← Database Search

Persona 4 Golden

\data.cpk\field\script\comu25.bf

Context:Yukiko is excited about getting her scooter license and wants to go on a trip with you.

Yukiko
HEIJITU_YUKIKO_SASOI_01
Oh, hi -kun.
> It seems Yukiko isn't busy right now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 217][f 4 6 4 1 65535 1]Oh, hi [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Yukiko isn't busy right now...[n][f 1 4][e]
Yukiko
YUKIKO_SASOI_01_MOH01_BI
Oh, I promised Chie and Rise-chan we'd study
for the scooter license exam together.
But the license manual was sold out at the
bookstore. My family is against me getting
it, too, so I'm pretty nervous...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]Oh, I promised Chie and Rise-chan we'd study[n]for the scooter license exam together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]But the license manual was sold out at the[n]bookstore. My family is against me getting[n]it, too, so I'm pretty nervous...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_SASOI_01_MOH02_BI
Oh, that reminds me, I found out you're only
allowed to go 60 km an hour on a scooter.
Or... was it 30 km an hour? Either way,
doesn't that seem slow to you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]Oh, that reminds me, I found out you're only[n]allowed to go 60 km an hour on a scooter.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]Or... was it 30 km an hour? Either way,[n]doesn't that seem slow to you?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_SASOI_01_MOH03_BI
Ah yes, my mother finally gave me permission!
I'm going to take the license exam soon!
I'll try my best, along with Chie and
Rise-chan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Ah yes, my mother finally gave me permission![n]I'm going to take the license exam soon![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll try my best, along with Chie and[n]Rise-chan.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_BIKE_GET
Oh, I managed to get my scooter license.
Since getting my license, I've been
practicing on my scooter...
I think I've gotten better.
We're going to the beach, right? I need to
practice more until then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Oh, I managed to get my scooter license.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since getting my license, I've been[n]practicing on my scooter...[n]I think I've gotten better.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're going to the beach, right? I need to[n]practice more until then.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_SASOI_KOIBITO
Oh... -kun.
Haha... I feel kind of embarrassed.
D-Do you want to go somewhere?

> It seems Yukiko isn't busy right now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 6 65535 1]Oh... [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haha... I feel kind of embarrassed.[n]D-Do you want to go somewhere?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> It seems Yukiko isn't busy right now...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_SASOI_NOTCLEAR_00
Oh, -kun.
...Hey, if it's okay with you, how
about we take a break today?
I think it's better to rest and work
harder the next day than to drag
yourself through day after day...
Wh-What do you think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 217][f 4 6 4 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Hey, if it's okay with you, how[n]about we take a break today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think it's better to rest and work[n]harder the next day than to drag[n]yourself through day after day...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wh-What do you think?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_SASOI_NOTCLEAR_MO
Oh, by the way, I haven't been able to pick
up the scooter license manual yet. It'd be
nice if you could give me some tips, haha...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]Oh, by the way, I haven't been able to pick[n]up the scooter license manual yet. It'd be[n]nice if you could give me some tips, haha...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_SASOI_NOTCLEAR_MO_2
If I had a scooter, I'd be able to go on
trips with you at times like this...
Oh, maybe I'm jumping the gun, but it would
be wonderful if you could give me a few
pointers on the exam!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]If I had a scooter, I'd be able to go on[n]trips with you at times like this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, maybe I'm jumping the gun, but it would[n]be wonderful if you could give me a few[n]pointers on the exam![n][f 1 1][e]
YUKIKO_SASOI_NOTCLEAR_01
> Maybe you should hang out and relax
with Yukiko...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Maybe you should hang out and relax[n]with Yukiko...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_COMNPC_FIRST
Oh, -kun. ...I don't think I've
met you after school before.
...Oh, I'm in charge of this bulletin
board. I have to change what's posted
up here every so often.
I'm done with it today, though.
> It seems Yukiko isn't busy at the
moment...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 217][f 4 6 4 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. ...I don't think I've[n]met you after school before.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, I'm in charge of this bulletin[n]board. I have to change what's posted[n]up here every so often.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm done with it today, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Yukiko isn't busy at the[n]moment...[n][f 1 4][e]
Yukiko
KYUJITU_YUKIKO_SASOI_01
Oh, -kun. I don't see you
here very often.
> It seems Yukiko has some free time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 217][f 4 6 4 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. I don't see you[n]here very often.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Yukiko has some free time...[n][f 1 4][e]
Yukiko
YUKIKO_SASOI_NANAKONYUIN
I wish we could visit Nanako-chan...
......
All we can do now is wait...
But we can wait together.
So, umm, d-do you want to go somewhere?
> Yukiko is being friendly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]I wish we could visit Nanako-chan...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All we can do now is wait...[n]But we can wait together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, umm, d-do you want to go somewhere?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko is being friendly...[n][f 1 4][e]
Yukiko
YUKIKO_SASOI_NANAKONYUIN_2
...Hey, -kun.
D-Do you want to go somewhere?
> Yukiko is being friendly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 218][f 4 6 4 4 65535 1]...Hey, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]D-Do you want to go somewhere?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko is being friendly...[n][f 1 4][e]
Yukiko
YUKIKO_SASOI_NANAKONYUIN_3
Oh... -kun.
If you need to talk, I'm here, okay?
You know, about Nanako-chan and all...
I want to be there for you...
