← Database Search

E570_020 @ 0x00000150

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e570\E570_020.PM1 @ 0x00000150

Context:Sayoko flirts with the protagonist and discusses her work, hinting at deeper loneliness.

[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Inaba Municipal Hospital,
empty hospital room...
> You busily cleaned the recently
vacated hospital room...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Inaba Municipal Hospital,[n]empty hospital room...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You busily cleaned the recently[n]vacated hospital room...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_001
> ......!?
> You feel someone watching you...
> You decided to pretend not to notice
and continue cleaning...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel someone watching you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to pretend not to notice[n]and continue cleaning...[n][f 1 1][e]
Sayoko
MSG_002
Nice work...
Were you waiting here for me?
Oh, you sweet thing. Well, then...
Would you like to study with me? Perhaps
a subject that they don't teach in
school, if you catch my drift...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 0 1][f 3 1 1 0 0 844]Nice work... [n]Were you waiting here for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, you sweet thing. Well, then...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 872]Would you like to study with me? Perhaps[n]a subject that they don't teach in[n]school, if you catch my drift...?[n][f 1 1][e]
SEL_003
  • "What do you mean?"
  • "I'm not interested."
  • "Please, by all means."
[f 0 5 65278][f 2 1]"What do you mean?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not interested."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Please, by all means."[e]
Response to selection: "What do you mean?"
Sayoko
MSG_004
Oho... I'll make sure you learn,
nice and easy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 0 1][f 3 1 1 0 0 867]Oho... I'll make sure you learn,[n]nice and easy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm not interested."
Sayoko
MSG_005
This is the trapezius muscle... And all
the way down here is the external
abdominal oblique muscle...
This line is the sartorius muscle...
And, oho, do you know what this is
called?

> ...
> ......
> .........
> You spent some time with Sayoko...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 0 1]This is the trapezius muscle... And all[n]the way down here is the external[n]abdominal oblique muscle...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This line is the sartorius muscle...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And, oho, do you know what this is[n]called?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> ...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> .........[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You spent some time with Sayoko...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Please, by all means."
Sayoko
MSG_006
Oho... You're an honest guy.
That's cute, in boys your age.

> Sayoko smirks at you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 0 1][f 3 1 1 0 0 867]Oho... You're an honest guy.[n]That's cute, in boys your age.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 9 5 10]> Sayoko smirks at you.[n][f 1 1][e]
Sayoko
MSG_007
I don't find your type around here.
The kids over here are much simpler.
All they see is the carrot dangling in
front of their faces...
You're... I know. You seem to have some
sort of secret deep inside you...
...I think it's irresistible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 0 1]I don't find your type around here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The kids over here are much simpler.[n]All they see is the carrot dangling in[n]front of their faces...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're... I know. You seem to have some[n]sort of secret deep inside you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 0 1]...I think it's irresistible.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_008
> Sayoko smiles in satisfaction.
> You can feel Sayoko's mischievous
affection for you...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Sayoko smiles in satisfaction.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can feel Sayoko's mischievous[n]affection for you...[n][f 1 1][e]
Sayoko
MSG_009
I'll see you again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 0 1][f 3 1 1 0 0 874]I'll see you again.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_010
> You finished your job and went home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You finished your job and went home.[n][f 1 1][e]

Related files

14 other files in e570.

E570_005 @ 0x00000150

While cleaning at the hospital, the protagonist overhears a suspicious conversation.

E570_010 @ 0x00000150

The protagonist meets Sayoko Uehara, a flirtatious nurse who seems interested in him.

E570_030 @ 0x00000150

The protagonist sees a mysterious old woman in black wandering the hospital halls.

E570_031 @ 0x00000110

Sayoko vents about her cynical view on relationships and her envy of youth.

E570_040 @ 0x00000150

The protagonist meets the old woman again, who mentions her recently discharged granddaughter.

E570_041 @ 0x00000110

Sayoko reveals she was involved with a married patient, expressing bitterness about being abandoned.

E570_050 @ 0x00000150

Sayoko is confronted by a patient's wife and complains to the protagonist about her life.

E570_060 @ 0x00000150

An unreadable dialogue file.

E570_061 @ 0x00000110

Sayoko learns a young patient she cared for has died, causing her to break down and question her purpose.

E570_070 @ 0x00000150

Sayoko works herself to exhaustion, snapping at staff and refusing to rest.

E570_080 @ 0x00000150

Sayoko collapses from overwork; the protagonist helps her realize she's running from her pain.

E570_090 @ 0x00000150

Sayoko continues to push herself, tormented by her past actions and current situation.

E570_100 @ 0x00000150

An unreadable dialogue file.

E570_101 @ 0x00000110

Sayoko quits her job to find her path again, thanking the protagonist for his help.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.