← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\facility\item.arc\item.bf
Context:Old Lady Shiroku runs the item shop.
Old Lady Shiroku
ISHOP_ADDNEW
We've received some new merchandise.
Please buy a lot.
Please buy a lot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 1 0 1]We've received some new merchandise.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please buy a lot.[n][f 1 1][e]
Old Lady Shiroku
ISHOP_HELLO
Ah, welcome.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 1 0 1]Ah, welcome.[n][f 1 1][e]
Old Lady Shiroku
ISHOP_HELLO_NEWYEAR
Welcome. Happy New Year's.
Thank you for coming by so quickly at
this start of the new year.
Thank you for coming by so quickly at
this start of the new year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 1 0 1]Welcome. Happy New Year's.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you for coming by so quickly at[n]this start of the new year.[n][f 1 1][e]
Old Lady Shiroku
SPECIAL_SELL_RAIN
Today is a rainy day so I'm having a
sale. If I don't put things on sale,
people won't shop here on rainy days.
I'm having a 20% discount today, so
buy a lot, okay?
sale. If I don't put things on sale,
people won't shop here on rainy days.
I'm having a 20% discount today, so
buy a lot, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 1 0 1]Today is a rainy day so I'm having a[n]sale. If I don't put things on sale,[n]people won't shop here on rainy days.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm having a 20% discount today, so[n]buy a lot, okay?[n][f 1 1][e]
Old Lady Shiroku
SPECIAL_SELL_THUNDER
Today's weather is so bad that I'm having
a sale. Nobody comes in on a day like this
unless I put things on sale.
I'm having a 20% discount today, so
buy a lot, okay?
a sale. Nobody comes in on a day like this
unless I put things on sale.
I'm having a 20% discount today, so
buy a lot, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 1 0 1]Today's weather is so bad that I'm having[n]a sale. Nobody comes in on a day like this[n]unless I put things on sale.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm having a 20% discount today, so[n]buy a lot, okay?[n][f 1 1][e]
Old Lady Shiroku
SPECIAL_SELL_SNOW
It's snowing today, so I'm lowering the
prices of everything in the store. People
need some incentive to come in this cold.
I'm having a 20% discount today, so
buy a lot, okay?
prices of everything in the store. People
need some incentive to come in this cold.
I'm having a 20% discount today, so
buy a lot, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 1 0 1]It's snowing today, so I'm lowering the[n]prices of everything in the store. People[n]need some incentive to come in this cold.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm having a 20% discount today, so[n]buy a lot, okay?[n][f 1 1][e]
Old Lady Shiroku
ISHOP_HELLO_SNACK
Oh... You're the boy who came by at night.
My, how embarrassing. Please, don't ask
about what goes on here after-hours.
My, how embarrassing. Please, don't ask
about what goes on here after-hours.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 1 0 1]Oh... You're the boy who came by at night.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My, how embarrassing. Please, don't ask[n]about what goes on here after-hours.[n][f 1 1][e]