← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event\e630\E630_081.PM1 @ 0x00000110
Context:Kou confronts Daisuke about his fear of rejection, leading to an emotional breakthrough.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> The three of you rode back home on the
bus in an awkward silence...
bus in an awkward silence...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The three of you rode back home on the[n]bus in an awkward silence...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_001
> The flood plain...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The flood plain...[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_002
I said wait, dammit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1]I said wait, dammit![n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_003
I never asked you to try and set me up
with anyone.
with anyone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 0 1]I never asked you to try and set me up[n]with anyone.[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_004
I only went because you told me it was
important...
important...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 0 1]I only went because you told me it was[n]important...[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_005
Don't drag me into that BS. If you want to
get a girlfriend, do it yourself.
get a girlfriend, do it yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 4 0 1]Don't drag me into that BS. If you want to[n]get a girlfriend, do it yourself.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_006
I did it for you!
You're always going on about how "girls are
just a pain in the ass." But it's all an act!
You're always going on about how "girls are
just a pain in the ass." But it's all an act!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 642]I did it for you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're always going on about how "girls are[n]just a pain in the ass." But it's all an act![n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_007
Whaddaya mean, "an act"!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 4 0 1][f 3 1 1 0 0 709]Whaddaya mean, "an act"!?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_008
> Their quarrel starts to escalate...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Their quarrel starts to escalate...[n][f 1 1][e]
SEL_009
- Stop them
- Stay quiet and watch
- Provoke them
[f 0 5 65278][f 2 1]Stop them[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Stay quiet and watch[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Provoke them[e]
Response to selection: Stop them
Kou
MSG_010
He's right... Sorry. Yelling won't solve
anything.
> Kou looks apologetic...
anything.
> Kou looks apologetic...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 606]He's right... Sorry. Yelling won't solve[n]anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 17 5 11]> Kou looks apologetic...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Stay quiet and watch
Kou
MSG_011
I'll tell you what I mean!
> Kou's face is red with emotion!
> Kou's face is red with emotion!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1]I'll tell you what I mean![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Kou's face is red with emotion![n][f 1 1][e]
Response to selection: Provoke them
Kou
MSG_012
You're just scared! You hear that!?
Scared!
Scared!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1]You're just scared! You hear that!?[n]Scared![n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_013
Scared...? Of what?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 0 1]Scared...? Of what?[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_014
Of girls!
You're scared of being rejected again,
aren't you?
That's why you give them all the cold
shoulder. You don't have to worry about it
if they hate you already, right?
You're scared of being rejected again,
aren't you?
That's why you give them all the cold
shoulder. You don't have to worry about it
if they hate you already, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1]Of girls![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're scared of being rejected again,[n]aren't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's why you give them all the cold[n]shoulder. You don't have to worry about it[n]if they hate you already, right?[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_015
And it's no different with soccer!
You're half-assing it!
You're scared to play seriously and hit
your plateau!
You're afraid that if you play hard,
you'll be depressed when you can't
improve anymore!
You're half-assing it!
You're scared to play seriously and hit
your plateau!
You're afraid that if you play hard,
you'll be depressed when you can't
improve anymore!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1]And it's no different with soccer![n]You're half-assing it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're scared to play seriously and hit[n]your plateau![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're afraid that if you play hard,[n]you'll be depressed when you can't[n]improve anymore![n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_016
Wha...? N-Now you're just making things up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 4 0 1][f 3 1 1 0 0 688]Wha...? N-Now you're just making things up![n][f 1 1][e]
Kou
MSG_017
You take all the fun out of life if you
never have to feel pain. What's the
point of living like that?
never have to feel pain. What's the
point of living like that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1]You take all the fun out of life if you[n]never have to feel pain. What's the[n]point of living like that?[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_018
I don't need you to lecture me about
my life!
You got that!? It's MY life! You guys have
nothing to do with it!
my life!
You got that!? It's MY life! You guys have
nothing to do with it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 4 0 1]I don't need you to lecture me about[n]my life![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 710]You got that!? It's MY life! You guys have[n]nothing to do with it![n][f 1 1][e]
SEL_019
- "Yes we do!"
- "......"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes we do!"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"......"[e]
Response to selection: "Yes we do!"
Kou
MSG_020
Of course we do!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1]Of course we do![n][f 1 1][e]
Response to selection: "......"
Kou
MSG_021
What am I to you!? What is
to you!?
And what are you to
and me, huh!?
Don't talk like we have nothing to do
with your life, dumbass!
to you!?
And what are you to
and me, huh!?
