E610_071 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e610\E610_071.PM1 @ 0x00000110

Context:Naoto opens up about her childhood loneliness and fear of change.

[x 0x80 0x80]

MSG_000

> Junes, Food court...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Junes, Food court...[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_001

> There was something taped to the
underside of the table...
I knew it was here...

[f 0 5 65278][f 2 1]> There was something taped to the[n]underside of the table...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]I knew it was here...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_002

> Naoto produces a large ballpoint pen.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Naoto produces a large ballpoint pen.[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_003

This is another of the seven detective
tools I made...
You can use it as a normal pen, but it also
has a penlight and a miniature telescope.
I thought I had lost this. I didn't think
Grampa still had it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]This is another of the seven detective[n]tools I made...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can use it as a normal pen, but it also[n]has a penlight and a miniature telescope.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought I had lost this. I didn't think[n]Grampa still had it...[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_004

Hmhm, neither my grampa nor myself can
stand to throw things away...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 543]Hmhm, neither my grampa nor myself can[n]stand to throw things away...[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_005

When this pen was still mine... I was
just a child, dreaming of becoming
a detective.
But being a man or a woman... I never
thought about it.
The lack of peers to compare myself to
might have contributed to that.
I had no friends... I was quite the outsider
then, too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]When this pen was still mine... I was[n]just a child, dreaming of becoming[n]a detective.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But being a man or a woman... I never[n]thought about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The lack of peers to compare myself to[n]might have contributed to that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I had no friends... I was quite the outsider[n]then, too.[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_006

But... why is it that, compared to the time
I spent utterly alone...
I worry more now that I'm with you
and the others?
I feel that... I'm undergoing a change.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]But... why is it that, compared to the time[n]I spent utterly alone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I worry more now that I'm with you[n]and the others?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I feel that... I'm undergoing a change.[n][f 1 1][e]

SEL_007

"You'll still be you."
"People change."
"Don't be afraid."

[f 0 5 65278][f 2 1]"You'll still be you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"People change."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Don't be afraid."[e]

Response to selection: "You'll still be you."

Naoto

MSG_008

...I know. I can't become anyone
but myself.
But... I...
......

> Naoto is looking down piteously...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]...I know. I can't become anyone[n]but myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But... I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Naoto is looking down piteously...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "People change."

Naoto

MSG_009

Is... that how it goes? I don't really
understand...

> Naoto is looking down piteously...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]Is... that how it goes? I don't really[n]understand...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Naoto is looking down piteously...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Don't be afraid."

Naoto

MSG_010

...I see. I'm afraid, you say...
I see...

> Naoto is smiling weakly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1]...I see. I'm afraid, you say...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 3 1 1 0 0 557][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 14 10 10]> Naoto is smiling weakly...[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_011

The need to change... And the desire
to remain the same...
They're mixed together...
...And it scares me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]The need to change... And the desire[n]to remain the same...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're mixed together...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...And it scares me.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_012

> Naoto looks smaller than ever before...
> That she would show you this side of
her must be a sign that she has opened
her heart to you...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Naoto looks smaller than ever before...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> That she would show you this side of[n]her must be a sign that she has opened[n]her heart to you...[n][f 1 1][e]

Naoto

MSG_013

-san... Have you ever
felt like that before?
...I want to hear about you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 4 2]-san... Have you ever[n]felt like that before?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 543]...I want to hear about you.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_014

> You chatted idly with Naoto, then
went home.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 563]> You chatted idly with Naoto, then[n]went home.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_KIRI

> Fog has enveloped the area...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]

Related files