← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event\e590\E590_080.PM1 @ 0x00000110
Context:Chie admits she wants to be relied on and worries she is losing her identity.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Samegawa riverbank...
> You decided to train with Chie.
> You decided to train with Chie.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Samegawa riverbank...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to train with Chie.[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_001
In the movie I watched the other day,
this guy knocked down a tree using
only his leg!
How does someone kick that hard...?
Just practice?
this guy knocked down a tree using
only his leg!
How does someone kick that hard...?
Just practice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]In the movie I watched the other day,[n]this guy knocked down a tree using[n]only his leg![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 385]How does someone kick that hard...?[n]Just practice?[n][f 1 1][e]
Takeshi
MSG_002
Ch-Chie!
[f 0 5 65278][f 2 1]Ch-Chie![n][f 1 1][e]
Chie
MSG_003
Oh, hey Takeshi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 381]Oh, hey Takeshi...[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_004
W-Were you robbed again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1]W-Were you robbed again?[n][f 1 1][e]
Takeshi
MSG_005
No...
I took off right after that, right?
So I thought I'd apologize...
I took off right after that, right?
So I thought I'd apologize...
[f 0 5 65278][f 2 1]No...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I took off right after that, right?[n]So I thought I'd apologize...[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_006
...Why don't you be a man and admit
you ran away?
you ran away?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1]...Why don't you be a man and admit[n]you ran away?[n][f 1 1][e]
Takeshi
MSG_007
Wh-What...? Were you this anal before?
Tch, if you lose that sunny attitude,
you won't have anything left.
Tch, if you lose that sunny attitude,
you won't have anything left.
[f 0 5 65278][f 2 1]Wh-What...? Were you this anal before?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Tch, if you lose that sunny attitude,[n]you won't have anything left.[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_008
...Shut up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1]...Shut up![n][f 1 1][e]
Takeshi
MSG_009
Speaking of which... What's up with
Yukiko-san?
I saw her with you the other day...
She seemed weirdly cheerful... She had
this funky laugh, y'know...?
Yukiko-san?
I saw her with you the other day...
She seemed weirdly cheerful... She had
this funky laugh, y'know...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Speaking of which... What's up with[n]Yukiko-san?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I saw her with you the other day...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She seemed weirdly cheerful... She had[n]this funky laugh, y'know...?[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_010
That funky laugh... That's how she
really is.
really is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1]That funky laugh... That's how she[n]really is.[n][f 1 1][e]
Takeshi
MSG_011
Oh, you've rubbed off on her, huh?
I can't believe it...
That's not Yukiko-san... She was
better gloomy...
I can't believe it...
That's not Yukiko-san... She was
better gloomy...
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, you've rubbed off on her, huh?[n]I can't believe it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's not Yukiko-san... She was[n]better gloomy...[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_012
......
...Look. If you get into trouble again,
I'll step in and help.
...Look. If you get into trouble again,
I'll step in and help.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 389]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Look. If you get into trouble again,[n]I'll step in and help.[n][f 1 1][e]
Takeshi
MSG_013
...Huh? Oh, uh... Thanks...
[f 0 5 65278][f 2 1]...Huh? Oh, uh... Thanks...[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_014
So why don't you shut your mouth
about Yukiko!?
You don't know anything about her!
She's a good person, got it!?
about Yukiko!?
You don't know anything about her!
She's a good person, got it!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1]So why don't you shut your mouth[n]about Yukiko!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You don't know anything about her![n]She's a good person, got it!?[n][f 1 1][e]
Takeshi
MSG_015
Wh-What the hell?
[f 0 5 65278][f 2 1]Wh-What the hell?[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_016
I just remembered...
Way back, I saw Yukiko sitting by the
road, holding a dog. I asked her what's
up and she said she ran away from home...
She'd picked up the dog, but her parents
told her she couldn't have a pet, and
that she'd have to get rid of it...
She looked like she was dead or
something... I tried everything
I could think of to make her laugh.
And that's how we became friends...
Way back, I saw Yukiko sitting by the
road, holding a dog. I asked her what's
up and she said she ran away from home...
She'd picked up the dog, but her parents
told her she couldn't have a pet, and
that she'd have to get rid of it...
She looked like she was dead or
something... I tried everything
I could think of to make her laugh.
And that's how we became friends...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1]I just remembered...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Way back, I saw Yukiko sitting by the[n]road, holding a dog. I asked her what's[n]up and she said she ran away from home...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She'd picked up the dog, but her parents[n]told her she couldn't have a pet, and[n]that she'd have to get rid of it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She looked like she was dead or[n]something... I tried everything[n]I could think of to make her laugh.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And that's how we became friends...[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_017
From that moment on... I told myself
I'd protect Yukiko...
