koromaru

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\field\pack\dng_init.pac\koromaru.bf

Context:Koromaru comments on dungeon exploration and party status.

YESNO_SEL

はい
いいえ

[f 0 5 65278][f 2 1]はい[e] [f 0 5 65278][f 2 1]いいえ[e]

Response to selection: はい

TARTAROS_SEL

装備と状態を確認する
体力回復を頼む
何でもない

[f 0 5 65278][f 2 1]装備と状態を確認する[e] [f 0 5 65278][f 2 1]体力回復を頼む[e] [f 0 5 65278][f 2 1]何でもない[e]

Response to selection: いいえ

GO_SEL

次に進もう
少し待ってほしい

[f 0 5 65278][f 2 1]次に進もう[e] [f 0 5 65278][f 2 1]少し待ってほしい[e]

Response to selection: 装備と状態を確認する

FES_GO_SEL

次の階に進む
まだこの階に留まる

[f 0 5 65278][f 2 1]次の階に進む[e] [f 0 5 65278][f 2 1]まだこの階に留まる[e]

Response to selection: 体力回復を頼む

GO_SEL_G

次に進もう
ちょっと待って

[f 0 5 65278][f 2 1]次に進もう[e] [f 0 5 65278][f 2 1]ちょっと待って[e]

Response to selection: 何でもない

RETURN_SEL

エントランスに戻ろう
まだ戻らない

[f 0 5 65278][f 2 1]エントランスに戻ろう[e] [f 0 5 65278][f 2 1]まだ戻らない[e]

Response to selection: 次に進もう

FES_RETURN_SEL

扉の間に戻る
まだ戻らない

[f 0 5 65278][f 2 1]扉の間に戻る[e] [f 0 5 65278][f 2 1]まだ戻らない[e]

Response to selection: 少し待ってほしい

岳羽ゆかり

ITEM_TRANSFER_YUKARI

はい、コレ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]はい、コレ。[n][f 1 1][e]

Response to selection: 次の階に進む

アイギス

ITEM_TRANSFER_AEGIS

これが集めたものです。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0]これが集めたものです。[n][f 1 1][e]

Response to selection: まだこの階に留まる

桐条美鶴

ITEM_TRANSFER_MITSURU

入手したものを渡しておこう。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]入手したものを渡しておこう。[n][f 1 1][e]

Response to selection: 次に進もう

伊織順平

ITEM_TRANSFER_JUNPEI

じゃあ、コレ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]じゃあ、コレ。[n][f 1 1][e]

Response to selection: ちょっと待って

真田明彦

ITEM_TRANSFER_SANADA

ほらよ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]ほらよ。[n][f 1 1][e]

Response to selection: エントランスに戻ろう

天田乾

ITEM_TRANSFER_AMADA

コレ、持っててください。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 0]コレ、持っててください。[n][f 1 1][e]

Response to selection: まだ戻らない

荒垣真次郎

ITEM_TRANSFER_ARAGAKI

…やるよ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]…やるよ。[n][f 1 1][e]

Response to selection: 扉の間に戻る

メティス

ITEM_TRANSFER_METIS

拾得物はこれだけです。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 10 1 1]拾得物はこれだけです。[n][f 1 1][e]

Response to selection: まだ戻らない

コロマル

ITEM_TRANSFER_KOROMARU

ワン!
>コロマルが何かを渡してきた。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>コロマルが何かを渡してきた。[n][f 1 4][e]

コロマル

REPORT_END_GATHER

ワン!
>コロマルが何かを渡してきた。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>コロマルが何かを渡してきた。[n][f 1 4][e]

ITEM_TRANSFER_MONO

>を個、受け取った。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>[f 2 5 3 65535 0]を[f 2 4 1]個、受け取った。[n][f 1 1][e]

ITEM_TRANSFER_POLY

>を個、受け取った。
を個、受け取った。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>[f 2 5 3 65535 0]を[f 2 4 1]個、受け取った。[n] [f 2 5 3 65535 2]を[f 2 4 3]個、受け取った。[n][f 1 1][e]

MONEY_TRANSFER

>円、受け取った。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>[f 2 4 4]円、受け取った。[n][f 1 1][e]

コロマル

REPORT_FIND_STAIR

ワオ～ン!
>コロマルが階段を見つけたようだ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワオ～ン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>コロマルが階段を見つけたようだ。[n][f 1 4][e]

コロマル

REPORT_FIND_STAIR_GO

ワンワン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワンワン![n][f 1 1][e]

コロマル

REPORT_FIND_STAIR_STAY

ワン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0][f 3 1 3 0 6 198]ワン![n][f 1 1][e]

桐条美鶴

UPSTAIR_MITSURU_DEAD_AND

体力を消耗して動けないメンバーと
戦闘中のメンバーがいる。
彼らを残して、先に進むのか?