> Yukiko is being considerate...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 6 65535 1]Oh... [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you need to talk, I'm here, okay?[n]You know, about Nanako-chan and all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to be there for you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko is being considerate...[n][f 1 4][e]
YUKIKO_DOUZOKUSEI
> Since you have ,
a Persona of the Arcana,
you feel you could be closer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Since you have [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 0],[n]a Persona of the [f 2 4 2] Arcana,[n]you feel you could be closer...[n][f 1 1][e]
YUKIKO_SASOI_HOUKAGO
> Will you spend the afternoon with
Yukiko?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Will you spend the afternoon with[n]Yukiko?[n][f 1 1][e]
YUKIKO_SASOI_GOGO
> Will you spend the day with Yukiko?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Will you spend the day with Yukiko?[n][f 1 1][e]
YUKIKO_SEL
  • Spend time with Yukiko
  • Check Social Link rank
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Yukiko[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Spend time with Yukiko
YUKIKO_ZOKUSEI
> ...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of the Personas
of ...
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 2 4 0]...[n][f 2 4 1] Social Link,[n]rank [f 0 1 2][f 2 4 4][f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You will discover Personas with an[n]affinity for the [f 2 4 2] Arcana...[n]the [f 2 4 3][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can see the power of the Personas[n]of [f 2 4 2]...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
PER_KOE
, Level

Available skills:



[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 1], Level [f 2 4 0][n] [n] Available skills:[n] [f 2 4 2][n] [f 2 4 3][n] [f 2 4 4][n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Yukiko
YUKIKO_YES
Okay.
> Yukiko looks happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 220][f 4 6 4 2 65535 1]Okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 60][f 4 7 0 0 0]> Yukiko looks happy.[n][f 1 4][e]
Yukiko
YUKIKO_YES_NEXTMAX
O-Okay. Thank goodness...
U-Umm!
Well... If it's okay with you, umm...
......
I-I want to go to... your room.
> Yukiko looks embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]O-Okay. Thank goodness...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 10 65535 1]U-Umm![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 10 65535 1]Well... If it's okay with you, umm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 6 65535 1]I-I want to go to... your room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 60][f 4 7 0 0 0]> Yukiko looks embarrassed...[n][f 1 4][e]
Yukiko
YUKIKO_NO
I see... Goodbye, then.
> Yukiko looks a bit sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 221][f 4 6 4 1 65535 1]I see... Goodbye, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko looks a bit sad...[n][f 1 4][e]
Yukiko
NODAY
あら、くん。
ごめん、予定あって急いでるの。
またね。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 217][f 4 6 4 1 65535 1]あら、[f 4 1]くん。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]ごめん、予定あって急いでるの。[n]またね。[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_KIKANGAI
Hey, if you have time, do you want to
search inside the TV world?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 218][f 4 6 4 1 65535 1]Hey, if you have time, do you want to[n]search inside the TV world?[n][f 1 1][e]
YUKIKO_DUNGEON_02
> It seems Yukiko wants to go inside
the TV.
> Will you call up your friends and
go with them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Yukiko wants to go inside[n]the TV.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you call up your friends and[n]go with them?[n][f 1 1][e]
YUKIKO_DUNGEON_SEL
  • "Let's go."
  • "We'll go later."
  • "Not today."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"We'll go later."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Not today."[e]
Response to selection: "Let's go."
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_YES
Okay! I'll do my best!
> Yukiko is enthusiastic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 220][f 4 6 4 2 65535 1]Okay! I'll do my best![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko is enthusiastic.[n][f 1 4][e]
Response to selection: "We'll go later."
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_NO
I see... Then maybe next time.
> Yukiko seems disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 221][f 4 6 4 4 65535 1]I see... Then maybe next time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko seems disappointed...[n][f 1 4][e]
Response to selection: "Not today."
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_KAN01_01
Hey, are we going to Junes today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 218][f 4 6 4 1 65535 1]Hey, are we going to Junes today?[n][f 1 1][e]
YUKIKO_DUNGEON_KAN01_02
> Yukiko looks worried.
> Will you go save Kanji?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko looks worried.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you go save Kanji?[n][f 1 1][e]
YUKIKO_DUNGEON_SISSOU_SE
  • "Let's go right now."
  • "We'll go later."
  • "Today's a bad day for me..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go right now."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"We'll go later."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Today's a bad day for me..."[e]
Response to selection: "Let's go right now."
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_KAN01_YES
Thank goodness! It'll be okay, right?
> Yukiko is enthusiastic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 220][f 4 6 4 2 65535 1]Thank goodness! It'll be okay, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko is enthusiastic.[n][f 1 4][e]
Response to selection: "We'll go later."
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_ATODE
Hmmm... Okay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 219][f 4 6 4 1 65535 1]Hmmm... Okay.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Today's a bad day for me..."
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_KAN01_NO
But...
Well, you're right... We need to make
sure we're prepared first.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 223][f 4 6 4 4 65535 1]But...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, you're right... We need to make[n]sure we're prepared first.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_MOH01_BIK
I made the decision to get my scooter license,
but it seems I've got a long way to go...
I wonder why everyone is so against it...
Looks like I'll be trying to convince them
for a while.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]I made the decision to get my scooter license,[n]but it seems I've got a long way to go...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]I wonder why everyone is so against it...[n]Looks like I'll be trying to convince them[n]for a while.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_KAN02_01
Hey, are we ready?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 218][f 4 6 4 1 65535 1]Hey, are we ready?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_KAN02_NO
I see... But rescuing him is supposed
to be our top priority, remember?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 221][f 4 6 4 4 65535 1]I see... But rescuing him is supposed[n]to be our top priority, remember?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_KAN03_01
Hey, it's raining. Let's go to
Junes right away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 218][f 4 6 4 3 65535 1]Hey, it's raining. Let's go to[n]Junes right away.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_KAN03_NO
But... What if we're too late? I don't
want to abandon anyone...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 223][f 4 6 4 4 65535 1]But... What if we're too late? I don't[n]want to abandon anyone...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_MOH01_01
Hey, how are preparations?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 218][f 4 6 4 1 65535 1]Hey, how are preparations?[n][f 1 1][e]
YUKIKO_DUNGEON_MOH01_02
> Yukiko looks determined.
