← Database Search

Persona 4 Golden

\data.cpk\event\e650\E650_090.PM1 @ 0x00000150

Context:Hisano admits she isn't Death and accepts that she must live on, accepting her grief.

Hisano
MSG_000
I was lying to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 1 0 1]I was lying to you.[n][f 1 1][e]
Hisano
MSG_001
...I'm not really Death.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 3 0 1][f 3 1 1 0 0 828]...I'm not really Death.[n][f 1 1][e]
Hisano
MSG_002
I did wish that he would die...
And so, he died for me.
...That's what I wanted to think.
I thought maybe that would be proof that
he still loved me...
I didn't want to accept that he had died
all by himself, not remembering me,
leaving me behind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 3 0 1]I did wish that he would die...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And so, he died for me.[n]...That's what I wanted to think.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought maybe that would be proof that[n]he still loved me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't want to accept that he had died[n]all by himself, not remembering me,[n]leaving me behind...[n][f 1 1][e]
SEL_003
  • "I understand the feeling."
  • "That's selfish."
  • "I don't understand."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I understand the feeling."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"That's selfish."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't understand."[e]
Response to selection: "I understand the feeling."
Hisano
MSG_004
Haha... Do you have someone who you
hold dear yourself?

> Hisano smiles gently.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 2 0 1][f 3 1 1 0 0 812]Haha... Do you have someone who you[n]hold dear yourself?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 19 15 10]> Hisano smiles gently.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's selfish."
Hisano
MSG_005
You're right... I was thinking such
foolish things.

> Hisano smiles gently.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 2 0 1][f 3 1 1 0 0 801]You're right... I was thinking such[n]foolish things.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 19 15 10]> Hisano smiles gently.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't understand."
Hisano
MSG_006
I loved him for almost all my life...

> Hisano smiles gently.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 2 0 1][f 3 1 1 0 0 812]I loved him for almost all my life...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 19 15 10]> Hisano smiles gently.[n][f 1 1][e]
Hisano
MSG_007
But the truth is... I don't have any
special powers like that. I'm not Death;
just another boring human being.
Waiting for a miracle that never came...
Before I knew it, I was wishing death
on the one person I loved most in the
world. I was lonely, forgotten...
And... Loving, being loved... All that
is what goes into making us human.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 3 0 1][f 3 1 1 0 0 834]But the truth is... I don't have any[n]special powers like that. I'm not Death;[n]just another boring human being.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 835]Waiting for a miracle that never came...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 836]Before I knew it, I was wishing death[n]on the one person I loved most in the[n]world. I was lonely, forgotten...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 837]And... Loving, being loved... All that[n]is what goes into making us human.[n][f 1 1][e]
Hisano
MSG_008
Even if he did forget me in the end...
The lives we spent together were proof
of our dedication to each other.
His love for me was never a lie.
All those letters are proof...
I just didn't get it...
Haha... But it's too late now, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 2 0 1]Even if he did forget me in the end...[n]The lives we spent together were proof[n]of our dedication to each other.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]His love for me was never a lie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All those letters are proof...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just didn't get it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 838]Haha... But it's too late now, isn't it?[n][f 1 1][e]
SEL_009
  • "I guess so."
  • "No, it isn't."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I guess so."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No, it isn't."[e]
Response to selection: "I guess so."
Hisano
MSG_010
I wonder if reincarnation really exists.
If I am reborn and we ever meet again,
I'll apologize to him. Then, he'll need
to yell at me for a long time...

> Hisano smiles gently.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 2 0 1]I wonder if reincarnation really exists.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I am reborn and we ever meet again,[n]I'll apologize to him. Then, he'll need[n]to yell at me for a long time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 19 15 10]> Hisano smiles gently.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "No, it isn't."
Hisano
MSG_011
Hmm... Perhaps you're right. I think I'll try
living as the Hisano he loved, once more...

> Hisano smiles gently.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 2 0 1]Hmm... Perhaps you're right. I think I'll try[n]living as the Hisano he loved, once more...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 19 15 10]> Hisano smiles gently.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_012
> The spark has returned to Hisano's
eyes...
> It seems you were able to give Hisano
some support...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The spark has returned to Hisano's[n]eyes...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems you were able to give Hisano[n]some support...[n][f 1 1][e]
Hisano
MSG_013
The man I loved is gone...
I can't ignore that fact any longer.
I need to face the truth head-on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 1 0 1][f 3 1 1 0 0 833]The man I loved is gone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 840]I can't ignore that fact any longer.[n]I need to face the truth head-on.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_014
> You left Hisano and went home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 818]> You left Hisano and went home.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.