← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event_data\script\E845_507A.bf
Context:You have an idle chat with Kou, who gives you an item.
SP1_NIGHT_PASS
> You made small talk with Kou...
> You feel your relationship with Kou
has grown deeper...
> You feel your relationship with Kou
has grown deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You made small talk with Kou...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel your relationship with Kou[n]has grown deeper...[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT_LVUP
> You feel your relationship with
Kou is going to become closer
soon...
Kou is going to become closer
soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel your relationship with[n]Kou is going to become closer[n]soon...[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT_EVEND
> You parted with Kou and went home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1714][f 4 7 0 0 0]> You parted with Kou and went home...[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT_GET
> You received from Kou.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 596][f 4 7 0 0 0]> You received [f 2 5 3 65535 0] from Kou.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK00_MES_I
Whoa, is it that time already?
I need to be getting home.
Oh, yeah. Do you want this? A girl in my
class gave me some, but I don't need this
much.
I need to be getting home.
Oh, yeah. Do you want this? A girl in my
class gave me some, but I don't need this
much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Whoa, is it that time already?[n]I need to be getting home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, yeah. Do you want this? A girl in my[n]class gave me some, but I don't need this[n]much.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK00_MES_I_2
Take care on your way home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Take care on your way home.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK01_MES_I
Ouch, I'm really pushing my luck with the
time here. I should head home.
Hey, you want this? I bought more than I
could handle.
time here. I should head home.
Hey, you want this? I bought more than I
could handle.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Ouch, I'm really pushing my luck with the[n]time here. I should head home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, you want this? I bought more than I[n]could handle.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK01_MES_I_2
Take care on your way home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Take care on your way home.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK02_MES_I
It's getting pretty late. I should be
on my way.
Sorry for taking your time, man.
This won't make up for it, but here.
on my way.
Sorry for taking your time, man.
This won't make up for it, but here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]It's getting pretty late. I should be[n]on my way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sorry for taking your time, man.[n]This won't make up for it, but here.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK02_MES_I_2
Take care on your way home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Take care on your way home.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK10_MES_I
Ack, is it this late already...?
You and I never run outta stuff to talk
about.
Hey, try eating this sometime. I've
been hooked on them recently.
You and I never run outta stuff to talk
about.
Hey, try eating this sometime. I've
been hooked on them recently.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1]Ack, is it this late already...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]You and I never run outta stuff to talk[n]about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, try eating this sometime. I've[n]been hooked on them recently.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK10_MES_I_2
Thanks for hanging out with me today.
Catch ya later!
Catch ya later!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Thanks for hanging out with me today.[n]Catch ya later![n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK11_MES_I
Shoot, it's getting pretty late...
All that talking really passes the time,
am I right?
Oh, before I leave... Don't you like this
stuff?
All that talking really passes the time,
am I right?
Oh, before I leave... Don't you like this
stuff?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1]Shoot, it's getting pretty late...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]All that talking really passes the time,[n]am I right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, before I leave... Don't you like this[n]stuff?[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK11_MES_I_2
Let's hang out again when we have
time. Catch ya later!
time. Catch ya later!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Let's hang out again when we have[n]time. Catch ya later![n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT04_TALK01_MES_S
Man, the team's really gotten better
since you joined.
It's like, this energy. It definitely
flows better when there's some new blood.
I wonder if the others are going to change
now. The others are a bit too lax, y'know.
How hard do you think we should be
practicing? If you think we're not
doing enough, I can adjust it.
since you joined.
It's like, this energy. It definitely
flows better when there's some new blood.
I wonder if the others are going to change
now. The others are a bit too lax, y'know.
How hard do you think we should be
practicing? If you think we're not
doing enough, I can adjust it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 602][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]Man, the team's really gotten better[n]since you joined.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]It's like, this energy. It definitely[n]flows better when there's some new blood.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 2 65535 1]I wonder if the others are going to change[n]now. The others are a bit too lax, y'know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]How hard do you think we should be[n]practicing? If you think we're not[n]doing enough, I can adjust it.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT04_TALK01_MES_S_2
- "Bring it on."
- "Let's not overdo it."
- "I prefer taking it easy."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Bring it on."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's not overdo it."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I prefer taking it easy."[e]
Response to selection: "Bring it on."
Kou
SP1_NIGHT04_TALK01_MES_A
Oooh, that's awesome. We'll have a talk
with the others next practice, then.
with the others next practice, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 0]Oooh, that's awesome. We'll have a talk[n]with the others next practice, then.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's not overdo it."
SP1_NIGHT04_TALK01_MES_A_2
> Kou looks happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou looks happy...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I prefer taking it easy."
Kou
SP1_NIGHT04_TALK01_MES_B
Hahaha, yeah huh. You've only just
started out.
Am I too pumped up about this? Well,
take the next couple of practices to
get used to everything!
started out.
Am I too pumped up about this? Well,
take the next couple of practices to
get used to everything!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 628][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 10]Hahaha, yeah huh. You've only just[n]started out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5]Am I too pumped up about this? Well,[n]take the next couple of practices to[n]get used to everything![n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT04_TALK01_MES_B_2
> Kou is being considerate...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou is being considerate...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT04_TALK01_MES_C
Oh, you think so? I feel so much better
after a good hard workout, though.
after a good hard workout, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 592][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 10]Oh, you think so? I feel so much better[n]after a good hard workout, though.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT04_TALK01_MES_C_2
> Kou smiles...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou smiles...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT04_TALK01_MES_E
Speaking about the team, are there any
positions you want? Forward? Guard?
How about small forward? You look like
you'd be perfect for it...
positions you want? Forward? Guard?
How about small forward? You look like
you'd be perfect for it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]Speaking about the team, are there any[n]positions you want? Forward? Guard?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]How about small forward? You look like[n]you'd be perfect for it...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT05_TALK01_MES_S
Y'know, I wonder what's going on with
those murders.
I haven't heard any news about them in
a while... I still can't believe it.
Well, I mean, murders happen every day
all across the country, but...
Our local news usually consists of stuff
like a lost cat.
To jump from that to murder!
That's a big difference.
those murders.
I haven't heard any news about them in
a while... I still can't believe it.
Well, I mean, murders happen every day
all across the country, but...
Our local news usually consists of stuff
like a lost cat.
To jump from that to murder!
