← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event_data\script\E845_503A.bf
Context:You have an idle chat with Kanji, who gives you an item.
KAN_NIGHT_PASS
> You enjoyed your idle chat with Kanji...
> You feel your relationship with
Kanji has grown stronger...
> You feel your relationship with
Kanji has grown stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You enjoyed your idle chat with Kanji...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel your relationship with[n]Kanji has grown stronger...[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT_LVUP
> You feel your relationship with
Kanji could become stronger soon...
Kanji could become stronger soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel your relationship with[n]Kanji could become stronger soon...[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT_EVEND
> You part with Kanji and go home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1407][f 4 7 0 0 0]> You part with Kanji and go home...[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT_EVEND_02
> You part with Kanji and go home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 238][f 4 7 0 0 0]> You part with Kanji and go home...[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT_EVEND_03
> You part with Kanji and go home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 239][f 4 7 0 0 0]> You part with Kanji and go home...[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT_GET
> You received from Kanji.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 241][f 4 7 0 0 0]> You received [f 2 5 3 65535 0] from Kanji.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT00_TALK00_MES_I
Oh crap, it's gettin' late. Guess we oughtta
go home.
Hey, man, I want you to have this. It's to
thank you for keepin' me company.
go home.
Hey, man, I want you to have this. It's to
thank you for keepin' me company.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 200][f 4 6 6 2 65535 1]Oh crap, it's gettin' late. Guess we oughtta[n]go home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, man, I want you to have this. It's to[n]thank you for keepin' me company.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT00_TALK00_MES_I_2
Well, I'll see ya!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1]Well, I'll see ya![n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT00_TALK01_MES_I
Damn, look at the time. Sorry for keepin'
you out here with me.
Oh yeah, you want some of this? I can't
get enough of the stuff.
you out here with me.
Oh yeah, you want some of this? I can't
get enough of the stuff.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1406][f 4 6 6 5 65535 1]Damn, look at the time. Sorry for keepin'[n]you out here with me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1]Oh yeah, you want some of this? I can't[n]get enough of the stuff.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT00_TALK01_MES_I_2
Well, catch you later!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1]Well, catch you later![n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT00_TALK02_MES_I
Whoa, look at the time. I really gotta
be gettin' home.
Oh yeah, here's somethin' for you, since I
kept you here all this time.
be gettin' home.
Oh yeah, here's somethin' for you, since I
kept you here all this time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 227][f 4 6 6 2 65535 1]Whoa, look at the time. I really gotta[n]be gettin' home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh yeah, here's somethin' for you, since I[n]kept you here all this time.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT00_TALK02_MES_I_2
Well then, see ya!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1]Well then, see ya![n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT00_TALK10_MES_I
Damn, it's late.
We got into a real deep conversation there.
Time just flies when I'm with you, Senpai.
Oh yeah, I want you to have this. Seein' as
how you're always so patient with me...
We got into a real deep conversation there.
Time just flies when I'm with you, Senpai.
Oh yeah, I want you to have this. Seein' as
how you're always so patient with me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1406][f 4 6 6 5 65535 1]Damn, it's late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1]We got into a real deep conversation there.[n]Time just flies when I'm with you, Senpai.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh yeah, I want you to have this. Seein' as[n]how you're always so patient with me...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT00_TALK10_MES_I_2
Well, be careful on your way home!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1]Well, be careful on your way home![n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT00_TALK11_MES_I
Oh man... It's sure gettin' late.
Heh, seems like we end up talkin' forever
when we do this, huh Senpai?
Oh, I want you to have this. It might
come in handy.
Heh, seems like we end up talkin' forever
when we do this, huh Senpai?
Oh, I want you to have this. It might
come in handy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 227][f 4 6 6 2 65535 1]Oh man... It's sure gettin' late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Heh, seems like we end up talkin' forever[n]when we do this, huh Senpai?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I want you to have this. It might[n]come in handy.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT00_TALK11_MES_I_2
Well, see ya! Hope we get to do this again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1]Well, see ya! Hope we get to do this again![n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT06_TALK01_MES_S
Sheesh, the hell was that about?
I ran into this gangster earlier.
The second he saw my face, he shouted,
"Holy shit, it's Kanji!" and ran.
The cops rushed in and it turned into this
huge mess. I also got taken downtown...
I ran into this gangster earlier.
The second he saw my face, he shouted,
"Holy shit, it's Kanji!" and ran.
The cops rushed in and it turned into this
huge mess. I also got taken downtown...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2209][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 1 65535 1]Sheesh, the hell was that about?[n]I ran into this gangster earlier.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1]The second he saw my face, he shouted,[n]"Holy shit, it's Kanji!" and ran.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 4 65535 1][f 4 8 6 10]The cops rushed in and it turned into this[n]huge mess. I also got taken downtown...[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT06_TALK01_MES_S_2
- "What can you do?"
- "That's terrible."
- "You have one of those faces..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"What can you do?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's terrible."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You have one of those faces..."[e]
Response to selection: "What can you do?"
Kanji
KAN_NIGHT06_TALK01_MES_A
Yeah, I'm used to it by now. They treat me
like the bad guy every time.
like the bad guy every time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 207][f 4 6 6 7 65535 1][f 4 8 6 8]Yeah, I'm used to it by now. They treat me[n]like the bad guy every time.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's terrible."
KAN_NIGHT06_TALK01_MES_A_2
> Kanji is laughing resignedly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is laughing resignedly...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You have one of those faces..."
Kanji
KAN_NIGHT06_TALK01_MES_B
Seriously, it's complete bullshit. Though
I'm used to it now, seein' as it happens
every day.
I'm used to it now, seein' as it happens
every day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 227][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 5]Seriously, it's complete bullshit. Though[n]I'm used to it now, seein' as it happens[n]every day.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT06_TALK01_MES_B_2
> Kanji is laughing nonchalantly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is laughing nonchalantly.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT06_TALK01_MES_C
WH-WHAT!? I don't look like I'd hurt
a damn fly!
...Uh, maybe that's goin' a little far.
a damn fly!
...Uh, maybe that's goin' a little far.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 217][f 4 9 6 7 5 0 5][f 4 6 6 3 65535 1][f 4 8 6 3]WH-WHAT!? I don't look like I'd hurt[n]a damn fly![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 9 65535 1]...Uh, maybe that's goin' a little far.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT06_TALK01_MES_C_2
> Kanji is protesting furiously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is protesting furiously.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT06_TALK01_MES_E
People say I crushed a biker gang, but all
I did was put a little hurt on 'em.
Can't believe they're makin' such a fuss
over that. Even the other day...
I did was put a little hurt on 'em.
Can't believe they're makin' such a fuss
over that. Even the other day...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]People say I crushed a biker gang, but all[n]I did was put a little hurt on 'em.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can't believe they're makin' such a fuss[n]over that. Even the other day...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT06_TALK02_MES_S
So my mom was busy the other day, and I had
to deliver some stuff to the Amagi Inn.
I saw Yukiko-senpai doin' her Junior Manager
thing. She really helps that place run.
It was somethin' to see. She's just a year
older'n me, but she works her ass off.
to deliver some stuff to the Amagi Inn.
I saw Yukiko-senpai doin' her Junior Manager
thing. She really helps that place run.
It was somethin' to see. She's just a year
older'n me, but she works her ass off.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 200][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 1 65535 1]So my mom was busy the other day, and I had[n]to deliver some stuff to the Amagi Inn.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 6 10]I saw Yukiko-senpai doin' her Junior Manager[n]thing. She really helps that place run.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 4 65535 1]It was somethin' to see. She's just a year[n]older'n me, but she works her ass off.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT06_TALK02_MES_S_2
- "You should help out too."
- "Everyone does things differently."
- "At least you look older."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You should help out too."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Everyone does things differently."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"At least you look older."[e]
Response to selection: "You should help out too."
Kanji
KAN_NIGHT06_TALK02_MES_A
Yeah, I know... But my mom keeps sayin'
she can handle things herself.
Sheesh, she's so damn stubborn...
she can handle things herself.
Sheesh, she's so damn stubborn...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 202][f 4 6 6 1 65535 1][f 4 8 6 8]Yeah, I know... But my mom keeps sayin'[n]she can handle things herself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1]Sheesh, she's so damn stubborn...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Everyone does things differently."
KAN_NIGHT06_TALK02_MES_A_2
> Kanji is laughing with exasperation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is laughing with exasperation.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "At least you look older."
