E720_040 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e720\E720_040.PM1 @ 0x00000110

Context:Eri feels hopeless, believing fate has made it impossible for her and Yuuta to become a family.

[x 0x80 0x80]

MSG_000

> You helped out at the day care center...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You helped out at the day care center...[n][f 1 1][e]

Yuuta

MSG_001

Who wants to play ninja!?
C'mon, raise your hand!!

[f 0 5 65278][f 2 1]Who wants to play ninja!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]C'mon, raise your hand!![n][f 1 1][e]

Girl

MSG_002

I don't wanna play ninja!
My clothes'll get dirty...

[f 0 5 65278][f 2 1]I don't wanna play ninja![n]My clothes'll get dirty...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_003

> Yuuta began playing ninja, completely
ignoring the girl's objections...
> Once again, the children tug at you
from all directions.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Yuuta began playing ninja, completely[n]ignoring the girl's objections...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Once again, the children tug at you[n]from all directions.[n][f 1 1][e]

Eri

MSG_004

Yuu-kun, I'm here. Let's go home.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]Yuu-kun, I'm here. Let's go home.[n][f 1 1][e]

Yuuta

MSG_005

......

[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Eri

MSG_006

Where do you want to eat dinner? We can
go somewhere expensive if you want.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1133]Where do you want to eat dinner? We can[n]go somewhere expensive if you want.[n][f 1 1][e]

Yuuta

MSG_007

...I'm not hungry.
I'm gonna play more!

[f 0 5 65278][f 2 1]...I'm not hungry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna play more![n][f 1 1][e]

Eri

MSG_008

...I'll come later next time.
I even left in the middle of a show
just to be on time... I'm getting fed
up with this treatment.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1102]...I'll come later next time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I even left in the middle of a show[n]just to be on time... I'm getting fed[n]up with this treatment.[n][f 1 1][e]

Eri

MSG_009

*sigh*
I should have known better than to try.
We're not related, so there's nothing
I can do about it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should have known better than to try.[n]We're not related, so there's nothing[n]I can do about it...[n][f 1 1][e]

SEL_010

"So, Yuuta can't love you?"
"So, you can't love Yuuta?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"So, Yuuta can't love you?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"So, you can't love Yuuta?"[e]

Response to selection: "So, Yuuta can't love you?"

Eri

MSG_011

......

> Eri is remaining silent...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Eri is remaining silent...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "So, you can't love Yuuta?"

Eri

MSG_012

They say when a woman starts breast-
feeding, her maternal instincts awaken.
...It's true, I saw it on television.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]They say when a woman starts breast-[n]feeding, her maternal instincts awaken.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It's true, I saw it on television.[n][f 1 1][e]

Eri

MSG_013

So, my maternal instinct towards him
is shut away, especially since I've only
known him for six months.
There's nothing I can do... Fate has
determined that we will be forever
distant.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]So, my maternal instinct towards him[n]is shut away, especially since I've only[n]known him for six months.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's nothing I can do... Fate has[n]determined that we will be forever[n]distant.[n][f 1 1][e]

Eri

MSG_014

Speaking of fate, have you heard this?
Your entire life is determined from
before you were even born.
We're just little robots following the
program our creator made for us.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]Speaking of fate, have you heard this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Your entire life is determined from[n]before you were even born.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're just little robots following the[n]program our creator made for us.[n][f 1 1][e]

Eri

MSG_015

So, whenever anything happens, there's
nothing you can do about it... It was
already decided for you.
Doesn't that make you feel better?
Isn't that a wonderful idea?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]So, whenever anything happens, there's[n]nothing you can do about it... It was[n]already decided for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Doesn't that make you feel better?[n]Isn't that a wonderful idea?[n][f 1 1][e]

SEL_016

"You're right..."
"It's a boring idea."
"It's not a good idea."

[f 0 5 65278][f 2 1]"You're right..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's a boring idea."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's not a good idea."[e]

Response to selection: "You're right..."

Eri

MSG_017

Amazing, isn't it?
I saw it on TV. I was so intrigued, I went
to see a lecture by that speaker, too.
I was moved to tears... I was so relieved
to know that there's a higher power!