That's a big difference.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1712][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]Y'know, I wonder what's going on with[n]those murders.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 3 65535 1]I haven't heard any news about them in[n]a while... I still can't believe it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]Well, I mean, murders happen every day[n]all across the country, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]Our local news usually consists of stuff[n]like a lost cat.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]To jump from that to murder![n]That's a big difference.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT05_TALK01_MES_S_2
- "It's a quiet town."
- "Did they find the cat?"
- "It's better off peaceful."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's a quiet town."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Did they find the cat?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's better off peaceful."[e]
Response to selection: "It's a quiet town."
Kou
SP1_NIGHT05_TALK01_MES_A
Haha, you bet it is. That's about the only
benefit of being out here in the country.
benefit of being out here in the country.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 595][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 10]Haha, you bet it is. That's about the only[n]benefit of being out here in the country.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Did they find the cat?"
SP1_NIGHT05_TALK01_MES_A_2
> Kou looks happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou looks happy...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's better off peaceful."
Kou
SP1_NIGHT05_TALK01_MES_B
Huh? Oh, yeah, they found him.
Uh... You're more worried about that?
You're kinda missing a few screws, huh?
I like that about you.
Uh... You're more worried about that?
You're kinda missing a few screws, huh?
I like that about you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 613][f 4 6 23 2 65535 1][f 4 8 900 3]Huh? Oh, yeah, they found him.[n]Uh... You're more worried about that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]You're kinda missing a few screws, huh?[n]I like that about you.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT05_TALK01_MES_B_2
> Kou is impressed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou is impressed...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT05_TALK01_MES_C
Haha, well, yeah.
I hope they catch whoever's doing this
soon.
I hope they catch whoever's doing this
soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 595][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 5]Haha, well, yeah.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5]I hope they catch whoever's doing this[n]soon.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT05_TALK01_MES_C_2
> Kou smiles...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou smiles...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT05_TALK01_MES_E
Oh, yeah, did you hear about this? There's
a school near here that got its volleyball
team into the prefectural tournament.
Things got crazy. It was like everybody
was just partying over it.
When I was a kid, one of my drawings got
picked for some prefectural art competition,
and it was like that, too...
a school near here that got its volleyball
team into the prefectural tournament.
Things got crazy. It was like everybody
was just partying over it.
When I was a kid, one of my drawings got
picked for some prefectural art competition,
and it was like that, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]Oh, yeah, did you hear about this? There's[n]a school near here that got its volleyball[n]team into the prefectural tournament.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]Things got crazy. It was like everybody[n]was just partying over it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5]When I was a kid, one of my drawings got[n]picked for some prefectural art competition,[n]and it was like that, too...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT06_TALK01_MES_S
Daisuke said that he wanted you to join
the soccer team.
He said he saw you practicing through a
window. He's got a real mancrush on
you, doesn't he?
But I was all, "Back off, buddy,
is property of the basketball
team."
the soccer team.
He said he saw you practicing through a
window. He's got a real mancrush on
you, doesn't he?
But I was all, "Back off, buddy,
is property of the basketball
team."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 596][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]Daisuke said that he wanted you to join[n]the soccer team.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He said he saw you practicing through a[n]window. He's got a real mancrush on[n]you, doesn't he?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 8 900 10]But I was all, "Back off, buddy,[n][f 4 2] is property of the basketball[n]team."[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT06_TALK01_MES_S_2
- "Word up."
- "Not really."
- "I prefer baseball."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Word up."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Not really."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I prefer baseball."[e]
Response to selection: "Word up."
Kou
SP1_NIGHT06_TALK01_MES_A
Haha, seriously. Too bad for Daisuke!
But you're b-ball for life!
But you're b-ball for life!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 589][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 5]Haha, seriously. Too bad for Daisuke![n]But you're b-ball for life![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Not really."
SP1_NIGHT06_TALK01_MES_A_2
> Kou looks happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou looks happy...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I prefer baseball."
Kou
SP1_NIGHT06_TALK01_MES_B
Don't worry! Practice enough, and I know
you'll like it.
Eventually, you'll get to the point where
you have to touch a ball every day or you'll
go nuts.
you'll like it.
Eventually, you'll get to the point where
you have to touch a ball every day or you'll
go nuts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 628][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 10]Don't worry! Practice enough, and I know[n]you'll like it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5]Eventually, you'll get to the point where[n]you have to touch a ball every day or you'll[n]go nuts.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT06_TALK01_MES_B_2
> Kou smiles...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou smiles...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT06_TALK01_MES_C
Whoa, h-hold on! Hey, basketball is fun,
too, y'know! C'mon, we can do this
together!
Basketball is a lot like baseball!
Like... how you don't kick the ball!
too, y'know! C'mon, we can do this
together!
Basketball is a lot like baseball!
Like... how you don't kick the ball!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 626][f 4 6 23 2 65535 1][f 4 8 900 16]Whoa, h-hold on! Hey, basketball is fun,[n]too, y'know! C'mon, we can do this[n]together![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5]Basketball is a lot like baseball![n]Like... how you don't kick the ball![n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT06_TALK01_MES_C_2
> Kou seems to be panicking...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou seems to be panicking...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT06_TALK01_MES_E
Still, the problem right now is this
rainy season. The gym keeps getting
taken over...
That's the hard part of having a tiny
club. It was pretty terrible last year,
too...
rainy season. The gym keeps getting
taken over...
That's the hard part of having a tiny
club. It was pretty terrible last year,
too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]Still, the problem right now is this[n]rainy season. The gym keeps getting[n]taken over...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's the hard part of having a tiny[n]club. It was pretty terrible last year,[n]too...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT06_TALK02_MES_S
That school camp was tough, wasn't it?
It was, like, spiritual training...
On top of that, our group failed with
the curry. That thing was crazy spicy.
Oh, yeah, I heard your group had some
bad luck with your meal, too? Yosuke
mentioned something about it.
I don't feel any sympathy for him, though.
If Chie cooked anything for for me, I'd
eat it all and lick the plate clean.
It was, like, spiritual training...
On top of that, our group failed with
the curry. That thing was crazy spicy.
Oh, yeah, I heard your group had some
bad luck with your meal, too? Yosuke
mentioned something about it.
I don't feel any sympathy for him, though.