Kanji
KAN_NIGHT06_TALK02_MES_B
Yeah... y-you're right! Our place ain't
nothin' like the Amagi Inn.
I mean, Yukiko-senpai and I are like night
and day too... I shouldn't go comparin'
myself to her.
nothin' like the Amagi Inn.
I mean, Yukiko-senpai and I are like night
and day too... I shouldn't go comparin'
myself to her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 215][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 0]Yeah... y-you're right! Our place ain't[n]nothin' like the Amagi Inn.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1]I mean, Yukiko-senpai and I are like night[n]and day too... I shouldn't go comparin'[n]myself to her.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT06_TALK02_MES_B_2
> Kanji seems a little relieved.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems a little relieved.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT06_TALK02_MES_C
Wha--!? What's that supposed to mean!?
Damn... You're a mean son of a bitch
sometimes.
Damn... You're a mean son of a bitch
sometimes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 217][f 4 9 6 7 5 0 5][f 4 6 6 3 65535 1][f 4 8 6 3]Wha--!? What's that supposed to mean!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1]Damn... You're a mean son of a bitch[n]sometimes.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT06_TALK02_MES_C_2
> Kanji seems shocked...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems shocked...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT06_TALK02_MES_E
That reminds me, the stuff I delivered to
'em was some souvenirs.
Our towels and split curtains with "Inaba"
dyed in 'em are pretty popular, and...
'em was some souvenirs.
Our towels and split curtains with "Inaba"
dyed in 'em are pretty popular, and...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]That reminds me, the stuff I delivered to[n]'em was some souvenirs.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 6 10]Our towels and split curtains with "Inaba"[n]dyed in 'em are pretty popular, and...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT06_TALK03_MES_S
Geez, was that campout a disaster or what?
That King Moron dude...
He wouldn't shut his mouth while we were
pickin' up trash. Just kept preachin' to
us without liftin' a damn finger to help.
I wanted to pick up that microwave someone
threw away and sling it at him.
That King Moron dude...
He wouldn't shut his mouth while we were
pickin' up trash. Just kept preachin' to
us without liftin' a damn finger to help.
I wanted to pick up that microwave someone
threw away and sling it at him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2210][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 1 65535 1]Geez, was that campout a disaster or what?[n]That King Moron dude...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1]He wouldn't shut his mouth while we were[n]pickin' up trash. Just kept preachin' to[n]us without liftin' a damn finger to help.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 8 6 10]I wanted to pick up that microwave someone[n]threw away and sling it at him.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT06_TALK03_MES_S_2
- "It's not worth it."
- "That would be going too far."
- "You'd have the strength, I bet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's not worth it."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That would be going too far."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You'd have the strength, I bet."[e]
Response to selection: "It's not worth it."
Kanji
KAN_NIGHT06_TALK03_MES_A
Heh, I kept it under control, of course.
It ain't worth gettin' expelled over a
dickwad like him.
It ain't worth gettin' expelled over a
dickwad like him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 227][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 10]Heh, I kept it under control, of course.[n]It ain't worth gettin' expelled over a[n]dickwad like him.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That would be going too far."
KAN_NIGHT06_TALK03_MES_A_2
> Kanji looks proud of himself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji looks proud of himself.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You'd have the strength, I bet."
Kanji
KAN_NIGHT06_TALK03_MES_B
Oh... C-C'mon, don't worry! I didn't
go through with it!
It ain't worth gettin' expelled over a
dickwad like him.
go through with it!
It ain't worth gettin' expelled over a
dickwad like him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 202][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 16]Oh... C-C'mon, don't worry! I didn't[n]go through with it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1]It ain't worth gettin' expelled over a[n]dickwad like him.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT06_TALK03_MES_B_2
> Kanji is flustered.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is flustered.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT06_TALK03_MES_C
Hah! A microwave's nothin'! I bet I could
throw one of those things at least 30 feet!
I could easily throw it at least 10 meters!
throw one of those things at least 30 feet!
I could easily throw it at least 10 meters!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 203][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 5]Hah! A microwave's nothin'! I bet I could[n]throw one of those things at least 30 feet![n]I could easily throw it at least 10 meters![n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT06_TALK03_MES_C_2
> Kanji looks proud of himself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji looks proud of himself.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT06_TALK03_MES_E
You guys must have it tough, Senpai. Gettin'
him for your homeroom teacher has gotta be
the pits.
How come teachers always gotta be so...
him for your homeroom teacher has gotta be
the pits.
How come teachers always gotta be so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]You guys must have it tough, Senpai. Gettin'[n]him for your homeroom teacher has gotta be[n]the pits.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How come teachers always gotta be so...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT07_TALK01_MES_S
Exams are comin' up soon. Damn finals...
What's the point in studyin', anyway?
It ain't like I'm gonna use classic lit and
quadratic equations in the textile shop.
The only thing a real man needs is a burning
red body handed down from his parents!
What's the point in studyin', anyway?
It ain't like I'm gonna use classic lit and
quadratic equations in the textile shop.
The only thing a real man needs is a burning
red body handed down from his parents!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 200][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 4 65535 1]Exams are comin' up soon. Damn finals...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1]What's the point in studyin', anyway?[n]It ain't like I'm gonna use classic lit and[n]quadratic equations in the textile shop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 7 5 0 5][f 4 6 6 3 65535 1][f 4 8 6 10]The only thing a real man needs is a burning[n]red body handed down from his parents![n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT07_TALK01_MES_S_2
- "Are you serious?"
- "That's right!"
- "Burning red body...?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Are you serious?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's right!"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Burning red body...?"[e]
Response to selection: "Are you serious?"
Kanji
KAN_NIGHT07_TALK01_MES_A
Hrgh... I guess you're right. You're always
thinkin', Senpai...
thinkin', Senpai...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 207][f 4 6 6 6 65535 1][f 4 8 6 15]Hrgh... I guess you're right. You're always[n]thinkin', Senpai...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's right!"
KAN_NIGHT07_TALK01_MES_A_2
> Kanji seems to have calmed down...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems to have calmed down...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Burning red body...?"
Kanji
KAN_NIGHT07_TALK01_MES_B
R-Right!? Haha, now that's my Senpai!
Haha...!
......
Nah, that doesn't seem right. I feel like
what I said didn't make no sense...
Haha...!
......
Nah, that doesn't seem right. I feel like
what I said didn't make no sense...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 232][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 0]R-Right!? Haha, now that's my Senpai![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haha...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 4 8 6 15]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 207][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 6 65535 1]Nah, that doesn't seem right. I feel like[n]what I said didn't make no sense...[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT07_TALK01_MES_B_2
> Kanji seems to have reconsidered...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems to have reconsidered...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT07_TALK01_MES_C
Uhh... I actually don't know what I meant
by that. I just blurted it out in the heat
of the moment.
Sorry, now that I think about it, that
didn't make no sense at all.
by that. I just blurted it out in the heat
of the moment.
Sorry, now that I think about it, that
didn't make no sense at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 205][f 4 6 6 6 65535 1][f 4 8 6 8]Uhh... I actually don't know what I meant[n]by that. I just blurted it out in the heat[n]of the moment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 202][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 15]Sorry, now that I think about it, that[n]didn't make no sense at all.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT07_TALK01_MES_C_2
> Kanji seems to have calmed down...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems to have calmed down...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT07_TALK01_MES_E
*sigh* Now ain't the time to whine about it.
I gotta at least keep from bein' held back...
I gotta at least keep from bein' held back...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 4 65535 1]*sigh* Now ain't the time to whine about it.[n]I gotta at least keep from bein' held back...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT07_TALK02_MES_S
Finals are over... Man, what a disaster.
What's the point in studyin', anyway?
It ain't like I'm gonna use classic lit and
quadratic equations in the textile shop.
The only thing a real man needs is a burning
red body handed down from his parents!
What's the point in studyin', anyway?
It ain't like I'm gonna use classic lit and
quadratic equations in the textile shop.
The only thing a real man needs is a burning
red body handed down from his parents!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 207][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 7 65535 1]Finals are over... Man, what a disaster.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1]What's the point in studyin', anyway?[n]It ain't like I'm gonna use classic lit and[n]quadratic equations in the textile shop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 7 5 0 5][f 4 6 6 3 65535 1][f 4 8 6 10]The only thing a real man needs is a burning[n]red body handed down from his parents![n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT07_TALK02_MES_S_2
- "Are you serious?"
