← Database Search

Persona 4 Golden

\data.cpk\field\pack\fd027_001.arc\n027_001.bf

Context:Party members discuss their urgency to save Naoto and catch Adachi.

MSG_BLANK
...
[f 0 5 65278][f 2 1]...[n][f 1 1][e]
YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
INOUT_SEL
  • Add to party
  • Remove from party
  • Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Add to party[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Remove from party[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: No
PARTY_SEL
  • Yosuke
  • Chie
  • Yukiko
  • Kanji
  • Naoto
  • Teddie
  • Quit
[f 0 5 65278][f 2 1]Yosuke[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Chie[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Yukiko[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Kanji[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Naoto[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Teddie[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Quit[e]
Response to selection: Add to party
Yosuke
TALK_YOSUKE_NO_MISSING
I still need to get a lot stronger.
Let's do this, !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]I still need to get a lot stronger.[n]Let's do this, [f 4 2]![n][f 1 1][e]
Response to selection: Remove from party
Yosuke
TALK_YOSUKE_NAOTO
Geez, what a stunt to pull...
Let's save him, !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Geez, what a stunt to pull...[n]Let's save him, [f 4 2]![n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Yosuke
TALK_YOSUKE_NAOTO2
The weather is starting to get worse.
We better save him quick, or something
bad might happen...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]The weather is starting to get worse.[n]We better save him quick, or something[n]bad might happen...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Yosuke
Yosuke
TALK_YOSUKE_NAOTO3
Let's do this quick! We need to settle
this, or that guy's in trouble!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]Let's do this quick! We need to settle[n]this, or that guy's in trouble![n][f 1 1][e]
Response to selection: Chie
Yosuke
TALK_YOSUKE_NAMATAME
, we need to hurry and
rescue Nanako-chan!
Dammit, I'm getting impatient...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 4 2], we need to hurry and[n]rescue Nanako-chan![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Dammit, I'm getting impatient...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Yukiko
Yosuke
TALK_YOSUKE_ADACHI
Hey, is this where we should be!?
We need to find that Adachi bastard...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]Hey, is this where we should be!?[n]We need to find that Adachi bastard...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Kanji
Yosuke
TALK_YOSUKE_LAST
Man... We were really in for a surprise
here, weren't we...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Man... We were really in for a surprise[n]here, weren't we...?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Naoto
Yosuke
YOSUKE_NOT_RESCUE_1
Instead of being here, we oughtta be
out saving someone...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Instead of being here, we oughtta be[n]out saving someone...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Teddie
Yosuke
YOSUKE_NOT_RESCUE_2
, why're we here?
There's someone out there who
needs our help!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 4 2], why're we here?[n]There's someone out there who[n]needs our help![n][f 1 1][e]
Response to selection: Quit
Yosuke
YOSUKE_NOT_CATCH_A1
Hasn't the town been strange lately?
If we don't hurry and get him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Hasn't the town been strange lately?[n]If we don't hurry and get him...[n][f 1 1][e]
Yosuke
YOSUKE_NOT_CATCH_A2
, we shouldn't be here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 4 2], we shouldn't be here![n][f 1 1][e]
Yosuke
YOSUKE_OUT_NO
I see... Alright.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]I see... Alright.[n][f 1 1][e]
Yosuke
YOSUKE_OUT_TRY
Okay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Okay.[n][f 1 1][e]
Yosuke
YOSUKE_OUT_MISSING
Okay... I'll leave up to you guys.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Okay... I'll leave up to you guys.[n][f 1 1][e]
Yosuke
YOSUKE_IN_NO
Alright, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]Alright, let's go![n][f 1 1][e]
Yosuke
YOSUKE_IN_TRY
We've got a lot to accomplish.
Let's go, !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]We've got a lot to accomplish.[n]Let's go, [f 4 2]![n][f 1 1][e]
Yosuke
YOSUKE_IN_MISSING
Do we have time to lounge around!?
Well... if you say so, then I guess...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]Do we have time to lounge around!?[n]Well... if you say so, then I guess...[n][f 1 1][e]
Yosuke
YOSUKE_CHANGE
You have too many people.
Should I switch with someone?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]You have too many people.[n]Should I switch with someone?[n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_NO_MISSING
Are we doing special training here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Are we doing special training here?[n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_NAOTO
Well, let's hurry and go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Well, let's hurry and go![n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_NAOTO2
Naoto-kun is still okay, isn't he...?
We need to go save him soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Naoto-kun is still okay, isn't he...?[n]We need to go save him soon.[n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_NAOTO3
Naoto-kun purposefully got himself
targeted...
