E740_560 @ 0x00000150

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e740\E740_560.PM1 @ 0x00000150

Context:Marie wants to find the comb's origin and suggests asking the antique shop owner, Daidara.

MSG_000

> Samegawa riverbank...
> You brought a contemplative Marie here...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Samegawa riverbank...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You brought a contemplative Marie here...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_001

I don't get this...
What am I supposed to do?
The lady at the store said this comb was
something special.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 4 8 10 16]I don't get this...[n]What am I supposed to do?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The lady at the store said this comb was[n]something special.[n][f 1 1][e]

SEL_002

"She said it was old."
"She never saw anything like it."

[f 0 5 65278][f 2 1]"She said it was old."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"She never saw anything like it."[e]

Response to selection: "She said it was old."

Marie

MSG_003

Yeah, she did. She also said that she's
never seen one like this before.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]Yeah, she did. She also said that she's[n]never seen one like this before.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "She never saw anything like it."

Marie

MSG_004

Yeah, she said that.
She also said it's really old.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]Yeah, she said that.[n]She also said it's really old.[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_005

What did she say...?
Moozium? Galarry?
Would there be combs there?
...That doesn't make sense.
What are they going to use them for?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1]What did she say...?[n]Moozium? Galarry?[n]Would there be combs there?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1879]...That doesn't make sense.[n]What are they going to use them for?[n][f 1 1][e]

SEL_006

"They're works of art."
"They're antiques."

[f 0 5 65278][f 2 1]"They're works of art."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"They're antiques."[e]

Response to selection: "They're works of art."

Marie

MSG_007

Works of art? You mean like paintings
and those stone thingies.
Oh... But maybe it is. Just like those,
this comb has no point.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 0 1]Works of art? You mean like paintings[n]and those stone thingies.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 5 0 1]Oh... But maybe it is. Just like those,[n]this comb has no point.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "They're antiques."

MSG_008

> Marie seems impressed...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 33 15 10]> Marie seems impressed...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_009

...An-what? You mean, old and dirty things?
Oh... But maybe it is. Just like those,
this comb has no point.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]...An-what? You mean, old and dirty things?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 5 0 1]Oh... But maybe it is. Just like those,[n]this comb has no point.[n][f 1 1][e]

MSG_010

> Marie seems impressed...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 33 15 10]> Marie seems impressed...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_011

Do you know anyone who knows about
stuff like that?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]Do you know anyone who knows about[n]stuff like that?[n][f 1 1][e]

MSG_012

> Come to think of it, the owner of Daidara
considers himself an artist.
> He may know something about this
rare comb...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, the owner of Daidara[n]considers himself an artist.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> He may know something about this[n]rare comb...[n][f 1 1][e]

MSG_013

> You told Marie about Daidara...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You told Marie about Daidara...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_014

So there's someone who might know?
Huh... This town has a ton of weird
people here.
Well, let's go.
Maybe we'll find something out.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 5 0 1]So there's someone who might know?[n]Huh... This town has a ton of weird[n]people here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1899]Well, let's go.[n]Maybe we'll find something out.[n][f 1 1][e]

MSG_015

> You decide to go to Daidara with Marie...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go to Daidara with Marie...[n][f 1 1][e]

MSG_016

> Who around here would know about art
and antiques...?

[f 0 5 65278][f 2 1]> Who around here would know about art[n]and antiques...?[n][f 1 1][e]

SEL_017

Old Man Daidara
Old Lady Shiroku
Aiya Owner

[f 0 5 65278][f 2 1]Old Man Daidara[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Old Lady Shiroku[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Aiya Owner[e]

Response to selection: Old Man Daidara

MSG_018

> But does the Shiroku Store handle
art or antiques...?

[f 0 5 65278][f 2 1]> But does the Shiroku Store handle[n]art or antiques...?[n][f 1 1][e]

Response to selection: Old Lady Shiroku

MSG_019

> Aiya doesn't deal in antiques or art...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Aiya doesn't deal in antiques or art...[n][f 1 1][e]

Response to selection: Aiya Owner

MSG_020

> Fog has enveloped the area...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_021

Fog, fog, fog... Fog everywhere.
...I'm tired of the fog.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 65535 1]Fog, fog, fog... Fog everywhere.[n]...I'm tired of the fog.[n][f 1 1][e]

MSG_022

> Marie seems irritated by the fog...
> What's wrong with her...?

[f 0 5 65278][f 2 1]> Marie seems irritated by the fog...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> What's wrong with her...?[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_023

*sigh* Whatever.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 1867]*sigh* Whatever.[n][f 1 1][e]

Related files