E458_520 @ 0x00000190

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e450\E458_520.PM1 @ 0x00000190

Context:The protagonist shares a romantic moment with Chie on the shore.

MSG_000

> You came to the shoreline with Chie...
> The cool air feels good...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You came to the shoreline with Chie...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The cool air feels good...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_001

Sorry about what happened. I just wanted
to hand you the chocolate, but I panicked.
Though... Haha, I've been panicking
ever since yesterday.
Well, this is it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Sorry about what happened. I just wanted[n]to hand you the chocolate, but I panicked.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 3 16][f 3 1 1 0 0 2]Though... Haha, I've been panicking[n]ever since yesterday.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]Well, this is it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_002

> Chie hands you chocolate that has been
wrapped adorably...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Chie hands you chocolate that has been[n]wrapped adorably...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_003

I couldn't make up my mind at first, so
I decided to make it from scratch. That
makes it more personal...
I don't know how it tastes... but it's
chocolate! ...I think.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]I couldn't make up my mind at first, so[n]I decided to make it from scratch. That[n]makes it more personal...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]I don't know how it tastes... but it's[n]chocolate! ...I think.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_004

> The "...I think" makes you nervous...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The "...I think" makes you nervous...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_005

Cram it in your mouth with gusto
Reluctantly nibble at it

[f 0 5 65278][f 2 1]Cram it in your mouth with gusto[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Reluctantly nibble at it[e]

Response to selection: Cram it in your mouth with gusto

Chie

MSG_006

I'm getting anxious...
But it's good!
I think...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]I'm getting anxious...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]But it's good![n]I think...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Reluctantly nibble at it

MSG_007

> Chie's homemade chocolate is misshapen...
> It also seems slightly runny...
> You cast your fear aside and put it in
your mouth.
> ......
> It's not delicious.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Chie's homemade chocolate is misshapen...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It also seems slightly runny...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You cast your fear aside and put it in[n]your mouth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It's not delicious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_008

I'm glad you ate it all. It wouldn't
harden, so I had trouble getting it into
the shapes.
I tried tempering the chocolate, but no
matter how much water I put in, it just
wouldn't mix...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]I'm glad you ate it all. It wouldn't[n]harden, so I had trouble getting it into[n]the shapes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]I tried tempering the chocolate, but no[n]matter how much water I put in, it just[n]wouldn't mix...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_009

Was the heart shape too much?
Th-That's not really like me, is it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 10]Was the heart shape too much?[n]Th-That's not really like me, is it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_010

"It was a nice touch."
"That was a heart?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"It was a nice touch."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"That was a heart?"[e]

Response to selection: "It was a nice touch."

Chie

MSG_011

O-Oh. That's good!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]O-Oh. That's good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "That was a heart?"

Chie

MSG_012

Oh, you couldn't tell?
I guess... Yeah, it kind of looked like
a rice ball, too...
Even my mom came in and asked me if
that was supposed to be a deep-sea fish.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]Oh, you couldn't tell?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]I guess... Yeah, it kind of looked like[n]a rice ball, too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]Even my mom came in and asked me if[n]that was supposed to be a deep-sea fish.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_013

I'll make it a prettier heart shape
next year!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]I'll make it a prettier heart shape[n]next year![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_014

I still can't believe it.
You actually chose... me.
I'm so... ordinary, compared to Yukiko,
or Rise-chan, or Naoto-kun...
Yet, you picked me.
If this is a dream, I better not wake up!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]I still can't believe it. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]You actually chose... me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]I'm so... ordinary, compared to Yukiko, [n]or Rise-chan, or Naoto-kun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]Yet, you picked me.[n]If this is a dream, I better not wake up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_015

Haha... I'm stupid.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 20]Haha... I'm stupid.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_016

"Yes, you are."
"You're adorable."
"It's very like you."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes, you are."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You're adorable."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's very like you."[e]

Response to selection: "Yes, you are."

Chie

MSG_017

Hey, that's not fair!
I know it's not a dream!
But...
I get kind of crazy sometimes...
Like... really embarassed!
And I don't know what to do...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Hey, that's not fair![n]I know it's not a dream![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]But...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 3 14 8 13 8][f 3 1 1 0 0 23]I get kind of crazy sometimes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]Like... really embarassed! [n]And I don't know what to do...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "You're adorable."

Chie

MSG_018

Don't say things like that all of a sudden!
Ugh... you win.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 25]Don't say things like that all of a sudden![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 3 9][f 3 1 1 0 0 26]Ugh... you win. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "It's very like you."

Chie

MSG_019

I feel like I'm always frantic.
Maybe I've lost before I've begun...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]I feel like I'm always frantic. [n]Maybe I've lost before I've begun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_020

I want to be a girl that you can brag about.
I'm your girlfriend, after all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 28]I want to be a girl that you can brag about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]I'm your girlfriend, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_021

> The only sound you hear is the crashing
of the waves...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The only sound you hear is the crashing[n]of the waves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_022

This close to you, I can hear your
heart beating...
Thump, thump... That's how you sound.
I love everything about you.
Your sounds, your smells...
I wish we could become closer, and they'll
become one...
...the sounds of you and me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]This close to you, I can hear your[n]heart beating...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]Thump, thump... That's how you sound.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]I love everything about you.[n]Your sounds, your smells...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]I wish we could become closer, and they'll[n]become one...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]...the sounds of you and me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_023

> You can smell the sweet aroma
of chocolate...
> You spent a long time with Chie...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You can smell the sweet aroma[n]of chocolate...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You spent a long time with Chie...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files