Just so he could be saved...
He's... still okay, isn't he?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]Naoto-kun purposefully got himself[n]targeted...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just so he could be saved...[n]He's... still okay, isn't he?[n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_NAMATAME
We shouldn't be here...
We need to save her, fast!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]We shouldn't be here...[n]We need to save her, fast![n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_ADACHI
Ugh... Hey, how about instead of this,
we go catch Adachi soon!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]Ugh... Hey, how about instead of this,[n]we go catch Adachi soon!?[n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_LAST
This was the turning point, huh...?
Haha, this place brings back a lot
of memories.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]This was the turning point, huh...?[n]Haha, this place brings back a lot[n]of memories.[n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_NOT_RESCUE_1
While we're here, Nanako-chan is...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]While we're here, Nanako-chan is...![n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_NOT_RESCUE_2
This isn't the time to be here.
Even as we speak, Nanako-chan is...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]This isn't the time to be here.[n]Even as we speak, Nanako-chan is...[n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_NOT_CATCH_A1
I have a bad feeling here too...
Do you think it's Adachi's fault...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]I have a bad feeling here too...[n]Do you think it's Adachi's fault...?[n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_NOT_CATCH_A2
-kun, this isn't where
we need to be! Let's hurry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1][f 4 2]-kun, this isn't where[n]we need to be! Let's hurry...[n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_OUT_NO
Got it! See you later!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Got it! See you later![n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_OUT_TRY
Sure, I understand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Sure, I understand.[n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_OUT_MISSING
Okay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Okay...[n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_IN_NO
Roger! Let's do this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Roger! Let's do this![n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_IN_TRY
Yeah. We'll definitely do it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]Yeah. We'll definitely do it![n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_IN_MISSING
I understand, but... Sheesh, I shouldn't
be so impatient...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]I understand, but... Sheesh, I shouldn't[n]be so impatient...[n][f 1 1][e]
Chie
CHIE_CHANGE
Oh, the group's full? Are you going to
switch someone out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Oh, the group's full? Are you going to[n]switch someone out?[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_NO_MISSING
What? Are we going in here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]What? Are we going in here?[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_NAOTO
-kun, let's go save him.
Naoto-kun is probably waiting for us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 4 2]-kun, let's go save him.[n]Naoto-kun is probably waiting for us...[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_NAOTO2
The sky looks strange, doesn't it...?
We need to go save him soon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]The sky looks strange, doesn't it...?[n]We need to go save him soon![n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_NAOTO3
According to the weather report,
Naoto-kun will be in trouble soon...
We need to save him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 65535 1]According to the weather report,[n]Naoto-kun will be in trouble soon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We need to save him![n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_NAMATAME
Hey, instead of being here...
I know I should be patient, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]Hey, instead of being here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know I should be patient, but...[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_ADACHI
Shouldn't we go soon? I feel kind of
impatient...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Shouldn't we go soon? I feel kind of[n]impatient...[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_LAST
...Naoto-kun has changed a lot since
we first came here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]...Naoto-kun has changed a lot since[n]we first came here.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_NOT_RESCUE_1
We don't have time to be here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 65535 1]We don't have time to be here![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_NOT_RESCUE_2
-kun, shouldn't we go soon?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1][f 4 2]-kun, shouldn't we go soon?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_NOT_CATCH_A1
If we don't hurry, I have a feeling
something horrible might happen...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]If we don't hurry, I have a feeling[n]something horrible might happen...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_NOT_CATCH_A2
I have a bad feeling... I hope it's
just nerves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 65535 1]I have a bad feeling... I hope it's[n]just nerves...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_OUT_NO
Well then, see you later.
Please be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Well then, see you later.[n]Please be careful.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_OUT_TRY
All right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]All right...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_OUT_MISSING
Yes, of course... I understand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Yes, of course... I understand.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_IN_NO
Okay, let's go together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Okay, let's go together.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_IN_TRY
Okay! We won't fail!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Okay! We won't fail![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_IN_MISSING
I understand, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I understand, but...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_CHANGE
Ah... do you have too many people?
Are you going to switch someone out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Ah... do you have too many people?[n]Are you going to switch someone out?[n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_NO_MISSING
If we're going to train, then I better
do my best!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]If we're going to train, then I better[n]do my best![n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_NAOTO
The incidents are still happening...
I need to do my best!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]The incidents are still happening...[n]I need to do my best![n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_NAOTO2
We need to hurry and find Naoto...
But isn't the atmosphere here strange?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]We need to hurry and find Naoto...[n]But isn't the atmosphere here strange?[n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_NAOTO3
If the fog clears...