> Will you go apprehend the culprit?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko looks determined.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you go apprehend the culprit?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_MOH02_BIK
I started studying for the license exam, along
with Chie and Rise-chan...
But whenever the three of us get together, we
keep discussing the case. We haven't been
able to focus on the exam at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]I started studying for the license exam, along[n]with Chie and Rise-chan...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But whenever the three of us get together, we[n]keep discussing the case. We haven't been[n]able to focus on the exam at all.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_MOH02_01
Hey, want to go to Junes today?
I wonder what he's doing now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 218][f 4 6 4 1 65535 1]Hey, want to go to Junes today?[n]I wonder what he's doing now...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_MOH02_NO
I see... But I don't want to let
him escape...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 221][f 4 6 4 4 65535 1]I see... But I don't want to let[n]him escape...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_MOH03_BIK
I've been studying for the scooter license
exam in my spare time, but my mind keeps
wandering...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]I've been studying for the scooter license[n]exam in my spare time, but my mind keeps[n]wandering...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_MOH03_01
Hey, it's raining.
Let's go to Junes right away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 218][f 4 6 4 3 65535 1]Hey, it's raining.[n]Let's go to Junes right away.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_MOH03_NO
But... What if he gets away?
I know we need to be prepared, but...
Let's go to Junes, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 223][f 4 6 4 4 65535 1]But... What if he gets away?[n]I know we need to be prepared, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go to Junes, okay?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_NAN01_01
Umm... Cheer up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 218][f 4 6 4 4 65535 1]Umm... Cheer up![n][f 1 1][e]
YUKIKO_DUNGEON_NAN01_02
> Yukiko looks worried.
> Will you go save Nanako?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko looks worried.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you go save Nanako?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_NAN01_NO
But...
...I know, we need to be prepared. We
still have a while before the next foggy
day...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 223][f 4 6 4 4 65535 1]But...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I know, we need to be prepared. We[n]still have a while before the next foggy[n]day...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_NAN02_01
Hey, let's go to Junes soon to save
Nanako. I'm worried about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 218][f 4 6 4 4 65535 1]Hey, let's go to Junes soon to save[n]Nanako. I'm worried about her.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_NAN02_NO
Huh...? I feel sorry for Nanako-chan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 224][f 4 6 4 4 65535 1]Huh...? I feel sorry for Nanako-chan.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_NAN03_01
Hey, it's raining. Let's go rescue
Nanako-chan right away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 218][f 4 6 4 3 65535 1]Hey, it's raining. Let's go rescue[n]Nanako-chan right away.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_NAN03_NO
...Hang in there! You can't run from
this! You're her brother, right?
I'll do my best...
So let's go save her, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 65535 1]...Hang in there! You can't run from[n]this! You're her brother, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll do my best... [n]So let's go save her, okay?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_ADA03_01
Hey, I think it's getting dangerous.
Let's go to Junes right away, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 218][f 4 6 4 3 65535 1]Hey, I think it's getting dangerous.[n]Let's go to Junes right away, okay?[n][f 1 1][e]
YUKIKO_DUNGEON_RIS01_02
> Yukiko looks worried.
> Will you go save Rise?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko looks worried.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you go save Rise?[n][f 1 1][e]
YUKIKO_DUNGEON_NAO01_02
> Yukiko looks worried.
> Will you go save Naoto?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko looks worried.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you go save Naoto?[n][f 1 1][e]
YUKIKO_DUNGEON_ADA01_02
> Yukiko looks determined.
> Will you go apprehend Adachi?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko looks determined.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you go apprehend Adachi?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_TOPPATUAM
Hey, it's raining.
Are we going to Junes today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 218][f 4 6 4 4 65535 1]Hey, it's raining.[n]Are we going to Junes today?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_TOPPATUAM_2
But...
...You're right. We should make sure
we're completely ready for this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 223][f 4 6 4 4 65535 1]But...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...You're right. We should make sure[n]we're completely ready for this.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_SINYU_MAX
Oh, -kun.
*giggle* I'm so happy to just be
talking normally...
Let's enjoy every day we have,
until spring...
...Thank you, -kun.
> You feel that the bond you share with
Yukiko is something that can never be
replaced...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 217][f 4 6 4 2 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*giggle* I'm so happy to just be[n]talking normally...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's enjoy every day we have,[n]until spring...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thank you, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel that the bond you share with[n]Yukiko is something that can never be[n]replaced...[n][f 1 4][e]
KOIBITO_AFTERMAX_YESNO
> You feel that you can't become any
closer to Yukiko.
> Will you spend the rest of the day
together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel that you can't become any[n]closer to Yukiko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you spend the rest of the day[n]together?[n][f 1 1][e]
YUKIKO_MAX_SEL
  • Spend time with Yukiko
  • Check Social Link rank
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Yukiko[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Spend time with Yukiko
Yukiko
YUKIKO_AFTERMAX_YES
Huh...?
O-Oh... Okay.
......
Can we go to... your room again?
Umm...
I want to... be alone with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 224][f 4 6 4 6 65535 1]Huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]O-Oh... Okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can we go to... your room again?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Umm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to... be alone with you.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
REV_SEL
  • Let's go home.
