← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event_data\script\E845_506A.bf
Context:You have an idle chat with Daisuke, who gives you an item.
SP2_NIGHT_PASS
> You made small talk with Daisuke...
> You feel your relationship with Daisuke
has grown deeper...
> You feel your relationship with Daisuke
has grown deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You made small talk with Daisuke...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel your relationship with Daisuke[n]has grown deeper...[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT_LVUP
> You feel your relationship with
Daisuke is going to become closer
soon...
Daisuke is going to become closer
soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel your relationship with[n]Daisuke is going to become closer[n]soon...[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT_EVEND
> You parted with Daisuke and went home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1727][f 4 7 0 0 0]> You parted with Daisuke and went home...[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT_GET
> You received from Daisuke.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 702][f 4 7 0 0 0]> You received [f 2 5 3 65535 0] from Daisuke.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT00_TALK00_MES_I
Oh, look at the time. I should get going.
Oh, hey, take this. I've been kind of
addicted to them lately.
Oh, hey, take this. I've been kind of
addicted to them lately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 694][f 4 6 24 2 65535 1]Oh, look at the time. I should get going.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1]Oh, hey, take this. I've been kind of[n]addicted to them lately.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT00_TALK00_MES_I_2
Later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1]Later.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT00_TALK01_MES_I
...Is it already that late? I have to go.
Do you want this? Kou gave me some, but
I don't need this much.
Do you want this? Kou gave me some, but
I don't need this much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1725][f 4 6 24 2 65535 1]...Is it already that late? I have to go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you want this? Kou gave me some, but[n]I don't need this much.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT00_TALK01_MES_I_2
Later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1]Later.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT00_TALK02_MES_I
...It's getting pretty late.
I should head home.
You can have this. One of my teammates
gave it to me.
I should head home.
You can have this. One of my teammates
gave it to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 663][f 4 6 24 2 65535 1]...It's getting pretty late.[n]I should head home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can have this. One of my teammates[n]gave it to me.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT00_TALK02_MES_I_2
Later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1]Later.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT00_TALK10_MES_I
Shoot, it's pretty late...
Sorry for keeping you so late. It just
kinda happens with you.
You can take this. Go ahead.
Sorry for keeping you so late. It just
kinda happens with you.
You can take this. Go ahead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1725][f 4 6 24 2 65535 1]Shoot, it's pretty late...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1]Sorry for keeping you so late. It just[n]kinda happens with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can take this. Go ahead.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT00_TALK10_MES_I_2
I'll see you later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1]I'll see you later.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT00_TALK11_MES_I
...Hm? A lot of time's passed, huh.
Time always seems to blast past when I'm
hanging out with you. I wonder why that is?
Hey, you want this? I saved one for you.
Time always seems to blast past when I'm
hanging out with you. I wonder why that is?
Hey, you want this? I saved one for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 694][f 4 6 24 2 65535 1]...Hm? A lot of time's passed, huh.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Time always seems to blast past when I'm[n]hanging out with you. I wonder why that is?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1]Hey, you want this? I saved one for you.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT00_TALK11_MES_I_2
I'll see you later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1]I'll see you later.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT04_TALK01_MES_S
How do you like our team? You think
you'll make friends?
They're not bad guys, deep down...
There's a reason for that attitude on
the first day.
Last year, we lost big-time to a city
school, and they majorly ragged on us.
I'm not going to ask you to forgive them,
but maybe you could just let this slide
this time.
you'll make friends?
They're not bad guys, deep down...
There's a reason for that attitude on
the first day.
Last year, we lost big-time to a city
school, and they majorly ragged on us.
I'm not going to ask you to forgive them,
but maybe you could just let this slide
this time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 663][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]How do you like our team? You think[n]you'll make friends?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 65535 1]They're not bad guys, deep down...[n]There's a reason for that attitude on[n]the first day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 9 8]Last year, we lost big-time to a city[n]school, and they majorly ragged on us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]I'm not going to ask you to forgive them,[n]but maybe you could just let this slide[n]this time.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT04_TALK01_MES_S_2
- "Of course."
- "They got the wrong man."
- "What do you want me to do?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"They got the wrong man."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"What do you want me to do?"[e]
Response to selection: "Of course."
Daisuke
SP2_NIGHT04_TALK01_MES_A
Yeah, thanks. Let's just do our best
on the field.
on the field.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 664][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 10]Yeah, thanks. Let's just do our best[n]on the field.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "They got the wrong man."
SP2_NIGHT04_TALK01_MES_A_2
> Daisuke looks relieved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke looks relieved...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What do you want me to do?"
Daisuke
SP2_NIGHT04_TALK01_MES_B
...Yeah. They know that too, deep down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 667][f 4 6 24 5 65535 1][f 4 8 9 8]...Yeah. They know that too, deep down.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT04_TALK01_MES_B_2
> Daisuke sighs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke sighs...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT04_TALK01_MES_C
Huh? ...Oh, I get it. Uhhhh...
What can I say?
......
...Well, let's just do our best.
What can I say?
......
...Well, let's just do our best.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 669][f 4 6 24 5 65535 1][f 4 8 9 16]Huh? ...Oh, I get it. Uhhhh...[n]What can I say?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 3 65535 1]...Well, let's just do our best.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT04_TALK01_MES_C_2
> Daisuke smiles, as if trying to evade
the question...
the question...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke smiles, as if trying to evade[n]the question...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT04_TALK01_MES_E
You joined our team because you like
soccer, right?
Do you have a favorite team? I like this
one German team...
soccer, right?
Do you have a favorite team? I like this
one German team...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 65535 1][f 4 9 9 14 5 13 5]You joined our team because you like[n]soccer, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 10]Do you have a favorite team? I like this[n]one German team...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT05_TALK01_MES_S
You know, I wonder what's going on with
those murders... I don't hear anything
about it on the news anymore.
