← Database Search

Persona 4 Golden

\data.cpk\event\e610\E610_020.PM1 @ 0x000001B0

Context:Naoto receives a call that her house was burglarized, but she remains focused on the current case.

[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Samegawa flood plain...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Samegawa flood plain...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_001
> It seems Naoto has something to report
about the card you gave her...
As you can see, nothing is written on it.
It's just a plain white card.
But it does feel a bit stiff, given
its thinness...
Without any indication of its contents,
however, I have no idea who sent it.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems Naoto has something to report[n]about the card you gave her...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]As you can see, nothing is written on it.[n]It's just a plain white card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But it does feel a bit stiff, given[n]its thinness...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Without any indication of its contents,[n]however, I have no idea who sent it.[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_002
I'd chalk it up as a prank.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]I'd chalk it up as a prank.[n][f 1 1][e]
SEL_003
  • "Really?"
  • "I'm still worried about you."
  • "That's no fun."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Really?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm still worried about you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"That's no fun."[e]
Response to selection: "Really?"
Naoto
MSG_004
Yes, it's quite common.

> Naoto shrugs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 516]Yes, it's quite common.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Naoto shrugs...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm still worried about you."
Naoto
MSG_005
It's quite common. If you follow every
blind trail as a result of a prank, you
get no investigation done.

> Naoto is shrugging her shoulders...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 520]It's quite common. If you follow every[n]blind trail as a result of a prank, you[n]get no investigation done.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Naoto is shrugging her shoulders...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's no fun."
Naoto
MSG_006
Hahaha. One would expect there to be more.

> Naoto is smiling like a child...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 547]Hahaha. One would expect there to be more.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 14 5 10]> Naoto is smiling like a child...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_007
> Naoto's cell phone is ringing...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Naoto's cell phone is ringing...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_008
Ah, excuse me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Ah, excuse me.[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_009
Yes, it's me.
Ahh, Yakushiji-san. What's the matter?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Yes, it's me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ahh, Yakushiji-san. What's the matter?[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_010
A thief...? In the Shirogane estate?
Yes... Yes... I see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]A thief...? In the Shirogane estate?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yes... Yes... I see.[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_011
I don't keep anything in that room
that I'd miss terribly.
You have already reported this to the
police, I assume? Then I'll leave the rest
to you.
As long as Grampa is safe, it doesn't matter.
I can't take my eyes off this case yet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]I don't keep anything in that room[n]that I'd miss terribly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You have already reported this to the[n]police, I assume? Then I'll leave the rest[n]to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As long as Grampa is safe, it doesn't matter.[n]I can't take my eyes off this case yet.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_012
> Naoto hung up quickly...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Naoto hung up quickly...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_013
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]......[n][f 1 1][e]
SEL_014
  • "What happened?"
  • "You don't need to go home?"
  • "A thief in a sleuth's house?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"What happened?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You don't need to go home?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"A thief in a sleuth's house?"[e]
Response to selection: "What happened?"
Naoto
MSG_015
Oh... Sorry. You heard, didn't you...?

> Naoto looks a bit uncomfortable...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 541]Oh... Sorry. You heard, didn't you...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Naoto looks a bit uncomfortable...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You don't need to go home?"
Naoto
MSG_016
Huh...?
Oh, umm... I apologize. I seem to have
made you worry...

> Naoto looks a bit uncomfortable...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 537]Huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, umm... I apologize. I seem to have[n]made you worry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Naoto looks a bit uncomfortable...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "A thief in a sleuth's house?"
Naoto
MSG_017
There's no need for you to be so
skeptical.

> Naoto looks a bit embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 557]There's no need for you to be so[n]skeptical.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Naoto looks a bit embarrassed...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_018
That was from Yakushiji...
My Grampa's secretary...
It appears someone has broken into the
Shirogane estate.
My room was targeted, and he wanted
to know if I could think of any particular
item the thief might have been after.
Several items pertaining to me were
also stolen from Grampa's inventory.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]That was from Yakushiji...[n]My Grampa's secretary...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It appears someone has broken into the[n]Shirogane estate.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My room was targeted, and he wanted[n]to know if I could think of any particular[n]item the thief might have been after.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Several items pertaining to me were[n]also stolen from Grampa's inventory.[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_019
I don't know about those, but my belongings
aren't of any particular value, so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]I don't know about those, but my belongings[n]aren't of any particular value, so...[n][f 1 1][e]
SEL_020
  • "You should be careful."
  • "Who would want your stuff?"
  • "Remember that card...?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"You should be careful."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Who would want your stuff?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Remember that card...?"[e]
Response to selection: "You should be careful."
Naoto
MSG_021
You're right... This may have something
to do with that card.
Umm... Thank you for your consideration.

> Naoto seems a bit uncomfortable...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]You're right... This may have something[n]to do with that card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 523]Umm... Thank you for your consideration.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 14 5 10]> Naoto seems a bit uncomfortable...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Who would want your stuff?"
Naoto
MSG_022
Well... Several possible suspects come
to mind, but none of them would go to
such lengths.

> Naoto is thinking...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 514]Well... Several possible suspects come[n]to mind, but none of them would go to[n]such lengths.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Naoto is thinking...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Remember that card...?"
Naoto
MSG_023
Yes, that's precisely what I was thinking...

> Naoto nods...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 516]Yes, that's precisely what I was thinking...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 14 10 10]> Naoto nods...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_024
Regardless, you don't have to worry
about me.
We both have more pressing matters to
attend to.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Regardless, you don't have to worry[n]about me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We both have more pressing matters to[n]attend to.[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_025
I'm not sure how to react to you... err...
worrying about me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]I'm not sure how to react to you... err...[n]worrying about me...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_026
> Naoto seems exceptionally edgy...
> You feel you understand Naoto
a bit more...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Naoto seems exceptionally edgy... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel you understand Naoto[n]a bit more...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_027
> Practically against her will, you walked
Naoto to her house before going home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 562]> Practically against her will, you walked[n]Naoto to her house before going home.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_029
I don't keep anything in that room
that I'd miss terribly.
You have already reported this to the
police, I assume? Then I'll leave the rest
to you.
As long as Grampa is safe, it doesn't matter.
I still have things to attend here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]I don't keep anything in that room[n]that I'd miss terribly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You have already reported this to the[n]police, I assume? Then I'll leave the rest[n]to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As long as Grampa is safe, it doesn't matter.[n]I still have things to attend here.[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_030
Regardless, you don't have to worry
about me.
There's no need for you to use up more of
your precious time on me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Regardless, you don't have to worry[n]about me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's no need for you to use up more of[n]your precious time on me.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.