← Database Search

Persona 4 Golden

\data.cpk\event\e740\E740_580.PM1 @ 0x00000110

Context:You comfort Marie on the hill, helping her realize she can make new memories with you instead.

MSG_000
> The hill overlooking town...
> You brought Marie here. She is
surprisingly quiet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The hill overlooking town...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You brought Marie here. She is[n]surprisingly quiet...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_001
...I'm actually scared that I can't
remember anything.
Everything about me is borrowed...
Everything... is just on loan from
that room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 4]...I'm actually scared that I can't[n]remember anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5][f 4 9 10 3 5 0 5]Everything about me is borrowed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]Everything... is just on loan from[n]that room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_002
......
Maybe I don't have any real memories
to find...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 8 0 1][f 3 1 1 0 0 13]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 14]Maybe I don't have any real memories[n]to find...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_003
Hey... Is this that one place?
We came here after eating the...
fsteak fskewers?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 16]Hey... Is this that one place?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17][f 4 9 10 3 5 0 5][f 4 8 10 10]We came here after eating the...[n]fsteak fskewers?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_004
Hey... Is this that one place?
We came here after eating the...
steak-out skewers?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 19]Hey... Is this that one place?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20][f 4 9 10 3 5 0 5][f 4 8 10 10]We came here after eating the...[n]steak-out skewers?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_005
Hey... Is this that one place?
We came here after eating the...
steaaaaaaaak skewers?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 22]Hey... Is this that one place?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23][f 4 9 10 3 5 0 5][f 4 8 10 10]We came here after eating the...[n]steaaaaaaaak skewers?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_006
I had fun then. Take me there again
sometime, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 27]I had fun then. Take me there again[n]sometime, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007
  • "You remember."
  • "I thought you forgot."
  • "That's a 'memory.'"
[f 0 5 65278][f 2 1]"You remember."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I thought you forgot."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"That's a 'memory.'"[e]
Response to selection: "You remember."
Marie
MSG_008
Of course I remember, you
stupidjerkfacetwer--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 0 1][f 3 1 1 0 0 28]Of course I remember, you[n]stupidjerkfacetwer--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I thought you forgot."
Marie
MSG_009
I remember... It's a memory.
A memory of you and me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 5 0 1][f 3 1 1 0 0 29]I remember... It's a memory.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30][f 4 8 10 10]A memory of you and me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "That's a 'memory.'"
Marie
MSG_010
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 5 0 1][f 3 1 1 0 0 31]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_011
> Marie closes her eyes, as if reminiscing
something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Marie closes her eyes, as if reminiscing[n]something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_012
Hey, can we make more?
More memories...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 34]Hey, can we make more?[n]More memories...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013
  • "I'll help."
  • "It's up to you."
  • "Don't forget 'em."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll help."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's up to you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Don't forget 'em."[e]
Response to selection: "I'll help."
Marie
MSG_014
Dummy... Of course you will.
I can't make any without you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 35]Dummy... Of course you will.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]I can't make any without you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "It's up to you."
Marie
MSG_015
Jerk... Make them with me.
Please, I want to make them with you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 37]Jerk... Make them with me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]Please, I want to make them with you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Don't forget 'em."
Marie
MSG_016
Jerk... I won't forget them.
...They're the dear memories I got
from you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 39]Jerk... I won't forget them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]...They're the dear memories I got[n]from you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_017
...I don't have to hurry, huh? Even if I
don't have memories, I can make more.
Haha, thank you...
I'm sorry, it's just that I'm happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 41]...I don't have to hurry, huh? Even if I[n]don't have memories, I can make more.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 2 0 1][f 3 1 1 0 0 42][f 4 9 10 3 5 0 5]Haha, thank you...[n]I'm sorry, it's just that I'm happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_018
> It seems Marie has cheered up...
> You feel that your relationship with
Marie has grown deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][f 5 13 33 15 10]> It seems Marie has cheered up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You feel that your relationship with[n]Marie has grown deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_019
Still, you really are a weird person.
You're so busy, and yet you still take
time to take care of me.
...Why do you do that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 43]Still, you really are a weird person.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 44]You're so busy, and yet you still take[n]time to take care of me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 45]...Why do you do that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_020
> Marie looks at you with anticipation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Marie looks at you with anticipation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_021
> But you have someone else you share a
special relationship with...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> But you have someone else you share a[n]special relationship with...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_022
...Why?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 46]...Why?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_023
  • "Because I love you."
  • "Because you're my friend."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Because I love you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Because you're my friend."[e]
Response to selection: "Because I love you."
