← Database Search

E457_501 @ 0x00000150

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e450\E457_501.PM1 @ 0x00000150

Context:In a dream, Marie says a tearful goodbye, erasing herself.

MSG_000
> This is...
> It seems you have been summoned to
the Velvet Room...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> This is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It seems you have been summoned to[n]the Velvet Room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_001
I'm sorry to call you so suddenly.
...I'm sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1]I'm sorry to call you so suddenly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 2]...I'm sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002
  • "Are you by yourself?"
  • "What's wrong?"
  • "Don't apologize."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Are you by yourself?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What's wrong?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Don't apologize."[e]
Response to selection: "Are you by yourself?"
Marie
MSG_003
Because... I want to be alone for
this business.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 3]Because... I want to be alone for[n]this business.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "What's wrong?"
Marie
MSG_004
Stupid. I wouldn't apologize if I
didn't have a good reason to.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 2 0 1][f 3 1 1 0 0 4]Stupid. I wouldn't apologize if I[n]didn't have a good reason to.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Don't apologize."
Marie
MSG_005
I came... to say goodbye.
It's been fun.
Don't worry. The fog in your world is gone.
I'm sure you will have a peaceful future.
...It's a shame I won't be there to see it.
......
...Listen to me. You said you were
"chasing after the truth," right?
The town's nice and peaceful again...
but your journey isn't over.
Until it's all done... don't be fooled.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 5]I came... to say goodbye.[n]It's been fun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]Don't worry. The fog in your world is gone.[n]I'm sure you will have a peaceful future.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 7]...It's a shame I won't be there to see it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 9]...Listen to me. You said you were[n]"chasing after the truth," right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]The town's nice and peaceful again...[n]but your journey isn't over.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]Until it's all done... don't be fooled.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_006
...I love you. Now, and forever...
So... Goodbye.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 2 0 1][f 3 1 1 0 0 12]...I love you. Now, and forever...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 13]So... Goodbye.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_007
Thank you... I'm so glad to have met you.
So... let me end this while I'm still
happy. ...Goodbye.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 2 0 1][f 3 1 1 0 0 14]Thank you... I'm so glad to have met you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 15]So... let me end this while I'm still[n]happy. ...Goodbye.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008
  • "Wait."
  • "Goodbye."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Wait."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Goodbye."[e]
Response to selection: "Wait."
Marie
MSG_009
Ha, don't make that face.
This is all for the best.
When you wake up from this dream,
you'll have never met me.
Everything is a dream...
lasting a single night.
The days I was with you, the Hollow Forest,
they were all an illusion... So you won't
have to suffer.
Don't worry. The same will go
for your friends...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 2 0 1][f 3 1 1 0 0 16]Ha, don't make that face.[n]This is all for the best.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 17]When you wake up from this dream,[n]you'll have never met me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]Everything is a dream...[n]lasting a single night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]The days I was with you, the Hollow Forest,[n]they were all an illusion... So you won't[n]have to suffer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 2 0 1][f 3 1 1 0 0 20]Don't worry. The same will go[n]for your friends...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Goodbye."
Marie
MSG_010
Thank you, for being understanding...
Don't worry, your friends will also
forget me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 2 0 1][f 3 1 1 0 0 21]Thank you, for being understanding...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 22]Don't worry, your friends will also[n]forget me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_011
...Goodbye.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 23]...Goodbye.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_012
> Your vision begins to waver...
> You feel lightheaded. It's like everything
is being shrouded in darkness...
> ......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Your vision begins to waver...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You feel lightheaded. It's like everything[n]is being shrouded in darkness...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

47 other files in e450.

E450_001 @ 0x00000150

Igor warns that the mystery has deepened and a choice is needed.

E450_002 @ 0x00000150

A philosophical monologue about truth and one's destiny.

E450_003 @ 0x00000110

The player selects a difficulty level before starting the game.

E451_500 @ 0x00000110

Margaret gathers the group to rescue Marie from the Hollow Forest.

E451_501 @ 0x00000150

The group discusses Marie's past and prepares to enter the TV world.

E452_500 @ 0x00000110

The team makes a plan to investigate and enter the Hollow Forest.

E453_500 @ 0x00000210

Teddie greets the protagonist upon Nanako's return from the hospital.

E454_500 @ 0x00000130

The group celebrates Nanako's recovery with a hide-and-seek game.

E455_500 @ 0x00000170

A dialogue file containing unreadable, corrupted text data.

E455_501 @ 0x00000170

The group battles and successfully saves Marie.

E455_502 @ 0x00000170

Marie is safe, and the group discusses moving forward together.

E455_503 @ 0x00000150

Marie recalls a mysterious voice she heard from the fog.

E455_504 @ 0x00000110

Marie happily returns to her role in the Velvet Room.

E455_505 @ 0x00000130

Marie reveals she is a 'fog being' and wishes to die.

E455_506 @ 0x00000130

The group confronts Marie, refusing to let her sacrifice herself.

E455_507 @ 0x00000190

The group battles Marie's fog-possessed form to save her.

E456_500 @ 0x00000250

Yosuke reflects on his growth and partnership with the protagonist.

E456_501 @ 0x00000230

Chie discusses her newfound interest in studying and her feelings.

E456_502 @ 0x00000270

Yukiko talks about her future at the inn and her love for the protagonist.

E456_503 @ 0x00000230

Kanji seeks advice on a gift for his mother, reflecting on their bond.

E456_504 @ 0x00000230

Rise discusses her career and her resolve to protect her friendships.

E456_505 @ 0x00000230

Naoto contemplates change and love, wanting to stand by the protagonist.

E456_506 @ 0x00000270

Teddie expresses his fears of the protagonist leaving and his own growth.

E457_500 @ 0x00000110

The player chooses how to spend the remaining days of the semester.

E458_500 @ 0x00000110

On Valentine's Day, the protagonist receives invitations from many girls.

E458_502 @ 0x00000190

The group deals with Valentine's Day chaos and secret plans.

E458_503 @ 0x00000150

Valentine's Day unfolds with chocolates, misunderstandings, and teasing.

E458_504 @ 0x00000150

Valentine's Day continues, with the protagonist meeting each girl.

E458_510 @ 0x00000190

Chie gives chocolate but feels awkward about the protagonist's plans.

E458_511 @ 0x00000190

Yukiko gives chocolate but worries about her relationship.

E458_512 @ 0x00000190

Rise gives chocolate and expresses jealousy over the protagonist.

E458_513 @ 0x00000190

Naoto gives chocolate, struggling with her own emotions.

E458_520 @ 0x00000190

The protagonist shares a romantic moment with Chie on the shore.

E458_521 @ 0x00000190

The protagonist shares a romantic moment with Yukiko on the shore.

E458_522 @ 0x00000190

The protagonist shares a romantic moment with Rise on the shore.

E458_523 @ 0x00000190

The protagonist shares a romantic moment with Naoto on the shore.

E458_524 @ 0x00000190

The protagonist shares a romantic moment with Ai on the shore.

E458_525 @ 0x00000190

The protagonist shares a romantic moment with Yumi on the shore.

E458_526 @ 0x00000190

The protagonist shares a romantic moment with Ayane on the shore.

E458_530 @ 0x00000190

The boys hang out at Junes, sharing chocolates and camaraderie.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.