← Database Search

Persona 4 Golden

\data.cpk\field\script\comu104.bf

Context:Player helps various townspeople with their wishes, such as finding a lost wallet or dog.

Female student
MSG001
Ahhhhhh! Wh-What?
Oh, you're the transfer student,
...
......
...?
Oh, I-I must have made a mistake! This
is your shoe box!
[f 0 5 65278][f 2 1]Ahhhhhh! Wh-What?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, you're the transfer student,[n][f 4 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I-I must have made a mistake! This[n]is your shoe box![n][f 1 1][e]
MSG002_1
> The female student ran away...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The female student ran away...[n][f 1 1][e]
MSG002
> ...?
> There's something in your shoe box...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's something in your shoe box...[n][f 1 1][e]
MSG003
> It's a note...
Note
"Excuse me for writing this to you out
of the blue.
"I held my emotions back all this time
because I didn't want to disrupt your
studies, but I just had to tell you...
"I love you!"

> It's a very moving love note.
However, it's actually addressed to
someone else...
> Apparently, the girl put this in the
wrong shoe box...
> Perhaps she's the one who wrote the
ema request the fox showed you.
> You should talk to her the next
time you see her...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a note...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Note[n]"Excuse me for writing this to you out[n]of the blue.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"I held my emotions back all this time[n]because I didn't want to disrupt your[n]studies, but I just had to tell you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"I love you!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It's a very moving love note.[n]However, it's actually addressed to[n]someone else...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Apparently, the girl put this in the[n]wrong shoe box...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps she's the one who wrote the[n]ema request the fox showed you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should talk to her the next[n]time you see her...[n][f 1 1][e]
Female student
MSG004
Oh... You're...
......

> It's the girl that mistakenly put a
love letter inside your shoe box.
Love note sender
...D-Did you read my letter?
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh... You're...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It's the girl that mistakenly put a[n]love letter inside your shoe box.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Love note sender[n]...D-Did you read my letter?[n][f 1 1][e]
SEL_005
  • "I read it."
  • "I haven't read it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I read it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I haven't read it."[e]
Response to selection: "I read it."
Love note sender
MSG006
H-H-How could you!? You jerk!
I didn't even have the courage to sign
it, and yet a totally random person
now knows my secret!
...Argh! What's the point of trying
to be secretive any more!?
I've already embarrassed myself this
much, I might as well go confess!
How do you like that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 16]H-H-How could you!? You jerk![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't even have the courage to sign[n]it, and yet a totally random person[n]now knows my secret![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 4]...Argh! What's the point of trying[n]to be secretive any more!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've already embarrassed myself this[n]much, I might as well go confess![n]How do you like that!?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I haven't read it."
MSG006_2
> The female student ran off...
> Maybe you should ask her about how
her confession went...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The female student ran off...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should ask her about how[n]her confession went...[n][f 1 1][e]
Love note sender
MSG007
I-I see. Thank goodness. Well, could
you just forget about it, then?
I wrote it anonymously, and yet this...
[f 0 5 65278][f 2 1]I-I see. Thank goodness. Well, could[n]you just forget about it, then?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wrote it anonymously, and yet this...[n][f 1 1][e]
Love note sender
MSG008
...Wh-What? You don't have anything
else to say to me, right? Go away!
[f 0 5 65278][f 2 1]...Wh-What? You don't have anything[n]else to say to me, right? Go away![n][f 1 1][e]
Love note sender
MSG009
...So, you really didn't read it,
right?
[f 0 5 65278][f 2 1]...So, you really didn't read it,[n]right?[n][f 1 1][e]
Love note sender
MSG010
Oh! Hey you, listen!
The confession! It worked!
I can't believe it! I'm so happy.
I'm glad I got his shoe box confused
with yours.
...Oh, that's right!
I need to give thanks at the Tatsuhime
Shrine! My wish came true!
I'll make a big offering!
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh! Hey you, listen![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 5]The confession! It worked![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't believe it! I'm so happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad I got his shoe box confused[n]with yours.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 0]...Oh, that's right![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need to give thanks at the Tatsuhime[n]Shrine! My wish came true![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll make a big offering![n][f 1 1][e]
MSG010_2
> You accomplished the request written
on the ema! The monetary offerings have
been increased.
> You should report back to the fox...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You accomplished the request written[n]on the ema! The monetary offerings have[n]been increased.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should report back to the fox...[n][f 1 1][e]
Female student
MSG011
I need to give thanks at the Tatsuhime
Shrine! I'll make a big offering!
> You accomplished the request written
on the ema! The monetary offerings have
been increased.
> You should report back to the fox...
[f 0 5 65278][f 2 1]I need to give thanks at the Tatsuhime[n]Shrine! I'll make a big offering![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You accomplished the request written[n]on the ema! The monetary offerings have[n]been increased.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should report back to the fox...[n][f 1 4][e]
Slim woman
MSG_RANK02_001
Don't bother me!
I'm channeling my mental energy in
order to control my urges...
I mustn't want snacks... They'll just
make me faaaat... Shiroku Store is my
enemy...
Remember all that dieting and
exercise... Do you want to have to do
all that again?
Must shun the snacks...
Ahhh! Snacks... I want to eat snacks!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 51 4]Don't bother me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm channeling my mental energy in[n]order to control my urges...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mustn't want snacks... They'll just[n]make me faaaat... Shiroku Store is my[n]enemy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Remember all that dieting and[n]exercise... Do you want to have to do[n]all that again?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Must shun the snacks...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 51 11]Ahhh! Snacks... I want to eat snacks![n][f 1 1][e]
Slim woman
MSG_RANK02_002
*sigh* I wonder if there're any
bad-tasting snacks.
Actually, it doesn't have to be bad...
Maybe if it were just odd-tasting, I
would stop thinking about them...?
I want to distance myself from those
Shiroku snacks...
> Perhaps she's the one who wrote the
ema request the fox showed you.
> It seems she is looking for a snack
that isn't like the snacks that she's
currently craving.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 51 8]*sigh* I wonder if there're any[n]bad-tasting snacks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Actually, it doesn't have to be bad...[n]Maybe if it were just odd-tasting, I[n]would stop thinking about them...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to distance myself from those[n]Shiroku snacks...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps she's the one who wrote the[n]ema request the fox showed you.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems she is looking for a snack[n]that isn't like the snacks that she's[n]currently craving.[n][f 1 4][e]
Slim woman
MSG_RANK02_002_2
*sigh* I wonder if there are any
odd-tasting snacks.
> It seems she is looking for a snack
that isn't like the snacks that she's
currently craving.
Snacks... The essence of a woman.
A girl with a different essence might
like odd-tasting snacks.