Sensei, we need to hurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]If the fog clears...[n]Sensei, we need to hurry![n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_NAMATAME
......
Nana-chan...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nana-chan...[n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_ADACHI
I don't smell Adachi's stink anywhere
around here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]I don't smell Adachi's stink anywhere[n]around here.[n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_LAST
This is...Nao-chan's place.
At first I was like, "Huh?" but now
I'm glad that we all came here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]This is...Nao-chan's place.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]At first I was like, "Huh?" but now[n]I'm glad that we all came here.[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_NOT_RESCUE_1
This is bad, Sensei...
At this rate...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]This is bad, Sensei...[n]At this rate...[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_NOT_RESCUE_2
...Sensei! We need to hurry to where
Nana-chan is!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]...Sensei! We need to hurry to where[n]Nana-chan is![n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_NOT_CATCH_A1
We don't have time to waste here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]We don't have time to waste here![n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_NOT_CATCH_A2
It'd be better if we went after Adachi.
I'm starting to catch wind of a
dangerous scent...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]It'd be better if we went after Adachi.[n]I'm starting to catch wind of a[n]dangerous scent...[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_OUT_NO
Okie-dokie.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Okie-dokie.[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_OUT_TRY
You're the boss!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]You're the boss![n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_OUT_MISSING
Mm, I understand... Is it okay to
go there, though?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Mm, I understand... Is it okay to[n]go there, though?[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_OUT_MISSING_N
...All right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]...All right.[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_IN_NO
Leave it to me!
...In moderation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Leave it to me![n]...In moderation.[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_IN_TRY
I'm ready to do this! Max power!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]I'm ready to do this! Max power![n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_IN_MISSING
I understand... But is this okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]I understand... But is this okay?[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_IN_MISSING_N
Okay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Okay...[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_CHANGE
Whoa, it's a full house. You could
always switch someone out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Whoa, it's a full house. You could[n]always switch someone out...[n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_NO_MISSING
Wh-What? I... I ain't really thinking
about anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Wh-What? I... I ain't really thinking[n]about anything.[n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_NAOTO
C'mon, Senpai... Let's hurry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]C'mon, Senpai... Let's hurry.[n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_NAOTO2
We still can't reach him, huh...?
Dammit, we need to hurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]We still can't reach him, huh...?[n]Dammit, we need to hurry![n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_NAOTO3
Dammit! At this rate... We better
get a move on, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Dammit! At this rate... We better[n]get a move on, Senpai![n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_NAMATAME
Senpai! Maybe instead of bein' here,
we should, I dunno, go look for
Nanako-chan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Senpai! Maybe instead of bein' here,[n]we should, I dunno, go look for[n]Nanako-chan![n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_ADACHI
Why're we here!? We need to track down
that Adachi bastard...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Why're we here!? We need to track down[n]that Adachi bastard...[n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_LAST
How do you say it... Sheesh...
Damn, I wish I could remember!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]How do you say it... Sheesh...[n]Damn, I wish I could remember![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_NOT_RESCUE_1
Senpai... We ain't got time to be here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Senpai... We ain't got time to be here![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_NOT_RESCUE_2
This is seriously bad...
We shouldn't be here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]This is seriously bad...[n]We shouldn't be here![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_NOT_CATCH_A1
Let's hurry it up and finish Adachi off.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Let's hurry it up and finish Adachi off.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_NOT_CATCH_A2
We should go after Adachi, not dink
around here! I have a bad feeling about
all this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]We should go after Adachi, not dink[n]around here! I have a bad feeling about[n]all this![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_OUT_NO
Gotcha. Well, see ya later!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Gotcha. Well, see ya later![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_OUT_TRY
A'ight.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]A'ight.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_OUT_MISSING
...'Kay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]...'Kay.[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_IN_NO
Alright, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Alright, let's go![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_IN_TRY
...We'll save him. And then we'll give him
a good smack!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]...We'll save him. And then we'll give him[n]a good smack![n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_IN_MISSING
Okay okay, I get it...
But why here...? Dammit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Okay okay, I get it...[n]But why here...? Dammit...[n][f 1 1][e]
Kanji
KANJI_CHANGE
There ain't no room for me, Senpai.
Should I switch with someone?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]There ain't no room for me, Senpai.[n]Should I switch with someone?[n][f 1 1][e]
Rise
RESCUE_NAOTO_DAY1
The fog still looks okay but...
That's just for now...
