← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event\e630\E630_060.PM1 @ 0x00000110
Context:Kou confronts Daisuke about slacking off at practice, leading to tension.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Yasogami High field...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yasogami High field...[n][f 1 1][e]
Soccer player
MSG_001
Daisuke, what's your problem? Are you
hurt or something?
hurt or something?
[f 0 5 65278][f 2 1]Daisuke, what's your problem? Are you[n]hurt or something?[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_002
Huh? What do you mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 14 0 1][f 3 1 1 0 0 692]Huh? What do you mean?[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_003
Wow, basketball practice finished before
soccer today? It's a miracle!
soccer today? It's a miracle!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 20 0 1][f 3 1 1 0 0 585]Wow, basketball practice finished before[n]soccer today? It's a miracle![n][f 1 1][e]
Soccer player
MSG_004
You're running like a fat kid with
asthma, and you're letting guys drive
right past you.
asthma, and you're letting guys drive
right past you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're running like a fat kid with[n]asthma, and you're letting guys drive[n]right past you.[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_005
Don't worry... When I play for real,
I'll be fine.
I'll be fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 11 0 1]Don't worry... When I play for real,[n]I'll be fine.[n][f 1 1][e]
Soccer player
MSG_006
Yeah, well, when I play for real, I'm a
freakin' juggernaut! Haha.
freakin' juggernaut! Haha.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, well, when I play for real, I'm a[n]freakin' juggernaut! Haha.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_007
You have to play seriously, dude.
If you're not gonna play for real at
practice, why are you playing at all...?
If you're not gonna play for real at
practice, why are you playing at all...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 21 0 1]You have to play seriously, dude.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're not gonna play for real at[n]practice, why are you playing at all...?[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_008
Kou...? What's that supposed to mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 11 0 1][f 3 1 1 0 0 687]Kou...? What's that supposed to mean?[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_009
You think I don't know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 22 0 1]You think I don't know?[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_010
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 14 0 1]......[n][f 1 1][e]
Soccer player
MSG_011
H-Hey you guys... lighten up...
[f 0 5 65278][f 2 1]H-Hey you guys... lighten up...[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_012
Go on, say it, Kou. What do you mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 13 0 1]Go on, say it, Kou. What do you mean?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_013
> The air is tense...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The air is tense...[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_014
Why don't you ask yourself?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 21 0 1]Why don't you ask yourself?[n][f 1 1][e]
Varsity player
MSG_015
Hey, what the hell's going on over here?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, what the hell's going on over here?[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_016
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 13 0 1]......[n][f 1 1][e]
Varsity player
MSG_017
...Daisuke, sprint over to the gym and then
give me twenty sets of burpees!
give me twenty sets of burpees!
[f 0 5 65278][f 2 1]...Daisuke, sprint over to the gym and then[n]give me twenty sets of burpees![n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_018
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 14 0 1]......[n][f 1 1][e]
Female student
MSG_019
Hey, are you okay?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, are you okay?[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_020
...Kinda.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 14 0 1]...Kinda.[n][f 1 1][e]
Female student
MSG_021
Um... maybe next time you're free--
[f 0 5 65278][f 2 1]Um... maybe next time you're free--[n][f 1 1][e]
Varsity player
MSG_022
Daisuke! You just earned yourself five
more sets!
more sets!
[f 0 5 65278][f 2 1]Daisuke! You just earned yourself five[n]more sets![n][f 1 1][e]
Female student
MSG_023
S-Sorry. Was that my fault?
[f 0 5 65278][f 2 1]S-Sorry. Was that my fault?[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_024
No. I needed the practice anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 14 0 1][f 3 1 1 0 0 685]No. I needed the practice anyway.[n][f 1 1][e]
Female student
MSG_025
O-Okay. I'll, um, see you later then.
[f 0 5 65278][f 2 1]O-Okay. I'll, um, see you later then.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_026
...Sorry about putting a damper on
everyone's mood...
......
everyone's mood...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 22 0 1][f 3 1 1 0 0 606]...Sorry about putting a damper on[n]everyone's mood...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_027
, we need to talk.
It's about him...
It's about him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 22 0 1][f 4 2], we need to talk.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's about him...[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_028
I have to do some family stuff today,
though. Would next time be okay?
though. Would next time be okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 21 0 1]I have to do some family stuff today,[n]though. Would next time be okay?[n][f 1 1][e]
SEL_029
- "No problem."
- "Anything for you guys."
- "Long as it's not a hassle..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"No problem."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Anything for you guys."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Long as it's not a hassle..."[e]
Response to selection: "No problem."
[x 0x80 0x80]
MSG_030
> You promised Kou that you'd listen...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You promised Kou that you'd listen...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Anything for you guys."
Kou
MSG_031
Thanks...
> Kou smiles with relief.
> This seems very important to Kou...
> Kou smiles with relief.
> This seems very important to Kou...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 20 0 1][f 3 1 1 0 0 602]Thanks...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 17 5 13]> Kou smiles with relief.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> This seems very important to Kou...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Long as it's not a hassle..."
Kou
MSG_032
Alright... Thanks!
> Kou smiles with relief.
> This seems very important to Kou...
> Kou smiles with relief.
> This seems very important to Kou...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 20 0 1][f 3 1 1 0 0 601]Alright... Thanks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 17 15 13]> Kou smiles with relief.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> This seems very important to Kou...[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_033
I don't think it'll put you out too
much... I hope.
> Kou looks disappointed.
> This seems very important to Kou...
much... I hope.
> Kou looks disappointed.
> This seems very important to Kou...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 21 0 1][f 3 1 1 0 0 592]I don't think it'll put you out too[n]much... I hope.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Kou looks disappointed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> This seems very important to Kou...[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_034
Daisuke really likes you, man.
I do too. You're the only guy I can trust
to talk about him with.
I do too. You're the only guy I can trust
to talk about him with.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 20 0 1]Daisuke really likes you, man.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I do too. You're the only guy I can trust[n]to talk about him with.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_035
> You feel Kou's trust in you...
> You sense a bond has formed between
you, Kou, and Daisuke.
> You sense a bond has formed between
you, Kou, and Daisuke.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel Kou's trust in you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You sense a bond has formed between[n]you, Kou, and Daisuke.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_036
Oh, sorry. I better get going.
See ya later.
See ya later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 20 0 1]Oh, sorry. I better get going.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See ya later.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_037
> You finished practice and went home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 635]> You finished practice and went home.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_0000
> You attended soccer practice.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You attended soccer practice.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]