It just doesn't hit me that people are
dead. I still can't believe it.
Stuff like this happens every day in the
city, right? Have you ever been caught
up in something like this?
those murders... I don't hear anything
about it on the news anymore.
It just doesn't hit me that people are
dead. I still can't believe it.
Stuff like this happens every day in the
city, right? Have you ever been caught
up in something like this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 668][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]You know, I wonder what's going on with[n]those murders... I don't hear anything[n]about it on the news anymore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 65535 1]It just doesn't hit me that people are[n]dead. I still can't believe it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1][f 4 8 9 10]Stuff like this happens every day in the[n]city, right? Have you ever been caught[n]up in something like this?[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT05_TALK01_MES_S_2
- "Constantly."
- "Never."
- "I am right now, actually..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Constantly."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Never."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I am right now, actually..."[e]
Response to selection: "Constantly."
Daisuke
SP2_NIGHT05_TALK01_MES_A
I knew it! The big city's just full of
danger. I'm surprised anyone bothers
to live there.
But you should be fine here.
Crimes don't happen that often.
danger. I'm surprised anyone bothers
to live there.
But you should be fine here.
Crimes don't happen that often.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 666][f 4 6 24 5 65535 1][f 4 8 9 10]I knew it! The big city's just full of[n]danger. I'm surprised anyone bothers[n]to live there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 3 65535 1]But you should be fine here.[n]Crimes don't happen that often.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Never."
SP2_NIGHT05_TALK01_MES_A_2
> Daisuke is trying to cheer you up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke is trying to cheer you up...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I am right now, actually..."
Daisuke
SP2_NIGHT05_TALK01_MES_B
Really? I thought cities were just full
of danger.
There's all this talk about crime on the
news... I guess it's just spread out
across all the different cities.
of danger.
There's all this talk about crime on the
news... I guess it's just spread out
across all the different cities.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1725][f 4 6 24 2 65535 1][f 4 8 9 8]Really? I thought cities were just full[n]of danger.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1]There's all this talk about crime on the[n]news... I guess it's just spread out[n]across all the different cities.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT05_TALK01_MES_B_2
> Daisuke smiles with relief...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke smiles with relief...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT05_TALK01_MES_C
Right now!? What is it? What's going on!?
Are you here for witness protection or
something!?
...Look, if you have any problems,
tell us. Kou and I will help.
Are you here for witness protection or
something!?
...Look, if you have any problems,
tell us. Kou and I will help.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 690][f 4 6 24 2 65535 1][f 4 8 9 2]Right now!? What is it? What's going on!?[n]Are you here for witness protection or[n]something!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5]...Look, if you have any problems,[n]tell us. Kou and I will help.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT05_TALK01_MES_C_2
> Daisuke is looking around worriedly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke is looking around worriedly...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT05_TALK01_MES_E
Well, the police will handle those murders.
They're putting a lot of effort into it.
They're putting a lot of effort into it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]Well, the police will handle those murders.[n]They're putting a lot of effort into it.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT06_TALK01_MES_S
What position are you after?
Forward? Defender?
We don't have a striker, so I want to
beef up our team's strength there.
Oh, I'm mostly a midfielder. When I was
a kid, there was a player I liked who
had that position.
Do you know "Kaoru Yamazaki"?
Forward? Defender?
We don't have a striker, so I want to
beef up our team's strength there.
Oh, I'm mostly a midfielder. When I was
a kid, there was a player I liked who
had that position.
Do you know "Kaoru Yamazaki"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 663][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]What position are you after?[n]Forward? Defender?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 9 10]We don't have a striker, so I want to[n]beef up our team's strength there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 3 65535 1]Oh, I'm mostly a midfielder. When I was[n]a kid, there was a player I liked who[n]had that position.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you know "Kaoru Yamazaki"?[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT06_TALK01_MES_S_2
- "I've heard the name."
- "Nope."
- "What kind of player was he?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I've heard the name."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Nope."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"What kind of player was he?"[e]
Response to selection: "I've heard the name."
Daisuke
SP2_NIGHT06_TALK01_MES_A
Ooh, you read that comic, too!?
It's not spectacular, but I liked it.
The muddy playstyle and all.
It's not spectacular, but I liked it.
The muddy playstyle and all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 696][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 1]Ooh, you read that comic, too!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5]It's not spectacular, but I liked it.[n]The muddy playstyle and all.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Nope."
SP2_NIGHT06_TALK01_MES_A_2
> Daisuke speaks enthusiastically...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke speaks enthusiastically...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What kind of player was he?"
Daisuke
SP2_NIGHT06_TALK01_MES_B
...That comic wasn't popular in the
big city?
I read it when I was a kid. That's what
got me into soccer.
big city?
I read it when I was a kid. That's what
got me into soccer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 669][f 4 6 24 5 65535 1][f 4 8 9 8]...That comic wasn't popular in the[n]big city?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1]I read it when I was a kid. That's what[n]got me into soccer.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT06_TALK01_MES_B_2
> Daisuke looks a bit embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke looks a bit embarrassed...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT06_TALK01_MES_C
He was an unpolished player, but he'd
get a pass through no matter what it
took.
...Well, he's from a manga, though.
get a pass through no matter what it
took.
...Well, he's from a manga, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 683][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1][f 4 8 9 8]He was an unpolished player, but he'd[n]get a pass through no matter what it[n]took.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1]...Well, he's from a manga, though.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT06_TALK01_MES_C_2
> Daisuke looks a bit embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke looks a bit embarrassed...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT06_TALK01_MES_E
Well, I think you could handle any position,
really. You seem to have talent.
Kou said that too, you know? That you're
physically-whatever...
really. You seem to have talent.