- "That's right!"
- "Burning red body...?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Are you serious?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's right!"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Burning red body...?"[e]
Response to selection: "Are you serious?"
Kanji
KAN_NIGHT07_TALK02_MES_A
Hrgh... I guess you're right. You're always
thinkin', Senpai...
thinkin', Senpai...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 202][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 15]Hrgh... I guess you're right. You're always[n]thinkin', Senpai...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's right!"
KAN_NIGHT07_TALK02_MES_A_2
> Kanji seems to have calmed down...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems to have calmed down...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Burning red body...?"
Kanji
KAN_NIGHT07_TALK02_MES_B
R-Right!? Haha, now that's my Senpai!
Haha...!
......
Nah, that doesn't seem right. I feel like
what I said didn't make no sense...
Haha...!
......
Nah, that doesn't seem right. I feel like
what I said didn't make no sense...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 232][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 0]R-Right!? Haha, now that's my Senpai![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haha...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 4 8 6 15]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 207][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 6 65535 1]Nah, that doesn't seem right. I feel like[n]what I said didn't make no sense...[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT07_TALK02_MES_B_2
> Kanji seems to have reconsidered...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems to have reconsidered...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT07_TALK02_MES_C
Uhh... I actually don't know what I meant
by that. I just blurted it out in the heat
of the moment.
Sorry, now that I think about it, that
didn't make no sense at all.
by that. I just blurted it out in the heat
of the moment.
Sorry, now that I think about it, that
didn't make no sense at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 205][f 4 6 6 6 65535 1][f 4 8 6 8]Uhh... I actually don't know what I meant[n]by that. I just blurted it out in the heat[n]of the moment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 202][f 4 6 6 4 65535 1][f 4 8 6 15]Sorry, now that I think about it, that[n]didn't make no sense at all.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT07_TALK02_MES_C_2
> Kanji seems to have calmed down...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems to have calmed down...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT07_TALK02_MES_E
*sigh* Now ain't the time to whine about it.
I gotta at least keep from bein' held back...
I gotta at least keep from bein' held back...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 4 65535 1]*sigh* Now ain't the time to whine about it.[n]I gotta at least keep from bein' held back...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT07_TALK03_MES_S
I don't smell sweaty to you, do I? I rode
my bike to the next town over a while ago.
Had to go deliver some of our hand towels
with the town name on 'em.
You know, the ones like they hand out at
summer festivals? We make those.
I used one of 'em along the way to wipe the
sweat off... But eh, it was an extra one
anyways, so who cares.
my bike to the next town over a while ago.
Had to go deliver some of our hand towels
with the town name on 'em.
You know, the ones like they hand out at
summer festivals? We make those.
I used one of 'em along the way to wipe the
sweat off... But eh, it was an extra one
anyways, so who cares.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 200][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 1 65535 1]I don't smell sweaty to you, do I? I rode[n]my bike to the next town over a while ago.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1]Had to go deliver some of our hand towels[n]with the town name on 'em.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 8 6 10]You know, the ones like they hand out at[n]summer festivals? We make those.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1]I used one of 'em along the way to wipe the[n]sweat off... But eh, it was an extra one[n]anyways, so who cares.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT07_TALK03_MES_S_2
- "That should be fine."
- "So long as they don't find out."
- "They're going to care!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"That should be fine."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"So long as they don't find out."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"They're going to care!"[e]
Response to selection: "That should be fine."
Kanji
KAN_NIGHT07_TALK03_MES_A
That's what I thought! A hand towel's
worthless if it's not gonna get used.
worthless if it's not gonna get used.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 202][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 5]That's what I thought! A hand towel's[n]worthless if it's not gonna get used.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "So long as they don't find out."
KAN_NIGHT07_TALK03_MES_A_2
> Kanji seems proud for some reason...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems proud for some reason...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "They're going to care!"
Kanji
KAN_NIGHT07_TALK03_MES_B
I-Is that how it works? Well, it was one of
the extras, and they did get all the ones
they ordered...
Dammit... now I'm startin' to feel kinda
guilty.
the extras, and they did get all the ones
they ordered...
Dammit... now I'm startin' to feel kinda
guilty.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 205][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 8]I-Is that how it works? Well, it was one of[n]the extras, and they did get all the ones[n]they ordered...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1]Dammit... now I'm startin' to feel kinda[n]guilty.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT07_TALK03_MES_B_2
> Kanji seems bothered by what he did...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems bothered by what he did...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT07_TALK03_MES_C
Huh? But it was one of the extras. They got
all the ones they ordered, so...
...Nah, you're right. It ain't okay.
That kinda thing reflects bad on us.
Thanks, Senpai! I'll make sure to go back
and say I'm sorry!
all the ones they ordered, so...
...Nah, you're right. It ain't okay.
That kinda thing reflects bad on us.
Thanks, Senpai! I'll make sure to go back
and say I'm sorry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 220][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 1]Huh? But it was one of the extras. They got[n]all the ones they ordered, so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1]...Nah, you're right. It ain't okay.[n]That kinda thing reflects bad on us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 208][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 10]Thanks, Senpai! I'll make sure to go back[n]and say I'm sorry![n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT07_TALK03_MES_C_2
> Kanji seems to have reflected on what
he did.
he did.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems to have reflected on what[n]he did.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT07_TALK03_MES_E
Oh yeah, we're havin' a festival around here
next month too. Some people wanted to cancel
'cause of the murders, but then...
next month too. Some people wanted to cancel
'cause of the murders, but then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]Oh yeah, we're havin' a festival around here[n]next month too. Some people wanted to cancel[n]'cause of the murders, but then...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT08_TALK01_MES_S
I saw this on TV, but ain't you got any
horned beetles in the city?
They said somethin' about them bein' sold
in department stores... and that they were
friggin' expensive.
It's hard for me to swallow... Bugs ain't
somethin' you buy.
Now, if they were buyin' ladybugs, that
would make sense.
horned beetles in the city?
They said somethin' about them bein' sold
in department stores... and that they were
friggin' expensive.
It's hard for me to swallow... Bugs ain't
somethin' you buy.
Now, if they were buyin' ladybugs, that
would make sense.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 196][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 1 65535 1]I saw this on TV, but ain't you got any[n]horned beetles in the city?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They said somethin' about them bein' sold[n]in department stores... and that they were[n]friggin' expensive.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 4 65535 1][f 4 8 6 10]It's hard for me to swallow... Bugs ain't[n]somethin' you buy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1]Now, if they were buyin' ladybugs, that[n]would make sense.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT08_TALK01_MES_S_2
- "Why ladybugs?"
- "It's called scarcity value."
- "Do you use them for dye?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why ladybugs?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's called scarcity value."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Do you use them for dye?"[e]
Response to selection: "Why ladybugs?"
Kanji
KAN_NIGHT08_TALK01_MES_A
Ain't it obvious!?
What other bug is that cute and sweet!?
What other bug is that cute and sweet!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 220][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 3]Ain't it obvious!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 3 65535 1]What other bug is that cute and sweet!?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's called scarcity value."
KAN_NIGHT08_TALK01_MES_A_2
> Kanji's speech is getting heated...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji's speech is getting heated...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Do you use them for dye?"
Kanji
KAN_NIGHT08_TALK01_MES_B
S-Scarcity... value...?
I don't know what that means, but I can
tell you're a smart cookie, Senpai!
I don't know what that means, but I can
tell you're a smart cookie, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 200][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 16]S-Scarcity... value...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1]I don't know what that means, but I can[n]tell you're a smart cookie, Senpai![n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT08_TALK01_MES_B_2
> Kanji is impressed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is impressed...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT08_TALK01_MES_C
W-We'd never do such a thing! All we use
for dye are scale bugs!
Man, you're a real piece of work, suggestin'
we grind up cute li'l ladybugs for dye...
for dye are scale bugs!
Man, you're a real piece of work, suggestin'
we grind up cute li'l ladybugs for dye...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 217][f 4 9 6 7 5 0 5][f 4 6 6 9 65535 1][f 4 8 6 16]W-We'd never do such a thing! All we use[n]for dye are scale bugs![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2210][f 4 6 6 4 65535 1]Man, you're a real piece of work, suggestin'[n]we grind up cute li'l ladybugs for dye...[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT08_TALK01_MES_C_2
> Kanji is protesting desperately...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is protesting desperately...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT08_TALK01_MES_E
The city sure sounds inconvenient, though.