My snack soul is telling me that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 51 8]*sigh* I wonder if there are any[n]odd-tasting snacks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems she is looking for a snack[n]that isn't like the snacks that she's[n]currently craving.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]Snacks... The essence of a woman.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A girl with a different essence might[n]like odd-tasting snacks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My snack soul is telling me that...[n][f 1 1][e]
Slim woman
MSG_RANK02_003
What's this smell...!?
It smells juicy, raw, and yet sweet...
Is this the rumored !?
*gulp*
Hey, can I have a bit? I want to try it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 51 1]What's this smell...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It smells juicy, raw, and yet sweet...[n]Is this the rumored [f 4 4 3 1 841]!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*gulp*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, can I have a bit? I want to try it.[n][f 1 1][e]
SEL_RANK02_004
  • Give her some
  • Don't give her any
[f 0 5 65278][f 2 1]Give her some[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't give her any[e]
Response to selection: Give her some
MSG_RANK02_005
> You gave the woman .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You gave the woman [f 4 4 3 1 841].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't give her any
Slim woman
MSG_RANK02_006
Urp!!
Wh-What is this!? It's chewy meat!
This is also considered a snack!?
The world of snacks is indeed vast and
infinite.
...Well, that was certainly different
and odd. When I think "snack" I'll
definitely recall this taste now.
Thank you... Now I won't linger in
front of the Shiroku Store any more.
Oh, yes. I need to visit the shrine. I
made a wish to hate snacks there.
I'll use my snack money as an offering!
> It seems like the monetary offerings
will increase.
> The fox will be happy about this...
[f 0 5 65278][f 2 1]Urp!![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wh-What is this!? It's chewy meat![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is also considered a snack!?[n]The world of snacks is indeed vast and[n]infinite.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 51 15]...Well, that was certainly different[n]and odd. When I think "snack" I'll[n]definitely recall this taste now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you... Now I won't linger in[n]front of the Shiroku Store any more.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 51 0]Oh, yes. I need to visit the shrine. I[n]made a wish to hate snacks there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll use my snack money as an offering![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems like the monetary offerings[n]will increase.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The fox will be happy about this...[n][f 1 4][e]
Slim woman
MSG_RANK02_007
If you're unwilling, then it must taste
good. That won't work for me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 51 8]If you're unwilling, then it must taste[n]good. That won't work for me...[n][f 1 1][e]
Slim woman
MSG_RANK02_008
Thank you... Urp.
Can I make it to the shrine...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Thank you... Urp.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can I make it to the shrine...?[n][f 1 1][e]
Dog
MSG_RANK03_001
Grrrrrr...
*woof* *woof*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 11]Grrrrrr...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*woof* *woof*[n][f 1 1][e]
MSG_RANK03_002
> The dog ran away...
> Perhaps this is the dog referred to
on the ema the fox showed you.
> But it seems to be wary of you...
> You're doubtful it'll return here
any time soon. You should look for it
another day...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The dog ran away...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps this is the dog referred to[n]on the ema the fox showed you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> But it seems to be wary of you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're doubtful it'll return here[n]any time soon. You should look for it[n]another day...[n][f 1 1][e]
Dog
MSG_RANK03_003
...Grrrrr!
> It looks like the dog you saw on the
riverbank...
> It must be the runaway dog referred
to on the ema the fox showed you.
> It seems the dog is wary of you.
What should you do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 11]...Grrrrr![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It looks like the dog you saw on the[n]riverbank...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It must be the runaway dog referred[n]to on the ema the fox showed you.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems the dog is wary of you.[n]What should you do?[n][f 1 4][e]
SEL_RANK03_004
  • Stare it down
  • Sing
  • Talk to it gently
[f 0 5 65278][f 2 1]Stare it down[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Sing[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Talk to it gently[e]
Response to selection: Stare it down
Missing dog
MSG_RANK03_005
Grrrrr...
> The dog is still wary of you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 11]Grrrrr...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The dog is still wary of you...[n][f 1 4][e]
Response to selection: Sing
Missing dog
MSG_RANK03_006
......
> The dog became quiet, but it still
seems uneasy around you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 15]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The dog became quiet, but it still[n]seems uneasy around you.[n][f 1 4][e]
Response to selection: Talk to it gently
Missing dog
MSG_RANK03_007
*whimper*
> It seems the dog became less wary of
you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 6]*whimper*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems the dog became less wary of[n]you.[n][f 1 4][e]
MSG_RANK03_008
> The dog ran away...
> You're doubtful it'll return here
any time soon. You should look for it
another day...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The dog ran away...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're doubtful it'll return here[n]any time soon. You should look for it[n]another day...[n][f 1 1][e]
Missing dog
MSG_RANK03_009
...Grrrr.
> It seems that the dog is still wary
of you. What should you do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 11]...Grrrr.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems that the dog is still wary[n]of you. What should you do?[n][f 1 4][e]
Missing dog
MSG_RANK03_010
*whimper*
> The dog isn't trying to run away. It
seems to like you.
> ...But it seems to be out of energy.
> Perhaps it's hungry.
> If you gave it something a dog would
eat, it may become energetic again...
[f 0 5 65278][f 2 1]*whimper*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The dog isn't trying to run away. It[n]seems to like you.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...But it seems to be out of energy.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps it's hungry.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If you gave it something a dog would[n]eat, it may become energetic again...[n][f 1 4][e]
MSG_RANK03_011
> But you don't have anything like
that.
[f 0 5 65278][f 2 1]> But you don't have anything like[n]that.[n][f 1 1][e]
MSG_RANK03_012
> You think you have something a dog
would like. What do you want to give it?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You think you have something a dog[n]would like. What do you want to give it?[n][f 1 1][e]
SEL__RANK03_013
  • Super croquette
  • Steak croquette
  • Steak skewer
  • Nothing
[f 0 5 65278][f 2 1]Super croquette[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Steak croquette[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Steak skewer[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nothing[e]
Response to selection: Super croquette
MSG_RANK03_014
> You gave it a .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You gave it a [f 4 4 3 1 850].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Steak croquette
MSG_RANK03_015
> You gave it a .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You gave it a [f 4 4 3 1 851].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Steak skewer
MSG_RANK03_016
> You gave it a .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You gave it a [f 4 4 3 1 852].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Nothing
Missing dog
MSG_RANK03_017
*woof* *woof*
> The dog looks happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 5]*woof* *woof*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The dog looks happy.[n][f 1 4][e]
MSG_RANK03_018
> The dog ran away energetically. It
should be able to return to its owner's
house now.
> You accomplished the request written
on the ema!
> You should report back to the fox...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The dog ran away energetically. It[n]should be able to return to its owner's[n]house now.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You accomplished the request written[n]on the ema![n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should report back to the fox...[n][f 1 4][e]
MSG_RANK03_019
> The dog ran away...
