E458_550 @ 0x00000210

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e450\E458_550.PM1 @ 0x00000210

Context:Nanako gives the protagonist a heartfelt and bizarre chocolate.

MSG_000

> Dojima Residence,
Living Room...
> It seems Dojima is away on business
and can't come home...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Dojima Residence,[n]Living Room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It seems Dojima is away on business[n]and can't come home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_001

Big bro, do you know what day it is today?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Big bro, do you know what day it is today?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_002

"It's Valentine's Day."
"It's 'Give Your Big Bro Chocolate' Day."
"Nope. What day is it?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"It's Valentine's Day."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's 'Give Your Big Bro Chocolate' Day."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Nope. What day is it?"[e]

Response to selection: "It's Valentine's Day."

Nanako

MSG_003

Ding ding ding! You are correct!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]Ding ding ding! You are correct![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "It's 'Give Your Big Bro Chocolate' Day."

Nanako

MSG_004

How did you know!?
I bought it in secret!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]How did you know!?[n]I bought it in secret![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Nope. What day is it?"

Nanako

MSG_005

It's Valentine's Day! I guess there
are some things even you don't know.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]It's Valentine's Day! I guess there[n]are some things even you don't know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_006

This is my favorite chocolate!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]This is my favorite chocolate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_007

> Nanako gives you some chocolate that
is very popular with children.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Nanako gives you some chocolate that[n]is very popular with children.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_008

"Thank you."
"I'll save it for later."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Thank you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'll save it for later."[e]

Response to selection: "Thank you."

Nanako

MSG_009

It's sweet and yummy!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]It's sweet and yummy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "I'll save it for later."

Nanako

MSG_010

You're not going to eat it?
It'll melt! It's chocolate.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]You're not going to eat it?[n]It'll melt! It's chocolate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_011

Today, my teacher said...
Valentine's Day isn't just a day to give
out chocolate, it's a day to say "thank
you" to the people you care about.
Teacher gave us all chocolate!
Everybody! Even me!
And when she gave it to me, she said,
"It's been tough for you, but you've
done very well."
Everyone tells me I'm strong for
pulling through.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]Today, my teacher said...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]Valentine's Day isn't just a day to give[n]out chocolate, it's a day to say "thank[n]you" to the people you care about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 10 6][f 4 9 10 14 5 13 5][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 10]Teacher gave us all chocolate![n]Everybody! Even me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]And when she gave it to me, she said,[n]"It's been tough for you, but you've[n]done very well."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Everyone tells me I'm strong for[n]pulling through.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_012

That's why I said, "Thank you!" back!
And I said that my big bro and my dad
are rooting for me, and that's why I
can be happy again.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]That's why I said, "Thank you!" back![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]And I said that my big bro and my dad[n]are rooting for me, and that's why I[n]can be happy again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[x 0x93 0xEB][x 0x93 0xC2] [x 0x8B 0xAB][x 0x82 0x96][x 0x8C 0x81]

MSG_013

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x81 0x91][x 0x81 0xA5][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xE2][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x8D][x 0x80 0xE2][x 0x81 0xA2][x 0x81 0x85][x 0x82 0x88][n][x 0x80 0xEF][x 0x81 0xB1][x 0x80 0xF3][x 0x80 0xEA][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xFD][x 0x80 0xE9][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x80 0xEF][x 0x81 0x87][x 0x82 0x9D][n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0xE8][x 0x96 0xB6][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xB1][x 0x81 0xA2][x 0x82 0x88][x 0x80 0xE8][x 0x88 0xF2][x 0x80 0xFF][x 0x81 0xA1][x 0x81 0xB1][x 0x81 0xA2][x 0x82 0x88][x 0x81 0x9D][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x88][x 0x80 0xEA][n][x 0x80 0xE8][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xE6][x 0x81 0xB1][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x84][x 0x80 0xED][x 0x81 0xAA][x 0x80 0xFD][x 0x80 0xE9][x 0x81 0xA7][x 0x82 0x88][x 0x89 0xCA][x 0x87 0x9F][x 0x80 0xEA][x 0x81 0x85][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xFD][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0xFF][x 0x81 0xA1][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x86][x 0x81 0x88][x 0x80 0xE8][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x82 0x88][x 0x86 0x97][x 0x8A 0xAE][x 0x81 0x89][x 0x80 0xF1][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x84][x 0x80 0xE4][x 0x81 0xAA][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xE2][x 0x81 0x85][x 0x80 0xF7][x 0x82 0x89][n][x 0x80 0xE0][x 0x81 0xA8][x 0x80 0xEA][x 0x81 0x86][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xF2][x 0x80 0xF4][x 0x80 0xE2][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xFD][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[x 0x93 0xEB][x 0x93 0xC2] [x 0x8B 0xAB][x 0x82 0x96][x 0x8C 0x81]

MSG_014

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x82 0x9D][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x89 0xD5][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x80 0x81][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_015

"I'm proud of you."
"Were you nervous?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm proud of you." [e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Were you nervous?"[e]

Response to selection: "I'm proud of you."

