← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event\e450\E458_525.PM1 @ 0x00000190
Context:The protagonist shares a romantic moment with Yumi on the shore.
MSG_000
> You came to the shore with Yumi...
> The cool breeze feels nice...
> The cool breeze feels nice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You came to the shore with Yumi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The cool breeze feels nice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yumi
MSG_001
I used to come here alone a long time ago.
I'd practice my lines out here.
The night sea would be dark and swirling,
and I would think, "It's just like me."
I'd practice my lines out here.
The night sea would be dark and swirling,
and I would think, "It's just like me."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]I used to come here alone a long time ago.[n]I'd practice my lines out here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]The night sea would be dark and swirling,[n]and I would think, "It's just like me."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yumi
MSG_002
...And the sea is just like me now.
It's clean and shining.
That's how I feel, too.
When I'm with you, I feel like I can start
thinking of myself as a decent person.
...Oh, yeah! The whole point of wanting
to see you today!
It's clean and shining.
That's how I feel, too.
When I'm with you, I feel like I can start
thinking of myself as a decent person.
...Oh, yeah! The whole point of wanting
to see you today!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]...And the sea is just like me now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]It's clean and shining.[n]That's how I feel, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]When I'm with you, I feel like I can start[n]thinking of myself as a decent person.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]...Oh, yeah! The whole point of wanting[n]to see you today![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_003
> Yumi hands you a simply wrapped box
of chocolates...
of chocolates...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Yumi hands you a simply wrapped box[n]of chocolates...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yumi
MSG_004
It's... homemade.
I probably could have bought something
that tastes better, but I figure that the
thought counts for more than the flavor...
...You don't have to eat it.
But, please, accept my gift.
I probably could have bought something
that tastes better, but I figure that the
thought counts for more than the flavor...
...You don't have to eat it.
But, please, accept my gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]It's... homemade.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]I probably could have bought something[n]that tastes better, but I figure that the[n]thought counts for more than the flavor...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]...You don't have to eat it.[n]But, please, accept my gift.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005
- "Of course I'll eat it."
- "Stop being so depressing."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course I'll eat it."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Stop being so depressing."[e]
Response to selection: "Of course I'll eat it."
Yumi
MSG_006
Really? Thank you.
Actually, I was hoping you'd say that...
It's a bit unfair of me to expect you to,
isn't it?
Actually, I was hoping you'd say that...
It's a bit unfair of me to expect you to,
isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 10]Really? Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]Actually, I was hoping you'd say that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]It's a bit unfair of me to expect you to,[n]isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Stop being so depressing."
Yumi
MSG_007
It's how I really feel.
Of course, if you do want to eat it, it'll
make me happy. Maybe I was just preparing
myself to be disappointed.
It's a bit unfair of me, isn't it?
Of course, if you do want to eat it, it'll
make me happy. Maybe I was just preparing
myself to be disappointed.
It's a bit unfair of me, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]It's how I really feel.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]Of course, if you do want to eat it, it'll[n]make me happy. Maybe I was just preparing[n]myself to be disappointed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]It's a bit unfair of me, isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yumi
MSG_008
Well... Will you eat it, then?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]Well... Will you eat it, then?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_009
> Yumi's chocolate looks simple at first
glance, but each one has a different flavor
and artistic flourish...
> You ate the chocolate with Yumi...
glance, but each one has a different flavor
and artistic flourish...
> You ate the chocolate with Yumi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Yumi's chocolate looks simple at first[n]glance, but each one has a different flavor[n]and artistic flourish...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You ate the chocolate with Yumi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yumi
MSG_010
Wasn't that good for a first attempt?
I found out that I could apply some of
my other cooking techniques to it.
Do you like sweets?
I found out that I could apply some of
my other cooking techniques to it.
Do you like sweets?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]Wasn't that good for a first attempt?[n]I found out that I could apply some of[n]my other cooking techniques to it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 18]Do you like sweets?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011
- "Of course."
- "Actually, no..."
- "If you make them, Yumi."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Actually, no..."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"If you make them, Yumi."[e]
Response to selection: "Of course."
Yumi
MSG_012
Then maybe I'll practice making more.
I don't have an oven, though, so I can't
make everything...
Even if it tastes bad, I hope you'll
at least try it.
I don't have an oven, though, so I can't
make everything...