We got horned beetles out the ass around
here...
We got horned beetles out the ass around
here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]The city sure sounds inconvenient, though.[n]We got horned beetles out the ass around[n]here...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT08_TALK02_MES_S
A...Achoo! Crap, I hope I didn't catch
a summer cold.
Wonder if it's because... Oh, I went fishin'
the other day.
Seemed like I had a whopper on the line,
but no matter how hard I tried to reel him
in, he wouldn't budge.
And then I fell in the river. Is that rumor
about a monster down there for real?
a summer cold.
Wonder if it's because... Oh, I went fishin'
the other day.
Seemed like I had a whopper on the line,
but no matter how hard I tried to reel him
in, he wouldn't budge.
And then I fell in the river. Is that rumor
about a monster down there for real?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 207][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 7 65535 1]A...Achoo! Crap, I hope I didn't catch[n]a summer cold.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1]Wonder if it's because... Oh, I went fishin'[n]the other day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 1 65535 1][f 4 8 6 10]Seemed like I had a whopper on the line,[n]but no matter how hard I tried to reel him[n]in, he wouldn't budge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And then I fell in the river. Is that rumor[n]about a monster down there for real?[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT08_TALK02_MES_S_2
- "It's for real."
- "Nah, can't be."
- "Go home and rest."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's for real."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Nah, can't be."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Go home and rest."[e]
Response to selection: "It's for real."
Kanji
KAN_NIGHT08_TALK02_MES_A
You've seen it!? So it's true...
Dammit! Someday I'll get my revenge!
Dammit! Someday I'll get my revenge!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 221][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 0]You've seen it!? So it's true...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1]Dammit! Someday I'll get my revenge![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Nah, can't be."
KAN_NIGHT08_TALK02_MES_A_2
> Kanji seems to be on fire...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems to be on fire...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Go home and rest."
Kanji
KAN_NIGHT08_TALK02_MES_B
There's this rumor that's been goin' around
for ages, about some "Guardian" fish in there.
Dammit! Someday I'll get my revenge!
for ages, about some "Guardian" fish in there.
Dammit! Someday I'll get my revenge!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 227][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 10]There's this rumor that's been goin' around[n]for ages, about some "Guardian" fish in there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Dammit! Someday I'll get my revenge![n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT08_TALK02_MES_B_2
> Kanji seems to be on fire...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems to be on fire...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT08_TALK02_MES_C
Heh, thanks, but this is nothin'!
I've trained enough that I ain't that gutless!
I've trained enough that I ain't that gutless!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 208][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 5]Heh, thanks, but this is nothin'![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've trained enough that I ain't that gutless![n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT08_TALK02_MES_C_2
> Kanji is standing proud.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is standing proud.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT08_TALK02_MES_E
But man, that thing had some crazy
horsepower. Wait, for a fish, do you
call it fishpower...?
horsepower. Wait, for a fish, do you
call it fishpower...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 4 65535 1]But man, that thing had some crazy[n]horsepower. Wait, for a fish, do you[n]call it fishpower...?[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT09_TALK01_MES_S
The school trip's comin' up soon. This'll
be my first time goin'.
I ditched back in middle school. It was
a hassle to go along and it prob'ly woulda
been boring anyways.
But if you guys are goin', I don't mind
so much. Actually, I wanna go.
be my first time goin'.
I ditched back in middle school. It was
a hassle to go along and it prob'ly woulda
been boring anyways.
But if you guys are goin', I don't mind
so much. Actually, I wanna go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 203][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]The school trip's comin' up soon. This'll[n]be my first time goin'.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1]I ditched back in middle school. It was[n]a hassle to go along and it prob'ly woulda[n]been boring anyways.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 10]But if you guys are goin', I don't mind[n]so much. Actually, I wanna go.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT09_TALK01_MES_S_2
- "Same here."
- "We'll be mainly studying, though."
- "We'll be in seperate rooms, though."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Same here."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"We'll be mainly studying, though."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"We'll be in seperate rooms, though."[e]
Response to selection: "Same here."
Kanji
KAN_NIGHT09_TALK01_MES_A
Hehe, what're you talkin' about? That should
be my line!
be my line!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 202][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 10]Hehe, what're you talkin' about? That should[n]be my line![n][f 1 1][e]
Response to selection: "We'll be mainly studying, though."
KAN_NIGHT09_TALK01_MES_A_2
> Kanji seems overjoyed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems overjoyed.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "We'll be in seperate rooms, though."
Kanji
KAN_NIGHT09_TALK01_MES_B
Oh... That meetup with the other school?
Yeah, sounds lame.
Well, Rise says she'll show us around, so the
real fun starts on the second day!
Yeah, sounds lame.
Well, Rise says she'll show us around, so the
real fun starts on the second day!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 200][f 4 6 6 7 65535 1][f 4 8 6 8]Oh... That meetup with the other school?[n]Yeah, sounds lame.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 227][f 4 6 6 2 65535 1]Well, Rise says she'll show us around, so the[n]real fun starts on the second day![n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT09_TALK01_MES_B_2
> Kanji seems to be looking forward to the
school trip.
school trip.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems to be looking forward to the[n]school trip.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT09_TALK01_MES_C
Huh? Well, yeah. It ain't gonna be like it
was at the campout...
Wait, what're you talkin' about!? I'm not
gonna crash you guys' room just 'cause my
classmates suck!
was at the campout...
Wait, what're you talkin' about!? I'm not
gonna crash you guys' room just 'cause my
classmates suck!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 219][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 2]Huh? Well, yeah. It ain't gonna be like it[n]was at the campout...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1451][f 4 9 6 7 5 0 5][f 4 6 6 9 65535 1][f 4 8 6 1]Wait, what're you talkin' about!? I'm not[n]gonna crash you guys' room just 'cause my[n]classmates suck![n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT09_TALK01_MES_C_2
> Kanji is protesting furiously...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is protesting furiously...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT09_TALK01_MES_E
Oh, I wonder what snacks I should bring.
Animal crackers, gotta have those. And...
Animal crackers, gotta have those. And...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 1 65535 1]Oh, I wonder what snacks I should bring.[n]Animal crackers, gotta have those. And...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT09_TALK02_MES_S
Sheesh... What was with those guys? Oh, this
biker gang came by a second ago.
I thought there were out for revenge, but
they wanted my help. Looks like they're in
trouble with another gang...
I yelled 'em off and told 'em to sort their
shit out themselves.
Well, I can at least mediate, I guess.
biker gang came by a second ago.
I thought there were out for revenge, but
they wanted my help. Looks like they're in
trouble with another gang...
I yelled 'em off and told 'em to sort their
shit out themselves.
Well, I can at least mediate, I guess.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2208][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 4 65535 1]Sheesh... What was with those guys? Oh, this[n]biker gang came by a second ago.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1]I thought there were out for revenge, but[n]they wanted my help. Looks like they're in[n]trouble with another gang...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 3 65535 1][f 4 8 6 10]I yelled 'em off and told 'em to sort their[n]shit out themselves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1]Well, I can at least mediate, I guess.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT09_TALK02_MES_S_2
- "Sounds like trouble."
- "What's forcing you to do that?"
- "Want me to come along?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sounds like trouble."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"What's forcing you to do that?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Want me to come along?"[e]
Response to selection: "Sounds like trouble."
Kanji
KAN_NIGHT09_TALK02_MES_A
Heh, I'll be fine!
If neither of 'em wanna listen, I'll just
beat the crap outta them both and that'll
be that!
If neither of 'em wanna listen, I'll just
beat the crap outta them both and that'll
be that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 227][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 5]Heh, I'll be fine![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 7 5 0 5]If neither of 'em wanna listen, I'll just[n]beat the crap outta them both and that'll[n]be that![n][f 1 1][e]
Response to selection: "What's forcing you to do that?"
KAN_NIGHT09_TALK02_MES_A_2
> Kanji seems fired up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems fired up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Want me to come along?"
Kanji
KAN_NIGHT09_TALK02_MES_B
Nothin, really, but knowin' what's goin' on
and turnin' my back don't seem right...
Well, if neither of 'em wanna listen, I'll
just beat the crap outta them both and
that'll be that!
and turnin' my back don't seem right...