If Chie cooked anything for for me, I'd
eat it all and lick the plate clean.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 592][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]That school camp was tough, wasn't it?[n]It was, like, spiritual training...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1][f 4 8 900 10]On top of that, our group failed with[n]the curry. That thing was crazy spicy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]Oh, yeah, I heard your group had some[n]bad luck with your meal, too? Yosuke[n]mentioned something about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]I don't feel any sympathy for him, though.[n]If Chie cooked anything for for me, I'd[n]eat it all and lick the plate clean.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT06_TALK02_MES_S_2
- "You sure about that?"
- "It was extra-smelly."
- "I'd rather eat the plate."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You sure about that?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It was extra-smelly."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'd rather eat the plate."[e]
Response to selection: "You sure about that?"
Kou
SP1_NIGHT06_TALK02_MES_A
Oh, am I ever--er, ?
You suddenly look really serious...
You suddenly look really serious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 613][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 15]Oh, am I ever--er, [f 4 2]?[n]You suddenly look really serious...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It was extra-smelly."
SP1_NIGHT06_TALK02_MES_A_2
> Kou looks puzzled...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou looks puzzled...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'd rather eat the plate."
Kou
SP1_NIGHT06_TALK02_MES_B
...Huh? You don't mean extra-spicy or
extra-mild?
Hmm... I don't really know what you mean,
but I still want to have some. I'm fine
with "extra-smelly," whatever that means.
extra-mild?
Hmm... I don't really know what you mean,
but I still want to have some. I'm fine
with "extra-smelly," whatever that means.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 623][f 4 6 23 2 65535 1][f 4 8 900 2]...Huh? You don't mean extra-spicy or[n]extra-mild?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Hmm... I don't really know what you mean,[n]but I still want to have some. I'm fine[n]with "extra-smelly," whatever that means.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT06_TALK02_MES_B_2
> Kou is still jealous of you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou is still jealous of you...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT06_TALK02_MES_C
Huh? What? They messed up the curry,
right?
Yosuke had this thousand-yard stare, and
he was apologizing to the Indians...
Just what the heck happened to you guys?
right?
Yosuke had this thousand-yard stare, and
he was apologizing to the Indians...
Just what the heck happened to you guys?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 623][f 4 6 23 2 65535 1][f 4 8 900 3]Huh? What? They messed up the curry,[n]right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 3 65535 1]Yosuke had this thousand-yard stare, and[n]he was apologizing to the Indians...[n]Just what the heck happened to you guys?[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT06_TALK02_MES_C_2
> Kou looks puzzled...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou looks puzzled...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT06_TALK02_MES_E
Speaking of school camp, did you hear
this? A new romance was born on the
first night, apparently.
The guy's a member of the basketball team!
Well, he doesn't come to practice very
often, though...
this? A new romance was born on the
first night, apparently.
The guy's a member of the basketball team!
Well, he doesn't come to practice very
often, though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]Speaking of school camp, did you hear[n]this? A new romance was born on the[n]first night, apparently.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]The guy's a member of the basketball team![n]Well, he doesn't come to practice very[n]often, though...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_S
Hey, what's it like riding a scooter?
You and Yosuke both got licenses, right?
Man, I'm jealous. I want to get one,
too, but my parents are so strict...
So, how does it feel? You know...
the wind blowing through your hair
and all.
You and Yosuke both got licenses, right?
Man, I'm jealous. I want to get one,
too, but my parents are so strict...
So, how does it feel? You know...
the wind blowing through your hair
and all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1712][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]Hey, what's it like riding a scooter?[n]You and Yosuke both got licenses, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]Man, I'm jealous. I want to get one,[n]too, but my parents are so strict...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5]So, how does it feel? You know...[n]the wind blowing through your hair[n]and all.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_S_2
- "It feels good."
- "It's nothing special."
- "Like a powerful fan."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It feels good."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's nothing special."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Like a powerful fan."[e]
Response to selection: "It feels good."
Kou
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_A
Oooh... So what they say is true?
Riding by the beach must be crazy
fun, then.
Riding by the beach must be crazy
fun, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 590][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 10]Oooh... So what they say is true?[n]Riding by the beach must be crazy[n]fun, then.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's nothing special."
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_A_2
> Kou's eyes gleam with hope...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou's eyes gleam with hope...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Like a powerful fan."
Kou
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_B
Oh, really? I guess it's nothing special
once you're used to it.
once you're used to it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 593][f 4 6 23 2 65535 1][f 4 8 900 10]Oh, really? I guess it's nothing special[n]once you're used to it.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_B_2
> Kou looks a bit disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou looks a bit disappointed...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_C
Like I said, how does THAT feel!?
Like, how powerful a fan do I need to
get that experience? I can't imagine
what it's like.
Like, how powerful a fan do I need to
get that experience? I can't imagine
what it's like.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 617][f 4 6 23 2 65535 1][f 4 8 900 15]Like I said, how does THAT feel!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Like, how powerful a fan do I need to[n]get that experience? I can't imagine[n]what it's like.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_C_2
> Kou smiles wryly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou smiles wryly.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_E
Youth and motorcycles go hand in hand,
huh. It must be easy to get around.
Next time you go riding, let me ride on
the back--ack, you can't. Damn, I want
to get a license!
huh. It must be easy to get around.
Next time you go riding, let me ride on
the back--ack, you can't. Damn, I want
to get a license!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]Youth and motorcycles go hand in hand,[n]huh. It must be easy to get around.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Next time you go riding, let me ride on[n]the back--ack, you can't. Damn, I want[n]to get a license![n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT08_TALK01_MES_S
I went on a group date the other day.
We went to a karaoke place.
It's actually pretty tough. Your taste
in music is really being tested there,
y'know?
Picking just popular songs makes you seem
superficial, but you pick songs nobody
knows and it's just awkward.
Come to think of it, what kind of songs
do you like to sing when you go on
group dates?
We went to a karaoke place.
It's actually pretty tough. Your taste
in music is really being tested there,
y'know?
Picking just popular songs makes you seem
superficial, but you pick songs nobody
knows and it's just awkward.
Come to think of it, what kind of songs
do you like to sing when you go on
group dates?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 596][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 10 0 1]I went on a group date the other day.[n]We went to a karaoke place.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 11 0 1]It's actually pretty tough. Your taste[n]in music is really being tested there,[n]y'know?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 8 900 10]Picking just popular songs makes you seem[n]superficial, but you pick songs nobody[n]knows and it's just awkward.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Come to think of it, what kind of songs[n]do you like to sing when you go on[n]group dates?[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT08_TALK01_MES_S_2
- "Whatever I like."
