← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event\e700\E700_061.PM1 @ 0x00000110
Context:After seeing her dying father, Yumi breaks down, questioning why she has to endure this bad luck.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Inaba Municipal Hospital hallway...
> Yumi is standing at the door...
> Yumi is standing at the door...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Inaba Municipal Hospital hallway...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Yumi is standing at the door...[n][f 1 1][e]
Yumi
MSG_001
-kun...
...I just came from Dad's--that man's
room...
...I just came from Dad's--that man's
room...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1][f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I just came from Dad's--that man's[n]room...[n][f 1 1][e]
SEL_002
- "Did you make up with him?"
- "Are you taking care of him?"
- "How is your mom?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Did you make up with him?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Are you taking care of him?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"How is your mom?"[e]
Response to selection: "Did you make up with him?"
Yumi
MSG_003
That's not funny...
> Yumi sighs.
> Yumi sighs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 960]That's not funny...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yumi sighs.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Are you taking care of him?"
Yumi
MSG_004
I just went to see him...
> Yumi smiles distractedly.
> Yumi smiles distractedly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 990]I just went to see him...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yumi smiles distractedly.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "How is your mom?"
Yumi
MSG_005
It was nothing. She's already out
of the hospital...
> Yumi smiles, relieved.
of the hospital...
> Yumi smiles, relieved.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 990]It was nothing. She's already out[n]of the hospital...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 25 5 10]> Yumi smiles, relieved.[n][f 1 1][e]
Yumi
MSG_006
I was here anyway... I came here to
pick up some medicine for Mom. I just
decided to stop by.
He looked at me, and he smiled like
he was so happy...
pick up some medicine for Mom. I just
decided to stop by.
He looked at me, and he smiled like
he was so happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]I was here anyway... I came here to[n]pick up some medicine for Mom. I just[n]decided to stop by.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He looked at me, and he smiled like[n]he was so happy...[n][f 1 1][e]
Yumi
MSG_007
"Do you want to watch TV?" "If you want
to read some manga, go ahead and buy
some." "Here's some money for ice cream."
......
to read some manga, go ahead and buy
some." "Here's some money for ice cream."
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]"Do you want to watch TV?" "If you want[n]to read some manga, go ahead and buy[n]some." "Here's some money for ice cream."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Yumi
MSG_008
He's so stupid...
Getting all excited... Coughing...
Causing trouble for the doctors...
He's so stupid...
That man is not my father. I keep
telling myself that over and over,
and yet...
I can't take it anymore...
Getting all excited... Coughing...
Causing trouble for the doctors...
He's so stupid...
That man is not my father. I keep
telling myself that over and over,
and yet...
I can't take it anymore...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]He's so stupid...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Getting all excited... Coughing...[n]Causing trouble for the doctors...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's so stupid...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That man is not my father. I keep[n]telling myself that over and over,[n]and yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't take it anymore...[n][f 1 1][e]
Yumi
MSG_009
Why me... Why me, why me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 3 65535 1]Why me... Why me, why me!?[n][f 1 1][e]
Nurse
MSG_010
Excuse me, can you keep your voice
down, please?
down, please?
[f 0 5 65278][f 2 1]Excuse me, can you keep your voice[n]down, please?[n][f 1 1][e]
Yumi
MSG_011
Oh... I'm sorry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]Oh... I'm sorry...[n][f 1 1][e]
Yumi
MSG_012
I'm sorry... I just lost control for
a moment...
...Why do I have to go through all of
this? Why me!?
a moment...
...Why do I have to go through all of
this? Why me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 964]I'm sorry... I just lost control for[n]a moment...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Why do I have to go through all of[n]this? Why me!?[n][f 1 1][e]
SEL_013
- "It's just bad luck."
- "It's your fault."
- "You're not the only one."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's just bad luck."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's your fault."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're not the only one."[e]
Response to selection: "It's just bad luck."
Yumi
MSG_014
I see... Then do you think that one
day, good luck will come my way...?
Or are people who have bad luck doomed
to stay unlucky forever?
> Yumi smiles sadly...
day, good luck will come my way...?
Or are people who have bad luck doomed
to stay unlucky forever?
> Yumi smiles sadly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]I see... Then do you think that one[n]day, good luck will come my way...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Or are people who have bad luck doomed[n]to stay unlucky forever?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yumi smiles sadly...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's your fault."
Yumi
MSG_015
...He cheated on us. He left us.
Now he's dying.
Mom's poor health recently? The fact
that I had to step down from the lead
role in our play...?
All of that... You're saying that it's
all my fault!?
> Yumi yells at you with tears in her
eyes.
Now he's dying.
Mom's poor health recently? The fact
that I had to step down from the lead
role in our play...?
All of that... You're saying that it's
all my fault!?
> Yumi yells at you with tears in her
eyes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 3 65535 1]...He cheated on us. He left us.[n]Now he's dying.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mom's poor health recently? The fact[n]that I had to step down from the lead[n]role in our play...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All of that... You're saying that it's[n]all my fault!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yumi yells at you with tears in her[n]eyes.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You're not the only one."
Yumi
MSG_016
So what if it's not just me?
...No one can understand what I'm
going through!
> Yumi yells at you with tears in her
eyes.
...No one can understand what I'm
going through!
> Yumi yells at you with tears in her
eyes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]So what if it's not just me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...No one can understand what I'm[n]going through![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yumi yells at you with tears in her[n]eyes.[n][f 1 1][e]
Yumi
MSG_017
Oh... I have to go. I need to get this
medicine to my mom.
Um... I'm glad you came.
medicine to my mom.
Um... I'm glad you came.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 6 65535 1]Oh... I have to go. I need to get this[n]medicine to my mom.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um... I'm glad you came.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_018
> It seems you were able to give Yumi
some emotional support.
> You feel that your relationship
with Yumi has deepened...
some emotional support.
> You feel that your relationship
with Yumi has deepened...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems you were able to give Yumi[n]some emotional support.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that your relationship[n]with Yumi has deepened...[n][f 1 1][e]
Yumi
MSG_019
...I'll see you at school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]...I'll see you at school.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_020
> You watched Yumi walk off sadly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 999]> You watched Yumi walk off sadly.[n][f 1 1][e]