Kou said that too, you know? That you're
physically-whatever...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]Well, I think you could handle any position,[n]really. You seem to have talent.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 9 10]Kou said that too, you know? That you're[n]physically-whatever...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT06_TALK02_MES_S
How was school camp for you? Picking up
trash was tough, huh?
Kou and I were betting on who could find
the heaviest thing. I found a big TV.
But he came back carrying a washing
machine! The thing almost crushed him.
trash was tough, huh?
Kou and I were betting on who could find
the heaviest thing. I found a big TV.
But he came back carrying a washing
machine! The thing almost crushed him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 663][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]How was school camp for you? Picking up[n]trash was tough, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 10]Kou and I were betting on who could find[n]the heaviest thing. I found a big TV.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]But he came back carrying a washing[n]machine! The thing almost crushed him.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT06_TALK02_MES_S_2
- "That's funny."
- "Was he okay?"
- "He almost became trash himself."
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's funny."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Was he okay?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"He almost became trash himself."[e]
Response to selection: "That's funny."
Daisuke
SP2_NIGHT06_TALK02_MES_A
Yeah, I was laughing my ass off.
I helped him after that, though.
So in the end, I won.
I helped him after that, though.
So in the end, I won.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 681][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 5]Yeah, I was laughing my ass off.[n]I helped him after that, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So in the end, I won.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Was he okay?"
SP2_NIGHT06_TALK02_MES_A_2
> Daisuke looks proud...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke looks proud...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "He almost became trash himself."
Daisuke
SP2_NIGHT06_TALK02_MES_B
Yeah, I had to save him. He kept yelling
that he didn't need my help.
He hates losing.
that he didn't need my help.
He hates losing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 681][f 4 6 24 2 65535 1][f 4 8 9 10]Yeah, I had to save him. He kept yelling[n]that he didn't need my help.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1]He hates losing.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT06_TALK02_MES_B_2
> Daisuke looks happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke looks happy...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT06_TALK02_MES_C
Haha, yeah. How does it go?
"The hunter hunts the hunted"?
Wait... That doesn't sound right.
"The hunter hunts the hunted"?
Wait... That doesn't sound right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 696][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 10]Haha, yeah. How does it go?[n]"The hunter hunts the hunted"?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 65535 1]Wait... That doesn't sound right.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT06_TALK02_MES_C_2
> Daisuke scratches his head.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke scratches his head.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT06_TALK02_MES_E
All that work made me really hungry, so
dinner tasted great. Our group made curry.
Kou was whining about it being too spicy,
but I don't mind a little heat.
dinner tasted great. Our group made curry.
Kou was whining about it being too spicy,
but I don't mind a little heat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 3 65535 1]All that work made me really hungry, so[n]dinner tasted great. Our group made curry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kou was whining about it being too spicy,[n]but I don't mind a little heat.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT07_TALK01_MES_S
You got a license? I heard from Yosuke.
You're not scared? Those things go
pretty fast, don't they?
I know they're useful, but I'm no good
with roller coasters and stuff like that.
You're not scared? Those things go
pretty fast, don't they?
I know they're useful, but I'm no good
with roller coasters and stuff like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 681][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]You got a license? I heard from Yosuke.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 65535 1]You're not scared? Those things go[n]pretty fast, don't they?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 8 9 8]I know they're useful, but I'm no good[n]with roller coasters and stuff like that.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT07_TALK01_MES_S_2
- "Don't be a coward."
- "I'm scared, too."
- "That's adorable."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't be a coward."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm scared, too."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's adorable."[e]
Response to selection: "Don't be a coward."
Daisuke
SP2_NIGHT07_TALK01_MES_A
Sh-Shut up. Once you go over that first
hill, it's all over.
I can't believe anyone would willingly
go on something like that.
hill, it's all over.
I can't believe anyone would willingly
go on something like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 670][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1][f 4 8 9 16]Sh-Shut up. Once you go over that first[n]hill, it's all over.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 65535 1]I can't believe anyone would willingly[n]go on something like that.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm scared, too."
SP2_NIGHT07_TALK01_MES_A_2
> Daisuke sighs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke sighs...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's adorable."
Daisuke
SP2_NIGHT07_TALK01_MES_B
But you still go on them?
Damn, you have guts.
I'll wait until I can drive a car.
I feel safer in an iron box.
Damn, you have guts.
I'll wait until I can drive a car.
I feel safer in an iron box.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 692][f 4 6 24 2 65535 1][f 4 8 9 3]But you still go on them?[n]Damn, you have guts.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll wait until I can drive a car.[n]I feel safer in an iron box.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT07_TALK01_MES_B_2
> Daisuke shrugs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke shrugs...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT07_TALK01_MES_C
A-Adorable!? Shut up, I can be scared
if I want!
It's the wind in my face that makes it
so scary to me. I'm fine going fast in
a car.
if I want!
It's the wind in my face that makes it
so scary to me. I'm fine going fast in
a car.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 670][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 1 65535 1][f 4 8 9 9]A-Adorable!? Shut up, I can be scared[n]if I want![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 65535 1]It's the wind in my face that makes it[n]so scary to me. I'm fine going fast in[n]a car.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT07_TALK01_MES_C_2
> Daisuke looks embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke looks embarrassed...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT07_TALK01_MES_E
Well, you be careful, okay? You're the
rookie we're pinning our hopes on, okay?
rookie we're pinning our hopes on, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 3 65535 1]Well, you be careful, okay? You're the[n]rookie we're pinning our hopes on, okay?[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT08_TALK01_MES_S
I used to work at Junes a while back.
Just a little bit.
Yosuke looked after me then...
Man, he's amazing.
He'd give orders to the part-timers while
still taking care of the customers. All
with a smile, too.
