← Database Search

E441_500A

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event_data\script\E441_500A.bf

Context:Margaret informs you that Marie has left the Velvet Room and offers to find her.

Margaret
MSG_000
Welcome to the Velvet Room.
What business do you have here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1]Welcome to the Velvet Room.[n]What business do you have here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001
  • "I just felt like it."
  • "To say, 'Happy New Year.'"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I just felt like it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"To say, 'Happy New Year.'"[e]
Response to selection: "I just felt like it."
Margaret
MSG_002
My... Is that so?
This room is bound tightly to your fate.
Nothing here happens without a reason...
Your visit today must have some meaning...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 2][f 4 9 56 14 5 13 5]My... Is that so?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]This room is bound tightly to your fate.[n]Nothing here happens without a reason...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]Your visit today must have some meaning...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "To say, 'Happy New Year.'"
Margaret
MSG_003
My... Quite formal of you.
I did not realize that the year had passed.
After all, this room is distanced from time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 5][f 4 9 56 14 5 13 5]My... Quite formal of you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]I did not realize that the year had passed.[n]After all, this room is distanced from time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Margaret
MSG_004
Ah... I remember now.
I have something I must tell you.
Marie has left this room.
I suppose that means that her purpose
here has come to an end.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 7]Ah... I remember now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]I have something I must tell you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]Marie has left this room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]I suppose that means that her purpose[n]here has come to an end.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005
  • "Why did she leave?"
  • "When did she leave?"
  • "We should leave her be."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why did she leave?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"When did she leave?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"We should leave her be."[e]
Response to selection: "Why did she leave?"
Margaret
MSG_006
I do not know everything.
This room is tightly bound to your fate.
My master selects the scenery and even the
other residents to match the fate of our
occasional customers, and we always change.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 11][f 4 9 56 14 5 13 5]I do not know everything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]This room is tightly bound to your fate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]My master selects the scenery and even the[n]other residents to match the fate of our[n]occasional customers, and we always change.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "When did she leave?"
Margaret
MSG_007
Not too long ago.
This room is tightly bound to your fate.
My master selects the scenery and even the
other residents to match the fate of our
occasional customers, and we always change.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 16][f 4 9 56 14 5 13 5]Not too long ago.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]This room is tightly bound to your fate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]My master selects the scenery and even the[n]other residents to match the fate of our[n]occasional customers, and we always change.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "We should leave her be."
Margaret
MSG_008
I apologize for my meddling.
Please, forget what I said.
Is there anything else I may help you with?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 20][f 4 9 56 14 5 13 5]I apologize for my meddling.[n]Please, forget what I said.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]Is there anything else I may help you with?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Margaret
MSG_009
...You may have already noticed,
but it was you who ushered her here.
She arrived in this place not long
after you first visited this room.
All we did was provide a name and
a role for her.
Your fate led Marie here, and you
forged a bond with her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 22][f 4 9 56 14 5 13 5]...You may have already noticed,[n]but it was you who ushered her here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]She arrived in this place not long[n]after you first visited this room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]All we did was provide a name and[n]a role for her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]Your fate led Marie here, and you[n]forged a bond with her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010
  • "Where did she go?"
  • "You should have stopped her."
  • "I'm not interested."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Where did she go?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You should have stopped her."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not interested."[e]
Response to selection: "Where did she go?"
Margaret
MSG_011
I do not know either.
However... If you wish, I can locate Marie
and take you to her.
...I must warn you, though: it may
involve danger. What is your choice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 26][f 4 9 56 14 5 13 5]I do not know either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]However... If you wish, I can locate Marie[n]and take you to her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]...I must warn you, though: it may[n]involve danger. What is your choice?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "You should have stopped her."
Margaret
MSG_012
We are but attendants along the journeys
that our visitors take...
We cannot simply intervene in events.
However... If you wish, I can locate Marie
and take you to her.
...I must warn you, though: it may
involve danger. What is your choice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 29][f 4 9 56 14 5 13 5]We are but attendants along the journeys[n]that our visitors take...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]We cannot simply intervene in events.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]However... If you wish, I can locate Marie[n]and take you to her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]...I must warn you, though: it may[n]involve danger. What is your choice?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm not interested."
SEL_013
  • "I don't care about danger. I'll go."
  • "I'm not going if it's dangerous!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't care about danger. I'll go."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not going if it's dangerous!"[e]
Response to selection: "I don't care about danger. I'll go."
Margaret
MSG_014
...Very well. Please give me some time.
Once I am prepared, I will come for you.
Please wait until then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 33][f 4 9 56 14 5 13 5]...Very well. Please give me some time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]Once I am prepared, I will come for you.[n]Please wait until then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm not going if it's dangerous!"
Margaret
MSG_015
My...
Are you worried about Marie?
If you wish, I can guide you to
where she is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 35]My...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]Are you worried about Marie?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 37]If you wish, I can guide you to[n]where she is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016
  • "Please do."
  • "Never mind."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Please do."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Never mind."[e]
Response to selection: "Please do."
Margaret
MSG_017
I see... Very well.
If that is your will, then I shall
guide you to her location.
Once I am prepared, I will come for you.
Please wait until then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 38]I see... Very well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 39]If that is your will, then I shall[n]guide you to her location.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]Once I am prepared, I will come for you.[n]Please wait until then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Never mind."
Margaret
MSG_018
I see, I was being meddlesome.
...Is there anything else I may
help you with?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 41]I see, I was being meddlesome.[n]...Is there anything else I may[n]help you with?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Margaret
MSG_019
Only a few days ago.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 14]Only a few days ago.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Margaret
MSG_020
Only a few hours ago.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 15]Only a few hours ago.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Margaret
MSG_021
Only a few moments ago.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 17]Only a few moments ago.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_022
> Where did Marie go...?
> You decide to wait for Margaret to
come for you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Where did Marie go...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You decide to wait for Margaret to[n]come for you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

681 other files in script.

E010_001A

A debug menu for viewing character costumes and outfits.

E070_500A

Teddie says, 'Let's try for another hit today, kuma.'

E070_501A

Teddie says, 'Let's try for another hit today, kuma.'

E070_502A

Teddie says, 'Dummy.'

E070_503A

Teddie says, 'Dummy.'

E070_504A

Teddie says, 'Dummy.'

E070_505A

Teddie says, 'Dummy.'

E070_506A

Teddie says, 'Dummy.'

E070_511A

Teddie says, 'Let's try for another hit today, kuma.'

E070_512A

Teddie says, 'Dummy.'

E070_513A

Teddie says, 'Dummy.'

E070_514A

Teddie says, 'Dummy.'

E070_515A

Teddie says, 'Dummy.'

E070_516A

Teddie says, 'Dummy.'

E070_521A

Teddie says, 'Let's try for another hit today, kuma.'

E070_522A

Teddie says, 'Dummy.'

E070_523A

Teddie says, 'Dummy.'

E070_524A

Teddie says, 'Dummy.'

E070_525A

Teddie says, 'Dummy.'

E070_526A

Teddie says, 'Dummy.'

E075_500A

Test message.

E075_501A

Test message.

E075_502A

Test message.

E075_503A

Test message.

E075_504A

Test message.

E075_505A

Test message.

E075_506A

Test message.

E075_507A

Test message.

E075_508A

Test message.

E075_509A

Test message.

E080_500A

Test message.

E080_501A

Test message.

E080_502A

Test message.

E080_503A

Test message.

E080_504A

Test message.

E080_505A

Test message.

E080_506A

Test message.

E080_507A

Test message.

E080_508A

Test message.

E080_509A

Test message.