  • Nothing.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go home.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nothing.[e]
Response to selection: Cancel
REV_RELEASE
> With your Enthralling skill in
Expression, you were able to communicate
your feelings to Yukiko.
> ......
> You were able to make up!
[f 0 5 65278][f 2 1]> With your [f 0 1 1]Enthralling[f 0 1 0] skill in[n][f 0 1 1]Expression[f 0 1 0], you were able to communicate[n]your feelings to Yukiko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You were able to make up![n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's go home.
REV_NOTRELEASE
> ......
> It seems that her temper isn't cooling
off at all.
> If your Expression skill was at the
Enthralling level, you might be able to
make up...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems that her temper isn't cooling[n]off at all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If your [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0] skill was at the[n][f 0 1 1]Enthralling[f 0 1 0] level, you might be able to[n]make up...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Nothing.
REV_NOTRELEASE_RE
> If your Expression skill was at the
Enthralling level, you might be able to
make up...
[f 0 5 65278][f 2 1]> If your [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0] skill was at the[n][f 0 1 1]Enthralling[f 0 1 0] level, you might be able to[n]make up...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_REV
-kun... What do you want?
> Yukiko seems somewhat cold...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 65535 1][f 4 2]-kun... What do you want?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko seems somewhat cold...[n][f 1 4][e]
Yukiko
YUKIKO_REV_RELEASE
Oh... So it was a mistake?
I'm sorry, too.
*giggle*
Let's go, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Oh... So it was a mistake?[n]I'm sorry, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*giggle*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go, then.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_TOSYO_01
Oh, -kun. How are your
studies going?
Why don't we study together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 217][f 4 6 4 2 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. How are your[n]studies going?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why don't we study together?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_TOSYO_02
TEST
[f 0 5 65278][f 2 1]TEST[n][f 1 1][e]
BENKYOU_SEL
  • Study together
  • Don't study together
[f 0 5 65278][f 2 1]Study together[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't study together[e]
Response to selection: Study together
Yukiko
YUKIKO_TOSYO_YES
Oh, thank goodness. There were a few
things I needed some help with.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 220][f 4 6 4 2 65535 1]Oh, thank goodness. There were a few[n]things I needed some help with.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't study together
Yukiko
YUKIKO_TOSYO_NO
I see... Too bad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 221][f 4 6 4 4 65535 1]I see... Too bad.[n][f 1 1][e]
CHISIKI_DRINK_HAVE
> You recall that you have a drink to build
up your Knowledge.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recall that you have a drink to build[n]up your [f 0 1 1]Knowledge[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
SEL_DRINK
  • Drink
  • Drink
  • Don't drink
[f 0 5 65278][f 2 1]Drink [f 2 4 0][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Drink [f 2 4 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't drink[e]
Response to selection: Drink
DRINK_1
> You drank .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You drank [f 2 4 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Drink
DRINK_2
> You drank .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You drank [f 2 4 1].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't drink
NOT_DRINK
> You decide not to drink anything this time.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide not to drink anything this time.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_TOKUSHU_01
Oh, -kun.
School seems really fun...
I was looking around...
...It's thanks to you all.
Thank you for saving me.
> Yukiko has a fresh smile on
her face...
> But she seems to be somewhat
uncomfortable.
> It seems you need some sort of
opportunity to become closer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 217][f 4 6 4 2 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]School seems really fun...[n]I was looking around...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It's thanks to you all.[n]Thank you for saving me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko has a fresh smile on[n]her face...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> But she seems to be somewhat[n]uncomfortable.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems you need some sort of[n]opportunity to become closer...[n][f 1 4][e]
Yukiko
YUKIKO_TOKUSHU_02
Uh-huh, and then what?
...Oh, -kun.
I-I'm sorry. I wasn't really paying attention.
Are you going home now? Take care.
> It seems Yukiko is absorbed in the
conversation...
> ...You should leave her alone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Uh-huh, and then what?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I'm sorry. I wasn't really paying attention.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you going home now? Take care.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Yukiko is absorbed in the[n]conversation...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You should leave her alone.[n][f 1 4][e]
ZOKUSEI_NOTYET
> There is still power hidden within...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There is still power hidden within...[n][f 1 1][e]
ZOKUSEI_NOMORE
> All Personas of this Arcana have been
unlocked...
[f 0 5 65278][f 2 1]> All Personas of this Arcana have been[n]unlocked...[n][f 1 1][e]
NAKAMA_ATUMERU_TUTO
If you agree to enter the TV, you will
summon everyone else and meet them at
the food court.
Once you have met them at the Food
Court, you will be unable to invite
them to do anything else that day.
[f 0 5 65278][f 2 1]If you agree to enter the TV, you will[n]summon everyone else and meet them at[n]the food court.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Once you have met them at the Food[n]Court, you will be unable to invite[n]them to do anything else that day.[n][f 1 1][e]
NAKAMA_ATUMERU_CONTINUE
> Will you call your friends and meet
at the food court?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Will you call your friends and meet[n]at the food court?[n][f 1 1][e]
NAKAMA_ATUMERU_TUTO_MARI
テレビの中への誘いを了承すると、
仲間を呼び、山小屋に集まります。
一旦集めた仲間は、山小屋に留まり、
その日、遊びに誘えなくなります。
[f 0 5 65278][f 2 1]テレビの中への誘いを了承すると、[n]仲間を呼び、山小屋に集まります。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]一旦集めた仲間は、山小屋に留まり、[n]その日、遊びに誘えなくなります。[n][f 1 1][e]
NAKAMA_ATUMERU_CONTINUE_
>仲間を呼び、山小屋に集まろうか…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>仲間を呼び、山小屋に集まろうか…[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_NANAKO_MIMAI
...Hey, -kun.