Guess you could say he's pretty skilled.
It's hard to believe he's the same age
as us.
Just a little bit.
Yosuke looked after me then...
Man, he's amazing.
He'd give orders to the part-timers while
still taking care of the customers. All
with a smile, too.
Guess you could say he's pretty skilled.
It's hard to believe he's the same age
as us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 683][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 3 65535 1]I used to work at Junes a while back.[n]Just a little bit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yosuke looked after me then...[n]Man, he's amazing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 8 9 10]He'd give orders to the part-timers while[n]still taking care of the customers. All[n]with a smile, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Guess you could say he's pretty skilled.[n]It's hard to believe he's the same age[n]as us.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT08_TALK01_MES_S_2
- "He's been through a lot."
- "But he's annoying, too."
- "You're just unskilled."
[f 0 5 65278][f 2 1]"He's been through a lot."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"But he's annoying, too."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're just unskilled."[e]
Response to selection: "He's been through a lot."
Daisuke
SP2_NIGHT08_TALK01_MES_A
The people at the shopping district have
a lot to say about him, just because he's
the son of the manager at Junes.
It's all more convenient to go there,
so I think it's all good. I mean, if
they have time to complain...
...Oh, sorry. There's no point in
complaining to you, huh.
a lot to say about him, just because he's
the son of the manager at Junes.
It's all more convenient to go there,
so I think it's all good. I mean, if
they have time to complain...
...Oh, sorry. There's no point in
complaining to you, huh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 667][f 4 6 24 5 65535 1][f 4 8 9 8]The people at the shopping district have[n]a lot to say about him, just because he's[n]the son of the manager at Junes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 4 65535 1]It's all more convenient to go there,[n]so I think it's all good. I mean, if[n]they have time to complain...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 65535 1][f 4 8 9 16]...Oh, sorry. There's no point in[n]complaining to you, huh.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "But he's annoying, too."
SP2_NIGHT08_TALK01_MES_A_2
> Daisuke looks slightly embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke looks slightly embarrassed...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You're just unskilled."
Daisuke
SP2_NIGHT08_TALK01_MES_B
Hey, that's a little harsh. It means he
cares about the people who work for him
when he looks after them, right?
cares about the people who work for him
when he looks after them, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 696][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 10]Hey, that's a little harsh. It means he[n]cares about the people who work for him[n]when he looks after them, right?[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT08_TALK01_MES_B_2
> Daisuke smiles...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke smiles...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT08_TALK01_MES_C
Sh-Shut up! Well... I can't deny it,
though.
though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 670][f 4 6 24 5 65535 1][f 4 8 9 16]Sh-Shut up! Well... I can't deny it,[n]though.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT08_TALK01_MES_C_2
> Daisuke looks embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke looks embarrassed...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT08_TALK01_MES_E
Well, it's thanks to him that I was able
to buy some new running shoes. I have to
thank him next time I see him.
to buy some new running shoes. I have to
thank him next time I see him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 3 65535 1]Well, it's thanks to him that I was able[n]to buy some new running shoes. I have to[n]thank him next time I see him.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT09_TALK01_MES_S
You went to the beach with Yosuke and the
others? It's a pretty beach, isn't it?
Then again, I've never been to any other
beaches, so that's the only one I have
to base things on.
Well, I mean, I don't have a lot of beach
experience, but at least we beat the city
in terms of nature, right?
What do you think? Is there anything
else here in Inaba that's better than
being in the city?
others? It's a pretty beach, isn't it?
Then again, I've never been to any other
beaches, so that's the only one I have
to base things on.
Well, I mean, I don't have a lot of beach
experience, but at least we beat the city
in terms of nature, right?
What do you think? Is there anything
else here in Inaba that's better than
being in the city?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 663][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 3 65535 1]You went to the beach with Yosuke and the[n]others? It's a pretty beach, isn't it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then again, I've never been to any other[n]beaches, so that's the only one I have[n]to base things on.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 8 9 10]Well, I mean, I don't have a lot of beach[n]experience, but at least we beat the city[n]in terms of nature, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What do you think? Is there anything[n]else here in Inaba that's better than[n]being in the city?[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT09_TALK01_MES_S_2
- "Kind people."
- "The food is good."
- "Let me think of something."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Kind people."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"The food is good."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let me think of something."[e]
Response to selection: "Kind people."
Daisuke
SP2_NIGHT09_TALK01_MES_A
You think so? Well, I have heard that
people in the city are pretty cold.
But when I see you and Yosuke, I think
that's just a myth.
people in the city are pretty cold.
But when I see you and Yosuke, I think
that's just a myth.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1725][f 4 6 24 2 65535 1][f 4 8 9 10]You think so? Well, I have heard that[n]people in the city are pretty cold.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 3 65535 1]But when I see you and Yosuke, I think[n]that's just a myth.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "The food is good."
SP2_NIGHT09_TALK01_MES_A_2
> Daisuke smiles gently...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke smiles gently...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let me think of something."
Daisuke
SP2_NIGHT09_TALK01_MES_B
We're only known for our steak.
That's not much of a specialty...
Well, if you think it's good, then that's
all that matters.
That's not much of a specialty...
Well, if you think it's good, then that's
all that matters.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 667][f 4 6 24 2 65535 1][f 4 8 9 10]We're only known for our steak.[n]That's not much of a specialty...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1]Well, if you think it's good, then that's[n]all that matters.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT09_TALK01_MES_B_2
> Daisuke smiles happily...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke smiles happily...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT09_TALK01_MES_C
So you're pretty much saying that there's
nothing. Well, I think you're right.
nothing. Well, I think you're right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 696][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 10]So you're pretty much saying that there's[n]nothing. Well, I think you're right.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT09_TALK01_MES_C_2
> Daisuke smiles and shrugs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke smiles and shrugs...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT09_TALK01_MES_E
We have all this land... I wish they'd
made the schoolyard bigger.
