← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\field\script\comu45.bf
Context:Naoto invites you to spend time together, awkwardly suggesting you go to his house.
Naoto
NAOTO_SASOI_NOTCLEAR
Good day, -san.
Ah, yes. Can you spare some time to
be with me today?
We need to take the time to refresh our
minds every so often, lest we become
overwhelmed with exhaustion.
> Maybe you should hang out with Naoto
and relax...
Ah, yes. Can you spare some time to
be with me today?
We need to take the time to refresh our
minds every so often, lest we become
overwhelmed with exhaustion.
> Maybe you should hang out with Naoto
and relax...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 292][f 4 6 7 1 65535 1]Good day, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ah, yes. Can you spare some time to[n]be with me today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We need to take the time to refresh our[n]minds every so often, lest we become[n]overwhelmed with exhaustion.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Maybe you should hang out with Naoto[n]and relax...[n][f 1 4][e]
Naoto
NAOTO_SASOI_NANAKONYUIN
...Oh, -san.
I hope they allow Nanako-chan to have
visitors soon...
...Of course, there's nothing we can do
about that.
Oh, if you don't mind, I'm free today...
> Naoto is trying to make you feel better...
I hope they allow Nanako-chan to have
visitors soon...
...Of course, there's nothing we can do
about that.
Oh, if you don't mind, I'm free today...
> Naoto is trying to make you feel better...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 302][f 4 6 7 4 65535 1]...Oh, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope they allow Nanako-chan to have[n]visitors soon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Of course, there's nothing we can do[n]about that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, if you don't mind, I'm free today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto is trying to make you feel better...[n][f 1 4][e]
Naoto
NAOTO_SASOI_NANAKONYUIN_
...Oh, -san. Umm...
I don't know what to say...
......
Oh, if you don't mind, I'm free today...
> Naoto is trying to make you
feel better...
I don't know what to say...
......
Oh, if you don't mind, I'm free today...
> Naoto is trying to make you
feel better...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 302][f 4 6 7 4 65535 1]...Oh, [f 4 2]-san. Umm...[n]I don't know what to say...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, if you don't mind, I'm free today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto is trying to make you[n]feel better...[n][f 1 4][e]
Naoto
NAOTO_SASOI_NANAKONYUIN__2
...! Oh, -san.
Umm... Please don't lose heart...
......
If you don't mind, I'm free today...
> Naoto is trying to make you
feel better...
Umm... Please don't lose heart...
......
If you don't mind, I'm free today...
> Naoto is trying to make you
feel better...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 6 65535 1]...! Oh, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1]Umm... Please don't lose heart...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you don't mind, I'm free today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto is trying to make you[n]feel better...[n][f 1 4][e]
Naoto
NAOTO_SASOI_KOIBITO
...! Oh, -san.
D-Do you have, ummm...
any plans today...?
> It seems that Naoto has free time...
D-Do you have, ummm...
any plans today...?
> It seems that Naoto has free time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 6 65535 1]...! Oh, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1]D-Do you have, ummm...[n]any plans today...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems that Naoto has free time...[n][f 1 4][e]
Naoto
NAOTO_SASOI_HANYO
Good day, -san.
...Ah, yes. Do you have time you can
spare with me today?
> Naoto has asked you out...
...Ah, yes. Do you have time you can
spare with me today?
> Naoto has asked you out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 292][f 4 6 7 1 65535 1]Good day, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Ah, yes. Do you have time you can[n]spare with me today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto has asked you out...[n][f 1 4][e]
NAOTO_SASOI_RANK3
> ...Come to think of it, someone had sent
Naoto a mysterious card.
> Maybe it would be best if you walked
her home...
Naoto a mysterious card.
> Maybe it would be best if you walked
her home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> ...Come to think of it, someone had sent[n]Naoto a mysterious card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe it would be best if you walked[n]her home...[n][f 1 1][e]
NAOTO_SASOI_HOUKAGO_RANK
> What should you do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> What should you do?[n][f 1 1][e]
NAOTO_RANK3_SEL
- Walk Naoto home
- Check Social Link rank
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Walk Naoto home[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Walk Naoto home
Naoto
NAOTO_YES_RANK3
Oh, n-no, I'll be fine by myself!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]Oh, n-no, I'll be fine by myself![n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
NAOTO_RANK3_SEL2
- Walk her home anyway
- Let her go
[f 0 5 65278][f 2 1]Walk her home anyway[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let her go[e]
Response to selection: Cancel
Naoto
NAOTO_YES_RANK3_2
Umm, well... If you don't mind...
> Naoto seems a bit relieved, despite
her protests...