> You should look for it on another
day...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The dog ran away...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should look for it on another[n]day...[n][f 1 1][e]
Missing dog
MSG_RANK03_020
*whimper*
[f 0 5 65278][f 2 1]*whimper*[n][f 1 1][e]
Boy
MSG_RANK04_001
Wh-What?
I don't have any money.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 81 16]Wh-What?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't have any money.[n][f 1 1][e]
SEL_RANK04_002
  • "I don't want your money."
  • "Oh, then never mind."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't want your money."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Oh, then never mind."[e]
Response to selection: "I don't want your money."
Boy
MSG_RANK04_003
You're not here for anything else,
then, right?
I don't have any friends. So nobody ever
wants to talk to me...
> The boy seems sad...
> He said he doesn't have any friends.
> Perhaps he's the one who wrote the
ema request the fox showed you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're not here for anything else,[n]then, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't have any friends. So nobody ever[n]wants to talk to me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The boy seems sad...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> He said he doesn't have any friends.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps he's the one who wrote the[n]ema request the fox showed you.[n][f 1 4][e]
Response to selection: "Oh, then never mind."
Boy
MSG_RANK04_004
O-Okay.
> The boy looks relieved...
[f 0 5 65278][f 2 1]O-Okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The boy looks relieved...[n][f 1 4][e]
Lonely boy
MSG_RANK04_005
Everyone talks about things I don't
know about. Right now, they're all
collecting stickers...
I have a sticker, too, but they all said,
"Everyone has that one..."
If I had a rare sticker, I bet they'd
become my friends...
> The boy wants a rare sticker so he can
make friends.
[f 0 5 65278][f 2 1]Everyone talks about things I don't[n]know about. Right now, they're all[n]collecting stickers...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have a sticker, too, but they all said,[n]"Everyone has that one..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I had a rare sticker, I bet they'd[n]become my friends...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The boy wants a rare sticker so he can[n]make friends.[n][f 1 4][e]
Lonely boy
MSG_RANK04_007
Huh...? Mister, is that a sticker?
> The boy noticed the .
"Granter of your desires"?
If this sticker can do that, then I'm
sure to make friends!
Mister, can you give me this sticker?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 81 2]Huh...? Mister, is that a sticker?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The boy noticed the [f 4 4 3 1 849]. [n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]"Granter of your desires"?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If this sticker can do that, then I'm[n]sure to make friends![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mister, can you give me this sticker?[n][f 1 1][e]
SEL_RANK04_008
  • Give it to him
  • Don't give it to him
[f 0 5 65278][f 2 1]Give it to him[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't give it to him[e]
Response to selection: Give it to him
Lonely boy
MSG_RANK04_009
Yay! Thank you!
I'm sure to have lots of friends now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 81 5]Yay! Thank you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure to have lots of friends now![n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't give it to him
MSG_RANK04_009_2
> The boy ran off cheerfully.
> Will he make lots of friends...?
You should ask him another time.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The boy ran off cheerfully.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will he make lots of friends...?[n]You should ask him another time.[n][f 1 1][e]
Lonely boy
MSG_RANK04_010
...I see.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I see.[n][f 1 1][e]
Lonely boy
MSG_RANK04_011
I wonder where I can find a rare
sticker...
[f 0 5 65278][f 2 1]I wonder where I can find a rare[n]sticker...[n][f 1 1][e]
Lonely boy
MSG_RANK04_012
Oh, you're the one who gave me the
...
I showed it to them, but they said a
grown-up sticker didn't count...
Here, you can have it back...
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, you're the one who gave me the[n][f 4 4 3 1 849]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I showed it to them, but they said a[n]grown-up sticker didn't count...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Here, you can have it back...[n][f 1 1][e]
Lonely boy
MSG_RANK04_013
Where am I supposed to find a rare
kid's sticker?
I don't know any...
> The boy is looking for a rare sticker
that is popular among kids.
> Maybe you should ask some kids for
ideas.
[f 0 5 65278][f 2 1]Where am I supposed to find a rare[n]kid's sticker?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 81 15]I don't know any...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The boy is looking for a rare sticker[n]that is popular among kids.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should ask some kids for[n]ideas.[n][f 1 4][e]
MSG007NANAKO
> You recall that you met a boy who was
looking for a rare sticker that was
popular among children.
> You decided to ask Nanako about
stickers.
堂島 菜々子
A sticker that's popular with kids?
Hmmm... Hold on.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recall that you met a boy who was[n]looking for a rare sticker that was[n]popular among children.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to ask Nanako about[n]stickers.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]堂島 菜々子[n][f 4 6 10 1 65535 1]A sticker that's popular with kids?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmmm... Hold on.[n][f 1 1][e]
MSG007NANAKO2
> Nanako took something out of the
drawer.
Nanako
How about this ?
I got this with some candy with I was
younger, but it's still popular now.
I don't collect things, so you can have it.

> You obtained from Nanako.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako took something out of the[n]drawer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Nanako[n][f 4 6 10 1 65535 1]How about this [f 4 4 3 1 1233]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I got this with some candy with I was[n]younger, but it's still popular now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't collect things, so you can have it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You obtained [f 4 4 3 1 1233] from Nanako.[n][f 1 1][e]
Lonely boy
MSG_RANK04_014
Where am I supposed to find a rare
kid's sticker?
I can't come up with anything...
> The boy is looking for a rare sticker
that is popular among kids.
> Will you give him the ?
[f 0 5 65278][f 2 1]Where am I supposed to find a rare[n]kid's sticker?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 81 15]I can't come up with anything...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The boy is looking for a rare sticker[n]that is popular among kids.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you give him the [f 4 4 3 1 1233]?[n][f 1 4][e]
Lonely boy
MSG_RANK04_015
...A ?
Wow, thank you!
This is cool-looking, so I'm sure they'll
let me play after I show them this!
[f 0 5 65278][f 2 1]...A [f 4 4 3 1 1233]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 81 5]Wow, thank you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is cool-looking, so I'm sure they'll[n]let me play after I show them this![n][f 1 1][e]
Lonely boy
MSG_RANK04_017
Oh, Mister!
Y'know the sticker you gave me?
Everyone already knew about it...
But I did make friends!
I talked to them every time I got a new
sticker, and they just kinda became my
friends!
It's thanks to you! Oh, and also the fox.
I wrote my wish at the shrine. They said
a fox grants wishes there.
I'll go say thanks to the fox later!
> You accomplished the request written
on the ema!
> You should report back to the fox...