- "Whatever the girls like."
- "I don't sing."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Whatever I like."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Whatever the girls like."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't sing."[e]
Response to selection: "Whatever I like."
Kou
SP1_NIGHT08_TALK01_MES_A
Hmmm, I see.
Well, even if the date isn't going well,
at least you get to have fun.
Yeah, that's just like you.
Well, even if the date isn't going well,
at least you get to have fun.
Yeah, that's just like you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 590][f 4 6 23 10 0 1][f 4 8 900 10]Hmmm, I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5]Well, even if the date isn't going well,[n]at least you get to have fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, that's just like you.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Whatever the girls like."
SP1_NIGHT08_TALK01_MES_A_2
> Kou is impressed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou is impressed...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't sing."
Kou
SP1_NIGHT08_TALK01_MES_B
Ahh, I see. But isn't that risky?
I mean, if you're out of tune, they're
going to know it really quick.
...Well, that was me. I got laughed at.
I mean, if you're out of tune, they're
going to know it really quick.
...Well, that was me. I got laughed at.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 590][f 4 6 23 10 0 1][f 4 8 900 10]Ahh, I see. But isn't that risky?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 11 0 1]I mean, if you're out of tune, they're[n]going to know it really quick.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1][f 4 8 900 15]...Well, that was me. I got laughed at.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT08_TALK01_MES_B_2
> Kou shrugs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou shrugs...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT08_TALK01_MES_C
I know guys like that! The party-pooper
type, huh.
But some girls dig that. They think it's
cool... Makes me jealous.
type, huh.
But some girls dig that. They think it's
cool... Makes me jealous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 589][f 4 6 23 10 0 1][f 4 8 900 5]I know guys like that! The party-pooper[n]type, huh.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5]But some girls dig that. They think it's[n]cool... Makes me jealous.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT08_TALK01_MES_C_2
> Kou looks away...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou looks away...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT08_TALK01_MES_E
Well, group dates are fun and all, but
the real action is in the after-date
gathering with all the guys.
We all talk about how the date went well,
what we should've done... or shouldn't've...
the real action is in the after-date
gathering with all the guys.
We all talk about how the date went well,
what we should've done... or shouldn't've...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 10 0 1]Well, group dates are fun and all, but[n]the real action is in the after-date[n]gathering with all the guys.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]We all talk about how the date went well,[n]what we should've done... or shouldn't've...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT09_TALK01_MES_S
Did you see the fireworks display last
month? It was really something, wasn't
it?
Well, I wouldn't know... I was in bed
with a cold.
I could hear people walking past my house,
and I thought to myself, "THIS is how my
summer vacation ends!?"
But it doesn't matter! Once school
starts, I have basketball again!
month? It was really something, wasn't
it?
Well, I wouldn't know... I was in bed
with a cold.
I could hear people walking past my house,
and I thought to myself, "THIS is how my
summer vacation ends!?"
But it doesn't matter! Once school
starts, I have basketball again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 596][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]Did you see the fireworks display last[n]month? It was really something, wasn't[n]it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 8]Well, I wouldn't know... I was in bed[n]with a cold.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 598][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 3 65535 1]I could hear people walking past my house,[n]and I thought to myself, "THIS is how my[n]summer vacation ends!?"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]But it doesn't matter! Once school[n]starts, I have basketball again![n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT09_TALK01_MES_S_2
- "Let's do our best."
- "Do you feel better now?"
- "That sucks."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's do our best."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Do you feel better now?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That sucks."[e]
Response to selection: "Let's do our best."
Kou
SP1_NIGHT09_TALK01_MES_A
Yeah, let's aim for the nationals!
...They're already over, of course.
...They're already over, of course.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 589][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 5]Yeah, let's aim for the nationals![n]...They're already over, of course.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Do you feel better now?"
SP1_NIGHT09_TALK01_MES_A_2
> Kou appears to have gotten better...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou appears to have gotten better...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That sucks."
Kou
SP1_NIGHT09_TALK01_MES_B
I'm back to my old self! Not playing
basketball is what make me sick!
basketball is what make me sick!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 602][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 10]I'm back to my old self! Not playing[n]basketball is what make me sick![n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT09_TALK01_MES_B_2
> Kou is pumped up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou is pumped up...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT09_TALK01_MES_C
I-I'm not sad about it! Fireworks are
just loud bangs!
just loud bangs!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 624][f 4 6 23 2 65535 1][f 4 8 900 16]I-I'm not sad about it! Fireworks are[n]just loud bangs![n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT09_TALK01_MES_C_2
> Kou feigns cheerfulness...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou feigns cheerfulness...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT09_TALK01_MES_E
Y'know, Daisuke came to visit while I
was stuck in bed. I can't believe the
guy!
He was eating watermelon in front of a
sick man! And it looked so good...
dammit.
was stuck in bed. I can't believe the
guy!
He was eating watermelon in front of a
sick man! And it looked so good...
dammit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]Y'know, Daisuke came to visit while I[n]was stuck in bed. I can't believe the[n]guy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 15]He was eating watermelon in front of a[n]sick man! And it looked so good...[n]dammit.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT09_TALK02_MES_S
The school trip wasn't that fun, huh.
We go all the way to the big city to
do what, study?
You had some Edogawa guy for your teacher,
right? We got somebody named Ekoda.
He said that air conditioning is poison
and made us study classic literature
in that sauna of a classroom.
Instead of opening a window, he made us
read some poem about the evening breeze
and told us to feel cool through that.
We go all the way to the big city to
do what, study?
You had some Edogawa guy for your teacher,
right? We got somebody named Ekoda.
He said that air conditioning is poison
and made us study classic literature
in that sauna of a classroom.
Instead of opening a window, he made us
read some poem about the evening breeze
and told us to feel cool through that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 592][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 2 65535 1]The school trip wasn't that fun, huh.[n]We go all the way to the big city to[n]do what, study?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You had some Edogawa guy for your teacher,[n]right? We got somebody named Ekoda.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5]He said that air conditioning is poison[n]and made us study classic literature[n]in that sauna of a classroom.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 15]Instead of opening a window, he made us[n]read some poem about the evening breeze[n]and told us to feel cool through that.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT09_TALK02_MES_S_2
- "Doesn't work."