Then we could play more soccer. Y'know,
have the guys on the bench do some
scrimmaging while we're playing...
made the schoolyard bigger.
Then we could play more soccer. Y'know,
have the guys on the bench do some
scrimmaging while we're playing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]We have all this land... I wish they'd[n]made the schoolyard bigger.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 9 10]Then we could play more soccer. Y'know,[n]have the guys on the bench do some[n]scrimmaging while we're playing...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT09_TALK02_MES_S
I heard you guys went to "Hagakure," too.
What do you think? Damn good, huh?
I could eat that all day.
The city's a great place. Restaurants
like that are all over the place, right?
What do you think? Damn good, huh?
I could eat that all day.
The city's a great place. Restaurants
like that are all over the place, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 681][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 3 65535 1]I heard you guys went to "Hagakure," too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 9 5]What do you think? Damn good, huh?[n]I could eat that all day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5]The city's a great place. Restaurants[n]like that are all over the place, right?[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT09_TALK02_MES_S_2
- "Everywhere."
- "That store's special."
- "I like Aiya better."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Everywhere."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That store's special."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I like Aiya better."[e]
Response to selection: "Everywhere."
Daisuke
SP2_NIGHT09_TALK02_MES_A
...Japan has a lot of great restaurants.
Maybe I should take a gourmet tour one
day.
Maybe I should take a gourmet tour one
day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 666][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 10]...Japan has a lot of great restaurants.[n]Maybe I should take a gourmet tour one[n]day.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That store's special."
SP2_NIGHT09_TALK02_MES_A_2
> Daisuke's eyes gleam with hope...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke's eyes gleam with hope...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I like Aiya better."
Daisuke
SP2_NIGHT09_TALK02_MES_B
Really? Haha, that's good to hear.
I'd be depressed if I knew we were losing
here. If we lose at food, there'd be nothing
left for us to be proud of here.
I'd be depressed if I knew we were losing
here. If we lose at food, there'd be nothing
left for us to be proud of here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1725][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 10]Really? Haha, that's good to hear.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5]I'd be depressed if I knew we were losing[n]here. If we lose at food, there'd be nothing[n]left for us to be proud of here.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT09_TALK02_MES_B_2
> Daisuke smiles with some relief...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke smiles with some relief...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT09_TALK02_MES_C
You think so? I guess I'm just so used
to eating there.
Still, that makes me happy. Food's about
the only thing we have to boast about.
to eating there.
Still, that makes me happy. Food's about
the only thing we have to boast about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 668][f 4 6 24 5 65535 1][f 4 8 9 2]You think so? I guess I'm just so used[n]to eating there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 664][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 10]Still, that makes me happy. Food's about[n]the only thing we have to boast about.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT09_TALK02_MES_C_2
> Daisuke looks happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke looks happy...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT09_TALK02_MES_E
Kou ate the Hagakura bowl. It looked
delcious, too.
He said that student council president
recommended it to him. Wish he'd told
me that...
delcious, too.
He said that student council president
recommended it to him. Wish he'd told
me that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 3 65535 1]Kou ate the Hagakura bowl. It looked[n]delcious, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 9 10]He said that student council president[n]recommended it to him. Wish he'd told[n]me that...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT10_TALK01_MES_S
The other day, Kou made me practice with
him. He said he wanted a "special shot."
He wants to crush the opponent's momentum
and raise his team's spirits with a fancy
play.
...I know what he's getting at, but I
prefer to build up my foundations one
day at a time.
It's all about fundamentals. You need
them for the entire match. Don't you
think they're more important?
him. He said he wanted a "special shot."
He wants to crush the opponent's momentum
and raise his team's spirits with a fancy
play.
...I know what he's getting at, but I
prefer to build up my foundations one
day at a time.
It's all about fundamentals. You need
them for the entire match. Don't you
think they're more important?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 663][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]The other day, Kou made me practice with[n]him. He said he wanted a "special shot."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 9 10]He wants to crush the opponent's momentum[n]and raise his team's spirits with a fancy[n]play.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5]...I know what he's getting at, but I[n]prefer to build up my foundations one[n]day at a time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's all about fundamentals. You need[n]them for the entire match. Don't you[n]think they're more important?[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT10_TALK01_MES_S_2
- "That's like you."
- "I'd want a secret weapon."
- "Depends on the team."
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's like you."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'd want a secret weapon."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Depends on the team."[e]
Response to selection: "That's like you."
Daisuke
SP2_NIGHT10_TALK01_MES_A
Fancy plays just aren't my style. But,
as a spectator, I like seeing super
plays, though.
as a spectator, I like seeing super
plays, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 667][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 5]Fancy plays just aren't my style. But,[n]as a spectator, I like seeing super[n]plays, though.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'd want a secret weapon."
SP2_NIGHT10_TALK01_MES_A_2
> Daisuke seems a bit embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke seems a bit embarrassed...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Depends on the team."
Daisuke
SP2_NIGHT10_TALK01_MES_B
I can understand that. Having an ace up
your sleeve gives you some breathing
room when things get hairy.
But wouldn't it be scary if that was all
you had to rely on? I think it's more
important to have consistent skills.
your sleeve gives you some breathing
room when things get hairy.
But wouldn't it be scary if that was all
you had to rely on? I think it's more
important to have consistent skills.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 667][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 10]I can understand that. Having an ace up[n]your sleeve gives you some breathing[n]room when things get hairy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]But wouldn't it be scary if that was all[n]you had to rely on? I think it's more[n]important to have consistent skills.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT10_TALK01_MES_B_2
> Daisuke is speaking enthusiastically...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke is speaking enthusiastically...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT10_TALK01_MES_C
Yeah, you're right. The basketball team
does tend to give up pretty easily.
