← Database Search

E610_050 @ 0x00000150

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e610\E610_050.PM1 @ 0x00000150

Context:Nanako helps Naoto realize the card is written in invisible ink, leading them to a clue.

[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Samegawa flood plain...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Samegawa flood plain...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_001
> Naoto is thinking carefully as she stares
at the two cards laid out in front of her...
These cards came from Shiroku Store.
When I talked with the owner, her
description matched the one you gave.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Naoto is thinking carefully as she stares[n]at the two cards laid out in front of her...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]These cards came from Shiroku Store.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I talked with the owner, her[n]description matched the one you gave.[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_002
This "Phantom Thief" purchased these cards
mere days before handing one to you...
If that's the case, it's hard to imagine
that any elaborate process was performed
on the card.
Although... I do detect the faint,
lingering scent of citrus. A very weak
cologne, perhaps...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]This "Phantom Thief" purchased these cards[n]mere days before handing one to you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If that's the case, it's hard to imagine[n]that any elaborate process was performed[n]on the card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Although... I do detect the faint,[n]lingering scent of citrus. A very weak[n]cologne, perhaps...[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_003
Huh? Big bro...? What are you doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 457]Huh? Big bro...? What are you doing?[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_004
Err... What... are we doing, really...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 7 65535 1][f 3 1 1 0 0 520]Err... What... are we doing, really...?[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_005
That card is blank. Are you writing
a letter?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]That card is blank. Are you writing[n]a letter?[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_006
No, we received this...
This card holds a secret... perhaps.
What do you think, Nanako-chan?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]No, we received this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This card holds a secret... perhaps.[n]What do you think, Nanako-chan?[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_007
A secret?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 479]A secret?[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_008
I'll give you a hint: it smells like
citrus... er, like an orange or a lemon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1]I'll give you a hint: it smells like[n]citrus... er, like an orange or a lemon.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_009
It doesn't say anything, but it smells
like an orange or lemon?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 461]It doesn't say anything, but it smells[n]like an orange or lemon?[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_010
I know! It's invisible ink, right!?
We did that in our science class!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I know! It's invisible ink, right!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 489]We did that in our science class![n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_011
Impossible... He used such a basic ruse?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 536]Impossible... He used such a basic ruse?[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_012
...Your house is closer. Let's go
test it out now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]...Your house is closer. Let's go[n]test it out now![n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_013
Thank you, Nanako-chan. You're a better
detective than I.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 543]Thank you, Nanako-chan. You're a better[n]detective than I.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_014
Really? Yay!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 485]Really? Yay![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_015
> You parted with Nanako, who went
to play with her friends, and headed to
your house...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You parted with Nanako, who went[n]to play with her friends, and headed to[n]your house...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_016
*sigh* What should I do...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 520]*sigh* What should I do...?[n][f 1 1][e]
SEL_017
  • "Soak it."
  • "Burn it."
  • "Eat it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Soak it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Burn it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Eat it."[e]
Response to selection: "Soak it."
Naoto
MSG_018
Well, it is possible to treat it in
such a way as to make letters appear
in water, but...
Wait. Letters appearing...?
That scent...

> Naoto's eyes lit up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 514]Well, it is possible to treat it in[n]such a way as to make letters appear[n]in water, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait. Letters appearing...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That scent...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Naoto's eyes lit up...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Burn it."
Naoto
MSG_019
Burn it... Reduce it to ashes? I don't
suppose there's anything inside...
...Ah!

> Naoto has realized something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 514]Burn it... Reduce it to ashes? I don't[n]suppose there's anything inside...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 509]...Ah![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 14 5 10]> Naoto has realized something.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Eat it."
Naoto
MSG_020
It may smell like food, but eating it
would be...
Wait... Food?
This scent... If this is really orange
or lemon, then...

> Naoto's eyes lit up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 536]It may smell like food, but eating it[n]would be...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait... Food?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This scent... If this is really orange[n]or lemon, then...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Naoto's eyes lit up...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_021
Impossible... but... could it be...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]Impossible... but... could it be...?[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_022
...Your house is closer. Let's go test
it out now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]...Your house is closer. Let's go test[n]it out now![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_023
> You headed to your house, practically
dragged by Naoto...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You headed to your house, practically[n]dragged by Naoto...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]

Related files

19 other files in e610.

E610_010 @ 0x00000170

Naoto asks the protagonist about a suspicious man who delivered a card to him.

E610_020 @ 0x000001B0

Naoto receives a call that her house was burglarized, but she remains focused on the current case.

E610_030 @ 0x00000150

Naoto finds a love letter in her locker but dismisses it, then shares an umbrella with the protagonist.

E610_031 @ 0x00000110

Naoto feels embarrassed sharing an umbrella with the protagonist.

E610_032 @ 0x00000110

Naoto discusses the murders while sheltering from the rain.

E610_040 @ 0x00000150

Naoto receives another card, suspecting it's from the same person who burglarized her home.

E610_041 @ 0x00000150

Naoto receives a taunting card from 'The Phantom Thief' and decides to work with the protagonist to catch him.

E610_051 @ 0x00000150

The protagonist and Naoto reveal the message on the card and head to the mailbox.

E610_052 @ 0x00000110

Naoto retrieves her childhood detective badge from the mailbox, enjoying the game.

E610_060 @ 0x00000150

Naoto solves a riddle about a 'fruit tree' to find a watch she made as a child.

E610_070 @ 0x00000150

Naoto solves a difficult riddle involving subtraction to find a pen at Junes.

E610_071 @ 0x00000110

Naoto opens up about her childhood loneliness and fear of change.

E610_080 @ 0x00000110

Naoto and the protagonist search for the Phantom Thief in the shopping district.

E610_081 @ 0x00000150

The protagonist protects Naoto from a fake knife; Naoto panics about his safety and runs off.

E610_090 @ 0x00000110

The 'Phantom Thief' is revealed to be Naoto's grandfather, teaching her to enjoy life.

E610_091 @ 0x00000110

Naoto accepts her true self as a woman and a detective, confessing her love to the protagonist.

E610_100 @ 0x00000230

Naoto visits the protagonist's room, gives him a handmade gadget, confesses her love, and awakens to Yamato Takeru.

E610_110 @ 0x00000110

Naoto spends time with the protagonist in his room, confirming their intimate bond.

E615_100 @ 0x00000230

Naoto gifts the protagonist a detective tool, declares them partners, and awakens to Yamato Takeru.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.