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, Mister![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Y'know the sticker you gave me?[n]Everyone already knew about it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 81 5]But I did make friends![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I talked to them every time I got a new[n]sticker, and they just kinda became my[n]friends![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's thanks to you! Oh, and also the fox.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 81 5]I wrote my wish at the shrine. They said[n]a fox grants wishes there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll go say thanks to the fox later![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You accomplished the request written[n]on the ema![n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should report back to the fox...[n][f 1 4][e]
Lonely boy
MSG_RANK04_016
It's thanks to you! Oh, and also the fox.
I wrote my wish at the shrine. They said
a fox grants wishes there.
I'll go say thanks to the fox later!
> You accomplished the request written
on the ema!
> You should report back to the fox...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's thanks to you! Oh, and also the fox.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 81 5]I wrote my wish at the shrine. They said[n]a fox grants wishes there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll go say thanks to the fox later![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You accomplished the request written[n]on the ema![n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should report back to the fox...[n][f 1 4][e]
Haggard man
MSG_RANK05_001
...Isn't this a great-looking shop?
My grandfather started this shop...
And I closed it down.
Nowadays, kids don't make models...
If they want toys, Junes has a much
bigger selection. I can't compete.
...A long while ago, kids used to come
in here and show off the models they'd
built, comparing to see who was best.
The store was so lively. Ah, those were
the days...
> The man sighed and stared off into
the distance...
> Perhaps he's the one who wrote the
ema request the fox showed you.
> He wants to find something to live for...
[f 0 5 65278][f 2 1]...Isn't this a great-looking shop?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My grandfather started this shop...[n]And I closed it down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nowadays, kids don't make models...[n]If they want toys, Junes has a much[n]bigger selection. I can't compete.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...A long while ago, kids used to come[n]in here and show off the models they'd[n]built, comparing to see who was best.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 8]The store was so lively. Ah, those were[n]the days...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The man sighed and stared off into[n]the distance...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps he's the one who wrote the[n]ema request the fox showed you.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> He wants to find something to live for...[n][f 1 4][e]
Despondent man
MSG_RANK05_002
I feel sorry for the toys that still remain
in the store...
I want them to be completed, but it'd
be even more pathetic if they had to be
constructed by me.
The models would be happier if a young kid
like you made them...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel sorry for the toys that still remain[n]in the store...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want them to be completed, but it'd[n]be even more pathetic if they had to be[n]constructed by me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The models would be happier if a young kid[n]like you made them...[n][f 1 1][e]
MSG_RANK05_003
> Maybe assembling one of these models
will restore this man's will to live.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe assembling one of these models[n]will restore this man's will to live.[n][f 1 1][e]
SEL_RANK05_004
  • "Want me to make one?"
  • ......
[f 0 5 65278][f 2 1]"Want me to make one?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: "Want me to make one?"
Despondent man
MSG_RANK05_005
Huh? W-Would you do that?
Do you have model paint at your place?
You need clippers? Do you use putty!?
What about detail pens...?
> This man is clearly excited about the
prospect of you building a model for him.
Here, you can have this!
Please show it to me when you're done!
> You obtained .
> You can use the table in your room to
put this together...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 5]Huh? W-Would you do that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you have model paint at your place?[n]You need clippers? Do you use putty!?[n]What about detail pens...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> This man is clearly excited about the[n]prospect of you building a model for him.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 5]Here, you can have this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please show it to me when you're done![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You obtained [f 4 4 3 1 1234].[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can use the table in your room to[n]put this together...[n][f 1 4][e]
Response to selection: ......
Despondent man
MSG_RANK05_006
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Despondent man
MSG_RANK05_007
I'm really looking forward to seeing it!
> When you're done building the
, you should
show it to him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 5]I'm really looking forward to seeing it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> When you're done building the[n][f 4 4 3 1 1234], you should[n]show it to him...[n][f 1 4][e]
Despondent man
MSG_RANK05_008
That's the I gave you!
You actually built it... Wow, it's good...
Well-made...
> The man is tearing up...
Making plastic models takes a lot of time,
huh? The time you spend makes the love
for your creation deeper...
*sniff*
Haha, I must be getting old...
I was recalling the days I spent
toiling away at plastic models...
It was fun... But it's all in the past now...
Thank you. By giving me a final glimpse
of this joy, you made me realize that
this phase of my life has passed.
Starting tomorrow night, I'm going to
start sorting through the remaining
models at my store.
Oh, yes. I'll need to go give my thanks
at the shrine, too. I feel as if I have
a new reason to live now...
> The man smiles sadly...
> You accomplished the request written
on the ema!
> You should report back to the fox...
[f 0 5 65278][f 2 1]That's the [f 4 4 3 1 1235] I gave you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You actually built it... Wow, it's good...[n]Well-made...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The man is tearing up...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 5]Making plastic models takes a lot of time,[n]huh? The time you spend makes the love[n]for your creation deeper...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sniff*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haha, I must be getting old...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was recalling the days I spent[n]toiling away at plastic models...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was fun... But it's all in the past now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you. By giving me a final glimpse[n]of this joy, you made me realize that[n]this phase of my life has passed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Starting tomorrow night, I'm going to[n]start sorting through the remaining[n]models at my store.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, yes. I'll need to go give my thanks[n]at the shrine, too. I feel as if I have[n]a new reason to live now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The man smiles sadly...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You accomplished the request written[n]on the ema![n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should report back to the fox...[n][f 1 4][e]
Man with closure
MSG_RANK05_009
Oh, yeah. You can have this, too.
I have fond memories of this model...
Once you've finished that one, won't
you come show it to me?
I'll be at the shop at night. If you
don't mind putting them together, I'll
even give you another one.
> You obtained .
> You can use the table in your room to
build this model...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 0]Oh, yeah. You can have this, too.[n]I have fond memories of this model...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Once you've finished that one, won't[n]you come show it to me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be at the shop at night. If you[n]don't mind putting them together, I'll[n]even give you another one.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You obtained [f 4 4 3 1 1236].[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can use the table in your room to[n]build this model...[n][f 1 4][e]
Man with closure
MSG_RANK05_010
Now, I'll go offer some vegetables I
harvested from the fields...
> The wish on the ema has been granted.
> You should report this to the fox...
[f 0 5 65278][f 2 1]Now, I'll go offer some vegetables I[n]harvested from the fields...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The wish on the ema has been granted.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should report this to the fox...[n][f 1 4][e]
Female student
MSG_RANK06_001
Huh...?
Wh-What, don't just walk up to me and
talk to me all of a sudden! Don't you
know that's rude!?
Oh...
Umm...
S-Sorry for blowing up like that. It's
fine. I'm not in a hurry to go anywhere
or anything.
So...
> The female student is mumbling and
obviously flustered.
> Perhaps she's the one who wrote the
ema request the fox showed you.
> She wants to improve her
conversational abilities.
