← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event_data\script\E860_582A.bf
Context:You catch a strange fish that grants a wish or item.
MSG_WEATHER_A
> The skies are clear. What kind of
fish would be here today...?
fish would be here today...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> The skies are clear. What kind of[n]fish would be here today...?[n][f 1 1][e]
MSG_WEATHER_B
> It's cloudy. What kind of fish would
be here today...?
be here today...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's cloudy. What kind of fish would[n]be here today...?[n][f 1 1][e]
MSG_WEATHER_C
> It's raining. What kind of fish would
be here today...?
be here today...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's raining. What kind of fish would[n]be here today...?[n][f 1 1][e]
MSG_WEATHER_D
> There's a thunderstorm. What kind of
fish would be here today...?
fish would be here today...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's a thunderstorm. What kind of[n]fish would be here today...?[n][f 1 1][e]
MSG_TURI_TUTORIAL_HIT
As soon as the bobber sinks, press the
○ button.
○ button.
[f 0 5 65278][f 2 1]As soon as the bobber sinks, [f 0 1 2]press the[n]○ button[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
MSG_TURI_TUTORIAL_FIGHT
When the fish bites, tilt the analog stick
away from the marker. When the marker is in
the blue gauge, press the ○ button.
away from the marker. When the marker is in
the blue gauge, press the ○ button.
[f 0 5 65278][f 2 1]When the fish bites, [f 0 1 2]tilt the analog stick[f 0 1 2][n]away from the marker. When the marker is in[n]the blue gauge, [f 0 1 2]press the ○ button[f 0 1 2].[n][f 1 1][e]
MSG_GET_MESSAGE
> You caught the !
[f 0 5 65278][f 2 1]> You caught the [f 2 5 3 65535 0]![n][f 1 1][e]
MSG_RETRY_MESSAGE
> With your current Diligence, you can make
more attempts.
> Continue fishing?
more attempts.
> Continue fishing?
[f 0 5 65278][f 2 1]> With your current [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0], you can make[n][f 2 4 0] more attempts.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Continue fishing?[n][f 1 1][e]
MSG_RETRY_MESSAGE_WEAPON
> You decide to pull yourself together and
continue fishing...
continue fishing...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to pull yourself together and[n]continue fishing...[n][f 1 1][e]
SEL_RETRY_MESSAGE
- Yes
- Go home
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Go home[e]
Response to selection: Yes
MSG_LIMIT_OVER
> Your Diligence is at its limit...
You should stop fishing and go home.
You should stop fishing and go home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0] is at its limit...[n]You should stop fishing and go home.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go home
MSG_LIMIT_OVER_P4
> You're tired... It's time to go home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're tired... It's time to go home.[n][f 1 1][e]
MSG_NO_EAT
> You ran out of fish bait... It's time to
go home.
go home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You ran out of fish bait... It's time to[n]go home.[n][f 1 1][e]
MSG_ESCAPE
> The fish wriggled off your hook and
escaped into the water...
escaped into the water...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The fish wriggled off your hook and[n]escaped into the water...[n][f 1 1][e]
MSG_LINE_BREAK
> The fishing line snapped...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The fishing line snapped...[n][f 1 1][e]
MSG_DAMI
>ダミー
[f 0 5 65278][f 2 1]>ダミー[n][f 1 1][e]
MSG_UMINUSI_1ST_SPAWN
> ......?
> A voice echoes from somewhere!
> A voice echoes from somewhere!
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> A voice echoes from somewhere![n][f 1 1][e]
Mysterious voice
MSG_UMINUSI_1ST_HELLOW_0
Whoa... Whoaaaaa!
Ya got some grit to you, boy! Ah can't
believe ya caught me.
Still, this position ain't good for mah
back, ya know? So how's about lettin' me go?
Ya got some grit to you, boy! Ah can't
believe ya caught me.
Still, this position ain't good for mah
back, ya know? So how's about lettin' me go?
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa... Whoaaaaa![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ya got some grit to you, boy! Ah can't[n]believe ya caught me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Still, this position ain't good for mah[n]back, ya know? So how's about lettin' me go?[n][f 1 1][e]
Mysterious voice
MSG_UMINUSI_1ST_HELLOW_0_2
Ah believe in tit for tat, too, so don't
think there ain't nothin' in it for ya.
Ah'll give ya somethin' that'll make it
worth yer while to lemme go. Just tell me
whatcha want. Don't be shy, boy!
think there ain't nothin' in it for ya.
Ah'll give ya somethin' that'll make it
worth yer while to lemme go. Just tell me
whatcha want. Don't be shy, boy!