- "That might work."
- "Wait, what?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Doesn't work."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That might work."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Wait, what?"[e]
Response to selection: "Doesn't work."
Kou
SP1_NIGHT09_TALK02_MES_A
I know, right? I can't make myself feel
cold that way.
cold that way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 595][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 10]I know, right? I can't make myself feel[n]cold that way.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That might work."
SP1_NIGHT09_TALK02_MES_A_2
> Kou shrugs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou shrugs...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Wait, what?"
Kou
SP1_NIGHT09_TALK02_MES_B
I know, I kind of thought so too at
first. I was like, "Mind over matter,"
y'know?
...And then reality set in. I just
couldn't fool my body into thinking that
it wasn't super-hot in that room.
first. I was like, "Mind over matter,"
y'know?
...And then reality set in. I just
couldn't fool my body into thinking that
it wasn't super-hot in that room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1712][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 10]I know, I kind of thought so too at[n]first. I was like, "Mind over matter,"[n]y'know?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1][f 4 8 900 15]...And then reality set in. I just[n]couldn't fool my body into thinking that[n]it wasn't super-hot in that room.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT09_TALK02_MES_B_2
> Kou smiles wryly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou smiles wryly...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT09_TALK02_MES_C
Uh... It was a haiku about summer.
The cool evening scenery...
The cool evening scenery...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 592][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 10]Uh... It was a haiku about summer.[n]The cool evening scenery...[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT09_TALK02_MES_C_2
> Kou scratches his head...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou scratches his head...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT09_TALK02_MES_E
But at least the second day was fun.
It's been a while since I've visited
a real city.
What'd you do with your free time?
You were with Yosuke, so that means
you must've...
It's been a while since I've visited
a real city.
What'd you do with your free time?
You were with Yosuke, so that means
you must've...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]But at least the second day was fun.[n]It's been a while since I've visited[n]a real city.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]What'd you do with your free time?[n]You were with Yosuke, so that means[n]you must've...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT10_TALK01_MES_S
It's almost time for the opener! ...Don't
look at me like you don't know what I mean.
Basketball? The Japanese pro league?
I love watching basketball, too.
I check the scores every day.
It makes me happy to see the people who
I watched play in high school years ago
making it big now in the pros.
And, it's a good way to learn. Like,
which playstyle best fits us Japanese
players.
look at me like you don't know what I mean.
Basketball? The Japanese pro league?
I love watching basketball, too.
I check the scores every day.
It makes me happy to see the people who
I watched play in high school years ago
making it big now in the pros.
And, it's a good way to learn. Like,
which playstyle best fits us Japanese
players.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 596][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]It's almost time for the opener! ...Don't[n]look at me like you don't know what I mean.[n]Basketball? The Japanese pro league?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]I love watching basketball, too.[n]I check the scores every day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5]It makes me happy to see the people who[n]I watched play in high school years ago[n]making it big now in the pros.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And, it's a good way to learn. Like,[n]which playstyle best fits us Japanese[n]players.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT10_TALK01_MES_S_2
- "You're a scholar."
- "It's not easy to copy."
- "What kind of style is it?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're a scholar."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's not easy to copy."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"What kind of style is it?"[e]
Response to selection: "You're a scholar."
Kou
SP1_NIGHT10_TALK01_MES_A
Well, I mostly watch it as a hobby.
But watching really makes me want to
get out on the court and play.
But watching really makes me want to
get out on the court and play.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 589][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 5]Well, I mostly watch it as a hobby.[n]But watching really makes me want to[n]get out on the court and play.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's not easy to copy."
SP1_NIGHT10_TALK01_MES_A_2
> Kou is enjoying himself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou is enjoying himself...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What kind of style is it?"
Kou
SP1_NIGHT10_TALK01_MES_B
W-Well, that's true. But it's better
than not recognizing it, right?
...I think.
than not recognizing it, right?
...I think.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 617][f 4 6 23 2 65535 1][f 4 8 900 16]W-Well, that's true. But it's better[n]than not recognizing it, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I think.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT10_TALK01_MES_B_2
> Kou grins...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou grins...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT10_TALK01_MES_C
It varies from team to team, but I think
that it's best to focus on speed and
agility.
I'm small, so I'm going to want to
use that to my advantage.
that it's best to focus on speed and
agility.
I'm small, so I'm going to want to
use that to my advantage.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1712][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 10]It varies from team to team, but I think[n]that it's best to focus on speed and[n]agility.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5]I'm small, so I'm going to want to[n]use that to my advantage.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT10_TALK01_MES_C_2
> Kou is enthusiastic...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou is enthusiastic...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT10_TALK01_MES_E
The last playoffs were intense. It came
down to a buzzer-beater in the finals!
Everything was in slow-motion. I want to
make a game-winning shot like that...
down to a buzzer-beater in the finals!
Everything was in slow-motion. I want to
make a game-winning shot like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]The last playoffs were intense. It came[n]down to a buzzer-beater in the finals![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]Everything was in slow-motion. I want to[n]make a game-winning shot like that...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT11_TALK01_MES_S
I'm still shocked about the Culture
Festival. I didn't know you were like
that, man...
I mean, everybody on the team voted for
you, but we couldn't beat the massive
popularity of that Teddie-kun...
Sorry that we couldn't turn the tide!
I should've asked my classmates, too!
Festival. I didn't know you were like
that, man...
I mean, everybody on the team voted for
you, but we couldn't beat the massive
popularity of that Teddie-kun...
Sorry that we couldn't turn the tide!
I should've asked my classmates, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 617][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]I'm still shocked about the Culture[n]Festival. I didn't know you were like[n]that, man...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1][f 4 8 900 8]I mean, everybody on the team voted for[n]you, but we couldn't beat the massive[n]popularity of that Teddie-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5]Sorry that we couldn't turn the tide![n]I should've asked my classmates, too![n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT11_TALK01_MES_S_2
- "Let it go."
- "I'm disappointed."
- "I wasn't really trying."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let it go."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm disappointed."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I wasn't really trying."[e]
Response to selection: "Let it go."
