← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event\e530\E535_100.PM1 @ 0x00000230
Context:Rise resolves to return to showbiz, accepts her identity, and awakens to Kanzeon.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> The hill overlooking town
> Rise took you here...
> Rise took you here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The hill overlooking town[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Rise took you here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_001
Look! That line over there is the
shopping district.
That's... us. Haha, we're so small...
I need to remember that...
shopping district.
That's... us. Haha, we're so small...
I need to remember that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Look! That line over there is the[n]shopping district.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]That's... us. Haha, we're so small...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]I need to remember that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_002
Senpai... You're leaving in the
spring, right?
I've made up my mind about something.
You see...
......
I'm thinking of going back into showbiz
this spring.
spring, right?
I've made up my mind about something.
You see...
......
I'm thinking of going back into showbiz
this spring.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]Senpai... You're leaving in the[n]spring, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]I've made up my mind about something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]You see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]I'm thinking of going back into showbiz[n]this spring.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_003
I am Risette, after all...
And when I consider it that way,
I think I can have more fun working.
I know how hard it is for a star to
make a comeback after an entire year's
absence...
But even then, I want to start over
from the beginning.
And when I consider it that way,
I think I can have more fun working.
I know how hard it is for a star to
make a comeback after an entire year's
absence...
But even then, I want to start over
from the beginning.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 9]I am Risette, after all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]And when I consider it that way,[n]I think I can have more fun working.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]I know how hard it is for a star to[n]make a comeback after an entire year's[n]absence...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]But even then, I want to start over[n]from the beginning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_004
Do you remember the fan who gave me
that letter? And my old manager,
Inoue-san...
For my family, everyone, you...
And for myself.
> Rise's eyes are shining...
that letter? And my old manager,
Inoue-san...
For my family, everyone, you...
And for myself.
> Rise's eyes are shining...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]Do you remember the fan who gave me[n]that letter? And my old manager,[n]Inoue-san...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]For my family, everyone, you...[n]And for myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 3 1 1 0 0 0]> Rise's eyes are shining...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_005
Senpai, this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]Senpai, this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_006
I want you to have it, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]I want you to have it, Senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_007
> You obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You obtained [f 4 4 3 1 1189].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_008
It's the one we took at school.
I look really normal, don't I?
But even then, I signed it Risette.
A Risette without a fake smile...
I look really normal, don't I?
But even then, I signed it Risette.
A Risette without a fake smile...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]It's the one we took at school.[n]I look really normal, don't I?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]But even then, I signed it Risette.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]A Risette without a fake smile...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_009
Senpai... I won't make the same mistake.
I won't run away... I won't try to be
someone I'm not.
The many Rises inside of me... I want
to cherish them.
I won't run away... I won't try to be
someone I'm not.
The many Rises inside of me... I want
to cherish them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 20]Senpai... I won't make the same mistake.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]I won't run away... I won't try to be[n]someone I'm not.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]The many Rises inside of me... I want[n]to cherish them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_010
I quit thinking about such stupid things!
I mean, in reality, there's no such
thing as a real me or a fake me.
As long as you know what you really
want to do, no matter how hard it is,
you'll be okay.
...I can do it!
I mean, in reality, there's no such
thing as a real me or a fake me.
As long as you know what you really
want to do, no matter how hard it is,
you'll be okay.
...I can do it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 23]I quit thinking about such stupid things![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]I mean, in reality, there's no such[n]thing as a real me or a fake me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]As long as you know what you really[n]want to do, no matter how hard it is,[n]you'll be okay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]...I can do it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_011
> Rise's strong will that allowed her
to accept and overcome her weakness has
awakened her heart's true power...
to accept and overcome her weakness has
awakened her heart's true power...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Rise's strong will that allowed her[n]to accept and overcome her weakness has[n]awakened her heart's true power...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_012
This means... My powers have changed...?
I see... I've become a little stronger.
Thanks to you... being with me...
I see... I've become a little stronger.
Thanks to you... being with me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]This means... My powers have changed...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 28]I see... I've become a little stronger.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]Thanks to you... being with me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_013
I want to find lots of different "me"s.
And I want to get stronger so instead
of running away from them, I'll welcome
them with open arms.
I was relying on you, but... I want
to be able to stand on my own two feet.
And I want to get stronger so instead
of running away from them, I'll welcome
them with open arms.
I was relying on you, but... I want
to be able to stand on my own two feet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]I want to find lots of different "me"s.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]And I want to get stronger so instead[n]of running away from them, I'll welcome[n]them with open arms.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]I was relying on you, but... I want[n]to be able to stand on my own two feet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_014
Thank you, Senpai!
I love you!
I love you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 33]Thank you, Senpai![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]I love you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_015
> You can sense Rise's pure affection...
> You feel a tight bond between you
and Rise...
> You feel a tight bond between you
and Rise...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You can sense Rise's pure affection...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You feel a tight bond between you[n]and Rise...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_016
Now that I got that out, I'm hungry!
Let's go eat somewhere!
After all, come spring... I won't be
able to do that anymore.
Let's go eat somewhere!
After all, come spring... I won't be
able to do that anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 35]Now that I got that out, I'm hungry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]Let's go eat somewhere![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 37]After all, come spring... I won't be[n]able to do that anymore.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_017
Let's go, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 38]Let's go, Senpai![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_018
> You dominated the shopping district
with Rise and made it to your house...
with Rise and made it to your house...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You dominated the shopping district[n]with Rise and made it to your house...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_019
> Rise's Persona has been reborn...!
> Himiko has transfigured into
Kanzeon!
> Himiko has transfigured into
Kanzeon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Rise's Persona has been reborn...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Himiko has transfigured into[n][f 0 1 1]Kanzeon[f 0 1 0]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]