Don't talk like we have nothing to do
with your life, dumbass!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1]What am I to you!? What is[n][f 4 2] to you!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And what are you to [f 4 2][n]and me, huh!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't talk like we have nothing to do[n]with your life, dumbass![n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_022
I'm sorry...
Yeah...
Yeah...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 0 1][f 3 1 1 0 0 675]I'm sorry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yeah...[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_023
Kou's right...
Girls are a pain in the ass, but I don't
hate them... I'm just scared.
They say they like me, then they say
they can't understand me, and then they
dump me out of sheer disappointment.
Makes me wonder about myself...
Girls are a pain in the ass, but I don't
hate them... I'm just scared.
They say they like me, then they say
they can't understand me, and then they
dump me out of sheer disappointment.
Makes me wonder about myself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 0 1]Kou's right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Girls are a pain in the ass, but I don't[n]hate them... I'm just scared.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They say they like me, then they say[n]they can't understand me, and then they[n]dump me out of sheer disappointment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Makes me wonder about myself...[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_024
You're talking about that girl you dated
in middle school, right?
in middle school, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 3 65535 1]You're talking about that girl you dated[n]in middle school, right?[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_025
Dated? Tch, I don't think you could even
call it that.
call it that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 0 1]Dated? Tch, I don't think you could even[n]call it that.[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_026
I still remember, she said, "You're not
the guy I thought you were. The real
Daisuke is the one on the field."
When I think about going through all
that again, I get scared... or maybe
lonely. It's hard to tell.
the guy I thought you were. The real
Daisuke is the one on the field."
When I think about going through all
that again, I get scared... or maybe
lonely. It's hard to tell.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 0 1]I still remember, she said, "You're not[n]the guy I thought you were. The real[n]Daisuke is the one on the field."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I think about going through all[n]that again, I get scared... or maybe[n]lonely. It's hard to tell.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_027
Forget about her...
There's always gonna be people like
that. But you have to just let 'em go
and move on.
There's always gonna be people like
that. But you have to just let 'em go
and move on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Forget about her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's always gonna be people like[n]that. But you have to just let 'em go[n]and move on.[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_028
......
But... I can't let it go...
But... I can't let it go...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 0 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But... I can't let it go...[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_029
I still have feelings... What'll happen
to them?
to them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 0 1]I still have feelings... What'll happen[n]to them?[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_030
Ahh... You really liked her, huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 3 65535 1]Ahh... You really liked her, huh...?[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_031
Yeah, but only after she asked me
out...
out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 0 1]Yeah, but only after she asked me[n]out...[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_032
She was my first girlfriend. I was
thrilled... All I wanted to do was hold
her close to me.
thrilled... All I wanted to do was hold
her close to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 0 1]She was my first girlfriend. I was[n]thrilled... All I wanted to do was hold[n]her close to me.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_033
Then you've gotta go settle it. If you
don't, you'll carry this baggage for who
knows how long.
don't, you'll carry this baggage for who
knows how long.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Then you've gotta go settle it. If you[n]don't, you'll carry this baggage for who[n]knows how long.[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_034
...You're too nosy, you know that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 0 1]...You're too nosy, you know that?[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_035
Yeah, what of it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 630]Yeah, what of it?[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_036
...Thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 0 1][f 3 1 1 0 0 673]...Thanks.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_037
You can be pretty sincere when you want
to, Daisuke.
to, Daisuke.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]You can be pretty sincere when you want[n]to, Daisuke.[n][f 1 1][e]
SEL_038
- "That's his charm."
- "You think?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's his charm."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You think?"[e]
Response to selection: "That's his charm."
Daisuke
MSG_039
Knock it off!
> Daisuke's face is red.
> Daisuke's face is red.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 0 1][f 3 1 1 0 0 671]Knock it off![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 5 13 17 15 11]> Daisuke's face is red.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You think?"
Daisuke
MSG_040
Shut up...!
> Daisuke's face is red.
> Daisuke's face is red.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 0 1]Shut up...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 0 1]> Daisuke's face is red.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_041
> You felt your bond strengthen with Kou
and Daisuke...
and Daisuke...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You felt your bond strengthen with Kou[n]and Daisuke...[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_042
Alright, , it'll be your job
to make sure Daisuke doesn't get cold
feet about this thing.
to make sure Daisuke doesn't get cold
feet about this thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Alright, [f 4 2], it'll be your job[n]to make sure Daisuke doesn't get cold[n]feet about this thing.[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_043
I won't, dang it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 0 1]I won't, dang it![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_044
> ......
> The three of you had a good time
before heading home.
> The three of you had a good time
before heading home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 701]> The three of you had a good time[n]before heading home.[n][f 1 1][e]