Kou
SP1_NIGHT11_TALK01_MES_A
C'mon! If you're gonna enter, you might
as well go all the way, right? It'd be
good publicity for the basketball team.
as well go all the way, right? It'd be
good publicity for the basketball team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 628][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 10]C'mon! If you're gonna enter, you might[n]as well go all the way, right? It'd be[n]good publicity for the basketball team.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm disappointed."
SP1_NIGHT11_TALK01_MES_A_2
> Kou smiles mischeivously...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou smiles mischeivously...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I wasn't really trying."
Kou
SP1_NIGHT11_TALK01_MES_B
Sorry. That Teddie-kun came outta nowhere.
That wasn't in my plans.
You were close, though! I asked about
the vote count, and they said you came
in second.
That wasn't in my plans.
You were close, though! I asked about
the vote count, and they said you came
in second.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 605][f 4 6 23 2 65535 1][f 4 8 900 8]Sorry. That Teddie-kun came outta nowhere.[n]That wasn't in my plans.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5]You were close, though! I asked about[n]the vote count, and they said you came[n]in second.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT11_TALK01_MES_B_2
> Kou looks disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou looks disappointed...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT11_TALK01_MES_C
Ooh... That's cool, man. I feel like a
jerk for trying to rig the votes for
you.
Sorry for butting in on your battle.
I'm ashamed.
jerk for trying to rig the votes for
you.
Sorry for butting in on your battle.
I'm ashamed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 590][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 0]Ooh... That's cool, man. I feel like a[n]jerk for trying to rig the votes for[n]you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sorry for butting in on your battle.[n]I'm ashamed.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT11_TALK01_MES_C_2
> Kou is impressed for some reason...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou is impressed for some reason...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT11_TALK01_MES_E
But, you know, even aside from the cross-
dressing contest, the beauty pageant was
pretty disappointing, too.
I mean, Naoto-san is pretty, but I think
the real winner should've been...
dressing contest, the beauty pageant was
pretty disappointing, too.
I mean, Naoto-san is pretty, but I think
the real winner should've been...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]But, you know, even aside from the cross-[n]dressing contest, the beauty pageant was[n]pretty disappointing, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, Naoto-san is pretty, but I think[n]the real winner should've been...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT12_TALK01_MES_S
My parents are starting to get worried,
too. They've never seen fog like this.
I don't think worrying about it's gonna
do any good... but it's definitely
annoying.
I was out jogging the other day, and I
ran smack into an electrical pole.
I stumbled back home, and my parents
thought that I'd inhaled poison gas.
too. They've never seen fog like this.
I don't think worrying about it's gonna
do any good... but it's definitely
annoying.
I was out jogging the other day, and I
ran smack into an electrical pole.
I stumbled back home, and my parents
thought that I'd inhaled poison gas.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 598][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 2 65535 1]My parents are starting to get worried,[n]too. They've never seen fog like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't think worrying about it's gonna[n]do any good... but it's definitely[n]annoying.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 8 900 10]I was out jogging the other day, and I[n]ran smack into an electrical pole.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I stumbled back home, and my parents[n]thought that I'd inhaled poison gas.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT12_TALK01_MES_S_2
- "Don't cause trouble for them."
- "Are you okay?"
- "You're clumsy sometimes."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't cause trouble for them."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Are you okay?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're clumsy sometimes."[e]
Response to selection: "Don't cause trouble for them."
Kou
SP1_NIGHT12_TALK01_MES_A
Yeah, yeah, I get it. I still felt stupid
explaining what happened, though.
explaining what happened, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 610][f 4 6 23 2 65535 1][f 4 8 900 8]Yeah, yeah, I get it. I still felt stupid[n]explaining what happened, though.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Are you okay?"
SP1_NIGHT12_TALK01_MES_A_2
> Kou smiles...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou smiles...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You're clumsy sometimes."
Kou
SP1_NIGHT12_TALK01_MES_B
Yeah, it was just a bump on the head.
But for a second there I was totally
dazed. I thought I was in another world.
But for a second there I was totally
dazed. I thought I was in another world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 601][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 5]Yeah, it was just a bump on the head.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5]But for a second there I was totally[n]dazed. I thought I was in another world.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT12_TALK01_MES_B_2
> Kou smiles carelessly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou smiles carelessly...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT12_TALK01_MES_C
Hey, I'm not clumsy just some of the
time!
I mean... uh...
I'm not clumsy ever. That's what I mean.
...Who am I, Daisuke?
time!
I mean... uh...
I'm not clumsy ever. That's what I mean.
...Who am I, Daisuke?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 623][f 4 6 23 2 65535 1][f 4 8 900 16]Hey, I'm not clumsy just some of the[n]time![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean... uh...[n]I'm not clumsy ever. That's what I mean.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 3 65535 1][f 4 8 900 15]...Who am I, Daisuke?[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT12_TALK01_MES_C_2
> Kou looks embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou looks embarrassed...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT12_TALK01_MES_E
Heck, the soccer team's got it bad.
Yesterday, Daisuke...
Yesterday, Daisuke...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 9 900 14 5 13 5]Heck, the soccer team's got it bad.[n]Yesterday, Daisuke...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT12_TALK02_MES_S
December means Christmas! Well, not like
it matters to me... I'll be ringing the
Single Bell Rock, just like last year.
Last year, I was eating at Aiya when
Daisuke walked in.
As if that wasn't bad enough, the owner
brought out some cake to try to cheer us
up. "Don't give up hope, kids," he said.
What're you gonna do this year? You don't
have a girlfriend to spend Christmas with,
do you...?
it matters to me... I'll be ringing the
Single Bell Rock, just like last year.
Last year, I was eating at Aiya when
Daisuke walked in.
As if that wasn't bad enough, the owner
brought out some cake to try to cheer us
up. "Don't give up hope, kids," he said.
What're you gonna do this year? You don't
have a girlfriend to spend Christmas with,
do you...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 596][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]December means Christmas! Well, not like[n]it matters to me... I'll be ringing the[n]Single Bell Rock, just like last year.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Last year, I was eating at Aiya when[n]Daisuke walked in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 3 65535 1][f 4 8 900 10]As if that wasn't bad enough, the owner[n]brought out some cake to try to cheer us[n]up. "Don't give up hope, kids," he said.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]What're you gonna do this year? You don't[n]have a girlfriend to spend Christmas with,[n]do you...?[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT12_TALK02_MES_S_2
- "I do."