Well, if neither of 'em wanna listen, I'll
just beat the crap outta them both and
that'll be that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2210][f 4 6 6 1 65535 1][f 4 8 6 8]Nothin, really, but knowin' what's goin' on[n]and turnin' my back don't seem right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 227][f 4 9 6 7 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]Well, if neither of 'em wanna listen, I'll[n]just beat the crap outta them both and[n]that'll be that![n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT09_TALK02_MES_B_2
> Kanji is laughing with embarrassment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is laughing with embarrassment.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT09_TALK02_MES_C
Nah, it's all right! It ain't such a big
deal that you gotta get involved.
I got this one. Thanks for thinkin' of
me, though!
deal that you gotta get involved.
I got this one. Thanks for thinkin' of
me, though!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 202][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 0]Nah, it's all right! It ain't such a big[n]deal that you gotta get involved.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 210][f 4 9 6 3 5 0 5]I got this one. Thanks for thinkin' of[n]me, though![n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT09_TALK02_MES_C_2
> Kanji seems fired up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems fired up.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT09_TALK02_MES_E
If they're fightin' to prove a point, I say
they can go at it however much they want.
But if they just wanna bluff, they can go
yell in front of a mirror.
...Well, I ain't one to talk there.
they can go at it however much they want.
But if they just wanna bluff, they can go
yell in front of a mirror.
...Well, I ain't one to talk there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]If they're fightin' to prove a point, I say[n]they can go at it however much they want.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But if they just wanna bluff, they can go[n]yell in front of a mirror.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1][f 4 8 6 8]...Well, I ain't one to talk there.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT09_TALK03_MES_S
The school trip was fun. Despite, y'know,
the stuff that happened.
By the way, did you get any souvenirs for
your family?
I got a Japanese red pine bonsai. I thought
it'd go nice in my mom's room.
the stuff that happened.
By the way, did you get any souvenirs for
your family?
I got a Japanese red pine bonsai. I thought
it'd go nice in my mom's room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 203][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]The school trip was fun. Despite, y'know,[n]the stuff that happened.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By the way, did you get any souvenirs for[n]your family?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 8 6 10]I got a Japanese red pine bonsai. I thought[n]it'd go nice in my mom's room.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT09_TALK03_MES_S_2
- "You're a thoughtful son."
- "That's a bit solemn."
- "Won't it die indoors?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're a thoughtful son."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's a bit solemn."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Won't it die indoors?"[e]
Response to selection: "You're a thoughtful son."
Kanji
KAN_NIGHT09_TALK03_MES_A
Y-You think so? That wasn't what I was
goin' for or anything...
goin' for or anything...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 205][f 4 6 6 6 65535 1][f 4 8 6 8]Y-You think so? That wasn't what I was[n]goin' for or anything...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's a bit solemn."
KAN_NIGHT09_TALK03_MES_A_2
> Kanji seems embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems embarrassed...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Won't it die indoors?"
Kanji
KAN_NIGHT09_TALK03_MES_B
Heh, kind of, but it's small and cute.
I named it "Kiichiro"!
I named it "Kiichiro"!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 227][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 5]Heh, kind of, but it's small and cute.[n]I named it "Kiichiro"![n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT09_TALK03_MES_B_2
> Kanji seems to like the bonsai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems to like the bonsai.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT09_TALK03_MES_C
Really!? Then we gotta get it out to the yard.
Thanks, Senpai. If it weren't for you,
I woulda ended up killing "Kiichiro."
Thanks, Senpai. If it weren't for you,
I woulda ended up killing "Kiichiro."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 220][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 16]Really!? Then we gotta get it out to the yard.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 208][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 10]Thanks, Senpai. If it weren't for you,[n]I woulda ended up killing "Kiichiro."[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT09_TALK03_MES_C_2
> Kanji thanked you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji thanked you.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT09_TALK03_MES_E
My mom keeps tellin' me to quit treatin' her
like an old lady, even though she's obviously
an old hag already.
But then, she seemed to like what I got her,
so I'm glad for that. Heh...
like an old lady, even though she's obviously
an old hag already.
But then, she seemed to like what I got her,
so I'm glad for that. Heh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]My mom keeps tellin' me to quit treatin' her[n]like an old lady, even though she's obviously[n]an old hag already.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 6 10]But then, she seemed to like what I got her,[n]so I'm glad for that. Heh...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT10_TALK01_MES_S
Get this. I was out wanderin' around at
night and another cop questions me.
He kept sayin' I must have done SOMETHIN'
and demanded I confess to stuff I ain't done.
Good thing Dojima-san happened to pass by
and yelled at the cop some for me...
That cheered me up a little.
night and another cop questions me.
He kept sayin' I must have done SOMETHIN'
and demanded I confess to stuff I ain't done.
Good thing Dojima-san happened to pass by
and yelled at the cop some for me...
That cheered me up a little.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 196][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 7 65535 1]Get this. I was out wanderin' around at[n]night and another cop questions me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1]He kept sayin' I must have done SOMETHIN'[n]and demanded I confess to stuff I ain't done.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 10]Good thing Dojima-san happened to pass by[n]and yelled at the cop some for me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That cheered me up a little.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT10_TALK01_MES_S_2
- "There are good people too."
- "I'm proud of my uncle."
- "Does that happen a lot?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"There are good people too."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm proud of my uncle."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Does that happen a lot?"[e]
Response to selection: "There are good people too."
Kanji
KAN_NIGHT10_TALK01_MES_A
Heh, you got that. He's definitely a rare
breed amongst cops.
breed amongst cops.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 215][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 10]Heh, you got that. He's definitely a rare[n]breed amongst cops.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm proud of my uncle."
KAN_NIGHT10_TALK01_MES_A_2
> Kanji is nodding repeatedly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is nodding repeatedly.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Does that happen a lot?"
Kanji
KAN_NIGHT10_TALK01_MES_B
Hehe... I can understand that. I ain't
surprised he's related to you, Senpai.
surprised he's related to you, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 202][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 10]Hehe... I can understand that. I ain't[n]surprised he's related to you, Senpai.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT10_TALK01_MES_B_2
> Kanji is nodding to himself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is nodding to himself.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT10_TALK01_MES_C
Yeah, man! All the damn time! How many times
do I need to say it before it gets through
your thick skull!?
do I need to say it before it gets through
your thick skull!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 217][f 4 9 6 7 5 0 5][f 4 6 6 9 65535 1][f 4 8 6 3]Yeah, man! All the damn time! How many times[n]do I need to say it before it gets through[n]your thick skull!?[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT10_TALK01_MES_C_2
> Kanji is protesting desperately...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is protesting desperately...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT10_TALK01_MES_E
Well... I hate cops, but they're not all
the same.
Geez, though, Dojima-san turned fierce quick.
Does he get like that at home too...?
the same.
Geez, though, Dojima-san turned fierce quick.
Does he get like that at home too...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]Well... I hate cops, but they're not all[n]the same.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 4 8 6 15]Geez, though, Dojima-san turned fierce quick.[n]Does he get like that at home too...?[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT10_TALK02_MES_S
My mom caught a cold the other day, so I was
mindin' the store for her.
But the customers who stopped by all freaked
out as soon as they saw my face... They
pulled a U-ie right out of the store.
Could it be... you know...? Do I not have
a face you can trust...?
mindin' the store for her.
But the customers who stopped by all freaked
out as soon as they saw my face... They
pulled a U-ie right out of the store.
Could it be... you know...? Do I not have
a face you can trust...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 205][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 1 65535 1]My mom caught a cold the other day, so I was[n]mindin' the store for her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 6 8]But the customers who stopped by all freaked[n]out as soon as they saw my face... They[n]pulled a U-ie right out of the store.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5]Could it be... you know...? Do I not have[n]a face you can trust...?[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT10_TALK02_MES_S_2
- "Don't worry about it."
- "The key thing is to smile."
- "You're one scary guy."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't worry about it."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"The key thing is to smile."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're one scary guy."[e]
Response to selection: "Don't worry about it."
Kanji
KAN_NIGHT10_TALK02_MES_A
Y-You're right... Must've been a coincidence!
Every one of 'em had to have been feelin'
under the weather that day. Yeah...!
Every one of 'em had to have been feelin'
under the weather that day. Yeah...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 215][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 5]Y-You're right... Must've been a coincidence![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5]Every one of 'em had to have been feelin'[n]under the weather that day. Yeah...![n][f 1 1][e]
Response to selection: "The key thing is to smile."
KAN_NIGHT10_TALK02_MES_A_2
> Kanji seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You're one scary guy."