Um... If it's okay with you,
I'd like to visit Nanako-chan.
Is today good?
> Will you go visit Nanako?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 218][f 4 6 4 4 65535 1]...Hey, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um... If it's okay with you, [n]I'd like to visit Nanako-chan.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is today good?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Will you go visit Nanako?[n][f 1 4][e]
MIMAI_SEL
  • Visit Nanako
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Visit Nanako[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Visit Nanako
Yukiko
YUKIKO_NANAKO_MIMAI_YES
Thank goodness...
I'm worried about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Thank goodness...[n]I'm worried about her.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Yukiko
YUKIKO_NANAKO_MIMAI_NO
I see... Maybe next time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]I see... Maybe next time?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_ROUHUJIN_UWASA
Oh, -kun.
I heard this rumor that people have
been seeing a ghost...
They say an old woman wearing black
appears on the riverbank...
But what's funny is that she appears
on holidays during the day.
That's odd, isn't it?
*giggle* I'd like to see her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 217][f 4 6 4 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard this rumor that people have[n]been seeing a ghost...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They say [f 0 1 2]an old woman wearing black[n]appears on the riverbank[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]But what's funny is that she appears[n]on holidays during the day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's odd, isn't it?[n]*giggle* I'd like to see her.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_YUKIKO_BIKE_SASOI
Oh, -kun.
I came to fill up on gas since I was here on
inn business. I thought I could use my scooter
to help out around the inn more.
I don't need it for anything I'm doing today,
though.
But if I don't make a point to ride it from
time to time, I feel like I'll forget how...
Would you like to join me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I came to fill up on gas since I was here on[n]inn business. I thought I could use my scooter[n]to help out around the inn more.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't need it for anything I'm doing today,[n]though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But if I don't make a point to ride it from[n]time to time, I feel like I'll forget how...[n]Would you like to join me?[n][f 1 1][e]
SEL_YUKIKO_BIKE_SASOI
  • "Let's go to the beach."
  • "Let's go to a hot spring."
  • "Let's go skiing."
  • Decline her offer
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go to the beach."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go to a hot spring."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go skiing."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline her offer[e]
Response to selection: "Let's go to the beach."
Yukiko
MSG_YUKIKO_BIKE_SASOI_SE
The beach? Now...?
Hm... I see. We could make a day trip of it,
so there's no problem with going there now.
Sure, let's go to the beach.
I memorized the way the last time we went,
so leave that to me.
> You decided to go out with Yukiko.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1]The beach? Now...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hm... I see. We could make a day trip of it,[n]so there's no problem with going there now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 222]Sure, let's go to the beach.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I memorized the way the last time we went,[n]so leave that to me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You decided to go out with Yukiko.[n][f 1 4][e]
Response to selection: "Let's go to a hot spring."
Yukiko
MSG_YUKIKO_BIKE_SASOI_ON
Huh...? T-The hot springs!? J-Just the
two of us!?
Th-That's fine... It's been a while since
I went to someone else's hot springs.
Just keep in mind that we'll be in separate
baths!
> You decided to go out with Yukiko.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 10 65535 1][f 3 1 3 0 6 224]Huh...? T-The hot springs!? J-Just the[n]two of us!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Th-That's fine... It's been a while since[n]I went to someone else's hot springs.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Just keep in mind that we'll be in separate[n]baths![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You decided to go out with Yukiko.[n][f 1 4][e]
Response to selection: "Let's go skiing."
Yukiko
MSG_YUKIKO_BIKE_SASOI_KO
The hot springs... just you and me...
Then why don't we go somewhere that we can
reserve one to enjoy together?
I-It's a little embarrassing... but since
it's you, I don't mind, -kun.
> You decided to go out with Yukiko.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]The hot springs... just you and me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then why don't we go somewhere that we can[n]reserve one to enjoy together?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-It's a little embarrassing... but since[n]it's you, I don't mind, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You decided to go out with Yukiko.[n][f 1 4][e]
Response to selection: Decline her offer
Yukiko
MSG_YUKIKO_BIKE_SASOI_SK
Huh? Skiing? Just the two of us!?
I-I hope I don't get in your way... but if
you don't mind that, I'll go.
> You decided to go out with Yukiko.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1]Huh? Skiing? Just the two of us!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 226]I-I hope I don't get in your way... but if[n]you don't mind that, I'll go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You decided to go out with Yukiko.[n][f 1 4][e]
Yukiko
MSG_YUKIKO_BIKE_SASOI_MA
I see... Let me know if you change your mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 221]I see... Let me know if you change your mind.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_YUKIKO_BIKE_SASOI_2N
Huh? What's the matter? I have some free
time, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 217]Huh? What's the matter? I have some free[n]time, but...[n][f 1 1][e]
MSG_YUKIKO_BIKE_SASOI_SY
> ...It seems Yukiko wants to go somewhere
on your scooters. Go out with Yukiko?
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It seems Yukiko wants to go somewhere[n]on your scooters. Go out with Yukiko?[n][f 1 4][e]
HELP_BIKE_SASOI_FIRST
When you go out with friends, time will pass,
but your friend may awaken to new powers or
regain forgotten ones. Try going out with
them when you have the time.