Even if it tastes bad, I hope you'll
at least try it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]Then maybe I'll practice making more.[n]I don't have an oven, though, so I can't[n]make everything...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]Even if it tastes bad, I hope you'll[n]at least try it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Actually, no..."
Yumi
MSG_013
Oh, really? ...Then you didn't like
the chocolate we just had, either?
I wish I'd asked you beforehand.
I wanted to give you something you'd like.
the chocolate we just had, either?
I wish I'd asked you beforehand.
I wanted to give you something you'd like.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Oh, really? ...Then you didn't like[n]the chocolate we just had, either?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]I wish I'd asked you beforehand.[n]I wanted to give you something you'd like.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "If you make them, Yumi."
Yumi
MSG_014
You manipulator!
Now I'll HAVE to make you stuff.
I'm going to hold you to that, you know.
You have to say it's good, even if it's not!
Now I'll HAVE to make you stuff.
I'm going to hold you to that, you know.
You have to say it's good, even if it's not!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 23]You manipulator![n]Now I'll HAVE to make you stuff.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]I'm going to hold you to that, you know.[n]You have to say it's good, even if it's not![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yumi
MSG_015
I think it's the coldest time of the year.
It's hard to imagine it'll get warmer
and warmer...
It's hard to imagine it'll get warmer
and warmer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 25]I think it's the coldest time of the year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]It's hard to imagine it'll get warmer[n]and warmer...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yumi
MSG_016
You're not going to be here when the
cherry blossoms bloom again.
cherry blossoms bloom again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]You're not going to be here when the[n]cherry blossoms bloom again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yumi
MSG_017
I wanted to see the flowers with you.
I wanted to go to the zoo with you, and
to amusement parks, or go on an adventure
to someplace far away.
There are so many things I want to do
with you, but you're not going to be
here anymore.
I'll do the best I can to live without you...
I wanted to go to the zoo with you, and
to amusement parks, or go on an adventure
to someplace far away.
There are so many things I want to do
with you, but you're not going to be
here anymore.
I'll do the best I can to live without you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 28]I wanted to see the flowers with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]I wanted to go to the zoo with you, and[n]to amusement parks, or go on an adventure[n]to someplace far away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]There are so many things I want to do[n]with you, but you're not going to be[n]here anymore.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]I'll do the best I can to live without you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yumi
MSG_018
Please... tell me my time with you isn't
over yet.
Or else, I'll be so worried...
over yet.
Or else, I'll be so worried...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 34]Please... tell me my time with you isn't[n]over yet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 35]Or else, I'll be so worried...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019
- "It's not over."
- "No promises."
- "I love you, Yumi."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's not over."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"No promises."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I love you, Yumi."[e]
Response to selection: "It's not over."
Yumi
MSG_020
Yeah. I believe you.
I believe in you...
I believe in you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 36]Yeah. I believe you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 37]I believe in you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "No promises."
Yumi
MSG_021
Why would you say that?
Lie to me, at least. I want to hear
your words, even if that's all you
can give me.
Your honesty is just cruelty under
a different name...
Lie to me, at least. I want to hear
your words, even if that's all you
can give me.
Your honesty is just cruelty under
a different name...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 38]Why would you say that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 39]Lie to me, at least. I want to hear[n]your words, even if that's all you[n]can give me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 40]Your honesty is just cruelty under[n]a different name...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I love you, Yumi."
Yumi
MSG_022
Yeah... I guess all I can do is believe
in you.
I don't want to be apart from you.
I don't want this to be over...
in you.
I don't want to be apart from you.
I don't want this to be over...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 41]Yeah... I guess all I can do is believe[n]in you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 42]I don't want to be apart from you.[n]I don't want this to be over...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_023
> The only sound you hear is the crashing
of the waves...
of the waves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The only sound you hear is the crashing[n]of the waves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yumi
MSG_024
I love you, too.
There's so much I worry about for the
future, but I know that the way I feel
about you now is solid.
I'll always be in love with you...
And that won't ever change...
There's so much I worry about for the
future, but I know that the way I feel
about you now is solid.
I'll always be in love with you...
And that won't ever change...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 43]I love you, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 44]There's so much I worry about for the[n]future, but I know that the way I feel[n]about you now is solid.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 45]I'll always be in love with you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 46]And that won't ever change...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_025
> You can smell the sweet aroma
of chocolate...
> You spent a long time with Yumi...
of chocolate...
> You spent a long time with Yumi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You can smell the sweet aroma[n]of chocolate...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You spent a long time with Yumi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]