[f 0 5 65278][f 2 1]Huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 11]Wh-What, don't just walk up to me and[n]talk to me all of a sudden! Don't you[n]know that's rude!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 16]Umm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]S-Sorry for blowing up like that. It's[n]fine. I'm not in a hurry to go anywhere[n]or anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The female student is mumbling and[n]obviously flustered.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps she's the one who wrote the[n]ema request the fox showed you.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> She wants to improve her[n]conversational abilities.[n][f 1 4][e]
Awkward girl
MSG_RANK06_002
What do you want? S-Stop staring at my
face!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 11]What do you want? S-Stop staring at my[n]face![n][f 1 1][e]
MSG_RANK06_003
> Her words are harsh...
> You don't have enough "Understanding"
to continue the conversation.
> Maybe if your "Understanding" was
"Generous" you would be able to talk to
her.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Her words are harsh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You don't have enough "[f 0 1 1]Understanding[f 0 1 0]"[n]to continue the conversation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe if your "[f 0 1 1]Understanding[f 0 1 0]" was[n]"[f 0 1 1]Generous[f 0 1 0]" you would be able to talk to[n]her.[n][f 1 1][e]
MSG_RANK06_004
> Her words are harsh...
> But you dealt with the cold response
well, due to your Understanding!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Her words are harsh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> But you dealt with the cold response[n]well, due to your [f 0 1 1]Understanding[f 0 1 0]![n][f 1 1][e]
Awkward girl
MSG_RANK06_005
Wh-What...?
Normal people would have left by now,
yelling something at me.
...You're weird.
......
Wh-What are you standing there for?
Say something to me, you got that!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Wh-What...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Normal people would have left by now,[n]yelling something at me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...You're weird.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wh-What are you standing there for?[n]Say something to me, you got that!?[n][f 1 1][e]
MSG_RANK06_006
> The awkward girl ran away.
> Maybe you should talk to her again
next time you see her...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The awkward girl ran away.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her again[n]next time you see her...[n][f 1 1][e]
Awkward girl
MSG_RANK06_007
...Oh, you. I was wai--I mean, what are
you doing here again? No one asked you
to come.
W-Well? I'm busy, so wh-what's on your
mind!?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, you. I was wai--I mean, what are[n]you doing here again? No one asked you[n]to come.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]W-Well? I'm busy, so wh-what's on your[n]mind!?[n][f 1 1][e]
SEL_RANK06_008
  • "Do you need help speaking?"
  • "Do you want to be friends?"
  • "Sorry, I won't bother you."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Do you need help speaking?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Do you want to be friends?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sorry, I won't bother you."[e]
Response to selection: "Do you need help speaking?"
Awkward girl
MSG_RANK06_009
Wha...! Wh-Where'd you hear that!?
...Oh.
I-It's not like I'm worried about it!
L-Leave me alone!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 16]Wha...! Wh-Where'd you hear that!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 11]I-It's not like I'm worried about it![n]L-Leave me alone![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Do you want to be friends?"
Awkward girl
MSG_RANK06_010
Huhhh!?
N-No!
[f 0 5 65278][f 2 1]Huhhh!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 16]N-No![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Sorry, I won't bother you."
Awkward girl
MSG_RANK06_011
...I-I see.
Well, then, go away! If you don't,
then I will!
[f 0 5 65278][f 2 1]...I-I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, then, go away! If you don't,[n]then I will![n][f 1 1][e]
MSG_RANK06_012
> She's quite worried about her speech
and defensive about it, as well...
[f 0 5 65278][f 2 1]> She's quite worried about her speech[n]and defensive about it, as well...[n][f 1 1][e]
SEL_RANK06_013
  • Give her lessons
  • Listen to her
  • Leave her alone
[f 0 5 65278][f 2 1]Give her lessons[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Listen to her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Leave her alone[e]
Response to selection: Give her lessons
MSG_RANK06_014
> With your current Expression, you can
speak well enough to teach others.
> You offer to teach her.
[f 0 5 65278][f 2 1]> With your current [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0], you can[n]speak well enough to teach others.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You offer to teach her.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Listen to her
MSG_RANK06_015
> ...But your Expression is not
sufficient enough to teach others.
> If your Expression was Persuasive,
you'd be able to teach her...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...But your [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0] is not[n]sufficient enough to teach others.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If your [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0] was [f 0 1 1]Persuasive[f 0 1 0],[n]you'd be able to teach her...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Leave her alone
Awkward girl
MSG_RANK06_016
C-Conversation lessons!?
I-I don't need them! Leave me alone!
......
But if you really want to teach someone,
then maybe I'll listen to you for a while,
just to be nice.
[f 0 5 65278][f 2 1]C-Conversation lessons!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 11]I-I don't need them! Leave me alone![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But if you really want to teach someone,[n]then maybe I'll listen to you for a while,[n]just to be nice.[n][f 1 1][e]
MSG_RANK06_017
> You gave her some tips on how to
converse with other people.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You gave her some tips on how to[n]converse with other people.[n][f 1 1][e]
Awkward girl
MSG_RANK06_018
Y-You should've told me this earlier!
Oh... um... That's not right.
"It would have been most desirable if
you would have imparted this wisdom
at a much earlier occasion."
...Like that?
Um...
Th-Thank you.
......
I hope... you can teach me again.
B-Bye!
[f 0 5 65278][f 2 1]Y-You should've told me this earlier![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh... um... That's not right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"It would have been most desirable if[n]you would have imparted this wisdom[n]at a much earlier occasion."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Like that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Th-Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope... you can teach me again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]B-Bye![n][f 1 1][e]
Awkward girl
MSG_RANK06_019
I don't have anything to say to you!
Just leave! If you don't, then I will!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 11]I don't have anything to say to you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just leave! If you don't, then I will![n][f 1 1][e]
Awkward girl
MSG_RANK06_020
Wh-What do you want!?
> You can tell that she really wants to
change. The way she wrote the ema is
proof of this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Wh-What do you want!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can tell that she really wants to[n]change. The way she wrote the ema is[n]proof of this.[n][f 1 4][e]
Awkward girl
MSG_RANK06_021
Oh...
> The awkward girl is teary-eyed...
Your lesson didn't work!
I just tried starting up a cheerful
conversation with a girl in my class...
B-But I got nervous all of a sudden...
I said something I wasn't even thinking!
"Move aside, ugly; I'm comin' through!"
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The awkward girl is teary-eyed...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 11]Your lesson didn't work![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just tried starting up a cheerful [n]conversation with a girl in my class...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]B-But I got nervous all of a sudden...[n]I said something I wasn't even thinking![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"Move aside, ugly; I'm comin' through!"[n][f 1 1][e]
Awkward girl
MSG_RANK06_021_2
Wh-What should I do? She just started
crying...