...Kou's been thinking things through.
Er, you too.
does tend to give up pretty easily.
...Kou's been thinking things through.
Er, you too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 669][f 4 6 24 2 65535 1][f 4 8 9 24][f 3 1 5 0 0 195]Yeah, you're right. The basketball team[n]does tend to give up pretty easily.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 65535 1]...Kou's been thinking things through.[n]Er, you too.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT10_TALK01_MES_C_2
> Daisuke is impressed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke is impressed.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT10_TALK01_MES_E
He said he wanted to master the "double
clutch," I think it was.
But it looks pretty hard to pull off in
a real game...
clutch," I think it was.
But it looks pretty hard to pull off in
a real game...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]He said he wanted to master the "double[n]clutch," I think it was.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But it looks pretty hard to pull off in[n]a real game...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT11_TALK01_MES_S
Oh, yeah, I saw you at the Culture Festival.
Well, y'know... You fought the fight.
Don't let it get to you. What you did
helped make the contest a success.
The sports teams are already talking
about what to do next year. Losers have
to enter the cross-dressing pageant.
...I can't afford to lose.
Well, y'know... You fought the fight.
Don't let it get to you. What you did
helped make the contest a success.
The sports teams are already talking
about what to do next year. Losers have
to enter the cross-dressing pageant.
...I can't afford to lose.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 704][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 5 65535 1]Oh, yeah, I saw you at the Culture Festival.[n]Well, y'know... You fought the fight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 10]Don't let it get to you. What you did[n]helped make the contest a success.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]The sports teams are already talking[n]about what to do next year. Losers have[n]to enter the cross-dressing pageant.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 65535 1]...I can't afford to lose.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT11_TALK01_MES_S_2
- "I want to see you in a dress."
- "I want to see Kou in a dress."
- "I'm going to win it next time."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I want to see you in a dress."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I want to see Kou in a dress."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm going to win it next time."[e]
Response to selection: "I want to see you in a dress."
Daisuke
SP2_NIGHT11_TALK01_MES_A
N-No way! I'm not gonna have the same
reputation as that Kanji dude!
reputation as that Kanji dude!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 671][f 4 6 24 1 65535 1][f 4 8 9 16]N-No way! I'm not gonna have the same[n]reputation as that Kanji dude![n][f 1 1][e]
Response to selection: "I want to see Kou in a dress."
SP2_NIGHT11_TALK01_MES_A_2
> Daisuke seems worried...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke seems worried...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm going to win it next time."
Daisuke
SP2_NIGHT11_TALK01_MES_B
...I'm sure he'd be a hit with the girls.
Like that Teddie guy.
Hey, is Teddie a student here? I don't
remember seeing him around...
Like that Teddie guy.
Hey, is Teddie a student here? I don't
remember seeing him around...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 696][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 10]...I'm sure he'd be a hit with the girls.[n]Like that Teddie guy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 65535 1]Hey, is Teddie a student here? I don't[n]remember seeing him around...[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT11_TALK01_MES_B_2
> Daisuke scratches his head...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke scratches his head...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT11_TALK01_MES_C
...Are you serious? You're more into
this than I thought.
this than I thought.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 669][f 4 6 24 5 65535 1][f 4 8 9 15]...Are you serious? You're more into[n]this than I thought.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT11_TALK01_MES_C_2
> Daisuke looks surprised...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke looks surprised...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT11_TALK01_MES_E
Yeah, but you're not gonna be here
next year, huh...
......
Well, we still have a long way to go.
Let's not think about it.
next year, huh...
......
Well, we still have a long way to go.
Let's not think about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 5 65535 1]Yeah, but you're not gonna be here[n]next year, huh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 3 65535 1]Well, we still have a long way to go.[n]Let's not think about it.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT12_TALK01_MES_S
There are some guys on the team that are
skipping practice now, saying they're
worried about poison gas or whatever...
One fool was trying to practice with a
gas mask on...
*sigh* Give me a break. Like you can kick
me a pass with one of those things on.
...Well, I guess I can understand that
they're worried. It's hard for me to
focus with all this fog, too.
skipping practice now, saying they're
worried about poison gas or whatever...
One fool was trying to practice with a
gas mask on...
*sigh* Give me a break. Like you can kick
me a pass with one of those things on.
...Well, I guess I can understand that
they're worried. It's hard for me to
focus with all this fog, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 663][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]There are some guys on the team that are[n]skipping practice now, saying they're[n]worried about poison gas or whatever...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 65535 1]One fool was trying to practice with a[n]gas mask on...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 8 9 10]*sigh* Give me a break. Like you can kick[n]me a pass with one of those things on.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well, I guess I can understand that[n]they're worried. It's hard for me to[n]focus with all this fog, too.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT12_TALK01_MES_S_2
- "It'll clear up soon."
- "I'm worried too."
- "Let's practice in the gym."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It'll clear up soon."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm worried too."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's practice in the gym."[e]
Response to selection: "It'll clear up soon."
Daisuke
SP2_NIGHT12_TALK01_MES_A
I hope so. Not like we can do much about
the weather, anyway.
No point in making a fuss over it.
the weather, anyway.
No point in making a fuss over it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 681][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 10]I hope so. Not like we can do much about[n]the weather, anyway.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No point in making a fuss over it.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm worried too."
SP2_NIGHT12_TALK01_MES_A_2
> Daisuke looks relieved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke looks relieved...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's practice in the gym."
Daisuke
SP2_NIGHT12_TALK01_MES_B
...Don't let it get to you.
You can't change the weather.