[f 0 5 65278][f 2 1]When you go out with friends, time will pass,[n]but your friend may awaken to new powers or[n]regain forgotten ones. Try going out with[n]them when you have the time.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_MAR01_01
あら、くん。
ね、今日行ってみない? あのテレビ…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 217]あら、[f 4 1]くん。[n]ね、今日行ってみない? あのテレビ…[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_MAR02_01
マリーちゃん、本当にあんなところに
一人で閉じこもってるのかな…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]マリーちゃん、本当にあんなところに[n]一人で閉じこもってるのかな…[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_MAR03_01
ねえ、そろそろあの人の言ってた期限だけど…
テレビ、行かなくていいの?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 3 0 6 218]ねえ、そろそろあの人の言ってた期限だけど…[n]テレビ、行かなくていいの?[n][f 1 1][e]
YUKIKO_DUNGEON_MAR01_02
>雪子はマリーを気にしているようだ。
>マリーを探しに行こうか…
[f 0 5 65278][f 2 1]>雪子はマリーを気にしているようだ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>マリーを探しに行こうか…[n][f 1 1][e]
SEL_024
  • すぐに行く
  • 後で行く
  • 今日はちょっと…
[f 0 5 65278][f 2 1]すぐに行く[e] [f 0 5 65278][f 2 1]後で行く[e] [f 0 5 65278][f 2 1]今日はちょっと…[e]
Response to selection: すぐに行く
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_YES_MAR
うん。もし本当にあそこにいるなら…
マリーちゃん、きっと待ってると思う。
>雪子はやる気を見せている。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 220]うん。もし本当にあそこにいるなら…[n]マリーちゃん、きっと待ってると思う。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>雪子はやる気を見せている。[n][f 1 4][e]
Response to selection: 後で行く
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_ATODE_MAR
うん、それじゃ後でね!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 220]うん、それじゃ後でね![n][f 1 1][e]
Response to selection: 今日はちょっと…
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_MAR02_NO
そっか…
マリーちゃん、大丈夫かな…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 3 0 6 221]そっか…[n]マリーちゃん、大丈夫かな…[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_DUNGEON_MAR03_NO
そんな…このままでいいの!?
マリーちゃん、いるかもしれないのに…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]そんな…このままでいいの!?[n]マリーちゃん、いるかもしれないのに…[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_SASOI_10_SINKA
Oh, -kun...
Hey... do you have time later today?
It doesn't have to be for too long, but,
um... I want to spend some time with you...
> It seems Yukiko wants to talk about
something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 218]Hey... do you have time later today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It doesn't have to be for too long, but,[n]um... I want to spend some time with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Yukiko wants to talk about[n]something...[n][f 1 4][e]
MSG_026
> Will you spend the afternoon with
Yukiko?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you spend the afternoon with[n]Yukiko?[n][f 1 1][e]
MSG_027
> Will you spend the day with Yukiko?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you spend the day with Yukiko?[n][f 1 1][e]
YUKIKO_MAX_SINKA
  • Spend time with Yukiko
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Yukiko[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Spend time with Yukiko
Yukiko
YUKIKO_YES_10_SINKA
That's great...! Thank you.
> Yukiko seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 924]That's great...! Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko seems happy.[n][f 1 4][e]
Response to selection: Cancel
Yukiko
YUKIKO_NO_10_SINKA
I see... Well, see you later.
> Yukiko seems a bit sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 3 0 6 221]I see... Well, see you later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko seems a bit sad...[n][f 1 4][e]
Yukiko
YUKIKO_AFTER_MARIE_RANK5
Oh, -kun. Are you about to
head home?
That reminds me, the chefs and I were thinking
about a new menu item the other day.
We'll need people to taste test it, so they
asked if I could invite everyone over...
When the time comes, why don't we ask
Marie-chan along as well?
I'm not sure she'll enjoy it, but I know it'll
be delicious, so make sure you find out if
she's interested!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 217]Oh, [f 4 2]-kun. Are you about to[n]head home?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That reminds me, the chefs and I were thinking[n]about a new menu item the other day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We'll need people to taste test it, so they[n]asked if I could invite everyone over...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]When the time comes, why don't we ask[n]Marie-chan along as well?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not sure she'll enjoy it, but I know it'll[n]be delicious, so make sure you find out if[n]she's interested![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_AFTER_MARIE_RANK5_2
Oh, -kun. What a coincidence,
I just finished shopping.
That reminds me, the chefs and I were thinking
about a new menu item the other day.
We'll need people to taste test it, so they
asked if I could invite everyone over...
When the time comes, why don't we ask
Marie-chan along as well?
I'm not sure she'll enjoy it, but I know it'll
be delicious, so make sure you find out if
she's interested!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 217]Oh, [f 4 2]-kun. What a coincidence,[n]I just finished shopping.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That reminds me, the chefs and I were thinking[n]about a new menu item the other day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We'll need people to taste test it, so they[n]asked if I could invite everyone over...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]When the time comes, why don't we ask[n]Marie-chan along as well?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not sure she'll enjoy it, but I know it'll[n]be delicious, so make sure you find out if[n]she's interested![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUKIKO_0110_FIRST
Are you feeling better now, -kun?
You're not pushing yourself too hard, are you?
It's cold here compared to the city... so make
sure you wear warm clothes when going to bed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Are you feeling better now, [f 4 2]-kun?[n]You're not pushing yourself too hard, are you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's cold here compared to the city... so make[n]sure you wear warm clothes when going to bed.[n][f 1 1][e]
MSG_RANKUP_OK
> You feel your relationship with Yukiko is
going to become closer soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel your relationship with Yukiko is[n]going to become closer soon...[n][f 1 1][e]
MSG_RANKUP_MADA
> You feel your relationship with Yukiko
isn't ready to advance yet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel your relationship with Yukiko[n]isn't ready to advance yet...[n][f 1 1][e]
YUK_NIGHT_MES01
> Yukiko seems bored... She might appreciate
it if you talked with her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko seems bored... She might appreciate[n]it if you talked with her.[n][f 1 1][e]
YUK_NIGHT_MES01_A
> Yukiko seems bored...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko seems bored...[n][f 1 1][e]
YUK_NIGHT_SEL
> Should you spend the night with Yukiko?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Should you spend the night with Yukiko?[n][f 1 1][e]
YUK_NIGHT_SEL_SET
  • Spend time with Yukiko
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Yukiko[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Spend time with Yukiko
YUK_NIGHT_TALK_POINT
> Yukiko is smiling...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko is smiling...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
YUK_NIGHT_TALK_POINT_HEL
By spending time in the shopping district at
night with those you have formed Social Links
with, you can become even closer to them.