[f 0 5 65278][f 2 1]Wh-What should I do? She just started[n]crying...[n][f 1 1][e]
SEL_RANK06_022
  • "Apologize to her."
  • "You need to transfer out."
  • "It doesn't matter."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Apologize to her."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You need to transfer out."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It doesn't matter."[e]
Response to selection: "Apologize to her."
MSG_RANK06_023
> ...You don't have enough Courage
to talk about courage...
> If your Courage was Brave
level, you could guide her...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...You don't have enough [f 0 1 1]Courage[f 0 1 0][n]to talk about courage...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If your [f 0 1 1]Courage[f 0 1 0] was [f 0 1 1]Brave[f 0 1 0][n]level, you could guide her...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You need to transfer out."
MSG_RANK06_024
> Your current Courage allows you to
give a passionate speech about courage!
> You instructed her about the social
importance of having the courage to
apologize for your mistakes.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your current [f 0 1 1]Courage[f 0 1 0] allows you to[n]give a passionate speech about courage![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You instructed her about the social[n]importance of having the courage to[n]apologize for your mistakes.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It doesn't matter."
MSG_RANK06_025
> The "Courage" of the awkward girl
increased dramatically!
[f 0 5 65278][f 2 1]> The "[f 0 1 1]Courage[f 0 1 0]" of the awkward girl[n]increased dramatically![n][f 1 1][e]
Awkward girl
MSG_RANK06_026
Y-You're right... I'll apologize to her.
Hurting others without apologizing is
selfish and cowardly...
I'll go apologize.
Maybe after I do, I can try and have a
real conversation with her.
I can't keep using my bad conversation
skills as an excuse... I'll do my best.
> The awkward girl appears to have
broken through the fear that was
stunting her social growth...
> You accomplished the request written
on the ema!
> You should report back to the fox...
[f 0 5 65278][f 2 1]Y-You're right... I'll apologize to her.[n]Hurting others without apologizing is[n]selfish and cowardly...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll go apologize.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe after I do, I can try and have a[n]real conversation with her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't keep using my bad conversation[n]skills as an excuse... I'll do my best.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The awkward girl appears to have[n]broken through the fear that was[n]stunting her social growth...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You accomplished the request written[n]on the ema![n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should report back to the fox...[n][f 1 4][e]
Awkward girl
MSG_RANK06_027
......
Umm... Well...
Th-Thank you.
> She looks embarrassed...
> You accomplished the request written
on the ema!
> You should report back to the fox...
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Umm... Well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Th-Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> She looks embarrassed...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You accomplished the request written[n]on the ema![n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should report back to the fox...[n][f 1 4][e]
Awkward girl
MSG_RANK06_028
I-I can't do that!
I thought you'd be able to help me...
You're a jerk!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 11]I-I can't do that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought you'd be able to help me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're a jerk![n][f 1 1][e]
Awkward girl
MSG_RANK06_029
Wh-What...
> The poor-talking girl is still
depressed...
> It seems she hasn't made up with the
classmate she yelled at quite yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Wh-What...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The poor-talking girl is still[n]depressed...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems she hasn't made up with the[n]classmate she yelled at quite yet.[n][f 1 4][e]
Man
MSG_RANK07_001
Miyoko-san...
...Oh, d-did you hear that?
Ahahaha, well... I-It's okay, right!?
People have the right to think of their
beloved!
*sigh* I'm getting married...
[f 0 5 65278][f 2 1]Miyoko-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 1]...Oh, d-did you hear that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ahahaha, well... I-It's okay, right!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People have the right to think of their[n]beloved![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 8]*sigh* I'm getting married...[n][f 1 1][e]
MSG_RANK07_002
> The man seems melancholic about his
wedding for some reason.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The man seems melancholic about his[n]wedding for some reason.[n][f 1 1][e]
Man
MSG_RANK07_003
Dammit... Everything would be great if
it wasn't for him...
[f 0 5 65278][f 2 1]Dammit... Everything would be great if[n]it wasn't for him...[n][f 1 1][e]
Man
MSG_RANK07_004
Who am I talking about? That horrendous
furball...
The c...
Argh! I'm scared! I can't even say it!
Those fanged demons are terrifying!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 16]Who am I talking about? That horrendous[n]furball...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The c...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Argh! I'm scared! I can't even say it![n]Those fanged demons are terrifying![n][f 1 1][e]
SEL_RANK07_005
  • "Is it a cat?"
  • "Is it a cow?"
  • "Is it a chupacabra?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Is it a cat?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Is it a cow?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Is it a chupacabra?"[e]
Response to selection: "Is it a cat?"
Man
MSG_RANK07_006
Arrrgh! D-Don't say the "c-word"!
> The man is actually physically trembling
at the thought of cats...
> Perhaps he's the one who wrote the
ema request the fox showed you.
> He wants to overcome his fear of cats...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 16]Arrrgh! D-Don't say the "c-word"![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The man is actually physically trembling[n]at the thought of cats...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps he's the one who wrote the[n]ema request the fox showed you.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> He wants to overcome his fear of cats...[n][f 1 4][e]
Response to selection: "Is it a cow?"
Man
MSG_RANK07_007
N-No. I wish it were something like that...
[f 0 5 65278][f 2 1]N-No. I wish it were something like that...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Is it a chupacabra?"
Ailurophobe
MSG_RANK07_008
The meowing, and the whiskers, and the
evil little claws! It's all just so scary...
Of all the pets, Miyoko-san wants to have
a c-c-cat... She said we can't get married
if I won't let her have one.
Arrrgh! Why must you put me through
this horrible test, Miyoko-san!?
> You try and figure out a way to
force him to overcome his fear.
[f 0 5 65278][f 2 1]The meowing, and the whiskers, and the[n]evil little claws! It's all just so scary...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Of all the pets, Miyoko-san wants to have[n]a c-c-cat... She said we can't get married[n]if I won't let her have one.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 16]Arrrgh! Why must you put me through[n]this horrible test, Miyoko-san!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You try and figure out a way to[n]force him to overcome his fear.[n][f 1 4][e]
SEL_RANK07_009
  • Talk to him about cats
  • Bring a cat here
  • Meow like a cat
[f 0 5 65278][f 2 1]Talk to him about cats[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Bring a cat here[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Meow like a cat[e]
Response to selection: Talk to him about cats
Ailurophobe
MSG_RANK07_010
S-Stop it! Stop that right now!
What do you want? Money!? I'll give you
money, just get away from meeeeee!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 16]S-Stop it! Stop that right now![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What do you want? Money!? I'll give you[n]money, just get away from meeeeee!![n][f 1 1][e]
Response to selection: Bring a cat here
Ailurophobe
MSG_RANK07_011
Y-You! You're the one who tried to feed
me to the cat!
Oh, er, sorry... I just can't stay calm
when it comes to those damn cats...