- "I don't."
- "It's a secret."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I do."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's a secret."[e]
Response to selection: "I do."
Kou
SP1_NIGHT12_TALK02_MES_A
Wha--Seriously!?
...I thought you were popular with the
chicks, but you're the man.
...I thought you were popular with the
chicks, but you're the man.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 625][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 0]Wha--Seriously!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I thought you were popular with the[n]chicks, but you're the man.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't."
SP1_NIGHT12_TALK02_MES_A_2
> Kou smiles gently...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou smiles gently...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's a secret."
Kou
SP1_NIGHT12_TALK02_MES_B
Yeah... Highway to the Friend Zone,
am I right?
am I right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 589][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 5]Yeah... Highway to the Friend Zone,[n]am I right?[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT12_TALK02_MES_B_2
> Kou sympathizes with you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou sympathizes with you...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT12_TALK02_MES_C
Hey! Tell me! I'm not letting you leave
until I know for sure!
until I know for sure!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 624][f 4 6 23 2 65535 1][f 4 8 900 3]Hey! Tell me! I'm not letting you leave[n]until I know for sure![n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT12_TALK02_MES_C_2
> Kou looks worried...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou looks worried...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT12_TALK02_MES_E
Well, no point in fretting about having
girlfriends. Basketball is my one true
love, after all.
......
Sorry, that was a lie.
I do want a girlfriend...
girlfriends. Basketball is my one true
love, after all.
......
Sorry, that was a lie.
I do want a girlfriend...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]Well, no point in fretting about having[n]girlfriends. Basketball is my one true[n]love, after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 3 65535 1][f 4 8 900 15]Sorry, that was a lie.[n]I do want a girlfriend...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT01_TALK01_MES_S
What'd you do this New Year's?
It's the same giant family reunion every
year for me.
My mom makes a whole mess of osechi, and
when I try helping out, she yells at me,
me, saying it's not a "man's job."
But there were so many people that she
couldn't do it on her own, and I always
end up helping out anyway.
This year, I was making datemaki,
mashing the fish.
It's the same giant family reunion every
year for me.
My mom makes a whole mess of osechi, and
when I try helping out, she yells at me,
me, saying it's not a "man's job."
But there were so many people that she
couldn't do it on her own, and I always
end up helping out anyway.
This year, I was making datemaki,
mashing the fish.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 596][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]What'd you do this New Year's?[n]It's the same giant family reunion every[n]year for me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1][f 4 8 900 8]My mom makes a whole mess of osechi, and[n]when I try helping out, she yells at me,[n]me, saying it's not a "man's job."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]But there were so many people that she[n]couldn't do it on her own, and I always[n]end up helping out anyway.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]This year, I was making datemaki,[n]mashing the fish.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT01_TALK01_MES_S_2
- "That's like a real chef."
- "I can make that."
- "How was the reception?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's like a real chef."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I can make that."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"How was the reception?"[e]
Response to selection: "That's like a real chef."
Kou
SP1_NIGHT01_TALK01_MES_A
Heheh, yeah. It's not so much about the
taste as the effort put into it.
taste as the effort put into it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 628][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 5]Heheh, yeah. It's not so much about the[n]taste as the effort put into it.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I can make that."
SP1_NIGHT01_TALK01_MES_A_2
> Kou smiles...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou smiles...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "How was the reception?"
Kou
SP1_NIGHT01_TALK01_MES_B
Whoa, really!? Now that you mention
it, you cook at home, huh?
You're incredible. I couldn't do that
everyday.
it, you cook at home, huh?
You're incredible. I couldn't do that
everyday.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 625][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 0]Whoa, really!? Now that you mention[n]it, you cook at home, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're incredible. I couldn't do that[n]everyday.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT01_TALK01_MES_B_2
> Kou is impressed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou is impressed...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT01_TALK01_MES_C
My relatives said it was pretty good!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 589][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 5]My relatives said it was pretty good![n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT01_TALK01_MES_C_2
> Kou looks happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou looks happy...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT01_TALK01_MES_E
So you see, I didn't have much time to
watch TV.
Oh, yeah, did you record the New Year's
Eve special? You know, the one they do
every year...
watch TV.
Oh, yeah, did you record the New Year's
Eve special? You know, the one they do
every year...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]So you see, I didn't have much time to[n]watch TV.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]Oh, yeah, did you record the New Year's[n]Eve special? You know, the one they do[n]every year...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT02_TALK01_MES_S
I stopped by Junes yesterday.
Man, Daisuke's crazy.
Men aren't supposed to buy chocolate this
time of year, right? Heck, I've been
craving some, too, but I'm holding back.
...He just bought some without even a
second thought. A Valentine gift box,
if you can believe that.
He just said, "It looked good, so I
bought it."
Man, Daisuke's crazy.
Men aren't supposed to buy chocolate this
time of year, right? Heck, I've been
craving some, too, but I'm holding back.
...He just bought some without even a
second thought. A Valentine gift box,
if you can believe that.
He just said, "It looked good, so I
bought it."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 617][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]I stopped by Junes yesterday.[n]Man, Daisuke's crazy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1]Men aren't supposed to buy chocolate this[n]time of year, right? Heck, I've been[n]craving some, too, but I'm holding back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 8 900 10]...He just bought some without even a[n]second thought. A Valentine gift box,[n]if you can believe that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He just said, "It looked good, so I[n]bought it."[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT02_TALK01_MES_S_2
- "That's embarrassing."
- "That's pretty cool."
- "That's sheer manliness."
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's embarrassing."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's pretty cool."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's sheer manliness."[e]
Response to selection: "That's embarrassing."
Kou
SP1_NIGHT02_TALK01_MES_A
Yeah, I tried stopping him. But he
doesn't listen to me.
doesn't listen to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 595][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 8]Yeah, I tried stopping him. But he[n]doesn't listen to me.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's pretty cool."
SP1_NIGHT02_TALK01_MES_A_2
> Kou laughs dryly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou laughs dryly...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's sheer manliness."
Kou
SP1_NIGHT02_TALK01_MES_B
Yeah, you might have a point. He just
disregards whatever situation he's in.
Is he a natural-born airhead? Sometimes
I'm jealous of him.
disregards whatever situation he's in.