But keep in mind that the Social Link cannot
progress to the next rank at night, since
your time is limited.
You only have so many days to develop the
bonds you form in Inaba.
At night, you can become closer to those whose
Social Links you wish to develop, and then
take them to the next rank during the day!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]By spending time in the shopping district at[n]night with those you have formed Social Links[n]with, you can become even closer to them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But keep in mind that the Social Link [f 0 1 2]cannot[n]progress to the next rank[f 0 1 0] at night, since[n]your time is limited.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You only have so many days to develop the[n]bonds you form in Inaba.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]At night, you can become closer to those whose[n]Social Links you wish to develop, and then[n]take them to the next rank during the day![n][f 1 1][e]
YUK_NIGHT_TALK_POINT_MAX
> You already have an inseverable bond with
Yukiko...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You already have an inseverable bond with[n]Yukiko...[n][f 1 1][e]
YUK_NIGHT_TALK_POINT_MAX_2
> You feel that you can't get any closer to
Yukiko than you are now, but... it may be
nice to spend the evening with her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel that you can't get any closer to[n]Yukiko than you are now, but... it may be[n]nice to spend the evening with her...[n][f 1 1][e]
YUK_NIGHT_TALK_POINT_MAX_3
> You feel that you can't get any closer to
Yukiko than you are now, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel that you can't get any closer to[n]Yukiko than you are now, but...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT_TALK_OK01
Huh? Okay. I don't mind chatting at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 222][f 4 6 4 5 65535 1]Huh? Okay. I don't mind chatting at all.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT_TALK_OK01_02
Huh? Okay. I don't mind chatting at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 220][f 4 6 4 2 65535 1]Huh? Okay. I don't mind chatting at all.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT_TALK_OK01_03
Okay! I wanted to chat with you too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 922][f 4 6 4 2 65535 1]Okay! I wanted to chat with you too.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT_TALK_OK02
Haha, I'm glad to hear that... Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 902][f 4 6 4 2 65535 1]Haha, I'm glad to hear that... Thank you.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT_TALK_OK02_02
Thank goodness... This'll be fun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 900][f 4 6 4 2 65535 1]Thank goodness... This'll be fun![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT_TALK_OK02_03
Really? I'm so happy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 901][f 4 6 4 2 65535 1]Really? I'm so happy![n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT_TALK_NG
Well then, good night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 229][f 4 6 4 2 65535 1]Well then, good night.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT_TALK_SECOND
Oh... We meet again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 697][f 4 6 4 2 65535 1]Oh... We meet again.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT00_TALK_FIRST_D
Oh, -kun.
I keep thinking about what's going on inside
the TV... I know worrying about it won't help,
but still...
Do you have some time? Maybe I can calm down
by talking it over with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 697][f 4 6 4 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]I keep thinking about what's going on inside[n]the TV... I know worrying about it won't help,[n]but still...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]Do you have some time? Maybe I can calm down[n]by talking it over with you.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT_TALK_SECOND_D
Oh, -kun. I guess you haven't
gone home yet.
I can't calm down either. If you want, maybe
we could talk for a while?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 697][f 4 6 4 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. I guess you haven't[n]gone home yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't calm down either. If you want, maybe[n]we could talk for a while?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT00_TALK_FIRST_D_2
Oh, -kun.
I keep thinking about what's going on inside
the TV... I know worrying about it won't help,
but still...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 697][f 4 6 4 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]I keep thinking about what's going on inside[n]the TV... I know worrying about it won't help,[n]but still...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT_TALK_SECOND_DL
Oh, -kun. I guess you haven't
gone home yet.
I can't calm down either.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 697][f 4 6 4 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. I guess you haven't[n]gone home yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]I can't calm down either.[n][f 1 1][e]
YUK_NIGHT_SEL_D
> It seems Yukiko is having a hard time
calming down. Talking with her and relaxing
may be a good idea...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Yukiko is having a hard time[n]calming down. Talking with her and relaxing[n]may be a good idea...[n][f 1 1][e]
YUK_NIGHT_SEL_D_A
> It seems Yukiko is having a hard time
calming down...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Yukiko is having a hard time[n]calming down...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT_TALK_SECOND_EX
Oh, -kun. I guess you haven't
gone home yet.
I can't calm down either. If you want, maybe
we could talk for a while?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 697][f 4 6 4 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. I guess you haven't[n]gone home yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]I can't calm down either. If you want, maybe[n]we could talk for a while?[n][f 1 1][e]
YUK_NIGHT_SEL_EX
> It seems Yukiko is concerned about you.
Talking with her and relaxing may be a
good idea...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Yukiko is concerned about you.[n]Talking with her and relaxing may be a[n]good idea...[n][f 1 1][e]
YUK_NIGHT_SEL_EX_A
> It seems Yukiko is concerned about you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Yukiko is concerned about you...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT_TALK_SECOND_MI
Oh, -kun. I guess you haven't
gone home yet.