Kanji
KAN_NIGHT10_TALK02_MES_B
Smile, huh...? Alright. That's the basics of
customer service, I guess!
S-So... like this...?
customer service, I guess!
S-So... like this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1406][f 4 6 6 1 65535 1][f 4 8 6 24][f 3 1 5 0 0 195]Smile, huh...? Alright. That's the basics of[n]customer service, I guess![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 6 65535 1]S-So... like this...?[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT10_TALK02_MES_B_2
> Kanji is smiling awkwardly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is smiling awkwardly...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT10_TALK02_MES_C
Shut up! Don't say that right to my face!
...I kinda guessed that already.
...I kinda guessed that already.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 222][f 4 9 6 7 5 0 5][f 4 6 6 9 65535 1][f 4 8 6 7]Shut up! Don't say that right to my face![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2210][f 4 6 6 4 65535 1][f 4 8 6 15]...I kinda guessed that already.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT10_TALK02_MES_C_2
> Kanji seems shocked...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems shocked...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT10_TALK02_MES_E
Well, no sense in gettin' bent out of shape
over somethin' I can't fix. But it's gonna
be a problem if I take over the store.
Actually... you think I'm gonna inherit
Tatsumi Textiles someday?
over somethin' I can't fix. But it's gonna
be a problem if I take over the store.
Actually... you think I'm gonna inherit
Tatsumi Textiles someday?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 1 65535 1]Well, no sense in gettin' bent out of shape[n]over somethin' I can't fix. But it's gonna[n]be a problem if I take over the store.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Actually... you think I'm gonna inherit[n]Tatsumi Textiles someday?[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT11_TALK01_MES_S
Oh yeah, Kashiwagi's in charge of your
homeroom, right Senpai?
She called me in to the Counselor's Office
the other day. I didn't go, obviously.
But you think it was about you-know-what?
That shit at the Amagi Inn?
homeroom, right Senpai?
She called me in to the Counselor's Office
the other day. I didn't go, obviously.
But you think it was about you-know-what?
That shit at the Amagi Inn?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 196][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 1 65535 1]Oh yeah, Kashiwagi's in charge of your[n]homeroom, right Senpai?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 7 65535 1]She called me in to the Counselor's Office[n]the other day. I didn't go, obviously.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5]But you think it was about you-know-what?[n]That shit at the Amagi Inn?[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT11_TALK01_MES_S_2
- "That might be it."
- "Maybe you're being expelled?"
- "Not the crossdressing pageant?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"That might be it."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Maybe you're being expelled?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Not the crossdressing pageant?"[e]
Response to selection: "That might be it."
Kanji
KAN_NIGHT11_TALK01_MES_A
I wonder if I shouldn't have ditched...
I'm not gonna get expelled or anything,
am I...?
I'm not gonna get expelled or anything,
am I...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 220][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 15]I wonder if I shouldn't have ditched...[n]I'm not gonna get expelled or anything,[n]am I...?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Maybe you're being expelled?"
KAN_NIGHT11_TALK01_MES_A_2
> Kanji seems troubled.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems troubled.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Not the crossdressing pageant?"
Kanji
KAN_NIGHT11_TALK01_MES_B
S-Seriously!? But that's bullshit! We just
got the rooms mixed up, and--!
I mean, how come I'm the only one who's
gettin' called out here!?
got the rooms mixed up, and--!
I mean, how come I'm the only one who's
gettin' called out here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 221][f 4 6 6 9 65535 1][f 4 8 6 3]S-Seriously!? But that's bullshit! We just[n]got the rooms mixed up, and--![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1]I mean, how come I'm the only one who's[n]gettin' called out here!?[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT11_TALK01_MES_B_2
> Kanji is flustered...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is flustered...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT11_TALK01_MES_C
Ugh... Is that was it was about? That was all
the girls' fault!
How come I'm the only one gettin' called out!?
I was the most normal one in our damn group!
the girls' fault!
How come I'm the only one gettin' called out!?
I was the most normal one in our damn group!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 222][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 16]Ugh... Is that was it was about? That was all[n]the girls' fault![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 3 65535 1][f 4 8 6 10]How come I'm the only one gettin' called out!?[n]I was the most normal one in our damn group![n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT11_TALK01_MES_C_2
> Kanji seems inexplicably confident about his
appearance in the cross-dressing pageant...
appearance in the cross-dressing pageant...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems inexplicably confident about his[n]appearance in the cross-dressing pageant...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT11_TALK01_MES_E
Dammit, fine... I'll drop by next time.
Actually, my homeroom teacher called me out
about somethin' too. That's probably about
the next final, though...
Actually, my homeroom teacher called me out
about somethin' too. That's probably about
the next final, though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 1 65535 1]Dammit, fine... I'll drop by next time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 7 65535 1]Actually, my homeroom teacher called me out[n]about somethin' too. That's probably about[n]the next final, though...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT11_TALK02_MES_S
I went to see Kashiwagi. But... somethin'
seemed weird.
I mean, she warned me about the obvious stuff.
But after she was done with that, she went
on this thing about how buff I was.
That's all it was. I went in there thinkin'
I was gonna get expelled, so it kinda caught
me off guard.
Wonder what that was about...
seemed weird.
I mean, she warned me about the obvious stuff.
But after she was done with that, she went
on this thing about how buff I was.
That's all it was. I went in there thinkin'
I was gonna get expelled, so it kinda caught
me off guard.
Wonder what that was about...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 199][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 1 65535 1]I went to see Kashiwagi. But... somethin'[n]seemed weird.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, she warned me about the obvious stuff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 8 6 10]But after she was done with that, she went[n]on this thing about how buff I was.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's all it was. I went in there thinkin'[n]I was gonna get expelled, so it kinda caught[n]me off guard.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1][f 4 8 6 2]Wonder what that was about...[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT11_TALK02_MES_S_2
- "I have no idea either."
- "She's after you."
- "She's forgiven you."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I have no idea either."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"She's after you."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"She's forgiven you."[e]
Response to selection: "I have no idea either."
Kanji
KAN_NIGHT11_TALK02_MES_A
R-Right... Well, I guess it's over now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 215][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 10]R-Right... Well, I guess it's over now.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "She's after you."
KAN_NIGHT11_TALK02_MES_A_2
> Kanji seems relieved.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems relieved.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "She's forgiven you."
Kanji
KAN_NIGHT11_TALK02_MES_B
Huh? After me...? Why?
Wait, is she after my blood!? Why's she so
pissed at me...?
Wait, is she after my blood!? Why's she so
pissed at me...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 219][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 2]Huh? After me...? Why?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 222][f 4 8 6 7]Wait, is she after my blood!? Why's she so[n]pissed at me...?[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT11_TALK02_MES_B_2
> Kanji's expression turned grim...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji's expression turned grim...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT11_TALK02_MES_C
Huh? I-Is that it?
Well, it still seems weird to me, but I guess
it's over with now.
Well, it still seems weird to me, but I guess
it's over with now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 201][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 2]Huh? I-Is that it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 203][f 4 6 6 2 65535 1]Well, it still seems weird to me, but I guess[n]it's over with now.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT11_TALK02_MES_C_2
> Kanji seems relieved.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems relieved.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT11_TALK02_MES_E
I mean, how come she didn't call you guys
out!? It's not fair that it was just me...!
out!? It's not fair that it was just me...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]I mean, how come she didn't call you guys[n]out!? It's not fair that it was just me...![n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT12_TALK01_MES_S
Things don't feel right anymore. It's like
the whole town's on edge.
Even we're getting customers askin' for
gas masks. At our store!
Like we'd ever have that shit. Everyone's
spooked by those damn rumors.
the whole town's on edge.
Even we're getting customers askin' for
gas masks. At our store!
Like we'd ever have that shit. Everyone's
spooked by those damn rumors.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2210][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 1 65535 1]Things don't feel right anymore. It's like[n]the whole town's on edge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even we're getting customers askin' for[n]gas masks. At our store![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 4 65535 1]Like we'd ever have that shit. Everyone's[n]spooked by those damn rumors.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT12_TALK01_MES_S_2
- "That's just how it is."
- "It's ridiculous."
- "Now's your chance to cash in."
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's just how it is."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's ridiculous."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Now's your chance to cash in."[e]
Response to selection: "That's just how it is."
Kanji
KAN_NIGHT12_TALK01_MES_A
Yeah... I guess. They've never seen the fog
like we have.
like we have.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 215][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 10]Yeah... I guess. They've never seen the fog[n]like we have.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's ridiculous."