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah believe in tit for tat, too, so don't[n]think there ain't nothin' in it for ya.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ah'll give ya somethin' that'll make it[n]worth yer while to lemme go. Just tell me[n]whatcha want. Don't be shy, boy![n][f 1 1][e]
SEL_UMINUSI_1ST_WISH
- "I want to get closer to everyone."
- "I want to be rich."
- "Give me something special."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I want to get closer to everyone."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I want to be rich."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Give me something special."[e]
Response to selection: "I want to get closer to everyone."
Mysterious voice
MSG_UMINUSI_1ST_WISH_COM
Whoa... Whoaaaaa!
Ya wanna get closer to everyone, huh?
No sweat, pardner.
Well, here goes. Fishy-wishy, slimy squishy,
zabba ding pow!
Ya wanna get closer to everyone, huh?
No sweat, pardner.
Well, here goes. Fishy-wishy, slimy squishy,
zabba ding pow!
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa... Whoaaaaa![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ya wanna get closer to everyone, huh?[n]No sweat, pardner.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, here goes. Fishy-wishy, slimy squishy,[n]zabba ding pow![n][f 1 1][e]
Response to selection: "I want to be rich."
Mysterious voice
MSG_UMINUSI_1ST_WISH_COM_2
Whoa... Whoaaaaa! Adios, pardner!
Yer wish has been granted!
Yer wish has been granted!
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa... Whoaaaaa! Adios, pardner![n]Yer wish has been granted![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Give me something special."
MSG_UMINUSI_1ST_WISH_COM_3
> You feel as if you've gotten closer to
everyone you've formed bonds with so far!
everyone you've formed bonds with so far!
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel as if you've gotten closer to[n]everyone you've formed bonds with so far![n][f 1 1][e]
Mysterious voice
MSG_UMINUSI_1ST_WISH_MON
Whoa... Whoaaaaa!
So ya wanna be rich, eh? Easy as pie.
Well, here goes. Fishy-wishy, slimy squishy,
zabba ding pow!
So ya wanna be rich, eh? Easy as pie.
Well, here goes. Fishy-wishy, slimy squishy,
zabba ding pow!
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa... Whoaaaaa![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So ya wanna be rich, eh? Easy as pie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, here goes. Fishy-wishy, slimy squishy,[n]zabba ding pow![n][f 1 1][e]
Mysterious voice
MSG_UMINUSI_1ST_WISH_MON_2
Whoa... Whoaaaaa! Adios, pardner!
Yer wish has been granted!
Yer wish has been granted!
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa... Whoaaaaa! Adios, pardner![n]Yer wish has been granted![n][f 1 1][e]
MSG_UMINUSI_1ST_WISH_MON_3
> Obtained 100,000 yen!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained 100,000 yen![n][f 1 1][e]
Mysterious voice
MSG_UMINUSI_1ST_WISH_COS
Whoa... Huhhhhhhhh!? H-How'd ya know about
that, huh!?
W-Well, ya got me over a barrel. All righty...
Ah'll give ya mah treasure.
But ya'd better take dang good care of it,
ya got me!?
that, huh!?
W-Well, ya got me over a barrel. All righty...
Ah'll give ya mah treasure.
But ya'd better take dang good care of it,
ya got me!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa... Huhhhhhhhh!? H-How'd ya know about[n]that, huh!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]W-Well, ya got me over a barrel. All righty...[n]Ah'll give ya mah treasure.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But ya'd better take dang good care of it,[n]ya got me!?[n][f 1 1][e]
Mysterious voice
MSG_UMINUSI_1ST_WISH_COS_2
Whoa... Whoaaaaa! Adios, pardner!
Yer wish has been granted!
Yer wish has been granted!
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa... Whoaaaaa! Adios, pardner![n]Yer wish has been granted![n][f 1 1][e]
MSG_UMINUSI_1ST_WISH_COS_3
> Obtained !
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 65535 1]![n][f 1 1][e]
MSG_UMINUSI_2ND_SPAWN
> ......?
> A voice echoes from somewhere!
> A voice echoes from somewhere!
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> A voice echoes from somewhere![n][f 1 1][e]
Mysterious voice
MSG_UMINUSI_2ND_HELLOW
Whoa... Whoaaaaa!
Ya got some grit to you, boy! Ah can't
believe ya caught me.
Still, this position ain't good for mah
back, ya know? So how's about lettin' me go?
Ah believe in tit for tat, too, so don't
think there ain't nothin' in it for ya.
Ah'll give ya somethin' that'll make it
worth yer while to lemme go. Just tell me
whatcha want. Don't be shy, boy!
Ya got some grit to you, boy! Ah can't
believe ya caught me.
Still, this position ain't good for mah
back, ya know? So how's about lettin' me go?
