← Database Search

E620_040 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e620\E620_040.PM1 @ 0x00000110

Context:Ai Ebihara becomes the team manager but refuses to do any work.

[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Yasogami High gym...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yasogami High gym...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_001
> You attended basketball practice.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You attended basketball practice.[n][f 1 1][e]
P.E. teacher
MSG_002
Huh? The others already left? This is
exactly why this team is--
Whatever. Hey, good news--you're getting
a team manager.
Now you guys won't have to take turns
doing all the work anymore. You can
thank me later!
Go on, introduce yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1]Huh? The others already left? This is[n]exactly why this team is--[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Whatever. Hey, good news--you're getting[n]a team manager.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now you guys won't have to take turns[n]doing all the work anymore. You can[n]thank me later![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Go on, introduce yourself.[n][f 1 1][e]
Female student
MSG_003
...Ai Ebihara.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 119]...Ai Ebihara.[n][f 1 1][e]
P.E. teacher
MSG_004
Great! You can take it from here.
I'm going home!
[f 0 5 65278][f 2 1]Great! You can take it from here.[n]I'm going home![n][f 1 1][e]
Ai Ebihara
MSG_005
I'm gonna tell you guys straight up,
I'm not lifting a finger for this team.
I wouldn't be caught dead watching out
for a bunch of sweaty guys.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 152]I'm gonna tell you guys straight up,[n]I'm not lifting a finger for this team.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wouldn't be caught dead watching out[n]for a bunch of sweaty guys.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_006
Huh? Then why'd you...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 30 0 1]Huh? Then why'd you...?[n][f 1 1][e]
Ai Ebihara
MSG_007
I've missed too many days of school.
But they'll let me move up if I manage
a team.
But don't expect me to put any effort
into it. For the most part, I'm not
even gonna be here.
Well, see ya. Or not.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 1 65535 1]I've missed too many days of school.[n]But they'll let me move up if I manage[n]a team.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But don't expect me to put any effort[n]into it. For the most part, I'm not[n]even gonna be here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 171]Well, see ya. Or not.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_008
...Yeah, that's about what I expected
when I saw Ai here. So much for having
a manager.
Anyway, I'm hungry. Let's grab some food.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 30 0 1][f 3 1 1 0 0 598]...Yeah, that's about what I expected[n]when I saw Ai here. So much for having[n]a manager.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 591]Anyway, I'm hungry. Let's grab some food.[n][f 1 1][e]

Related files

19 other files in e620.

E620_005 @ 0x00000110

The protagonist watches the basketball team practice.

E620_010 @ 0x00000110

The protagonist meets Kou Ichijo and Daisuke Nagase, joining the basketball team.

E620_020 @ 0x00000110

Kou offers to get sweets for the protagonist from a girl in his class.

E620_030 @ 0x00000110

Kou cancels plans due to a family meeting, prompting Daisuke to explain Kou's strict family situation.

E620_031 @ 0x00000150

Daisuke explains Kou's family pressure and asks the protagonist to support him by attending practice.

E620_041 @ 0x000001D0

Kou reveals he was adopted and that his family now has a biological heir, making him feel useless.

E620_050 @ 0x00000110

Kou skips practice, leaving the team to wonder where he is.

E620_051 @ 0x00000110

The protagonist finds Kou's shoes in his locker and goes to look for him.

E620_052 @ 0x00000110

Kou admits on the rooftop that he has lost his passion for basketball.

E620_060 @ 0x00000110

Kou expresses that basketball feels pointless without real competition, so Daisuke organizes a scrimmage.

E620_070 @ 0x00000110

The team plays a scrimmage game but loses due to poor teamwork.

E620_071 @ 0x00000110

After the loss, Kou feels better and decides to visit his orphanage to learn about his birth parents.

E620_080 @ 0x00000110

The protagonist and Daisuke decide to meet Kou at the station after his trip to the orphanage.

E620_081 @ 0x00000190

Kou learns his birth parents are dead but finds a letter giving him hope, realizing he is not alone.

E620_090 @ 0x00000110

Kou continues basketball practice, seemingly more motivated.

E620_091 @ 0x00000150

Kou realizes the orphanage director wrote him a fake letter to comfort him, accepting his true roots.

E620_100 @ 0x00000110

Kou decides to continue both his traditional lessons and basketball, balancing his two lives.

E620_101 @ 0x00000110

Kou gives his letter to the protagonist and Daisuke for safekeeping, cementing their friendship.

E620_110 @ 0x00000110

Kou pours his heart into basketball practice.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.