[f 0 5 65278][f 2 1]体力を消耗して動けないメンバーと[n]戦闘中のメンバーがいる。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]彼らを残して、先に進むのか?[n][f 1 1][e]

桐条美鶴

UPSTAIR_MITSURU_NOW_BATT

戦闘中のメンバーがいる。
彼らを残して、先に進むのか?

[f 0 5 65278][f 2 1]戦闘中のメンバーがいる。[n]彼らを残して、先に進むのか?[n][f 1 1][e]

桐条美鶴

UPSTAIR_MITSURU_DEAD

体力を消耗して動けないメンバーがいる。
彼らを残して、先に進むのか?

[f 0 5 65278][f 2 1]体力を消耗して動けないメンバーがいる。[n]彼らを残して、先に進むのか?[n][f 1 1][e]

桐条美鶴

UPSTAIR_MITSURU_LEAVE_ME

…そうか、では次に進むぞ!
残るメンバーは自力で帰還しろ!

[f 0 5 65278][f 2 1]…そうか、では次に進むぞ![n]残るメンバーは自力で帰還しろ![n][f 1 1][e]

山岸風花

UPSTAIR_HUKA_DEAD_AND_BA

体力を消耗して動けないメンバーと、
戦闘中のメンバーがいます。
このまま先に進むんですか…?

[f 0 5 65278][f 2 1]体力を消耗して動けないメンバーと、[n]戦闘中のメンバーがいます。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]このまま先に進むんですか…?[n][f 1 1][e]

山岸風花

UPSTAIR_HUKA_NOW_BATTLE

戦闘中のメンバーがいます。
このまま先に進むんですか…?

[f 0 5 65278][f 2 1]戦闘中のメンバーがいます。[n]このまま先に進むんですか…?[n][f 1 1][e]

山岸風花

UPSTAIR_HUKA_DEAD

体力を消耗して動けないメンバーがいます。
このまま先に進むんですか…?

[f 0 5 65278][f 2 1]体力を消耗して動けないメンバーがいます。[n]このまま先に進むんですか…?[n][f 1 1][e]

山岸風花

UPSTAIR_HUKA_LEAVE_MEMBE

…はい、わかりました!
では、次に進みましょう!
残ったメンバーは自力で帰還願います!

[f 0 5 65278][f 2 1]…はい、わかりました![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]では、次に進みましょう![n]残ったメンバーは自力で帰還願います![n][f 1 1][e]

桐条美鶴

UPSTAIR_MITSURU_DISAPPEA

このフロアにまだ誰かがいるようだぞ。
探さずに先へ進むのか?

[f 0 5 65278][f 2 1]このフロアにまだ誰かがいるようだぞ。[n]探さずに先へ進むのか?[n][f 1 1][e]

桐条美鶴

UPSTAIR_MITSURU_LEAVE_DI

…そうか、では次に進むぞ!

[f 0 5 65278][f 2 1]…そうか、では次に進むぞ![n][f 1 1][e]

山岸風花

UPSTAIR_HUKA_DISAPPEAR

このフロアにまだ誰かがいるようです。
先へ進んでしまいますか?

[f 0 5 65278][f 2 1]このフロアにまだ誰かがいるようです。[n]先へ進んでしまいますか?[n][f 1 1][e]

山岸風花

UPSTAIR_HUKA_LEAVE_DISAP

…はい、わかりました!
では、次に進みましょう!

