E530_070 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e530\E530_070.PM1 @ 0x00000110

Context:Rise sees her replacement and feels insecure, but Nanako's words cheer her up.

[x 0x80 0x80]

MSG_000

> Okina City, in front of Okina Station...
> Rise invited you to go shopping with her.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Okina City, in front of Okina Station...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Rise invited you to go shopping with her.[n][f 1 1][e]

Rise

MSG_001

Today, we're buying for you!
I'll put together the best outfit for you,
so be prepared.
I've already checked out most of the
stores. First is... over there...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1]Today, we're buying for you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll put together the best outfit for you,[n]so be prepared.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've already checked out most of the[n]stores. First is... over there...[n][f 1 1][e]

Rise

MSG_002

That ad...
I see... So Kanami is the new poster girl...
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 337]That ad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I see... So Kanami is the new poster girl...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Rise

MSG_003

Oh, uhh...
That store's sign has a girl who was
at the agency with me.
Kanami Mashita... She was my junior...
...She was cute, so I figured she would sell.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1]Oh, uhh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That store's sign has a girl who was[n]at the agency with me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kanami Mashita... She was my junior...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...She was cute, so I figured she would sell.[n][f 1 1][e]

SEL_004

"She's cute, huh?"
"Jealous?"
"That's good, isn't it?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"She's cute, huh?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Jealous?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"That's good, isn't it?"[e]

Response to selection: "She's cute, huh?"

Rise

MSG_005

Er... Senpai...?
That's not a question you should be asking
when I'm standing right here.

> Rise is pouting.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 317]Er... Senpai...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's not a question you should be asking[n]when I'm standing right here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Rise is pouting.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Jealous?"

Rise

MSG_006

No way. I have nothing to do with any
of this now.
I'm glad for her... She worked hard...

> Rise is smiling...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 316]No way. I have nothing to do with any[n]of this now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad for her... She worked hard...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Rise is smiling...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "That's good, isn't it?"

Rise

MSG_007

...Huh? Oh, yeah.
If some other girl takes off, I'm sure
the agency will leave me alone.

> Rise is smiling...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 356]...Huh? Oh, yeah.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If some other girl takes off, I'm sure[n]the agency will leave me alone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Rise is smiling...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_008

> You overhear a conversation between
some teenagers...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You overhear a conversation between[n]some teenagers...[n][f 1 1][e]

Bored teenager

MSG_009

Man, Kanamin is sooo cute.
It's crazy that she's still in middle school.
I like how she's not so fake, like Risette.

[f 0 5 65278][f 2 1]Man, Kanamin is sooo cute.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's crazy that she's still in middle school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I like how she's not so fake, like Risette.[n][f 1 1][e]

Bored teenager

MSG_010

Yeah, Kanamin's like... plain, and honest.
Somewhere between a little sister and
the girl next door. Like, the kind of girl
you want to protect.

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, Kanamin's like... plain, and honest.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Somewhere between a little sister and[n]the girl next door. Like, the kind of girl[n]you want to protect.[n][f 1 1][e]

Rise

MSG_011

......
Yeah, yeah, I'm "fake."
That's the role I played...
It was all an act... Everything...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, yeah, I'm "fake."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's the role I played...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was all an act... Everything...[n][f 1 1][e]

Rise

MSG_012

...Hey! All that stuff about Kanami
is an act, too!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 65535 1]...Hey! All that stuff about Kanami[n]is an act, too![n][f 1 1][e]

Rise

MSG_013

......
Let's go home, Senpai.
I don't want to be here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go home, Senpai.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to be here.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_KIRI

> Fog has enveloped the area...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]

Rise

MSG_015

Oh, uhh... Remember that Kanami I mentioned
once before?
Kanami Mashita... The girl on that store's
billboard...
We were at the same agency and she was just
below me.
Well, she's cute, so it's no surprise that
she's getting work.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]Oh, uhh... Remember that Kanami I mentioned[n]once before?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]Kanami Mashita... The girl on that store's[n]billboard...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]We were at the same agency and she was just[n]below me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]Well, she's cute, so it's no surprise that[n]she's getting work.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files