You can't change the weather.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 685][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1][f 4 8 9 10]...Don't let it get to you.[n]You can't change the weather.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT12_TALK01_MES_B_2
> Daisuke cheers you on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke cheers you on...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT12_TALK01_MES_C
That's a good idea. We can play futsal.
Oh, but Kou would be pissed at us.
He'd be yelling at us for taking over
the gym.
Oh, but Kou would be pissed at us.
He'd be yelling at us for taking over
the gym.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 696][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 10]That's a good idea. We can play futsal.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, but Kou would be pissed at us.[n]He'd be yelling at us for taking over[n]the gym.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT12_TALK01_MES_C_2
> Daisuke shrugs and laughs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke shrugs and laughs.[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT12_TALK01_MES_E
Well, with visibility this bad, we should
focus on stuff like practicing our shots.
We're good at passing, but we don't have
the finishing power we need at the goal...
focus on stuff like practicing our shots.
We're good at passing, but we don't have
the finishing power we need at the goal...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 3 65535 1]Well, with visibility this bad, we should[n]focus on stuff like practicing our shots.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 65535 1]We're good at passing, but we don't have[n]the finishing power we need at the goal...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT12_TALK02_MES_S
You got a kotatsu at your place?
...Well, I'm sure you do.
I don't really like them, though.
...Well, okay, I do.
Er, what I'm trying to say is, uh, I
was wondering if that rumor going around
is true...
...That if you use kotatsu too much, it'll
make your legs shorter.
...Well, I'm sure you do.
I don't really like them, though.
...Well, okay, I do.
Er, what I'm trying to say is, uh, I
was wondering if that rumor going around
is true...
...That if you use kotatsu too much, it'll
make your legs shorter.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 704][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]You got a kotatsu at your place?[n]...Well, I'm sure you do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 65535 1]I don't really like them, though.[n]...Well, okay, I do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1][f 4 8 9 10]Er, what I'm trying to say is, uh, I[n]was wondering if that rumor going around[n]is true...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 65535 1]...That if you use kotatsu too much, it'll[n]make your legs shorter.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT12_TALK02_MES_S_2
- "It's true."
- "It's just a myth."
- "Don't worry about it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's true."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's just a myth."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't worry about it."[e]
Response to selection: "It's true."
Daisuke
SP2_NIGHT12_TALK02_MES_A
R-Really!? So it IS true...
They say the same thing about soccer,
so it kind of worries me...
They say the same thing about soccer,
so it kind of worries me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 669][f 4 6 24 1 65535 1][f 4 8 9 1]R-Really!? So it IS true...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 65535 1]They say the same thing about soccer,[n]so it kind of worries me...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's just a myth."
SP2_NIGHT12_TALK02_MES_A_2
> Daisuke looks worried...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke looks worried...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Don't worry about it."
Daisuke
SP2_NIGHT12_TALK02_MES_B
Y-Yeah, huh!
They say the same thing about soccer,
so I was kind of worried...
They say the same thing about soccer,
so I was kind of worried...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 666][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 5]Y-Yeah, huh![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They say the same thing about soccer,[n]so I was kind of worried...[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT12_TALK02_MES_B_2
> Daisuke looks relieved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke looks relieved...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT12_TALK02_MES_C
I-I'm not worried about it! It's just...
I saw on TV that soccer and kotatsu are
the two biggest causes for people to have
short legs, so...
I saw on TV that soccer and kotatsu are
the two biggest causes for people to have
short legs, so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 670][f 4 6 24 1 65535 1][f 4 8 9 3]I-I'm not worried about it! It's just...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 65535 1]I saw on TV that soccer and kotatsu are[n]the two biggest causes for people to have[n]short legs, so...[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT12_TALK02_MES_C_2
> Daisuke is fretting...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke is fretting...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT12_TALK02_MES_E
...Well, it doesn't matter. It's too
late, for me, anyways.
Man, the year's already coming to an end.
Do you have any plans?
late, for me, anyways.
Man, the year's already coming to an end.
Do you have any plans?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]...Well, it doesn't matter. It's too[n]late, for me, anyways.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1]Man, the year's already coming to an end.[n]Do you have any plans?[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT01_TALK01_MES_S
This New Year's was nothing but sleep
for me. I wanted to train, but it was
snowing and all...
Oh, yeah. Did you see the Emperor's Cup?
There were a lot of good matches.
You know that player who scored that
penalty kick in the championship?
He's actually from around here...
for me. I wanted to train, but it was
snowing and all...
Oh, yeah. Did you see the Emperor's Cup?
There were a lot of good matches.
You know that player who scored that
penalty kick in the championship?
He's actually from around here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 663][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]This New Year's was nothing but sleep[n]for me. I wanted to train, but it was[n]snowing and all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 1]Oh, yeah. Did you see the Emperor's Cup?[n]There were a lot of good matches.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 8 9 10]You know that player who scored that[n]penalty kick in the championship?[n]He's actually from around here...[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT01_TALK01_MES_S_2
- "Is he a Yasogami alumnus?"
- "Is he a relative of yours?"
- "Where around here?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Is he a Yasogami alumnus?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Is he a relative of yours?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Where around here?"[e]
Response to selection: "Is he a Yasogami alumnus?"
Daisuke
SP2_NIGHT01_TALK01_MES_A
...A relative of an alumnus, apparently.
He moved to the city right after he was
born.
He moved to the city right after he was
born.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1725][f 4 6 24 5 65535 1][f 4 8 9 8]...A relative of an alumnus, apparently.[n]He moved to the city right after he was[n]born.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Is he a relative of yours?"
SP2_NIGHT01_TALK01_MES_A_2
> Daisuke looks disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke looks disappointed...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Where around here?"
