← Database Search

E720_090 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e720\E720_090.PM1 @ 0x00000110

Context:Eri realizes she misjudged Yuuta, seeing his kindness and happily accepting him as her son.

[x 0x80 0x80]
MSG_000
> You helped out at the day care center...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You helped out at the day care center...[n][f 1 1][e]
Boy
MSG_001
Mister, you're the bad guy!
[f 0 5 65278][f 2 1]Mister, you're the bad guy![n][f 1 1][e]
Girl
MSG_002
No, he's playing house with me!
[f 0 5 65278][f 2 1]No, he's playing house with me![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_003
> Once again, the children tug at you
from all directions.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Once again, the children tug at you[n]from all directions.[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_004
I'm sorry about the other day.
Were you hurt?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]I'm sorry about the other day.[n]Were you hurt?[n][f 1 1][e]
SEL_005
  • "I'm fine."
  • "I'm not that weak."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm fine."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not that weak."[e]
Response to selection: "I'm fine."
Eri
MSG_006
Really? That's good to know...

> Eri flashed a relieved smile.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1132]Really? That's good to know...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 29 15 10]> Eri flashed a relieved smile.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm not that weak."
Eri
MSG_007
*giggle* I should have known. You are
a man, after all.

> Eri is smiling gently.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1132]*giggle* I should have known. You are[n]a man, after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 29 15 10]> Eri is smiling gently.[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_008
Yuuta was worried, too. Right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]Yuuta was worried, too. Right?[n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_009
...Sor...ry...
[f 0 5 65278][f 2 1]...Sor...ry...[n][f 1 1][e]
SEL_010
  • "Don't sweat it."
  • "I can't hear you."
  • "Hitting is bad, okay?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't sweat it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I can't hear you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Hitting is bad, okay?"[e]
Response to selection: "Don't sweat it."
Yuuta
MSG_011
......
I'm sorry!
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry![n][f 1 1][e]
Response to selection: "I can't hear you."
Eri
MSG_012
*giggle* Isn't he a good boy?
......
Hearing him call me "Mom"...
It had a nice ring to it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]*giggle* Isn't he a good boy?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1150]Hearing him call me "Mom"...[n]It had a nice ring to it.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Hitting is bad, okay?"
Eri
MSG_013
I was so happy when he said it.
*giggle*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]I was so happy when he said it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*giggle*[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_014
People call him a troublemaker and
a good-for-nothing... And I believed
all the things they said.
I didn't bother to look at him with my
own eyes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]People call him a troublemaker and[n]a good-for-nothing... And I believed[n]all the things they said.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't bother to look at him with my[n]own eyes...[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_015
He gets angry and defends people,
he apologizes when he needs to...
He's actually a sweet boy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]He gets angry and defends people,[n]he apologizes when he needs to...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1151]He's actually a sweet boy...[n][f 1 1][e]
SEL_016
  • "Yeah, he is."
  • "You're a doting parent now."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah, he is."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You're a doting parent now."[e]
Response to selection: "Yeah, he is."
Eri
MSG_017
*chuckle* Isn't he!?

> Eri laughed and nodded.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1133]*chuckle* Isn't he!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 29 15 10]> Eri laughed and nodded.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You're a doting parent now."
Eri
MSG_018
Hahaha, maybe I am. Being a parent is
actually pretty fun.

> Eri is smiling gently.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1133]Hahaha, maybe I am. Being a parent is[n]actually pretty fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 29 15 10]> Eri is smiling gently.[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_019
I was labeling him like everyone else.
He's not related to me, he's the last
wife's child, he doesn't listen to me,
he's a troublemaker at school...
I labeled him over and over, then
I told myself it couldn't be helped.
I was blind... No, I wasn't even trying
to see him for myself. Maybe I was just
afraid of facing him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]I was labeling him like everyone else.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's not related to me, he's the last[n]wife's child, he doesn't listen to me,[n]he's a troublemaker at school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I labeled him over and over, then[n]I told myself it couldn't be helped.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1154]I was blind... No, I wasn't even trying[n]to see him for myself. Maybe I was just[n]afraid of facing him...[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_020
...What took me so long, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]...What took me so long, huh?[n][f 1 1][e]
SEL_021
  • "Yeah."
  • "It's never too late."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's never too late."[e]
Response to selection: "Yeah."
Eri
MSG_022
*chuckle* You really don't sugarcoat
things, do you?

> Eri is smiling...
> This is the happiest you've ever
seen her.
> You feel your relationship with Eri
has grown deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1132]*chuckle* You really don't sugarcoat[n]things, do you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 29 15 10]> Eri is smiling...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> This is the happiest you've ever[n]seen her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel your relationship with Eri[n]has grown deeper...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's never too late."
Eri
MSG_023
You're right!

> Eri is smiling happily.
> This is the happiest you've ever
seen her.
> You feel your relationship with Eri
has grown deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1114]You're right![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 29 15 10]> Eri is smiling happily.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> This is the happiest you've ever[n]seen her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel your relationship with Eri[n]has grown deeper...[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_024
Yuuta! Let's go home!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1138]Yuuta! Let's go home![n][f 1 1][e]
Eri
MSG_025
Goodbye... And thanks for today!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]Goodbye... And thanks for today![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_026
> You finished your job and went home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1142]> You finished your job and went home.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]

Related files

16 other files in e720.

E720_005 @ 0x00000110

You work at a daycare and meet Yuuta, a boy who is always the last to be picked up by his stepmother.

E720_010 @ 0x00000110

After your shift, you meet Yuuta's lonely stepmother, Eri, by the river.

E720_011 @ 0x00000110

Eri confides in you about her difficulty bonding with Yuuta since her husband is always away.

E720_020 @ 0x00000110

Eri struggles to connect with Yuuta and feels judged by other mothers at the daycare.

E720_030 @ 0x00000110

Eri reveals she was unaware of Yuuta's existence before marrying his father, complicating their bond.

E720_040 @ 0x00000110

Eri feels hopeless, believing fate has made it impossible for her and Yuuta to become a family.

E720_050 @ 0x00000110

Yuuta refuses to go home with Eri, highlighting their mutual distance and lack of connection.

E720_051 @ 0x00000110

You walk them home and observe how both Yuuta and Eri pitifully distance themselves from each other.

E720_060 @ 0x00000110

Yuuta gets into a fight after being called a liar about a TV show he's never seen.

E720_061 @ 0x00000110

You help Eri discover Yuuta wants Phoenix Ranger Featherman R toys, giving her a way to connect.

E720_070 @ 0x00000110

Yuuta joyfully plays Featherman R, showing he's happily using the toys Eri bought him.

E720_071 @ 0x00000110

Yuuta plans to give Eri a four-leaf clover for Mother's Day, while she remains hopeful despite their distance.

E720_080 @ 0x00000110

You witness Yuuta defending a girl from bullies, showing his heroic side.

E720_081 @ 0x00000110

Eri breaks down crying over her step-parent struggles, but finds comfort when Yuuta defends her.

E720_100 @ 0x00000110

Eri and Yuuta decide to stop attending daycare to bond as a family, thanking the Protagonist for his help.

E720_110 @ 0x00000110

Eri and Yuuta have moved on, leaving the daycare a little quieter without them.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.