I'd protect Yukiko...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1]From that moment on... I told myself[n]I'd protect Yukiko...[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_018
But... Somewhere along the way,
I messed up, and that Shadow
popped out...
After that, I thought I'd try to focus
on what's good about me.
I swore to quit being nothing but the
girl Yukiko can rely on...
So... I just tried my best.
At finding the culprit and stuff...
just generally being more reliable...
That's all.
......
I feel like I missed the point...
I messed up, and that Shadow
popped out...
After that, I thought I'd try to focus
on what's good about me.
I swore to quit being nothing but the
girl Yukiko can rely on...
So... I just tried my best.
At finding the culprit and stuff...
just generally being more reliable...
That's all.
......
I feel like I missed the point...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1]But... Somewhere along the way,[n]I messed up, and that Shadow[n]popped out...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]After that, I thought I'd try to focus[n]on what's good about me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I swore to quit being nothing but the[n]girl Yukiko can rely on...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 65535 1]So... I just tried my best.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]At finding the culprit and stuff...[n]just generally being more reliable...[n]That's all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I feel like I missed the point...[n][f 1 1][e]
SEL_019
- "There's still time."
- "That's the first step."
- "It's hard to face yourself."
[f 0 5 65278][f 2 1]"There's still time."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's the first step."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's hard to face yourself."[e]
Response to selection: "There's still time."
Chie
MSG_020
Thanks.
...You're too kind.
> Chie is smiling weakly...
...You're too kind.
> Chie is smiling weakly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 392]Thanks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 6 65535 1]...You're too kind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 11 5 10]> Chie is smiling weakly...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's the first step."
Chie
MSG_021
...Thanks. You're too kind.
Maybe... half a step?
> Chie is smiling happily.
Maybe... half a step?
> Chie is smiling happily.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 6 65535 1]...Thanks. You're too kind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe... half a step?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 11 10 10]> Chie is smiling happily.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's hard to face yourself."
Chie
MSG_022
Is it like that for you, too?
......
Are you trying to cheer me up?
> Chie is smiling happily.
......
Are you trying to cheer me up?
> Chie is smiling happily.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 402]Is it like that for you, too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 6 65535 1]Are you trying to cheer me up?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 11 10 10]> Chie is smiling happily.[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_023
I wonder if there's anyone out there...
who can say, "This is what makes me
worthwhile!"
who can say, "This is what makes me
worthwhile!"
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1]I wonder if there's anyone out there...[n]who can say, "This is what makes me[n]worthwhile!"[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_024
I guess everyone's looking for it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]I guess everyone's looking for it...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_025
> Chie was able to take a step forward
and face herself.
> You feel your relationship with Chie
has grown yet deeper...
and face herself.
> You feel your relationship with Chie
has grown yet deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chie was able to take a step forward[n]and face herself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel your relationship with Chie[n]has grown yet deeper... [n][f 1 1][e]
Chie
MSG_026
Oh yeah... That dog Yukiko picked up?
It's gotten really fat at my place.
Come by and see it sometime!
It smells, but it's cute!
...Maybe I'll walk it over to
your house.
It's gotten really fat at my place.
Come by and see it sometime!
It smells, but it's cute!
...Maybe I'll walk it over to
your house.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]Oh yeah... That dog Yukiko picked up?[n]It's gotten really fat at my place.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come by and see it sometime![n]It smells, but it's cute![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 6 65535 1]...Maybe I'll walk it over to[n]your house.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_027
> You talked with Chie about various
things while going home.
things while going home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 430]> You talked with Chie about various[n]things while going home.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]
Chie
MSG_029
But... Somewhere along the way,
I messed up, and that Shadow
popped out...
After that, I thought I'd try to focus
on what's good about me.
I swore to quit being nothing but the
girl Yukiko can rely on...
So... I just tried my best.
I said I wanted to get stronger, but in the
ended, I just wanted to be a better crutch
for people. That's all.
......
I feel like I missed the point...
I messed up, and that Shadow
popped out...
After that, I thought I'd try to focus
on what's good about me.
I swore to quit being nothing but the
girl Yukiko can rely on...
So... I just tried my best.
I said I wanted to get stronger, but in the
ended, I just wanted to be a better crutch
for people. That's all.
......
I feel like I missed the point...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1]But... Somewhere along the way,[n]I messed up, and that Shadow[n]popped out...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]After that, I thought I'd try to focus[n]on what's good about me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I swore to quit being nothing but the[n]girl Yukiko can rely on...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 65535 1]So... I just tried my best.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I said I wanted to get stronger, but in the[n]ended, I just wanted to be a better crutch[n]for people. That's all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I feel like I missed the point...[n][f 1 1][e]