Daisuke
SP2_NIGHT01_TALK01_MES_B
...I wish. He's a relative of somebody
else who went to Yasogami, though.
else who went to Yasogami, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1725][f 4 6 24 5 65535 1][f 4 8 9 8]...I wish. He's a relative of somebody[n]else who went to Yasogami, though.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT01_TALK01_MES_B_2
> Daisuke looks disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke looks disappointed...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT01_TALK01_MES_C
I don't know. But, apparently he's a
relative of somebody who went to Yasogami.
Besides, I didn't hear it from a reliable
source. Just one of the other guys on the
soccer team...
relative of somebody who went to Yasogami.
Besides, I didn't hear it from a reliable
source. Just one of the other guys on the
soccer team...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1725][f 4 6 24 2 65535 1][f 4 8 9 10]I don't know. But, apparently he's a[n]relative of somebody who went to Yasogami.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 3 65535 1]Besides, I didn't hear it from a reliable[n]source. Just one of the other guys on the[n]soccer team...[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT01_TALK01_MES_C_2
> Daisuke shrugs and laughs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke shrugs and laughs...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT01_TALK01_MES_E
If his parents' house was around here,
the entire town would be partying by now.
"Hometown star!" they'd yell.
Well, even if he was born here, he'd have
had to have moved out by the time he was
in high school.
I wonder if he'd have been able to go
pro if he'd stayed here...
the entire town would be partying by now.
"Hometown star!" they'd yell.
Well, even if he was born here, he'd have
had to have moved out by the time he was
in high school.
I wonder if he'd have been able to go
pro if he'd stayed here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 3 65535 1]If his parents' house was around here,[n]the entire town would be partying by now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 9 10]"Hometown star!" they'd yell.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5]Well, even if he was born here, he'd have[n]had to have moved out by the time he was[n]in high school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 65535 1]I wonder if he'd have been able to go[n]pro if he'd stayed here...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT02_TALK01_MES_S
One of our senpais turned in his jersey
the other day. He's retiring from the
soccer team.
He said he wanted to focus on studying
for college entrance exams, and that he
didn't have time for soccer.
Also... He said, "There's no point in
sports. You can't make a living playing
soccer."
...I mean, I already knew that, but it
hurts to hear it.
the other day. He's retiring from the
soccer team.
He said he wanted to focus on studying
for college entrance exams, and that he
didn't have time for soccer.
Also... He said, "There's no point in
sports. You can't make a living playing
soccer."
...I mean, I already knew that, but it
hurts to hear it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1725][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 5 65535 1]One of our senpais turned in his jersey[n]the other day. He's retiring from the[n]soccer team.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He said he wanted to focus on studying[n]for college entrance exams, and that he[n]didn't have time for soccer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5]Also... He said, "There's no point in[n]sports. You can't make a living playing[n]soccer."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 9 8]...I mean, I already knew that, but it[n]hurts to hear it.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT02_TALK01_MES_S_2
- "There is a point."
- "As long as it's fun."
- "I met you."
[f 0 5 65278][f 2 1]"There is a point."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"As long as it's fun."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I met you."[e]
Response to selection: "There is a point."
Daisuke
SP2_NIGHT02_TALK01_MES_A
But I mean...
Oh... I see. If I didn't play soccer,
I never would've met you.
There IS a point. ...Looks like I was
thinking too much about it.
Oh... I see. If I didn't play soccer,
I never would've met you.
There IS a point. ...Looks like I was
thinking too much about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 692][f 4 6 24 2 65535 1][f 4 8 9 0]But I mean...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh... I see. If I didn't play soccer,[n]I never would've met you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 672][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 3 65535 1]There IS a point. ...Looks like I was[n]thinking too much about it.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "As long as it's fun."
SP2_NIGHT02_TALK01_MES_A_2
> Daisuke smiles...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke smiles...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I met you."
Daisuke
SP2_NIGHT02_TALK01_MES_B
Fun...? Oh, yeah. I guess you're right.
If I didn't play socer, I never would've
met you. I wouldn't have been able to
make fun memories with you.
...Looks like I was thinking too much
about it.
If I didn't play socer, I never would've
met you. I wouldn't have been able to
make fun memories with you.
...Looks like I was thinking too much
about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 669][f 4 6 24 2 65535 1][f 4 8 9 0]Fun...? Oh, yeah. I guess you're right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 3 65535 1]If I didn't play socer, I never would've[n]met you. I wouldn't have been able to[n]make fun memories with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 672]...Looks like I was thinking too much[n]about it.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT02_TALK01_MES_B_2
> Daisuke nods...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke nods...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT02_TALK01_MES_C
Oh... Yeah, you're right. If I didn't
play soccer, I never would've met you.
Just that alone makes it worthwhile.
...Looks like I was thinking about
it too much.
play soccer, I never would've met you.
Just that alone makes it worthwhile.
...Looks like I was thinking about
it too much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 669][f 4 6 24 3 65535 1][f 4 8 9 0]Oh... Yeah, you're right. If I didn't[n]play soccer, I never would've met you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 672]Just that alone makes it worthwhile.[n]...Looks like I was thinking about[n]it too much.[n][f 1 1][e]
SP2_NIGHT02_TALK01_MES_C_2
> Daisuke appears to have cheered up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke appears to have cheered up...[n][f 1 1][e]
Daisuke
SP2_NIGHT02_TALK01_MES_E
Hey, you keep playing soccer, okay?
Even after you've moved away.
We can meet up again in the nationals.
...Don't know if I can make that promise,
but I'm sure we'll see each other again.
Even after you've moved away.
We can meet up again in the nationals.
...Don't know if I can make that promise,
but I'm sure we'll see each other again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 6 24 2 65535 1]Hey, you keep playing soccer, okay?[n]Even after you've moved away.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 9 10]We can meet up again in the nationals.[n]...Don't know if I can make that promise,[n]but I'm sure we'll see each other again.[n][f 1 1][e]