Marie
MSG_024
...Don't scare me like that, jerk.
I hate that part of you.
I really hate it...
...I thought I hated it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 49]...Don't scare me like that, jerk.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 50]I hate that part of you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 51]I really hate it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 52]...I thought I hated it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Because you're my friend."
MSG_025
> You can feel Marie's heart pounding...
> There's no turning back...
> Your relationship with Marie has become
intimate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You can feel Marie's heart pounding...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> There's no turning back...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> [f 0 1 2]Your relationship with Marie has become[n]intimate[f 0 1 0].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_026
> You can feel Marie's heart pounding...
> Your relationship with Marie has become
intimate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You can feel Marie's heart pounding...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> [f 0 1 2]Your relationship with Marie has become[n]intimate[f 0 1 0].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_027
......
...I gain another memory.
Hey, stay like this for a little while longer.
So that... I won't forget.
It's okay, right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 53]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 54]...I gain another memory.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 55]Hey, stay like this for a little while longer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 56]So that... I won't forget.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 57]It's okay, right...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_028
> After spending some time with Marie, you escort
her back to the Velvet Room...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> After spending some time with Marie, you escort[n]her back to the Velvet Room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_029
Friend... I see, so this is what it means
to have friends.
Thank you... I'm so happy. I'm your
friend now.
Look... I'm really counting on you.
So let me say: stupid, I hate you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 5 0 1][f 3 1 1 0 0 61]Friend... I see, so this is what it means[n]to have friends.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 2 0 1][f 3 1 1 0 0 62][f 4 9 10 3 5 0 5]Thank you... I'm so happy. I'm your[n]friend now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 63]Look... I'm really counting on you. [n]So let me say: stupid, I hate you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_030
> You and Marie talk about everything that
has happened as you escort her back to
the Velvet Room...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You and Marie talk about everything that[n]has happened as you escort her back to[n]the Velvet Room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_031
So I thought... If only I could at
least remember something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 10]So I thought... If only I could at[n]least remember something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_032
That's a lie.
...I won't believe just words.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 47]That's a lie.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 48]...I won't believe just words.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_033
  • Hug her
  • Don't hug her
[f 0 5 65278][f 2 1]Hug her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't hug her[e]
Response to selection: Hug her
Marie
MSG_034
I knew it... It's okay, you don't
have to pretend.
...Thank you. I know I'm your "friend."
Look... I'm really counting on you.
So let me say: stupid, I hate you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 58]I knew it... It's okay, you don't[n]have to pretend.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 2 0 1][f 3 1 1 0 0 59]...Thank you. I know I'm your "friend."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 60][f 4 9 10 3 5 0 5]Look... I'm really counting on you.[n]So let me say: stupid, I hate you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't hug her
MSG_035
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_036
......
It's foggy today, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]It's foggy today, too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_037
> Marie is constantly bothered by the fog.
> What is bothering her...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Marie is constantly bothered by the fog.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> What is bothering her...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_038
It really is nostalgic here...
...I don't know why, but it feels like I've
known this scenery since a long time ago.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]It really is nostalgic here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]...I don't know why, but it feels like I've[n]known this scenery since a long time ago.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_039
And yet... the fog erases it all.
...You can't see anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]And yet... the fog erases it all.[n]...You can't see anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_040
If I return what I borrowed, I won't have
anything left...
The name Marie, this body, this voice...
They'll all fade away.
...I feel like that's what'll happen to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 7]If I return what I borrowed, I won't have[n]anything left...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]The name Marie, this body, this voice...[n]They'll all fade away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]...I feel like that's what'll happen to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_041
It's beautiful...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 15]It's beautiful...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_042
Yeah... I remember.
Haha, I feel stupid now...
It feels... incredible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 2 0 1][f 3 1 1 0 0 32]Yeah... I remember.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33][f 4 9 10 11 5 0 5]Haha, I feel stupid now...[n]It feels... incredible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_043
It's beautiful...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 18]It's beautiful...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_044
It's beautiful...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 21]It's beautiful...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_045
But... I couldn't figure out anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 11][f 4 9 10 5 5 0 5]But... I couldn't figure out anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_046
It's really scary...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 12]It's really scary...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_047
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_048
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_049
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]