Is he a natural-born airhead? Sometimes
I'm jealous of him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1712][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 10]Yeah, you might have a point. He just[n]disregards whatever situation he's in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is he a natural-born airhead? Sometimes[n]I'm jealous of him.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT02_TALK01_MES_B_2
> Kou looks a bit happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou looks a bit happy...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT02_TALK01_MES_C
He's defintely got nerves of steel.
He might turn out to become someone
big one day.
He might turn out to become someone
big one day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 595][f 4 6 23 1 65535 1][f 4 8 900 5]He's defintely got nerves of steel.[n]He might turn out to become someone[n]big one day.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT02_TALK01_MES_C_2
> Kou smiles...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou smiles...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT02_TALK01_MES_E
Teddie-kun was at the register when he
bought them. You remember that guy?
From the cross-dressing pageant?
He called Daisuke "Kanji Two!"
What's that supposed to mean...?
bought them. You remember that guy?
From the cross-dressing pageant?
He called Daisuke "Kanji Two!"
What's that supposed to mean...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 1 65535 1]Teddie-kun was at the register when he[n]bought them. You remember that guy?[n]From the cross-dressing pageant?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]He called Daisuke "Kanji Two!"[n]What's that supposed to mean...?[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK00_MES_I_3
Whoa, is it that time already?
I need to be getting home.
Oh, yeah. Do you want this? A girl in my
class gave me some, but I don't need this
much.
I need to be getting home.
Oh, yeah. Do you want this? A girl in my
class gave me some, but I don't need this
much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Whoa, is it that time already?[n]I need to be getting home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, yeah. Do you want this? A girl in my[n]class gave me some, but I don't need this[n]much.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK00_MES_I_4
Take care on your way home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Take care on your way home.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK01_MES_I_3
Ouch, I'm really pushing my luck with the
time here. I should head home.
Hey, you want this? I bought more than I
could handle.
time here. I should head home.
Hey, you want this? I bought more than I
could handle.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Ouch, I'm really pushing my luck with the[n]time here. I should head home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, you want this? I bought more than I[n]could handle.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK01_MES_I_4
Take care on your way home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Take care on your way home.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK02_MES_I_3
It's getting pretty late. I should be
on my way.
Sorry for taking your time, man.
This won't make up for it, but here.
on my way.
Sorry for taking your time, man.
This won't make up for it, but here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]It's getting pretty late. I should be[n]on my way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sorry for taking your time, man.[n]This won't make up for it, but here.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK02_MES_I_4
Take care on your way home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Take care on your way home.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK10_MES_I_3
Ack, is it this late already...?
You and I never run outta stuff to talk
about.
Hey, try eating this sometime. I've
been hooked on them recently.
You and I never run outta stuff to talk
about.
Hey, try eating this sometime. I've
been hooked on them recently.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 11 0 1]Ack, is it this late already...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]You and I never run outta stuff to talk[n]about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, try eating this sometime. I've[n]been hooked on them recently.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK10_MES_I_4
Thanks for hanging out with me today.
Catch ya later!
Catch ya later!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Thanks for hanging out with me today.[n]Catch ya later![n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK11_MES_I_3
Shoot, it's getting pretty late...
All that talking really passes the time,
am I right?
Oh, before I leave... Don't you like this
stuff?
All that talking really passes the time,
am I right?
Oh, before I leave... Don't you like this
stuff?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 11 0 1]Shoot, it's getting pretty late...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]All that talking really passes the time,[n]am I right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, before I leave... Don't you like this[n]stuff?[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK11_MES_I_4
Let's hang out again when we have
time. Catch ya later!
time. Catch ya later!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Let's hang out again when we have[n]time. Catch ya later![n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_S_3
Hey, what's it like riding a scooter?
You and Yosuke both got licenses, right?
Man, I'm jealous. I want to get one,
too, but my parents are so strict...
So, how does it feel? You know...
the wind blowing through your hair
and all.
You and Yosuke both got licenses, right?
Man, I'm jealous. I want to get one,
too, but my parents are so strict...
So, how does it feel? You know...
the wind blowing through your hair
and all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1712][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 10 0 1]Hey, what's it like riding a scooter?[n]You and Yosuke both got licenses, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]Man, I'm jealous. I want to get one,[n]too, but my parents are so strict...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5]So, how does it feel? You know...[n]the wind blowing through your hair[n]and all.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_S_4
- "It feels good."
- "It's nothing special."
- "Like a powerful fan."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It feels good."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's nothing special."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Like a powerful fan."[e]
Response to selection: "It feels good."
Kou
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_A_3
Oooh... So what they say is true?
Riding by the beach must be crazy
fun, then.
Riding by the beach must be crazy
fun, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 590][f 4 6 23 10 0 1][f 4 8 900 10]Oooh... So what they say is true?[n]Riding by the beach must be crazy[n]fun, then.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's nothing special."
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_A_4
> Kou's eyes gleam with hope...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou's eyes gleam with hope...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Like a powerful fan."
Kou
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_B_3
Oh, really? I guess it's nothing special
once you're used to it.
once you're used to it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 593][f 4 6 23 11 0 1][f 4 8 900 10]Oh, really? I guess it's nothing special[n]once you're used to it.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_B_4
> Kou looks a bit disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou looks a bit disappointed...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_C_3
Like I said, how does THAT feel!?
Like, how powerful a fan do I need to
get that experience? I can't imagine
what it's like.
Like, how powerful a fan do I need to
get that experience? I can't imagine
what it's like.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 617][f 4 6 23 11 0 1][f 4 8 900 15]Like I said, how does THAT feel!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Like, how powerful a fan do I need to[n]get that experience? I can't imagine[n]what it's like.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_C_4
> Kou smiles wryly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou smiles wryly...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT07_TALK01_MES_E_2
Youth and motorcycles go hand in hand,
huh. It must be easy to get around.
Next time you go riding, let me ride on
the back--ack, you can't. Damn, I want
to get a license!
huh. It must be easy to get around.
Next time you go riding, let me ride on
the back--ack, you can't. Damn, I want
to get a license!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 14 5 13 5][f 4 6 23 10 0 1]Youth and motorcycles go hand in hand,[n]huh. It must be easy to get around.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Next time you go riding, let me ride on[n]the back--ack, you can't. Damn, I want[n]to get a license![n][f 1 1][e]