E680_010 @ 0x00000150

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e680\E680_010.PM1 @ 0x00000150

Context:You meet Shu, a smart but arrogant middle schooler, and agree to become his tutor.

Middle-school boy

MSG_000

...I'm Shu Nakajima.
Nice to meet you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1][f 3 1 1 0 0 899]...I'm Shu Nakajima.[n]Nice to meet you.[n][f 1 1][e]

Shu's mother

MSG_001

I'm sorry, he's just a shy boy.
But he's so smart, you know? He got
the highest score in his class on his last
test, and the teacher--

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry, he's just a shy boy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But he's so smart, you know? He got[n]the highest score in his class on his last[n]test, and the teacher--[n][f 1 1][e]

Shu Nakajima

MSG_002

Mom!
...E-Enough of that. We're going to
study now, so get out.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1][f 3 1 1 0 0 900]Mom![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...E-Enough of that. We're going to[n]study now, so get out.[n][f 1 1][e]

Shu's mother

MSG_003

Oh, of course, dear. I don't want to
bother you while you're learning.

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, of course, dear. I don't want to[n]bother you while you're learning.[n][f 1 1][e]

Shu's mother

MSG_004

But, still... -kun,
was it? I hear Yasogami High's scores
are starting to climb up there.
Shu's already in his second year of
middle school, so we need to start
thinking of applying to high schools.
Well, knowing him, I'm not worried about
getting into a good school. But, when
it's time for college...

[f 0 5 65278][f 2 1]But, still... [f 4 2]-kun,[n]was it? I hear Yasogami High's scores[n]are starting to climb up there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Shu's already in his second year of[n]middle school, so we need to start[n]thinking of applying to high schools.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, knowing him, I'm not worried about[n]getting into a good school. But, when[n]it's time for college...[n][f 1 1][e]

Shu

MSG_005

Mom! That's enough, I said...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 4 0 1]Mom! That's enough, I said...![n][f 1 1][e]

Shu's mother

MSG_006

Oh, my. I guess you're right.
Well, then, -kun, please
make sure you teach him well.

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, my. I guess you're right.[n]Well, then, [f 4 2]-kun, please[n]make sure you teach him well.[n][f 1 1][e]

Shu's mother

MSG_007

Study hard, Shu-chan, okay?

[f 0 5 65278][f 2 1]Study hard, Shu-chan, okay?[n][f 1 1][e]

Shu

MSG_008

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 4 0 1]......[n][f 1 1][e]

Shu

MSG_009

...-san, right?
Let me tell you up front: I have no
intention of attending Yasogami High.
The cram school I was going to wasn't
that good, so I decided I needed to
switch to private tutoring.
You were the only one available, so...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1]...[f 4 2]-san, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let me tell you up front: I have no[n]intention of attending Yasogami High.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The cram school I was going to wasn't[n]that good, so I decided I needed to[n]switch to private tutoring.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You were the only one available, so...[n][f 1 1][e]

Shu

MSG_010

If I think you're inadequate, I'll have you
replaced immediately. Remember that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1]If I think you're inadequate, I'll have you[n]replaced immediately. Remember that.[n][f 1 1][e]

SEL_011

"Nice to meet you."
"Don't worry about me."
"Wow, you're a little prick."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Nice to meet you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Don't worry about me."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Wow, you're a little prick."[e]

Response to selection: "Nice to meet you."

Shu

MSG_011

...Same here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1][f 3 1 1 0 0 901]...Same here.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Don't worry about me."

Shu

MSG_013

...Of course I'm concerned. I'd rather
not waste time introducing myself to a
stream of prospective tutors.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1][f 3 1 1 0 0 920]...Of course I'm concerned. I'd rather[n]not waste time introducing myself to a[n]stream of prospective tutors.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Wow, you're a little prick."

Shu

MSG_014

...I'm used to hearing that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1]...I'm used to hearing that.[n][f 1 1][e]

Shu

MSG_015

...Then, what should we start with?
I don't have any subjects that I'm
particularly bad at.

> You feel confident that you should
teach him:

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1]...Then, what should we start with?[n]I don't have any subjects that I'm[n]particularly bad at.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 0 0 0]> You feel confident that you should[n]teach him:[n][f 1 1][e]

SEL_016

Math
English
PE

[f 0 5 65278][f 2 1]Math[e] [f 0 5 65278][f 2 1]English[e] [f 0 5 65278][f 2 1]PE[e]

Response to selection: Math

Shu

MSG_017

That will be fine.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1][f 3 1 1 0 0 919]That will be fine.[n][f 1 1][e]

Response to selection: English

Shu

MSG_018

...That's not funny.

> Shu fixes you with an icy glare,
but you ignore it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1][f 3 1 1 0 0 906]...That's not funny.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 0 0 0]> Shu fixes you with an icy glare,[n]but you ignore it...[n][f 1 1][e]

Response to selection: PE

[x 0x80 0x80]

MSG_019

> You tutored Shu.
> He grasps concepts quickly.
He answers the problems you have for
him in no time at all.
> You worked hard in explaining the
subject to him in an easy-to-understand
manner.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You tutored Shu.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> He grasps concepts quickly.[n]He answers the problems you have for[n]him in no time at all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You worked hard in explaining the[n]subject to him in an easy-to-understand[n]manner.[n][f 1 1][e]

Shu

MSG_020

We'll continue next time.
......
You were a good tutor. It was easy
for me to understand what you were
talking about.
...I'm sure my natural intelligence had
something to do with that as well,
of course.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1]We'll continue next time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 3 0 1]You were a good tutor. It was easy[n]for me to understand what you were[n]talking about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1]...I'm sure my natural intelligence had[n]something to do with that as well,[n]of course.[n][f 1 1][e]

Shu

MSG_021

You're more than welcome to come again
whenever you have the time.
I'll keep working at my own pace,
as well. So, uh... Please come teach
me again.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1]You're more than welcome to come again[n]whenever you have the time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll keep working at my own pace,[n]as well. So, uh... Please come teach[n]me again.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_022

> ...You were accepted as a new tutor.
> You have become acquaintances with
Shu Nakajima, the snooty tutoring
pupil.
> You feel a faint bond forming between
you and Shu...

[f 0 5 65278][f 2 1]> ...You were accepted as a new tutor.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You have become acquaintances with[n]Shu Nakajima, the snooty tutoring[n]pupil.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel a faint bond forming between[n]you and Shu...[n][f 1 1][e]

Shu

MSG_023

Goodbye.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 0 1][f 3 1 1 0 0 925]Goodbye.[n][f 1 1][e]

Related files