...I-I have an idea...
Do you know what cats like to eat?
If I can sneak up and slowly touch them
while they're chowing down on food,
I'd be in control, right?
B-But...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 16]Y-You! You're the one who tried to feed[n]me to the cat![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 8]Oh, er, sorry... I just can't stay calm[n]when it comes to those damn cats...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I-I have an idea...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you know what cats like to eat?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I can sneak up and slowly touch them[n]while they're chowing down on food,[n]I'd be in control, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]B-But...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Meow like a cat
Ailurophobe
MSG_RANK07_012
To tell you the truth... I'm also...
scared of fish!
Y'know, those creepy eyes! All muddied!
Looking this way! And those scales!
U-Uhh... Is there some kind of cute fish?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 16]To tell you the truth... I'm also...[n]scared of fish![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Y'know, those creepy eyes! All muddied![n]Looking this way! And those scales![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]U-Uhh... Is there some kind of cute fish?[n][f 1 1][e]
MSG_RANK07_013
> The man wants a cute fish.
> Maybe he'll think a is cute...
> Show him a ?
[f 0 5 65278][f 2 1]> The man wants a cute fish.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe he'll think a [f 4 4 3 1 1013] is cute...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Show him a [f 4 4 3 1 1013]?[n][f 1 1][e]
SEL_RANK07_014
  • Show it to him
  • Don't show
[f 0 5 65278][f 2 1]Show it to him[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't show[e]
Response to selection: Show it to him
Ailurophobe
MSG_RANK07_015
Wh-What is that!? I-It's so cute!
Give that to me! I'll use it to ambush
that cat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 12]Wh-What is that!? I-It's so cute![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Give that to me! I'll use it to ambush[n]that cat![n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't show
MSG_RANK07_016
> The man stole your .
> The man ran off...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The man stole your [f 4 4 3 1 1013].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The man ran off...[n][f 1 1][e]
Ailurophobe
MSG_RANK07_017
*sigh* I guess it's just a fact of life...
There's no such thing as a cute fish.
That must be why they live in the water,
away from human sight...
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* I guess it's just a fact of life...[n]There's no such thing as a cute fish.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That must be why they live in the water,[n]away from human sight...[n][f 1 1][e]
Ailurophobe
MSG_RANK07_018
Hello there!
> The man is covered in scratches...
The you gave me...
Thanks to that, the kitties were all
over me!
Ooh, those kittie-witties were soooo cute!
The feeling of their soft fur is great!
I almost want to get married more for
the cat than Miyoko-san! Ooh, I want a
kitty-kiss!
> You accomplished the request written
on the ema!
> You should report back to the fox...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hello there![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The man is covered in scratches...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]The [f 4 4 3 1 1013] you gave me...[n]Thanks to that, the kitties were all[n]over me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 12]Ooh, those kittie-witties were soooo cute![n]The feeling of their soft fur is great![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 12]I almost want to get married more for[n]the cat than Miyoko-san! Ooh, I want a[n]kitty-kiss![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You accomplished the request written[n]on the ema![n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should report back to the fox...[n][f 1 4][e]
Ailurophobe
MSG_RANK07_019
Ooh, I want a kitty-kiss!
> You accomplished the request written
on the ema!
> You should report back to the fox...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 80 12]Ooh, I want a kitty-kiss![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You accomplished the request written[n]on the ema![n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should report back to the fox...[n][f 1 4][e]
Woman
MSG_RANK08_001
*sigh* I'm so hungry. The trash can's
empty today, too...
I'm done for... I'm so hungry, I'm seeing
illusions... Aren't you handsome...
...O-Oh, I'm sorry. You actually are
handsome. Ahahaha...
......
I lost my wallet the other day.
I can't find it anywhere...
My entire fortune... Even my seal...
It was all in there.
How unlucky must I be...
My luck has left me,
I really wish I had food.
How my stomach growls...
*sigh* I made another haiku...
> The woman smiles and stares off into
the distance.
> Perhaps she's the one who wrote the
ema request the fox showed you.
> She wants to get back the money
she lost.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 8]*sigh* I'm so hungry. The trash can's[n]empty today, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm done for... I'm so hungry, I'm seeing[n]illusions... Aren't you handsome...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 16]...O-Oh, I'm sorry. You actually are[n]handsome. Ahahaha...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I lost my wallet the other day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't find it anywhere...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My entire fortune... Even my seal...[n]It was all in there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How unlucky must I be...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 24]My luck has left me,[n]I really wish I had food.[n]How my stomach growls...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* I made another haiku...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The woman smiles and stares off into[n]the distance.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps she's the one who wrote the[n]ema request the fox showed you.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> She wants to get back the money[n]she lost.[n][f 1 4][e]
Wallet misplacer
MSG_RANK08_002
*sigh* I'm hungry.
Withering, no food/memories of days
gone by,/rejected tender words./O, why
did I deny you?/Another stupid mistake.
*sigh* I made another tanka...
> The woman smiles and stares off into
the distance.
> Perhaps she's the one who wrote the
ema request the fox showed you.
> She wants to get back the money
she lost.
Where did I lose that darn thing...?
If I wasn't so hungry, I'd search every
nook and cranny...
Maybe I lost it by the river?
Those rocks look like they're hiding bugs...
...Maybe they're edible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 8]*sigh* I'm hungry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 24]Withering, no food/memories of days[n]gone by,/rejected tender words./O, why[n]did I deny you?/Another stupid mistake.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* I made another tanka...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The woman smiles and stares off into[n]the distance.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps she's the one who wrote the[n]ema request the fox showed you.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> She wants to get back the money[n]she lost.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]Where did I lose that darn thing...?[n]If I wasn't so hungry, I'd search every[n]nook and cranny...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I lost it by the river?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Those rocks look like they're hiding bugs...[n]...Maybe they're edible.[n][f 1 1][e]
Wallet misplacer
MSG_RANK08_003
Th-That's!! That thick, fat wallet...!
......
Some people have said:/"Prosperity is
fleeting."/It is very true./I should be
happy right now,/But I am dismayed.
Haha, thank you for your hard work...
But sadly, that wallet isn't mine.
......
Get that wallet away from me! I'm fighting
the urge to take it with all my will!
If I take that money and eat, my conscience
will just drive me crazy!
> It seems the wallet you found at
Samegawa isn't this woman's...
[f 0 5 65278][f 2 1]Th-That's!! That thick, fat wallet...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 24]Some people have said:/"Prosperity is[n]fleeting."/It is very true./I should be[n]happy right now,/But I am dismayed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haha, thank you for your hard work...[n]But sadly, that wallet isn't mine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 11]Get that wallet away from me! I'm fighting[n]the urge to take it with all my will![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I take that money and eat, my conscience[n]will just drive me crazy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems the wallet you found at[n]Samegawa isn't this woman's...[n][f 1 4][e]
Wallet misplacer
MSG_RANK08_004
It's no use. I give up.
