E530_030 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e530\E530_030.PM1 @ 0x00000110

Context:Rise shops in Okina City and is harassed by fans, reaffirming her love for Inaba.

[x 0x80 0x80]

MSG_000

> Okina City, at Okina Station...
> Rise took you here.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Okina City, at Okina Station...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Rise took you here.[n][f 1 1][e]

Rise

MSG_001

Whew, that was a long trip...
It'll take time to get back, so let's
walk around quick!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 319]Whew, that was a long trip...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1]It'll take time to get back, so let's[n]walk around quick![n][f 1 1][e]

SEL_002

"You come here often?"
"Can't you shop in Inaba...?"
"What are you looking for?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"You come here often?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Can't you shop in Inaba...?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What are you looking for?"[e]

Response to selection: "You come here often?"

Rise

MSG_003

Yeah. You know there's not much of
a selection where we live, right?
Since I've got a mule with me today,
I think it's time for a shopping spree!

> Rise looks like she's having fun...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 346]Yeah. You know there's not much of[n]a selection where we live, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since I've got a mule with me today,[n]I think it's time for a shopping spree![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 3 10 10]> Rise looks like she's having fun...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Can't you shop in Inaba...?"

Rise

MSG_004

No way!
All they have is Junes!
"Every day's great," but it's not
THAT great!
Though the sweats they have over there
aren't bad...

> Rise is smiling sheepishly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 332]No way![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All they have is Junes![n]"Every day's great," but it's not[n]THAT great![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Though the sweats they have over there[n]aren't bad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 3 5 10]> Rise is smiling sheepishly...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "What are you looking for?"

Rise

MSG_005

A one-piece, of course!
Make sure you take notice when I wear
it, okay?

> Rise is smiling mischievously...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1]A one-piece, of course![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Make sure you take notice when I wear[n]it, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 3 15 10]> Rise is smiling mischievously...[n][f 1 1][e]

Rise

MSG_006

Oh, come to think of it, where does
Kanji buy his clothes?
You can't find pointy stuff like those
at Junes, can you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1]Oh, come to think of it, where does[n]Kanji buy his clothes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can't find pointy stuff like those[n]at Junes, can you?[n][f 1 1][e]

Rise

MSG_007

Does he buy them online...?
......
Maybe he makes them...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 314]Does he buy them online...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe he makes them...?[n][f 1 1][e]

Suspicious Guy

MSG_008

U-Umm...
A-Aren't you Risette?
I, I-I-I-I...

[f 0 5 65278][f 2 1]U-Umm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A-Aren't you Risette?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I, I-I-I-I...[n][f 1 1][e]

Rise

MSG_009

No... I'm not.
Let's go, Senpai.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1]No... I'm not.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go, Senpai.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_010

> Rise dragged you away...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Rise dragged you away...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_011

> Many people approached Rise over the
course of the day...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Many people approached Rise over the[n]course of the day...[n][f 1 1][e]

Rise

MSG_012

They just never learn!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 65535 1]They just never learn![n][f 1 1][e]

Rise

MSG_013

*sigh* But I told them!
I told them today, Senpai!
"No, I'm not." "You're mistaken."
"I'm not Risette!"

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1]*sigh* But I told them![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I told them today, Senpai![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"No, I'm not." "You're mistaken."[n]"I'm not Risette!"[n][f 1 1][e]

Rise

MSG_014

And it's true... I'm no longer "Risette"...
I'm just an ordinary girl...
*giggle* Which is fine with me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1]And it's true... I'm no longer "Risette"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm just an ordinary girl...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 341]*giggle* Which is fine with me![n][f 1 1][e]

Rise

MSG_015

I never thought I'd be out in public like this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1]I never thought I'd be out in public like this.[n][f 1 1][e]

Rise

MSG_016

I love Inaba, Senpai...
You see the same faces every day, rumors
spread fast, and there are times when it
gets on my last nerve...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1]I love Inaba, Senpai...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You see the same faces every day, rumors[n]spread fast, and there are times when it[n]gets on my last nerve...[n][f 1 1][e]

Rise

MSG_017

And sometimes I feel I might be better off
if I was in a big city full of strangers...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1]And sometimes I feel I might be better off[n]if I was in a big city full of strangers...[n][f 1 1][e]

Rise

MSG_018

But even then, I love that town.
You're there, Grandma's there...
And above all, there's something I can
do there.
Let's keep at it, Senpai!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1]But even then, I love that town.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're there, Grandma's there...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And above all, there's something I can[n]do there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's keep at it, Senpai![n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_019

> You can sense Rise's passion...
> You feel that you understand Rise
even better...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You can sense Rise's passion...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that you understand Rise[n]even better...[n][f 1 1][e]

Rise

MSG_020

I didn't see any one-pieces that clicked
with me, so I guess we should go home.
Let's go, Senpai.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1]I didn't see any one-pieces that clicked[n]with me, so I guess we should go home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go, Senpai.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_021

> You walked Rise to her house and
went home.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 362]> You walked Rise to her house and[n]went home.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_KIRI

> Fog has enveloped the area...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]

Rise

MSG_023

But even then, I love that town.
My grandma's there...
And more than that, my friends... You, too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1]But even then, I love that town.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My grandma's there...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And more than that, my friends... You, too.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_024

> You sense an innocent kindness from Rise...
> You feel that you understand Rise
even better...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You sense an innocent kindness from Rise...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that you understand Rise[n]even better...[n][f 1 1][e]

Related files