Ah believe in tit for tat, too, so don't
think there ain't nothin' in it for ya.
Ah'll give ya somethin' that'll make it
worth yer while to lemme go. Just tell me
whatcha want. Don't be shy, boy!
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa... Whoaaaaa![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ya got some grit to you, boy! Ah can't[n]believe ya caught me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Still, this position ain't good for mah[n]back, ya know? So how's about lettin' me go?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ah believe in tit for tat, too, so don't[n]think there ain't nothin' in it for ya.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ah'll give ya somethin' that'll make it[n]worth yer while to lemme go. Just tell me[n]whatcha want. Don't be shy, boy![n][f 1 1][e]
SEL_UMINUSI_2ND_WISH
- "I want to get closer to everyone."
- "I want to be rich."
- "Give me something special."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I want to get closer to everyone."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I want to be rich."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Give me something special."[e]
Response to selection: "I want to get closer to everyone."
Mysterious voice
MSG_UMINUSI_2ND_WISH_COM
Whoa... Whoaaaaa!
Ya wanna get closer to everyone, huh?
No sweat, pardner.
Well, here goes. Fishy-wishy, slimy squishy,
zabba ding pow!
Ya wanna get closer to everyone, huh?
No sweat, pardner.
Well, here goes. Fishy-wishy, slimy squishy,
zabba ding pow!
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa... Whoaaaaa![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ya wanna get closer to everyone, huh?[n]No sweat, pardner.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, here goes. Fishy-wishy, slimy squishy,[n]zabba ding pow![n][f 1 1][e]
Response to selection: "I want to be rich."
Mysterious voice
MSG_UMINUSI_2ND_WISH_COM_2
Whoa... Whoaaaaa! Adios, pardner!
Yer wish has been granted!
Yer wish has been granted!
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa... Whoaaaaa! Adios, pardner![n]Yer wish has been granted![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Give me something special."
MSG_UMINUSI_2ND_WISH_COM_3
> You feel as if you've gotten closer to
everyone you've formed bonds with so far!
everyone you've formed bonds with so far!
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel as if you've gotten closer to[n]everyone you've formed bonds with so far![n][f 1 1][e]
Mysterious voice
MSG_UMINUSI_2ND_WISH_MON
Whoa... Whoaaaaa!
So ya wanna be rich, eh? Easy as pie.
Well, here goes. Fishy-wishy, slimy squishy,
zabba ding pow!
So ya wanna be rich, eh? Easy as pie.
Well, here goes. Fishy-wishy, slimy squishy,
zabba ding pow!
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa... Whoaaaaa![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So ya wanna be rich, eh? Easy as pie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, here goes. Fishy-wishy, slimy squishy,[n]zabba ding pow![n][f 1 1][e]
Mysterious voice
MSG_UMINUSI_2ND_WISH_MON_2
Whoa... Whoaaaaa! Adios, pardner!
Yer wish has been granted!
Yer wish has been granted!
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa... Whoaaaaa! Adios, pardner![n]Yer wish has been granted![n][f 1 1][e]
MSG_UMINUSI_2ND_WISH_MON_3
> Obtained 100,000 yen!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained 100,000 yen![n][f 1 1][e]
Mysterious voice
MSG_UMINUSI_2ND_WISH_COS
Whoa... Huhhhhhhhh!? Yer one stone cold
moron, ain't ya!?
Ya already took mah treasure, and ya still
want somethin' special!?
Have ya even been treatin' my treasure right?
It's one hell of a prize, ah tell ya.
C'mon, don't be so dadblasted selfish.
Think of a different wish.
moron, ain't ya!?
Ya already took mah treasure, and ya still
want somethin' special!?
Have ya even been treatin' my treasure right?
It's one hell of a prize, ah tell ya.
C'mon, don't be so dadblasted selfish.
Think of a different wish.
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa... Huhhhhhhhh!? Yer one stone cold[n]moron, ain't ya!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ya already took mah treasure, and ya still[n]want somethin' special!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Have ya even been treatin' my treasure right?[n]It's one hell of a prize, ah tell ya.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]C'mon, don't be so dadblasted selfish.[n]Think of a different wish.[n][f 1 1][e]
MSG_GET_MESSAGE_JUNK
> You caught instead of
a fish...
a fish...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You caught [f 2 5 3 65535 0] instead of[n]a fish...[n][f 1 1][e]
MSG_WEAPON_GET
> This may be useful as a weapon, though...
[f 0 5 65278][f 2 1]> This may be useful as a weapon, though...[n][f 1 1][e]
MSG_JUNK_GET
> This seems to be useless...
[f 0 5 65278][f 2 1]> This seems to be useless...[n][f 1 1][e]