← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event\e640\E640_020.PM1 @ 0x00000190
Context:Naoki discusses the suffocating pity from neighbors and questions what it means to live an 'admirable life'.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Central shopping district,
Chinese Diner Aiya...
> You came with Naoki, who has finished
helping his parents...
Chinese Diner Aiya...
> You came with Naoki, who has finished
helping his parents...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Central shopping district,[n]Chinese Diner Aiya...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You came with Naoki, who has finished[n]helping his parents...[n][f 1 1][e]
Naoki
MSG_001
This place is pretty good, huh?
I usually eat here a lot because it's so close
to our place, but for some reason, I haven't
eaten here recently.
I usually eat here a lot because it's so close
to our place, but for some reason, I haven't
eaten here recently.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 1]This place is pretty good, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I usually eat here a lot because it's so close[n]to our place, but for some reason, I haven't[n]eaten here recently.[n][f 1 1][e]
SEL_002
- "Too busy?"
- "Tired of the food?"
- "Because of the murder?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Too busy?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Tired of the food?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Because of the murder?"[e]
Response to selection: "Too busy?"
Naoki
MSG_003
No... I'm actually pretty free right now,
especially now that I'm not part of the
Student Health Association.
> Naoki is smiling wryly.
especially now that I'm not part of the
Student Health Association.
> Naoki is smiling wryly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 727]No... I'm actually pretty free right now,[n]especially now that I'm not part of the[n]Student Health Association.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 18 5 10]> Naoki is smiling wryly.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Tired of the food?"
Naoki
MSG_004
Nah. I've been coming here since I was
a kid, but for some reason I've never
really gotten tired of it...
> Naoki is tilting his head.
a kid, but for some reason I've never
really gotten tired of it...
> Naoki is tilting his head.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 728]Nah. I've been coming here since I was[n]a kid, but for some reason I've never[n]really gotten tired of it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 18 10 10]> Naoki is tilting his head.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Because of the murder?"
Naoki
MSG_005
Hmmmm... You're right, actually...
I feel like everyone's staring at me...
> Naoki is smiling wryly.
I feel like everyone's staring at me...
> Naoki is smiling wryly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 727]Hmmmm... You're right, actually...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I feel like everyone's staring at me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 18 5 10]> Naoki is smiling wryly.[n][f 1 1][e]
Naoki
MSG_006
The liquor store is pretty busy, but...
I can't do much to help.
I mean, it's actually not our business
that's busy...
......
Most of the media has stopped coming
around, but if there's nothing new to
report on, sometimes they'll pop up...
Lately, the neighbors have been coming
one after the other... "Poor thing,"
they'll sob.
Even the lady from the neighborhood
association came. Funny how she never
actually spoke to Sis before...
Then they all tell me, "You need to live
an admirable life for your sister's sake."
I can't do much to help.
I mean, it's actually not our business
that's busy...
......
Most of the media has stopped coming
around, but if there's nothing new to
report on, sometimes they'll pop up...
Lately, the neighbors have been coming
one after the other... "Poor thing,"
they'll sob.
Even the lady from the neighborhood
association came. Funny how she never
actually spoke to Sis before...
Then they all tell me, "You need to live
an admirable life for your sister's sake."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 1]The liquor store is pretty busy, but...[n]I can't do much to help.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, it's actually not our business[n]that's busy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Most of the media has stopped coming[n]around, but if there's nothing new to[n]report on, sometimes they'll pop up...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Lately, the neighbors have been coming[n]one after the other... "Poor thing,"[n]they'll sob.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even the lady from the neighborhood[n]association came. Funny how she never[n]actually spoke to Sis before...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then they all tell me, "You need to live[n]an admirable life for your sister's sake."[n][f 1 1][e]
Naoki
MSG_007
It's suffocating.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 731]It's suffocating.[n][f 1 1][e]
Naoki
MSG_008
I mean... What exactly is an
"admirable life," anyway?
"admirable life," anyway?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 1]I mean... What exactly is an[n]"admirable life," anyway?[n][f 1 1][e]
SEL_009
- "Contributing to society."
- "Making your parents happy."
- "Leaving something behind."
- "I don't know."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Contributing to society."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Making your parents happy."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Leaving something behind."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know."[e]
Response to selection: "Contributing to society."
Naoki
MSG_010
Contributing to society...
Like... becoming a politician?
> Naoki is tilting his head.
Like... becoming a politician?
> Naoki is tilting his head.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 1]Contributing to society...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Like... becoming a politician?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 18 5 10]> Naoki is tilting his head.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Making your parents happy."
Naoki
MSG_011
So... Making my parents happy is
living admirably...
Hm... I guess I can see that.
> Naoki is thinking.
living admirably...
Hm... I guess I can see that.
> Naoki is thinking.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 1]So... Making my parents happy is[n]living admirably...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hm... I guess I can see that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 18 10 10]> Naoki is thinking.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Leaving something behind."
Naoki
MSG_012
Like inventing something?
I doubt I'd be able to make anything
useful...
> Naoki is smiling wryly...
I doubt I'd be able to make anything
useful...
> Naoki is smiling wryly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 1]Like inventing something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I doubt I'd be able to make anything[n]useful...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Naoki is smiling wryly...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't know."
Naoki
MSG_013
So you're looking for the answer, too?
Living is hard, huh? Even though we're
already going through it... it's like
we're still learning how.
> Naoki laughs awkwardly...
Living is hard, huh? Even though we're
already going through it... it's like
we're still learning how.
> Naoki laughs awkwardly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 1]So you're looking for the answer, too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Living is hard, huh? Even though we're[n]already going through it... it's like[n]we're still learning how.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 0 0 0][f 5 13 18 10 10]> Naoki laughs awkwardly...[n][f 1 1][e]
Naoki
MSG_014
Oh, I'm sorry. I just seem to talk about
odd things when I'm around you.
odd things when I'm around you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 737]Oh, I'm sorry. I just seem to talk about[n]odd things when I'm around you.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_015
> You feel that Naoki is slowly opening up
to you.
to you.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that Naoki is slowly opening up[n]to you.[n][f 1 1][e]
Naoki
MSG_016
Anyway, let's eat. Chinese food isn't good
once it gets cold.
once it gets cold.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 1]Anyway, let's eat. Chinese food isn't good[n]once it gets cold.[n][f 1 1][e]
Naoki
MSG_017
Haha, the chef's glaring at us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 758]Haha, the chef's glaring at us.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_018
> You went home after eating with Naoki.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 764]> You went home after eating with Naoki.[n][f 1 1][e]