Nanako

MSG_016

Heeheehee... Really?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]Heeheehee... Really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Were you nervous?"

Nanako

MSG_017

Um, after I said it,
my heart was thumping!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]Um, after I said it,[n]my heart was thumping![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_018

And then my teacher was so happy!
And then she said, "When someone's
cheering you on, even when you're in
trouble, you feel energized."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]And then my teacher was so happy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]And then she said, "When someone's[n]cheering you on, even when you're in[n]trouble, you feel energized."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_019

Do you feel like that when
I cheer you on?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]Do you feel like that when[n]I cheer you on?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_020

"Yes."
"Not really."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Not really."[e]

Response to selection: "Yes."

Nanako

MSG_021

Me too! When you root for me,
I get so happy! We're the same!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 20]Me too! When you root for me,[n]I get so happy! We're the same![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Not really."

Nanako

MSG_022

Oh... I see...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Oh... I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_023

> Nanako looks so sad that you hastily
add that it was a joke.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Nanako looks so sad that you hastily[n]add that it was a joke.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_024

Me, my dad, and your friends are all
on your side!
...Even if you go back soon, I hope
you're happy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 22]Me, my dad, and your friends are all[n]on your side![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]...Even if you go back soon, I hope[n]you're happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_025

I had one more chocolate!
I made it myself!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]I had one more chocolate![n]I made it myself![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_026

> A strange object sits on the plate...
> By some miracle, it has no smell at all...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> A strange object sits on the plate...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> By some miracle, it has no smell at all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_027

The big girls taught me how to make
homemade chocolate creations!
That's why I made one for you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 25]The big girls taught me how to make[n]homemade chocolate creations![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]That's why I made one for you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_028

> Just who taught her how to cook?
> Your instincts, honed after a year of
battle, are ringing warning bells in
your mind...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Just who taught her how to cook?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Your instincts, honed after a year of[n]battle, are ringing warning bells in[n]your mind...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_029

Chie said that I should mix in iced coffee
to add flavor.
Oh, and bacon, since everyone likes
bacon.
Luckily, there was some bacon and iced
coffee in the fridge!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]Chie said that I should mix in iced coffee[n]to add flavor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]Oh, and bacon, since everyone likes[n]bacon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 29]Luckily, there was some bacon and iced[n]coffee in the fridge![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_030

Rise-chan said that the chocolate should
"assert itself," so it needs to be
either really sweet or really spicy.
You're a grown-up, big bro, so I thought
you'd appreciate a bitter taste. So I
put bell peppers and wheatgrass juice in it!
I think that "sour chocolate" sounds
really assertive, so I added vinegar and
ponzu sauce, too!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]Rise-chan said that the chocolate should[n]"assert itself," so it needs to be[n]either really sweet or really spicy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 31]You're a grown-up, big bro, so I thought[n]you'd appreciate a bitter taste. So I[n]put bell peppers and wheatgrass juice in it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]I think that "sour chocolate" sounds[n]really assertive, so I added vinegar and[n]ponzu sauce, too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_031

Yukiko said that my chocolate would
have "depth" if I added fish.
So I added some fish sausage and
some of Dad's fermented squid!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 33]Yukiko said that my chocolate would[n]have "depth" if I added fish.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 34]So I added some fish sausage and[n]some of Dad's fermented squid![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_032

And Naoto told me she'd let me borrow
a recipe book...
...and when I told her I was already
done, she told me that you'd enjoy
anything that I made for you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 35]And Naoto told me she'd let me borrow[n]a recipe book...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 36]...and when I told her I was already[n]done, she told me that you'd enjoy[n]anything that I made for you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_033

> Nanako looks at you expectantly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Nanako looks at you expectantly...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_034

Um... Big bro, thank you.
...I love you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 7 65535 1][f 3 1 1 0 0 37]Um... Big bro, thank you.[n]...I love you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_035

> ......
> You HAVE no options!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You HAVE no options![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_036

> It's...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It's...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_037

Big bro!?
What's wrong, big bro!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 38]Big bro!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 39]What's wrong, big bro!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_038

> You can hear Nanako's voice from
far away...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You can hear Nanako's voice from[n]far away...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_039

> And so a fun third semester passes by...
> You spent peaceful days with your
friends and family, through many
trials and tribulations...
> Then...
> Time passes... to spring.
> The day before you back to the city...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> And so a fun third semester passes by...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You spent peaceful days with your[n]friends and family, through many[n]trials and tribulations...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Then...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Time passes... to spring.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The day before you back to the city...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files