We need to hurry, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]The fog still looks okay but...[n]That's just for now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We need to hurry, Senpai![n][f 1 1][e]
Rise
RESCUE_NAOTO_DAY2
Lately, even the weather in here has
been bad... It's a little strange...
Um, Senpai? We'll find him, won't we?
I wonder if Naoto-kun's okay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]Lately, even the weather in here has[n]been bad... It's a little strange...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, Senpai? We'll find him, won't we?[n]I wonder if Naoto-kun's okay...[n][f 1 1][e]
Rise
RESCUE_NAOTO_DAY3
What should we do, Senpai...?
The fog might clear up...
Well, I'll give it my best too!
We'll all pitch in to save him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]What should we do, Senpai...?[n]The fog might clear up...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I'll give it my best too![n]We'll all pitch in to save him![n][f 1 1][e]
Rise
TALK_RISE_NO_MISSING
I think I speak for all of us, but...
I'm really glad that Naoto-kun came
back okay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]I think I speak for all of us, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 11 65535 1]I'm really glad that Naoto-kun came[n]back okay.[n][f 1 1][e]
Rise
TALK_RISE_NAMATAME
......
Oh, sorry. There was just this presence
that's been bothering me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Oh, sorry. There was just this presence[n]that's been bothering me...[n][f 1 1][e]
Rise
TALK_RISE_ADACHI
Geez, enough of this place!
We need to hurry and capture Adachi!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 1]Geez, enough of this place![n]We need to hurry and capture Adachi![n][f 1 1][e]
Rise
TALK_RISE_LAST
I was really worried that time.
I'm so glad nothing happened to
Naoto-kun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 11 65535 1]I was really worried that time.[n]I'm so glad nothing happened to[n]Naoto-kun...[n][f 1 1][e]
Rise
RISE_NOT_RESCUE_1
Senpai... we're in the wrong place.
We should go where Nanako-chan is!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 1]Senpai... we're in the wrong place.[n]We should go where Nanako-chan is![n][f 1 1][e]
Rise
RISE_NOT_RESCUE_2
Senpai, the fog is going away...
Let's go and rescue Nanako-chan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 1]Senpai, the fog is going away...[n]Let's go and rescue Nanako-chan![n][f 1 1][e]
Rise
RISE_NOT_CATCH_A1
I'm getting kinda anxious... Shouldn't
we go and catch him...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]I'm getting kinda anxious... Shouldn't[n]we go and catch him...?[n][f 1 1][e]
Rise
RISE_NOT_CATCH_A2
...This is bad, Senpai. We need to
hurry and catch Adachi!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 1]...This is bad, Senpai. We need to[n]hurry and catch Adachi![n][f 1 1][e]
Naoto
TALK_NAOTO_NO_MISSING
......
Is there really a reason to be here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]......[n]Is there really a reason to be here?[n][f 1 1][e]
Naoto
TALK_NAOTO_NAMATAME
......
Do we have the time to be here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do we have the time to be here?[n][f 1 1][e]
Naoto
TALK_NAOTO_ADACHI
Let's hurry after Adachi.
...There's no need to be here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]Let's hurry after Adachi.[n]...There's no need to be here.[n][f 1 1][e]
Naoto
TALK_NAOTO_LAST
...*sigh*
This place certainly is a part of me,
isn't it...? How strange.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]...*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1]This place certainly is a part of me,[n]isn't it...? How strange.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_NOT_RESCUE_1
-san... Can we afford
to be here at this time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 4 2]-san... Can we afford[n]to be here at this time?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_NOT_RESCUE_2
Between the weather report and Teddie's
information... We are operating under
a deadline, -san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]Between the weather report and Teddie's[n]information... We are operating under[n]a deadline, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_NOT_CATCH_A1
Something feels strange...
-san, let's make haste
in bringing Adachi to justice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 65535 1]Something feels strange...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 4 2]-san, let's make haste[n]in bringing Adachi to justice.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_NOT_CATCH_A2
I don't know what's going to happen...
But if we don't capture Adachi soon,
things may get out of hand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I don't know what's going to happen...[n]But if we don't capture Adachi soon,[n]things may get out of hand.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_OUT_NO
I understand. Another time, perhaps...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I understand. Another time, perhaps...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_OUT_MISSING
...I understand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]...I understand.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_IN_NO
Understood.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Understood.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_IN_MISSING
...Very well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]...Very well.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_CHANGE
I'm afraid there are too many people.
Could you switch someone out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I'm afraid there are too many people.[n]Could you switch someone out?[n][f 1 1][e]
TEST_MSG
テスト
[f 0 5 65278][f 2 1]テスト[n][f 1 1][e]