KAN_NIGHT12_TALK01_MES_A_2
> Kanji is nodding...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is nodding...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Now's your chance to cash in."
Kanji
KAN_NIGHT12_TALK01_MES_B
For serious! Freakin' out's not gonna solve
anything.
anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 245][f 4 9 6 7 5 0 5][f 4 6 6 3 65535 1][f 4 8 6 10]For serious! Freakin' out's not gonna solve[n]anything.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT12_TALK01_MES_B_2
> Kanji is balling his hands into fists.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is balling his hands into fists.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT12_TALK01_MES_C
Wh-What're you sayin'!? I ain't sellin' out
like that!
Now ain't the time for that shit. If the fog
gets any thicker, the Shadows are gonna...
like that!
Now ain't the time for that shit. If the fog
gets any thicker, the Shadows are gonna...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 220][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 3]Wh-What're you sayin'!? I ain't sellin' out[n]like that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2210][f 4 6 6 4 65535 1]Now ain't the time for that shit. If the fog[n]gets any thicker, the Shadows are gonna...[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT12_TALK01_MES_C_2
> Kanji's expression is dark...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji's expression is dark...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT12_TALK01_MES_E
Well, I guess we just gotta stay calm and
do this. It's us or nobody...
do this. It's us or nobody...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]Well, I guess we just gotta stay calm and[n]do this. It's us or nobody...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT12_TALK02_MES_S
Damn, moms are tough... Sorry, I was thinkin'
about my mom.
She's always cheerin' up the people around
the neighborhood when they freak out about
the fog.
That old hag still tries to act strong in
front of me... even though I know she's
as scared as the rest.
about my mom.
She's always cheerin' up the people around
the neighborhood when they freak out about
the fog.
That old hag still tries to act strong in
front of me... even though I know she's
as scared as the rest.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 227][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]Damn, moms are tough... Sorry, I was thinkin'[n]about my mom.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 6 10]She's always cheerin' up the people around[n]the neighborhood when they freak out about[n]the fog.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 4 65535 1]That old hag still tries to act strong in[n]front of me... even though I know she's[n]as scared as the rest.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT12_TALK02_MES_S_2
- "I admire that."
- "Experience counts."
- "You should cheer her up."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I admire that."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Experience counts."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You should cheer her up."[e]
Response to selection: "I admire that."
Kanji
KAN_NIGHT12_TALK02_MES_A
Well, she's a shopping district lifer,
so they know they can count on her...
so they know they can count on her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 203][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 5]Well, she's a shopping district lifer,[n]so they know they can count on her...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Experience counts."
KAN_NIGHT12_TALK02_MES_A_2
> Kanji seems a little proud.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems a little proud.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You should cheer her up."
Kanji
KAN_NIGHT12_TALK02_MES_B
Ohh... You got a point. Her age ain't just
for show, huh?
for show, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 227][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 10]Ohh... You got a point. Her age ain't just[n]for show, huh?[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT12_TALK02_MES_B_2
> Kanji is nodding.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is nodding.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT12_TALK02_MES_C
...R-Right!
Then again, it's my mom we're talkin' about.
I bet she'll scoff and tell me to quit
treatin' her like an old lady.
Then again, it's my mom we're talkin' about.
I bet she'll scoff and tell me to quit
treatin' her like an old lady.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 202][f 4 6 6 6 65535 1][f 4 8 6 0]...R-Right![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1]Then again, it's my mom we're talkin' about.[n]I bet she'll scoff and tell me to quit[n]treatin' her like an old lady.[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT12_TALK02_MES_C_2
> Kanji is laughing wryly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is laughing wryly.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT12_TALK02_MES_E
Man, what asshole was it started the rumor
about the fog bein' poisonous? Tch, what
a load of shit...
about the fog bein' poisonous? Tch, what
a load of shit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 1 65535 1]Man, what asshole was it started the rumor[n]about the fog bein' poisonous? Tch, what[n]a load of shit...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT12_TALK03_MES_S
My mom was happy that both the murders
and the fog stopped at the same time.
It's the first time we've had anythin' really
bad happen in Inaba, after all. Usually
things are pretty normal here.
Well, now that things have calmed down for us,
all that's left is to have some soba on New
Year's Eve and ring in the new year!
and the fog stopped at the same time.
It's the first time we've had anythin' really
bad happen in Inaba, after all. Usually
things are pretty normal here.
Well, now that things have calmed down for us,
all that's left is to have some soba on New
Year's Eve and ring in the new year!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 227][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]My mom was happy that both the murders[n]and the fog stopped at the same time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's the first time we've had anythin' really[n]bad happen in Inaba, after all. Usually[n]things are pretty normal here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 8 6 10]Well, now that things have calmed down for us,[n]all that's left is to have some soba on New[n]Year's Eve and ring in the new year![n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT12_TALK03_MES_S_2
- "It actually feels weird to me."
- "Are you sure about that?"
- "I prefer udon."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It actually feels weird to me."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Are you sure about that?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I prefer udon."[e]
Response to selection: "It actually feels weird to me."
Kanji
KAN_NIGHT12_TALK03_MES_A
Ohh, right. I forgot the murders started
right after you got here.
Well, normal life's great here too, even if
it is kinda boring.
right after you got here.
Well, normal life's great here too, even if
it is kinda boring.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 232][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 10]Ohh, right. I forgot the murders started[n]right after you got here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, normal life's great here too, even if[n]it is kinda boring.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Are you sure about that?"
KAN_NIGHT12_TALK03_MES_A_2
> Kanji sounds overjoyed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji sounds overjoyed.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I prefer udon."
Kanji
KAN_NIGHT12_TALK03_MES_B
Wh-Whaddaya mean!? Don't scare me like that!
Sheesh... It doesn't sound like a joke comin'
from you, Senpai!
Sheesh... It doesn't sound like a joke comin'
from you, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 220][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 3]Wh-Whaddaya mean!? Don't scare me like that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 227][f 4 6 6 2 65535 1]Sheesh... It doesn't sound like a joke comin'[n]from you, Senpai![n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT12_TALK03_MES_B_2
> Kanji is laughing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is laughing.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT12_TALK03_MES_C
Huh? Udon on New Year's Eve...?
I've never heard of that before. Is that
normal in the city?
I've never heard of that before. Is that
normal in the city?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1406][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 2]Huh? Udon on New Year's Eve...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've never heard of that before. Is that[n]normal in the city?[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT12_TALK03_MES_C_2
> Kanji seems intrigued.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems intrigued.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT12_TALK03_MES_E
So hey, what're your plans for New Year's?
You gonna do the usual stargazing, or...
You gonna do the usual stargazing, or...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]So hey, what're your plans for New Year's?[n]You gonna do the usual stargazing, or...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT01_TALK01_MES_S
How many did you eat on New Year's? What
do you mean, what am I talkin' about...?
Mochi, of course!
I ate 'til I couldn't move. Ain't nothin'
like Tatsumi Mochi, after all!
Oh, Tatsumi Mochi's a thing I came up with.
You throw some grated radish on the mochi,
then sprinkle some ground red pepper on.
It tastes so damn good!
do you mean, what am I talkin' about...?
Mochi, of course!
I ate 'til I couldn't move. Ain't nothin'
like Tatsumi Mochi, after all!
Oh, Tatsumi Mochi's a thing I came up with.
You throw some grated radish on the mochi,
then sprinkle some ground red pepper on.
It tastes so damn good!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 227][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]How many did you eat on New Year's? What[n]do you mean, what am I talkin' about...?[n]Mochi, of course![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 6 10]I ate 'til I couldn't move. Ain't nothin'[n]like Tatsumi Mochi, after all![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, Tatsumi Mochi's a thing I came up with.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5]You throw some grated radish on the mochi,[n]then sprinkle some ground red pepper on.[n]It tastes so damn good![n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT01_TALK01_MES_S_2
- "That does sound good."
- "Sounds... spicy."
- "I've heard of that recipe before."
[f 0 5 65278][f 2 1]"That does sound good."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sounds... spicy."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I've heard of that recipe before."[e]
Response to selection: "That does sound good."
Kanji
KAN_NIGHT01_TALK01_MES_A
Heh, doesn't it!? I knew my senpai would
be down!
I recommend adding some chopped green onions,
too. That's the Tatsumi Mochi Deluxe!
be down!
