E740_511 @ 0x00000150

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e740\E740_511.PM1 @ 0x00000150

Context:Marie confides in you and Chie that she has no memories of her past, only an old bamboo comb.

MSG_000

> Junes, Food court...
> You came with Marie and Chie...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Junes, Food court...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You came with Marie and Chie...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_001

...There's a lot of people at this "Joo-nes"
place. Why? Don't they have anything else
to do?
If they have TVs, they should be watching
them instead of wasting time here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]...There's a lot of people at this "Joo-nes"[n]place. Why? Don't they have anything else[n]to do?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If they have TVs, they should be watching[n]them instead of wasting time here.[n][f 1 1][e]

Child

MSG_002

Mommy, I'm thirsty! I wanna soda!

[f 0 5 65278][f 2 1]Mommy, I'm thirsty! I wanna soda![n][f 1 1][e]

Mother

MSG_003

No. You just had one.
You'll have to wait.

[f 0 5 65278][f 2 1]No. You just had one.[n]You'll have to wait.[n][f 1 1][e]

Child

MSG_004

I wannit, I wannit!

[f 0 5 65278][f 2 1]I wannit, I wannit![n][f 1 1][e]

Mother

MSG_005

I said no. You'll rot your teeth.

[f 0 5 65278][f 2 1]I said no. You'll rot your teeth.[n][f 1 1][e]

MSG_006

> Marie watches the mother and son...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Marie watches the mother and son...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_007

Hey... Do you think I was ever like that?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1857]Hey... Do you think I was ever like that?[n][f 1 1][e]

SEL_008

"Of course."
"You don't remember?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You don't remember?"[e]

Response to selection: "Of course."

Marie

MSG_009

"Of course," huh. I see...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1860]"Of course," huh. I see...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "You don't remember?"

MSG_010

> Marie seems depressed...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Marie seems depressed...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_011

Yeah... There's a lot I don't remember...
Everything...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1862]Yeah... There's a lot I don't remember...[n]Everything...[n][f 1 1][e]

MSG_012

> Marie looks serious...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Marie looks serious...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_013

...I don't remember anything.
I was just walking... I had nowhere to go,
and I just ended up in that car.
Then Margaret told me to stay there.
She also gave me the name "Marie"...
It'd be hard to get around without a name.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]...I don't remember anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was just walking... I had nowhere to go,[n]and I just ended up in that car.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then Margaret told me to stay there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She also gave me the name "Marie"...[n]It'd be hard to get around without a name.[n][f 1 1][e]

SEL_014

"That must be rough."
"You're kidding me, right?"
"You can't remember anything?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"That must be rough."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You're kidding me, right?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You can't remember anything?"[e]

Response to selection: "That must be rough."

Marie

MSG_015

I don't know. I can't even remember if
it was tough.
That's okay... It's not like it's
troubling me or anything.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1]I don't know. I can't even remember if[n]it was tough.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 10 14 5 13 5]That's okay... It's not like it's[n]troubling me or anything.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "You're kidding me, right?"

MSG_016

> Despite her casual words, Marie has a
concerned expression...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Despite her casual words, Marie has a[n]concerned expression...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "You can't remember anything?"

Marie

MSG_017

Why would I lie? This is the truth.
How stupid does it make me sound, if I don't
even know my own name?
Doesn't matter, though... Not like any
of that bothers me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1881]Why would I lie? This is the truth.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How stupid does it make me sound, if I don't[n]even know my own name?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 10 14 5 13 5]Doesn't matter, though... Not like any[n]of that bothers me.[n][f 1 1][e]

MSG_018

> Despite her casual words, Marie has a
concerned expression...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Despite her casual words, Marie has a[n]concerned expression...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_019

I don't need to.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1875]I don't need to.[n][f 1 1][e]

MSG_020

> Despite her casual words, Marie has a
concerned expression...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Despite her casual words, Marie has a[n]concerned expression...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_021

...I don't know.
The only thing I remember--or more like
"know"--is that this is mine.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]...I don't know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The only thing I remember--or more like[n]"know"--is that this is mine.[n][f 1 1][e]

MSG_022

> Marie is holding an old bamboo comb
in her hand...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Marie is holding an old bamboo comb[n]in her hand...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_023

I had this from the start.
...This is definitely mine.
But... so what?
This doesn't help anything...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]I had this from the start.[n]...This is definitely mine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But... so what?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1]This doesn't help anything...[n][f 1 1][e]

MSG_024

> Marie confided in you about her
memory...
> You feel your relationship with Marie
has grown deeper...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Marie confided in you about her[n]memory...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel your relationship with Marie[n]has grown deeper...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_025

......
You're searching for the "truth," right...?
...You should stop. There's no such thing.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 10 3 5 0 5]You're searching for the "truth," right...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]...You should stop. There's no such thing.[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_026

...This conversation's boring.
Let's talk about something else.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1877]...This conversation's boring.[n]Let's talk about something else.[n][f 1 1][e]

MSG_027

> After talking with Marie and Chie, you
escort Marie back to the Velvet Room...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1901]> After talking with Marie and Chie, you[n]escort Marie back to the Velvet Room...[n][f 1 1][e]

MSG_028

> Fog has enveloped the area...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]

MSG_029

> Marie doesn't seem to mind the fog
at all...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Marie doesn't seem to mind the fog[n]at all...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_030

But... I don't know why, but this town
is familiar to me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 65535 1]But... I don't know why, but this town[n]is familiar to me.[n][f 1 1][e]

SEL_031

"Did you live here before?"
"Do you remember anything else?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Did you live here before?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Do you remember anything else?"[e]

Response to selection: "Did you live here before?"

Chie

MSG_032

Whew, that was the good stuff.
Satisfaction!
I haven't had the steak here in a while,
but it really isn't all that bad.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 414]Whew, that was the good stuff.[n]Satisfaction![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I haven't had the steak here in a while,[n]but it really isn't all that bad.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Do you remember anything else?"

Chie

MSG_033

Marie-chan, you haven't eaten at all.
You, too, -kun.
You've gotta eat if you want to grow up
big and strong. Just kidding, haha!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]Marie-chan, you haven't eaten at all.[n]You, too, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]You've gotta eat if you want to grow up[n]big and strong. Just kidding, haha![n][f 1 1][e]

Marie

MSG_034

You eat too fast.
...You're gonna be fat one day.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 65535 1]You eat too fast.[n]...You're gonna be fat one day.[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_035

I didn't need to hear that!
Uh... I'll go get us some drinks!
...O-Oolong tea sounds good.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 65535 1]I didn't need to hear that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 381]Uh... I'll go get us some drinks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 16 16]...O-Oolong tea sounds good.[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_036

Sorry to keep you waiting!
The shop was busy, so I just ordered and
came back here. They'll bring it to us
when it's ready.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]Sorry to keep you waiting![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The shop was busy, so I just ordered and[n]came back here. They'll bring it to us[n]when it's ready.[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_037

...Uhh... Is it me, or is the mood a
bit heavy around here?
D-Don't worry, you two!
I ordered for all of us!
...Oolong tea for everybody!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]...Uhh... Is it me, or is the mood a[n]bit heavy around here?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 16 3 5 0 5][f 4 8 16 16]D-Don't worry, you two![n]I ordered for all of us![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oolong tea for everybody![n][f 1 1][e]

Related files