E610_010 @ 0x00000170

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e610\E610_010.PM1 @ 0x00000170

Context:Naoto asks the protagonist about a suspicious man who delivered a card to him.

[x 0x80 0x80]

MSG_000

> Samegawa flood plain...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Samegawa flood plain...[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_001

I apologize. I wanted to talk someplace
quiet...
What sort of person gave this to you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]I apologize. I wanted to talk someplace[n]quiet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What sort of person gave this to you?[n][f 1 1][e]

SEL_002

"A man with black sunglasses."
"A man who knew I knew you."
"A suspicious man."

[f 0 5 65278][f 2 1]"A man with black sunglasses."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"A man who knew I knew you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"A suspicious man."[e]

Response to selection: "A man with black sunglasses."

Naoto

MSG_003

Sunglasses...?
Wearing those in a town like this would
only make one stick out...
What we can take from that is that he
wanted to hide his face at any cost.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Sunglasses...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 514]Wearing those in a town like this would[n]only make one stick out...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What we can take from that is that he[n]wanted to hide his face at any cost.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "A man who knew I knew you."

Naoto

MSG_004

Which means... it's possible that he's been
snooping around, gathering information
on you or me... or even the case.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 513]Which means... it's possible that he's been[n]snooping around, gathering information[n]on you or me... or even the case.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "A suspicious man."

Naoto

MSG_005

Suddenly appearing in the middle of town
and handing you this letter certainly
qualifies as suspicious...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 520]Suddenly appearing in the middle of town[n]and handing you this letter certainly[n]qualifies as suspicious...[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_006

The man must also know you well.
He wouldn't have entrusted the delivery
to anyone he didn't know...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]The man must also know you well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He wouldn't have entrusted the delivery[n]to anyone he didn't know...[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_007

But this is a small town... He could easily
have looked up my address.
Why go to the trouble of giving the letter
to you...? Intriguing.
Is he involved with this case? Or another
case altogether...? If it's me he's after,
he could be anyone.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]But this is a small town... He could easily[n]have looked up my address.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why go to the trouble of giving the letter[n]to you...? Intriguing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is he involved with this case? Or another[n]case altogether...? If it's me he's after,[n]he could be anyone.[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_008

Oh, I'll keep the card.
The man is most likely still here in Inaba.
I cannot drag you further into this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Oh, I'll keep the card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The man is most likely still here in Inaba.[n]I cannot drag you further into this.[n][f 1 1][e]

SEL_009

"I can't back out now."
"I gotta help. You're a girl."
"Let's go home together."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I can't back out now."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I gotta help. You're a girl."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go home together."[e]

Response to selection: "I can't back out now."

Naoto

MSG_010

Huh...?
Err, well... It's good to know you're
worried about me, but...
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 537]Huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Err, well... It's good to know you're[n]worried about me, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I gotta help. You're a girl."

Naoto

MSG_011

...Please refrain from making such
judgements.
I've always handled things by myself.
Being male or female has nothing to do
with it!
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]...Please refrain from making such[n]judgements.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've always handled things by myself.[n]Being male or female has nothing to do[n]with it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 3 1][f 3 1 1 0 0 520]......[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Let's go home together."

Naoto

MSG_012

Ah... You were... worried about me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]Ah... You were... worried about me.[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_013

Hm...?
Are you... worried about me?
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 537]Hm...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you... worried about me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_014

I'm sorry, I seem to have a tin ear for
other people's feelings... Yosuke-san
told me so before.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 527]I'm sorry, I seem to have a tin ear for[n]other people's feelings... Yosuke-san[n]told me so before.[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_015

I'll look into this card and report my findings
to you. So... Don't worry about me.
As our leader... I know that you have a lot
on your shoulders, so...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]I'll look into this card and report my findings[n]to you. So... Don't worry about me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As our leader... I know that you have a lot[n]on your shoulders, so...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_016

> Naoto seems to be worried about you...
> You have a completely different
impression of Naoto than when you
first met...
> You feel a faint bond forming between
you and Naoto...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Naoto seems to be worried about you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You have a completely different[n]impression of Naoto than when you[n]first met...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel a faint bond forming between[n]you and Naoto...[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_017

While we are here, why don't we chat
a little?
Ah yes, there was something I wanted to
ask you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1]While we are here, why don't we chat[n]a little?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ah yes, there was something I wanted to[n]ask you...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_018

> You talked about several aspects of
the murders and went home.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 559]> You talked about several aspects of[n]the murders and went home.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_KIRI

> Fog has enveloped the area...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_020

Which means... it's possible that he's been
snooping around, gathering information
on you or me... or even that case.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 513]Which means... it's possible that he's been[n]snooping around, gathering information[n]on you or me... or even that case.[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_021

But this is a small town... He could easily
have looked up my address.
Why go to the trouble of giving the letter
to you...? Intriguing.
Is he involved with that case? Or another
case altogether...? If it's me he's after,
he could be anyone.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]But this is a small town... He could easily[n]have looked up my address.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why go to the trouble of giving the letter[n]to you...? Intriguing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is he involved with that case? Or another[n]case altogether...? If it's me he's after,[n]he could be anyone.[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_022

I'll look into this card and report my findings
to you. So... Don't worry about me.
You... don't have much time left here, after
all, so...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]I'll look into this card and report my findings[n]to you. So... Don't worry about me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You... don't have much time left here, after[n]all, so...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_023

> You talked with Naoto about the case that's
been on TV lately and went home.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 559]> You talked with Naoto about the case that's[n]been on TV lately and went home.[n][f 1 1][e]

Related files