In order to feed my hungry kid brother,
I'm gonna go work in the city...
In the turbulent neon sea, I'll wander
the dangerous streets...
Tears and memories/within my pulsating
heart;/I must now set sail./I'll sadly
voyage afar;/O wind, see me off nobly.
So long, Inaba... I loved you so.
> The woman has completely given up...
> You wish you could find it for her...
> Perhaps looking in other locations will
prove fruitful.
*sigh*
Maybe I dropped it when I went to check
out the field... That scrooge, he coulda
let me have one.
Isn't that land part of the shrine, anyway?
[f 0 5 65278][f 2 1]It's no use. I give up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In order to feed my hungry kid brother,[n]I'm gonna go work in the city...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In the turbulent neon sea, I'll wander[n]the dangerous streets...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 24]Tears and memories/within my pulsating[n]heart;/I must now set sail./I'll sadly[n]voyage afar;/O wind, see me off nobly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So long, Inaba... I loved you so.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The woman has completely given up...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You wish you could find it for her...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps looking in other locations will[n]prove fruitful.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I dropped it when I went to check[n]out the field... That scrooge, he coulda[n]let me have one.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Isn't that land part of the shrine, anyway?[n][f 1 1][e]
Wallet misplacer
MSG_RANK08_005
Haha... I wasn't able to leave for the city.
I was too worried about leaving my
brother...
Inaba city
Is far from being peaceful.
Woe is Inaba...
...I guess I'll find a side job here.
*sigh* If only I had my wallet...
...That! In your hands! That that that that!!
That's my wallet! You found it for me!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Haha... I wasn't able to leave for the city.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was too worried about leaving my[n]brother...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 24]Inaba city[n]Is far from being peaceful.[n]Woe is Inaba...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I guess I'll find a side job here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* If only I had my wallet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 2]...That! In your hands! That that that that!![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's my wallet! You found it for me!?[n][f 1 1][e]
MSG_RANK08_006
> You gave the woman her wallet.
> She's frantically checking inside...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You gave the woman her wallet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> She's frantically checking inside...[n][f 1 1][e]
Wallet misplacer
MSG_RANK08_007
Th-This is it! My precious wallet!
My seal! My contract and deed, they're
all here!
Hooray! Now I can go back to buying up
plots of land!
The land of others/If I want, it is my
land/Happens in a flash/That is the law
of the world./My world, my way.
...I'm short one syllable. Maybe I've lost
my knack for tanka. I'll just stick to
composing haiku.
Thank you so much! Oh, yeah! I need to go
say thanks to the shrine, too!
> You accomplished the request written
on the ema!
> You should report back to the fox...
[f 0 5 65278][f 2 1]Th-This is it! My precious wallet![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My seal! My contract and deed, they're[n]all here![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hooray! Now I can go back to buying up[n]plots of land![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 24]The land of others/If I want, it is my[n]land/Happens in a flash/That is the law[n]of the world./My world, my way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'm short one syllable. Maybe I've lost[n]my knack for tanka. I'll just stick to[n]composing haiku.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 12]Thank you so much! Oh, yeah! I need to go[n]say thanks to the shrine, too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You accomplished the request written[n]on the ema![n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should report back to the fox...[n][f 1 4][e]
Wallet misplacer
MSG_RANK08_008
Writing "deeply moved"
Using Japanese kanji
Is pretty dang hard.
Thanks!
> You accomplished the request written
on the ema!
> You should report back to the fox...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 82 24]Writing "deeply moved"[n]Using Japanese kanji[n]Is pretty dang hard.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You accomplished the request written[n]on the ema![n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should report back to the fox...[n][f 1 4][e]
MSG_012
> This ema is written in rounded
characters. It's probably a young
girl's handwriting.
Ema
I want things to go well with the
person I like!
[f 0 5 65278][f 2 1]> This ema is written in rounded[n]characters. It's probably a young[n]girl's handwriting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I want things to go well with the[n]person I like![n][f 1 1][e]
MSG_012_2
> This ema is written in rounded
characters. It's probably a young
girl's handwriting.
Ema
I want things to go well with the
person I like!
[f 0 5 65278][f 2 1]> This ema is written in rounded[n]characters. It's probably a young[n]girl's handwriting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I want things to go well with the[n]person I like![n][f 1 1][e]
MSG_012_3
> This ema is written in rounded
characters. It's probably a young
girl's handwriting.
Ema
I want things to go well with the
person I like!
[f 0 5 65278][f 2 1]> This ema is written in rounded[n]characters. It's probably a young[n]girl's handwriting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I want things to go well with the[n]person I like![n][f 1 1][e]
MSG_012_4
> This ema is written in rounded
characters. It's probably a young
girl's handwriting.
Ema
I want things to go well with the
person I like!
[f 0 5 65278][f 2 1]> This ema is written in rounded[n]characters. It's probably a young[n]girl's handwriting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I want things to go well with the[n]person I like![n][f 1 1][e]
MSG_012_5
> This ema is written in rounded
characters. It's probably a young
girl's handwriting.
Ema
I want things to go well with the
person I like!
[f 0 5 65278][f 2 1]> This ema is written in rounded[n]characters. It's probably a young[n]girl's handwriting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I want things to go well with the[n]person I like![n][f 1 1][e]
MSG_012_6
> This ema is written in rounded
characters. It's probably a young
girl's handwriting.
Ema
I want things to go well with the
person I like!
[f 0 5 65278][f 2 1]> This ema is written in rounded[n]characters. It's probably a young[n]girl's handwriting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I want things to go well with the[n]person I like![n][f 1 1][e]
MSG_012_7
> This ema is written in rounded
characters. It's probably a young
girl's handwriting.
Ema
I want things to go well with the
person I like!
[f 0 5 65278][f 2 1]> This ema is written in rounded[n]characters. It's probably a young[n]girl's handwriting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I want things to go well with the[n]person I like![n][f 1 1][e]
MSG_012_8
> This ema is written in rounded
characters. It's probably a young
girl's handwriting.
Ema
I want things to go well with the
person I like!
[f 0 5 65278][f 2 1]> This ema is written in rounded[n]characters. It's probably a young[n]girl's handwriting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I want things to go well with the[n]person I like![n][f 1 1][e]
MSG_012_9
> This ema is written in rounded
characters. It's probably a young
girl's handwriting.
Ema
I want things to go well with the
person I like!
[f 0 5 65278][f 2 1]> This ema is written in rounded[n]characters. It's probably a young[n]girl's handwriting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ema[n]I want things to go well with the[n]person I like![n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.