I can't calm down either. If you want, maybe
we could talk for a while?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 697][f 4 6 4 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. I guess you haven't[n]gone home yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]I can't calm down either. If you want, maybe[n]we could talk for a while?[n][f 1 1][e]
YUK_NIGHT_SEL_MIST
> It seems Yukiko is having a hard time
calming down. Talking with her and relaxing
may be a good idea...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Yukiko is having a hard time[n]calming down. Talking with her and relaxing[n]may be a good idea...[n][f 1 1][e]
YUK_NIGHT_SEL_MIST_A
> It seems Yukiko is having a hard time
calming down...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Yukiko is having a hard time[n]calming down...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT00_TALK_FIRST
Oh, -kun. Haha, we keep running
into each other, don't we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 697][f 4 6 4 2 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. Haha, we keep running[n]into each other, don't we?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT05_TALK_FIRST
Oh, -kun. It's funny meeting
you at this time of night.
I'm on my way home. My family asked me to
go out on an errand...
I finished it faster than I thought, so I
was taking it easy for a bit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 696]Oh, [f 4 2]-kun. It's funny meeting[n]you at this time of night.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm on my way home. My family asked me to[n]go out on an errand...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I finished it faster than I thought, so I[n]was taking it easy for a bit.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT06_TALK_FIRST
Oh, -kun. Good evening.
Um... Are you out on a walk?
I'm on my way back from an errand. I finally
just now got it taken care of.
Hmm... do you have some time right now?
If it's all right with you, why don't
we talk for a bit?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 697][f 4 6 4 2 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. Good evening.[n]Um... Are you out on a walk?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm on my way back from an errand. I finally[n]just now got it taken care of.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmm... do you have some time right now?[n]If it's all right with you, why don't[n]we talk for a bit?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT07_TALK_FIRST
Oh, -kun. Good evening.
What are you doing?
I'm on my way back from an errand. It was
a long walk, and now I'm a little sweaty.
That's why I was cooling down here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 696][f 4 6 4 2 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. Good evening.[n]What are you doing?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm on my way back from an errand. It was[n]a long walk, and now I'm a little sweaty.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's why I was cooling down here.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT08_TALK_FIRST
Oh, -kun. Good evening. It's so
hot these days, isn't it?
Ever since summer vacation started, things
have been busy at the inn... I was just
finishing up an errand.
Hmm... do you have some time right now?
If you do, would you like to cool down
here with me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 673][f 4 6 4 2 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. Good evening. It's so[n]hot these days, isn't it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ever since summer vacation started, things[n]have been busy at the inn... I was just[n]finishing up an errand.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmm... do you have some time right now?[n]If you do, would you like to cool down[n]here with me?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT09_TALK_FIRST
Oh, -kun. What a coincidence,
meeting you here.
I'm out on an errand, but I took care of
it quickly, so I was taking it easy here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 696][f 4 6 4 2 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. What a coincidence,[n]meeting you here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm out on an errand, but I took care of[n]it quickly, so I was taking it easy here.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT10_TALK_FIRST
Oh, -kun. Good evening...
It's a fine night.
I'm on my way back from making a delivery.
It was a very sudden request...
But I finished it faster than I expected to,
so I was taking a short break.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 218][f 4 6 4 2 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. Good evening...[n]It's a fine night.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm on my way back from making a delivery.[n]It was a very sudden request...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I finished it faster than I expected to,[n]so I was taking a short break.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT11_TALK_FIRST
Oh, -kun. The nights are starting
to get cold...
I'm on my way back from an errand... but it
was so cold that I stopped for something
warm to drink.
Would you like to join me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 696][f 4 6 4 2 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. The nights are starting[n]to get cold...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm on my way back from an errand... but it[n]was so cold that I stopped for something[n]warm to drink.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Would you like to join me?[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHTEX_TALK_FIRST01
Oh, -kun... You must be so
worried about Nanako-chan.
But it's at times like these that I believe
we have to stay strong.
We're all with you, so you'll be okay as
long as we carry on like normal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 226][f 4 6 4 4 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun... You must be so[n]worried about Nanako-chan.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]But it's at times like these that I believe[n]we have to stay strong.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]We're all with you, so you'll be okay as[n]long as we carry on like normal.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHTEX_TALK_FIRST02
Oh, -kun. This fog is getting
thicker by the day...
Everyone at the inn says I don't have to go
on errands... but I can't not do my part.
If you don't mind, why don't we chat for
a bit? I need a change of pace...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 218][f 4 6 4 4 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. This fog is getting[n]thicker by the day...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everyone at the inn says I don't have to go[n]on errands... but I can't not do my part.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]If you don't mind, why don't we chat for[n]a bit? I need a change of pace...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT12_TALK_FIRST
Oh, -kun. It gets quite chilly
out at night now.
I made my usual errands, but my hands are
completely numb by this point...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 696][f 4 6 4 2 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. It gets quite chilly[n]out at night now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I made my usual errands, but my hands are[n]completely numb by this point...[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT01_TALK_FIRST
Oh, -kun. Good evening.
The nights are so cold lately...
I'm on my way back from an errand, but my
legs are about to give out, so I was taking
a short break.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 674][f 4 6 4 2 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. Good evening.[n]The nights are so cold lately...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm on my way back from an errand, but my[n]legs are about to give out, so I was taking[n]a short break.[n][f 1 1][e]
Yukiko
YUK_NIGHT02_TALK_FIRST
Oh, -kun. It's quite cold out
at night now.
My hands went numb while I was running
errands... so I stopped for a warm drink.
Would you like to join me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 696][f 4 6 4 2 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun. It's quite cold out[n]at night now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My hands went numb while I was running[n]errands... so I stopped for a warm drink.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Would you like to join me?[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.