Persona 4 Golden

\data.cpk\event\e890\E890_121.PM1 @ 0x00000190

Context:You have a Christmas party with the guys at your house.

MSG_000

> For some reason, the Christmas party is
being held at your house...
> You got a cake.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> For some reason, the Christmas party is[n]being held at your house...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You got a cake.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_001

I'm sorry, man... We were going to have
the party at my place, but this morning...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]I'm sorry, man... We were going to have[n]the party at my place, but this morning...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_002

We saw...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]We saw...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_003

E-Enough! I don't wanna hear it!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]E-Enough! I don't wanna hear it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_004

Roachies!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 4]Roachies![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_005

All over the place, too. It was like
we were being invaded by them...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]All over the place, too. It was like[n]we were being invaded by them...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_006

They ate the snack I got from Junes.
I would've given them some if they asked,
but why'd they take it all?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 6]They ate the snack I got from Junes.[n]I would've given them some if they asked,[n]but why'd they take it all?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_007

'Cause you left it on the floor...
*sigh*
Anyway, we sprayed pesticide everywhere
we could reach and it's full of poison now.
I don't want you guys getting sick.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]'Cause you left it on the floor...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]*sigh*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]Anyway, we sprayed pesticide everywhere[n]we could reach and it's full of poison now.[n]I don't want you guys getting sick.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_008

That's why we're here instead.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 1 0 0 10]That's why we're here instead.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_009

St-Stay away from me, Teddie!
I just know you've got roaches chilling
out in that outfit of yours...
Awwwwww, GROSS!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]St-Stay away from me, Teddie![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]I just know you've got roaches chilling[n]out in that outfit of yours...[n]Awwwwww, GROSS![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_010

Calm down, Kanji. Don't worry about them.
In fact, tonight's Christmas Eve.
Let's enjoy the party!
I'll tolerate all this steamy manliness
just for today!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 1 0 0 13]Calm down, Kanji. Don't worry about them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]In fact, tonight's Christmas Eve.[n]Let's enjoy the party![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]I'll tolerate all this steamy manliness[n]just for today![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_011

Yeah, what the hell? It's all dudes here.
I've got to spend Christmas with a girl
next year--
......
...N-Never mind. Let's enjoy this time
together, yeah?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]Yeah, what the hell? It's all dudes here.[n]I've got to spend Christmas with a girl[n]next year--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 9 65535 1][f 3 1 1 0 0 18]...N-Never mind. Let's enjoy this time[n]together, yeah?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_012

Then wanna sing, guys?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]Then wanna sing, guys?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_013

Let's exchange presents first!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 3 1 1 0 0 20]Let's exchange presents first![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_014

Nah, let's not do that. First of all,
I don't think anyone's prepared for...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Nah, let's not do that. First of all,[n]I don't think anyone's prepared for...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_015

I am. I got something from Junes.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 1 0 0 22]I am. I got something from Junes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_016

I-I did too. I made it myself.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 9 65535 1][f 3 1 1 0 0 23]I-I did too. I made it myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_017

And Senpai bought the cake.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]And Senpai bought the cake.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_018

J-Just kidding, guys!
I really did bring a present! S-See?
Headphones! Wow!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 25]J-Just kidding, guys![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]I really did bring a present! S-See?[n]Headphones! Wow![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_019

Aren't those yours?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 7 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]Aren't those yours?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_020

Ah, r-right... Here's my real present...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 28]Ah, r-right... Here's my real present...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_021

Those cough drops are yours, too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 29]Those cough drops are yours, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_022

F-Fine, fine! I give up!
K-Kanji and Teddie, exchange your presents
while I sing, okay!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]F-Fine, fine! I give up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]K-Kanji and Teddie, exchange your presents[n]while I sing, okay!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_023

Uh... What's the point?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 32]Uh... What's the point?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_024

Alright, I'm gonna go for your present,
Kanji!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 3 1 1 0 0 33]Alright, I'm gonna go for your present,[n]Kanji![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_025

> You spend a fun Christmas Eve
with the guys...
> ...?
> Obtained .

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You spend a fun Christmas Eve[n]with the guys...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Obtained [f 4 4 3 1 759].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]