← Database Search

Persona 4 Golden

\data.cpk\event\e590\E590_050.PM1 @ 0x00000190

Context:Chie eats steak with the protagonist and expresses her desire to become strong enough to protect Yukiko.

[x 0x80 0x80]
MSG_000
> You decided to go eat with Chie
after training.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go eat with Chie[n]after training.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_001
> Central shopping district,
Chinese Diner Aiya...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Central shopping district,[n]Chinese Diner Aiya...[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_002
Mmmm... The meat and rice just
flow through my veins...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 415]Mmmm... The meat and rice just[n]flow through my veins...[n][f 1 1][e]
SEL_003
  • "Wolfing it down, huh?"
  • "Looks delicious."
  • "You look so happy."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Wolfing it down, huh?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Looks delicious."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You look so happy."[e]
Response to selection: "Wolfing it down, huh?"
Chie
MSG_004
The key to keeping up your energy
is food, sleep, and activity!

> Chie looks like she's having a
good time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 414]The key to keeping up your energy[n]is food, sleep, and activity![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 11 5 10]> Chie looks like she's having a[n]good time.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Looks delicious."
Chie
MSG_005
I can't recommend the steak bowl enough!
Their sauce is to die for!

> A huge smile spread over Chie's face.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 414]I can't recommend the steak bowl enough![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Their sauce is to die for![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 11 10 10]> A huge smile spread over Chie's face.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You look so happy."
Chie
MSG_006
On the happiness scale, it's up there
with watching action movies...

> Chie drifts into a blissful reverie...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 387]On the happiness scale, it's up there[n]with watching action movies...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 11 15 10]> Chie drifts into a blissful reverie...[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_007
I need to work hard and pump myself
up, or else I can't pull us out of
a jam, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]I need to work hard and pump myself[n]up, or else I can't pull us out of[n]a jam, right?[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_008
Especially Yukiko... I need to be able
to protect her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1]Especially Yukiko... I need to be able[n]to protect her...[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_009
......
I hope she's not straining herself.
Makes you worry, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope she's not straining herself.[n]Makes you worry, huh?[n][f 1 1][e]
SEL_010
  • "I'll look out for her."
  • "Yukiko isn't that weak."
  • "I worry more for you."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll look out for her."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Yukiko isn't that weak."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I worry more for you."[e]
Response to selection: "I'll look out for her."
Chie
MSG_011
Thanks... That's what makes you
the leader...

> Chie seems relieved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 391]Thanks... That's what makes you[n]the leader...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 11 15 10]> Chie seems relieved...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Yukiko isn't that weak."
Chie
MSG_012
You think...?

> Chie doesn't seem fully convinced...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 385]You think...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 11 5 10]> Chie doesn't seem fully convinced...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I worry more for you."
Chie
MSG_013
Huh... M-Me?
B-But I'm fine! I mean, I've been
training and everything!

> Chie seems a bit embarrassed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 402]Huh... M-Me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]B-But I'm fine! I mean, I've been[n]training and everything![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 11 10 10]> Chie seems a bit embarrassed.[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_014
I'll make myself stronger!
For Yukiko, too!
So keep it up, Leader!
I know me and Yosuke joke around with you
a lot...
But we're all counting on you...
Heheh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]I'll make myself stronger![n]For Yukiko, too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So keep it up, Leader![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know me and Yosuke joke around with you[n]a lot...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But we're all counting on you...[n]Heheh...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_015
> You can sense Chie's burning passion...
> You feel your relationship with Chie
has grown yet deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can sense Chie's burning passion...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel your relationship with Chie[n]has grown yet deeper...[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_016
...All this talking is making
me hungry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]...All this talking is making[n]me hungry.[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_017
'Scuse me! Another fried rice with
meat, please!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]'Scuse me! Another fried rice with[n]meat, please![n][f 1 1][e]
Chie
MSG_018
How about you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]How about you?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_019
> You talked with Chie for a while...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You talked with Chie for a while...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_020
> You walked home partway with Chie.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 430]> You walked home partway with Chie.[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_021
I need to work hard and pump myself up,
or I'll be in trouble if something comes
up, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]I need to work hard and pump myself up,[n]or I'll be in trouble if something comes[n]up, right?[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_022
Especially Yukiko... I need to be able
to protect her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1]Especially Yukiko... I need to be able[n]to protect her...[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_023
The case is done with, but that doesn't mean
normal crimes won't ever happen here.
Last year, people got stalked and kidnapped...
Makes you worry, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1]The case is done with, but that doesn't mean[n]normal crimes won't ever happen here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Last year, people got stalked and kidnapped...[n]Makes you worry, huh?[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_024
Thanks... Hearing that from you makes me feel
a little better.

> Chie seems relieved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 391]Thanks... Hearing that from you makes me feel[n]a little better.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 11 15 10]> Chie seems relieved...[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_025
I'll make myself stronger!
For Yukiko, too!
So I'd really appreciate it if you'd keep
training with me... Just kidding, heheh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]I'll make myself stronger![n]For Yukiko, too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So I'd really appreciate it if you'd keep[n]training with me... Just kidding, heheh.[n][f 1 1][e]