> Eri's eyes are glittering...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1133]Amazing, isn't it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I saw it on TV. I was so intrigued, I went[n]to see a lecture by that speaker, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was moved to tears... I was so relieved[n]to know that there's a higher power![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 29 15 10]> Eri's eyes are glittering...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "It's a boring idea."

Eri

MSG_018

Oh, men like you just can't understand
things like this...
I feel sorry for you. You live your
life based on reason and can never
explore your dreams or feelings.

> Eri's eyes have a sad look to them...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]Oh, men like you just can't understand[n]things like this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I feel sorry for you. You live your[n]life based on reason and can never[n]explore your dreams or feelings.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Eri's eyes have a sad look to them...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "It's not a good idea."

Eri

MSG_019

I saw it on TV. I was so intrigued, I went
to see a lecture by that speaker, too.
I was moved to tears... I was so relieved
to know that there's a higher power!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]I saw it on TV. I was so intrigued, I went[n]to see a lecture by that speaker, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was moved to tears... I was so relieved[n]to know that there's a higher power![n][f 1 1][e]

Eri

MSG_020

But it was on TV. He's a really
popular speaker.
It's good to have everyone like you.
Besides, everyone is entitled to
their own ideas...

> Eri is frowning...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]But it was on TV. He's a really[n]popular speaker.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's good to have everyone like you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Besides, everyone is entitled to[n]their own ideas...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Eri is frowning...[n][f 1 1][e]

Eri

MSG_021

I saw it on TV. I was so intrigued, I went
to see a lecture by that speaker, too.
I was moved to tears... I was so relieved
to know that there's a higher power!

Eri

MSG_022

There really isn't much to do when you
live this far away from the city...
All I have is TV and the internet.
You can buy things over the net now!
It's much more convenient. In fact,
I'm having trouble staying in shape.
Honestly, though... I just want to go
back to the city.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]There really isn't much to do when you[n]live this far away from the city...[n]All I have is TV and the internet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can buy things over the net now![n]It's much more convenient. In fact,[n]I'm having trouble staying in shape.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Honestly, though... I just want to go[n]back to the city.[n][f 1 1][e]

SEL_023

"Why don't you go back?"
"Why don't you take Yuuta?"
"Just let it go."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Why don't you go back?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Why don't you take Yuuta?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Just let it go."[e]

Response to selection: "Why don't you go back?"

Eri

MSG_024

Huh? But I don't have any money...
Plus, there's Yuu-kun...

> Eri is looking the other way...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1123]Huh? But I don't have any money...[n]Plus, there's Yuu-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Eri is looking the other way...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Why don't you take Yuuta?"

Eri

MSG_025

Huh? But I don't have any money...
And with Yuu-kun, there's just no
way I could...

> Eri is looking the other way...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1123]Huh? But I don't have any money...[n]And with Yuu-kun, there's just no[n]way I could...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Eri is looking the other way...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Just let it go."

Eri

MSG_026

Yeah... I gave up on that a long
time ago.

> Eri is smiling wryly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1132]Yeah... I gave up on that a long[n]time ago.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 29 5 10]> Eri is smiling wryly...[n][f 1 1][e]

Eri

MSG_027

...I really tell you a lot of personal
things.
Please, don't tell Yuu-kun...
Or the other mothers.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]...I really tell you a lot of personal[n]things.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please, don't tell Yuu-kun...[n]Or the other mothers.[n][f 1 1][e]

SEL_028

"I won't."
"Why would I?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"I won't."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Why would I?"[e]

Response to selection: "I won't."

Eri

MSG_029

...Thank you, Mister .

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1106]...Thank you, Mister [f 4 2].[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Why would I?"

[x 0x80 0x80]

MSG_030

> Eri looks relieved.
> You felt Eri opening up to you out of
a deep loneliness...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Eri looks relieved.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You felt Eri opening up to you out of[n]a deep loneliness...[n][f 1 1][e]

Eri

MSG_031

...Oh my, look at the time!
I'm sorry, Mister .
I'll take Yuu-kun home now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]...Oh my, look at the time![n]I'm sorry, Mister [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll take Yuu-kun home now.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_032

> The two left abruptly and awkwardly.
> You decided to go home as well.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1139]> The two left abruptly and awkwardly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go home as well.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_KIRI

> Fog has enveloped the area...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]

Related files