[f 0 5 65278][f 2 1]…はい、わかりました![n]では、次に進みましょう![n][f 1 1][e]

コロマル

REPORT_FIND_ESCAPE

ワン、ワオ～ン!
>コロマルが脱出ポイントを見つけたようだ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワン、ワオ～ン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>コロマルが脱出ポイントを見つけたようだ。[n][f 1 4][e]

コロマル

REPORT_FIND_ESCAPE_GO

ワンワン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワンワン![n][f 1 1][e]

コロマル

REPORT_FIND_ESCAPE_STAY

ワンワン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0][f 3 1 3 0 6 199]ワンワン![n][f 1 1][e]

REPORT_TIRED

キューン…

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 200]キューン…[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_FIND_DEATH

グルルルルル…

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 202]グルルルルル…[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_START_BATTLE_1

ワンワン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 203]ワンワン![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_START_BATTLE_2

グルルルルル…

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 204]グルルルルル…[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_START_BATTLE_3

ワンワン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 205]ワンワン![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_START_BATTLE_4

グルルルルル…

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 206]グルルルルル…[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_CATCH_ENEMY_1

キャン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 207]キャン![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_CATCH_ENEMY_2

キャオ～ン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 208]キャオ～ン![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_CATCH_ENEMY_3

ワワワワワン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 209]ワワワワワン![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_CATCH_ENEMY_4

ワワワン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 210]ワワワン![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_CATCH_COLD

キューン…

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 201]キューン…[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_OPEN_BOX_1

ワォ～ン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 211]ワォ～ン![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_OPEN_BOX_2

ワォ～ン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 212]ワォ～ン![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_OPEN_BOX_RARE

ワォ～ン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 213]ワォ～ン![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_OPEN_BOX_MONEY

ワォ～ン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 214]ワォ～ン![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_LV_UP

ワォ～ン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 215]ワォ～ン![n][f 1 6 65535][e]

望月綾時

F014_OPERATION_01

ここは素直に出てって
謝った方がいいんじゃない?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 1 4 1]ここは素直に出てって[n]謝った方がいいんじゃない?[n][f 1 1][e]

コロマル

TARTAROS_RE_TALK

ワン?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワン?[n][f 1 1][e]

コロマル

TARTAROS_NORMAL

ワンワン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワンワン![n][f 1 1][e]

コロマル

TARTAROS_COLD

ゼッ…ゼッ…ブシュン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 204 0 0]ゼッ…ゼッ…ブシュン![n][f 1 1][e]

コロマル

TARTAROS_TIERDNESS

ゼッ…ゼッ…

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 204 0 0]ゼッ…ゼッ…[n][f 1 1][e]

コロマル

TARTAROS_BEST_CONDITION

ワォ～ン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワォ～ン![n][f 1 1][e]

コロマル

TARTAROS_BOSS_FRONT

グルルルル…

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 203 0 0]グルルルル…[n][f 1 1][e]

コロマル

TARTAROS_GRADE_UP

ワン!
>コロマルの装備が新しくなっている。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>コロマルの装備が新しくなっている。[n][f 1 4][e]

コロマル

GRADE_UP_TRANSFER

ワン!
>コロマルが前に渡した装備を返してきた。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>コロマルが前に渡した装備を返してきた。[n][f 1 4][e]

ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER_

>を受け取った。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>を受け取った。[n][f 1 1][e]

ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER__2

>を受け取った。
を受け取った。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>を受け取った。[n] を受け取った。[n][f 1 1][e]

REPORT_MISSING_PERSON

ワォ～ン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 211]ワォ～ン![n][f 1 6 65535][e]

RECARM_MES

ワンワン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 205]ワンワン![n][f 1 6 65535][e]

コロマル

MSG0808_0820_KORO_DUNGEO

ワンッ!
>コロマルは張り切ってるようだ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワンッ![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>コロマルは張り切ってるようだ。[n][f 1 4][e]

コロマル

MSG0821_0827_KORO_DUNGEO

ワン!
>コロマルはいつもと変わらない様子だ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>コロマルはいつもと変わらない様子だ。[n][f 1 4][e]

コロマル

MSG0828_0902_KORO_DUNGEO

ワンワン!
>どうやらコロマルは、
天田の入隊を歓迎しているようだ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワンワン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>どうやらコロマルは、[n] 天田の入隊を歓迎しているようだ。[n][f 1 4][e]