I recommend adding some chopped green onions,
too. That's the Tatsumi Mochi Deluxe!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 245][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 5]Heh, doesn't it!? I knew my senpai would[n]be down![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5]I recommend adding some chopped green onions,[n]too. That's the Tatsumi Mochi Deluxe![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Sounds... spicy."
KAN_NIGHT01_TALK01_MES_A_2
> Kanji is happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I've heard of that recipe before."
Kanji
KAN_NIGHT01_TALK01_MES_B
But that's the best part! It's this awesome
fusion of chewy and spicy!
fusion of chewy and spicy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 227][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 10]But that's the best part! It's this awesome[n]fusion of chewy and spicy![n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT01_TALK01_MES_B_2
> Kanji is passionately trying to
convince you.
convince you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is passionately trying to[n]convince you.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT01_TALK01_MES_C
Seriously!? I didn't know someone else came
up with it already...
Hey, hold on. Does that mean the Tatsumi
Hot Pot's already out there too...?
up with it already...
Hey, hold on. Does that mean the Tatsumi
Hot Pot's already out there too...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 221][f 4 9 6 6 5 18 10][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 3]Seriously!? I didn't know someone else came[n]up with it already...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 0 10 0 5][f 4 6 6 4 65535 1]Hey, hold on. Does that mean the Tatsumi[n]Hot Pot's already out there too...?[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT01_TALK01_MES_C_2
> Kanji is thinking to himself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is thinking to himself.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT01_TALK01_MES_E
But man, I love mochi. So how come people
only eat it on New Year's?
I'd eat it every day if I could. 'Course, I
like to eat ice cream in the winter, so...
only eat it on New Year's?
I'd eat it every day if I could. 'Course, I
like to eat ice cream in the winter, so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]But man, I love mochi. So how come people[n]only eat it on New Year's?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 6 10]I'd eat it every day if I could. 'Course, I[n]like to eat ice cream in the winter, so...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT01_TALK02_MES_S
Maaaan... this sucks. Uh, I ran into one of
those biker dudes just now.
His face lit up and he started beggin' me
real loud to let him be one of my crew.
Somethin' about only wantin' to follow
a strong man... So this is what I said
to him.
"I ain't strong at all. I just wanna be able
to face myself."
those biker dudes just now.
His face lit up and he started beggin' me
real loud to let him be one of my crew.
Somethin' about only wantin' to follow
a strong man... So this is what I said
to him.
"I ain't strong at all. I just wanna be able
to face myself."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2208][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 4 65535 1]Maaaan... this sucks. Uh, I ran into one of[n]those biker dudes just now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 4 8 6 10]His face lit up and he started beggin' me[n]real loud to let him be one of my crew.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Somethin' about only wantin' to follow[n]a strong man... So this is what I said[n]to him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 7 5 0 5][f 4 6 6 3 65535 1][f 4 8 6 10]"I ain't strong at all. I just wanna be able[n]to face myself."[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT01_TALK02_MES_S_2
- "That was mature of you."
- "You're already a leader."
- "Your naked self?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"That was mature of you."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're already a leader."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Your naked self?"[e]
Response to selection: "That was mature of you."
Kanji
KAN_NIGHT01_TALK02_MES_A
Th-That ain't it! I just said what I thought
was right...
was right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 216][f 4 6 6 9 65535 1][f 4 8 6 0]Th-That ain't it! I just said what I thought[n]was right...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You're already a leader."
KAN_NIGHT01_TALK02_MES_A_2
> Kanji seems embarrassed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems embarrassed.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Your naked self?"
Kanji
KAN_NIGHT01_TALK02_MES_B
L-Like hell! I told him he couldn't be
my flunky!
It's just, I feel like we might have more in
common than I thought. They wanna hide their
weakness too...
my flunky!
It's just, I feel like we might have more in
common than I thought. They wanna hide their
weakness too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 216][f 4 6 6 9 65535 1][f 4 8 6 16]L-Like hell! I told him he couldn't be[n]my flunky![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 6 65535 1]It's just, I feel like we might have more in[n]common than I thought. They wanna hide their[n]weakness too...[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT01_TALK02_MES_B_2
> Kanji is laughing with embarrassment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji is laughing with embarrassment.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT01_TALK02_MES_C
That's right, my naked--
Wait, what!? You talkin' about my Shadow!?
Wait, what!? You talkin' about my Shadow!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 227][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 10]That's right, my naked--[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1451][f 4 9 6 7 5 0 5][f 4 6 6 3 65535 1][f 4 8 6 1]Wait, what!? You talkin' about my Shadow!?[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT01_TALK02_MES_C_2
> Kanji seems to have recalled a
bitter memory...
bitter memory...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems to have recalled a[n]bitter memory...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT01_TALK02_MES_E
Well, I dunno if he was convinced, but I
sent him home to chew on that.
Heh, I wonder if I was talkin' big a little.
Even I ain't sure myself...
sent him home to chew on that.
Heh, I wonder if I was talkin' big a little.
Even I ain't sure myself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]Well, I dunno if he was convinced, but I[n]sent him home to chew on that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 6 10]Heh, I wonder if I was talkin' big a little.[n]Even I ain't sure myself...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT02_TALK01_MES_S
Oh yeah, one of the girls in my class asked
me if Naoto likes sweet stuff.
How the hell should I know that? So I told
her to go ask Naoto herself...
But she got all pissed and yelled, "If I
could do that, I wouldn't be asking you!"
Tch, it's crazy. Why was she asking about
sweet stuff...?
me if Naoto likes sweet stuff.
How the hell should I know that? So I told
her to go ask Naoto herself...
But she got all pissed and yelled, "If I
could do that, I wouldn't be asking you!"
Tch, it's crazy. Why was she asking about
sweet stuff...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 200][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 1 65535 1]Oh yeah, one of the girls in my class asked[n]me if Naoto likes sweet stuff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How the hell should I know that? So I told[n]her to go ask Naoto herself...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 7 65535 1]But she got all pissed and yelled, "If I[n]could do that, I wouldn't be asking you!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 6 8]Tch, it's crazy. Why was she asking about[n]sweet stuff...?[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT02_TALK01_MES_S_2
- "It's for Valentine's Day."
- "She's a girl in love."
- "Girls her age are tricky."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's for Valentine's Day."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"She's a girl in love."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Girls her age are tricky."[e]
Response to selection: "It's for Valentine's Day."
Kanji
KAN_NIGHT02_TALK01_MES_A
Valentine's Day? Oh yeah, that's comin' up,
ain't it.
Wait, but that doesn't make sense. It was
a girl askin'...
ain't it.
Wait, but that doesn't make sense. It was
a girl askin'...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 201][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 2]Valentine's Day? Oh yeah, that's comin' up,[n]ain't it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait, but that doesn't make sense. It was[n]a girl askin'...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "She's a girl in love."
KAN_NIGHT02_TALK01_MES_A_2
> Kanji has a strange expression on
his face...
his face...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji has a strange expression on[n]his face...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Girls her age are tricky."
Kanji
KAN_NIGHT02_TALK01_MES_B
I-In love...? But it was a girl askin'!
She's gotta know that Naoto's a girl, too...
Wh-What does that mean?
She's gotta know that Naoto's a girl, too...
Wh-What does that mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 220][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 6 3]I-In love...? But it was a girl askin'![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1]She's gotta know that Naoto's a girl, too...[n]Wh-What does that mean?[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT02_TALK01_MES_B_2
> Kanji seems confused.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji seems confused.[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT02_TALK01_MES_C
Yeah. I dunno why she got all pissed at me.
I mean, she's a girl, so why would she care
what Naoto likes?
I mean, she's a girl, so why would she care
what Naoto likes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 227][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 8 6 10]Yeah. I dunno why she got all pissed at me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1]I mean, she's a girl, so why would she care[n]what Naoto likes?[n][f 1 1][e]
KAN_NIGHT02_TALK01_MES_C_2
> Kanji has a strange expression on
his face...
his face...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji has a strange expression on[n]his face...[n][f 1 1][e]
Kanji
KAN_NIGHT02_TALK01_MES_E
By the way, do you like sweet stuff, Senpai?
I actually have kind of a sweet tooth, and...
I actually have kind of a sweet tooth, and...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 3 5 0 5][f 4 6 6 2 65535 1]By the way, do you like sweet stuff, Senpai?[n]I actually have kind of a sweet tooth, and...[n][f 1 1][e]