コロマル

MSG0903_0904_KORO_DUNGEO

ワンワン!
>どうやらコロマルは、
荒垣の入隊を歓迎しているようだ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワンワン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>どうやらコロマルは、[n] 荒垣の入隊を歓迎しているようだ。[n][f 1 4][e]

コロマル

MSG0906_0918_KORO_DUNGEO

ワン!
>コロマルはいつもと変わらない様子だ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>コロマルはいつもと変わらない様子だ。[n][f 1 4][e]

コロマル

MSG0919_1003_KORO_DUNGEO

ワン!
>コロマルはいつもと変わらない様子だ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>コロマルはいつもと変わらない様子だ。[n][f 1 4][e]

コロマル

MSG1005_1016_KORO_DUNGEO

ワンッ!
>コロマルは荒垣の生き様に
敬意を払っているようだ…

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワンッ![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>コロマルは荒垣の生き様に[n] 敬意を払っているようだ…[n][f 1 4][e]

コロマル

MSG1019_1102_KORO_DUNGEO

ワン!
>コロマルはいつもと変わらない様子だ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>コロマルはいつもと変わらない様子だ。[n][f 1 4][e]

コロマル

MSG1106_1109_KORO_DUNGEO

ワン!
>コロマルはいつもと変わらない様子だ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>コロマルはいつもと変わらない様子だ。[n][f 1 4][e]

コロマル

MSG1110_1117_KORO_DUNGEO

クゥーン…
>コロマルは美鶴を心配してるようだ…

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]クゥーン…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>コロマルは美鶴を心配してるようだ…[n][f 1 4][e]

コロマル

MSG1121_KORO_DUNGEON

ワン!
>コロマルはいつもと変わらない様子だ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>コロマルはいつもと変わらない様子だ。[n][f 1 4][e]

コロマル

MSG1122_1127_KORO_DUNGEO

クゥーン…
>コロマルは順平を心配してるようだ…

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]クゥーン…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>コロマルは順平を心配してるようだ…[n][f 1 4][e]

コロマル

MSG1203_1213_KORO_DUNGEO

ワン!
>コロマルはいつもと変わらない様子だ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>コロマルはいつもと変わらない様子だ。[n][f 1 4][e]

コロマル

MSG0101_0114_KORO_DUNGEO

ワンワン!
>コロマルはいつにも増して
気合いが入っているようだ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワンワン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>コロマルはいつにも増して[n] 気合いが入っているようだ。[n][f 1 4][e]

コロマル

MSG0115_0130_KORO_DUNGEO

ワンワンッ!
>コロマルは、やる気に
満ち溢れているようだ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワンワンッ![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>コロマルは、やる気に[n] 満ち溢れているようだ。[n][f 1 4][e]

コロマル

MSG_TEST_KORO_DUNGEON

ワン!
>コロマルはいつもと変わらない様子だ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>コロマルはいつもと変わらない様子だ。[n][f 1 4][e]

コロマル

MSG_HANYOU1_KORO_DUNGEON

ワン!
>コロマルはいつもと変わらない様子だ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワン![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>コロマルはいつもと変わらない様子だ。[n][f 1 4][e]

コロマル

MSG_HANYOU_KORO_DUNGEON

ワンワンッ!
>コロマルは元気そうだ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]ワンワンッ![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>コロマルは元気そうだ。[n][f 1 4][e]

天田乾

MSG_SP3_AMADA_DUNGEON

僕はまだ子供かもしれませんけど、
他の先輩たちには負けませんよ。
コロマル
ワンワンッ!
天田乾
きっと、コロマルも僕と同じこと
言ってるんだと思います。
一緒に頑張ろうな、コロマル。
コロマル
ワン!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 0]僕はまだ子供かもしれませんけど、[n]他の先輩たちには負けませんよ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]コロマル[n][f 4 6 10 201 0 3]ワンワンッ![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 0][f 1 5]天田乾[n]きっと、コロマルも僕と同じこと[n]言ってるんだと思います。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]一緒に頑張ろうな、コロマル。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]コロマル[n][f 4 6 10 201 0 3]ワン![n][f 1 1][e]

TEST

テスト

[f 0 5 65278][f 2 1]テスト[n][f 1 1][e]

Related files