> Naoto seems a bit relieved, despite
her protests...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1]Umm, well... If you don't mind...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 54][f 4 7 0 0 0]> Naoto seems a bit relieved, despite[n]her protests...[n][f 1 4][e]
Response to selection: Walk her home anyway
Naoto
NAOTO_YES_RANK3_2_ARCANA
Umm, well... If you really want to...
> Naoto seems a bit relieved, despite
her protests...
> Naoto seems a bit relieved, despite
her protests...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1]Umm, well... If you really want to...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 54][f 4 7 0 0 0]> Naoto seems a bit relieved, despite[n]her protests...[n][f 1 4][e]
Response to selection: Let her go
Naoto
NAOTO_YES_RANK3_NO
O-Okay, then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]O-Okay, then...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_SASOI_RANK6
Um... There's something I want you to see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Um... There's something I want you to see.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_SASOI_RANK8
Actually, I've obtained information
pertaining to the Phantom Thief.
pertaining to the Phantom Thief.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]Actually, I've obtained information[n]pertaining to the Phantom Thief.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_SASOI_RANK9
Umm... There's someone I would like you
to meet...
to meet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Umm... There's someone I would like you[n]to meet...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_SASOI_RANK10_LOVER
Umm, I have... something I want to speak
with you about.
with you about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]Umm, I have... something I want to speak[n]with you about.[n][f 1 1][e]
NAOTO_DOUZOKUSEI
> Since you have ,
a Persona of the Arcana,
you feel you could be closer...
a Persona of the Arcana,
you feel you could be closer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Since you have [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 0],[n]a Persona of the [f 2 4 2] Arcana,[n]you feel you could be closer...[n][f 1 1][e]
NAOTO_SASOI_HOUKAGO
> Will you spend the afternoon with Naoto?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Will you spend the afternoon with Naoto?[n][f 1 1][e]
NAOTO_SEL
- Spend time with Naoto
- Check Social Link rank
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Naoto[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Spend time with Naoto
NAOTO_ZOKUSEI
> ...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
> You can see the power of the Personas
of ...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
> You can see the power of the Personas
of ...
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 2 4 0]...[n][f 2 4 1] Social Link,[n]rank [f 0 1 2][f 2 4 4][f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You will discover Personas with an[n]affinity for the [f 2 4 2] Arcana...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can see the power of the Personas[n]of [f 2 4 2]...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
PER_KOE
, Level
Available skills:
Available skills:
[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 1], Level [f 2 4 0][n] [n] Available skills:[n] [f 2 4 2][n] [f 2 4 3][n] [f 2 4 4][n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Naoto
NAOTO_YES
Yes, please.
> Naoto looks happy.
> Naoto looks happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 296][f 4 6 7 2 65535 1]Yes, please.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 54][f 4 7 0 0 0]> Naoto looks happy.[n][f 1 4][e]
Naoto
NAOTO_YES_NEXTMAX
O-Okay!
...Oh, er... Shoot.
I told myself I'd play it cool when
I said that...
Ummm...
I-I have something I want you to have, so...
I want to go somewhere...
...where we can be alone.
> Naoto looks embarrassed...
...Oh, er... Shoot.
I told myself I'd play it cool when
I said that...
Ummm...
I-I have something I want you to have, so...
I want to go somewhere...
...where we can be alone.
> Naoto looks embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]O-Okay![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 6 65535 1]...Oh, er... Shoot.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I told myself I'd play it cool when[n]I said that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ummm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1]I-I have something I want you to have, so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to go somewhere...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...where we can be alone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 54][f 4 7 0 0 0]> Naoto looks embarrassed...[n][f 1 4][e]
Naoto
NAOTO_NO
Next time, then...
> Naoto looks a bit sad...
> Naoto looks a bit sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]Next time, then...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto looks a bit sad...[n][f 1 4][e]
Naoto
NAOTO_YESRANK10_LOVER
未使用
[f 0 5 65278][f 2 1]未使用[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_NODAY
未使用
[f 0 5 65278][f 2 1]未使用[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_DUNGEON_KIKANGAI
Good day, -san. Nice timing;
I was about to go see you...
Why don't we go to the other world?
I want to investigate it a bit.
I was about to go see you...
Why don't we go to the other world?
I want to investigate it a bit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 292][f 4 6 7 1 65535 1]Good day, [f 4 2]-san. Nice timing;[n]I was about to go see you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why don't we go to the other world?[n]I want to investigate it a bit.[n][f 1 1][e]
NAOTO_DUNGEON_02
> It seems Naoto wants to go inside
the TV.
> Will you call up your friends and
go with them?
the TV.
> Will you call up your friends and
go with them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Naoto wants to go inside[n]the TV.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you call up your friends and[n]go with them?[n][f 1 1][e]
NAOTO_DUNGEON_SEL
- "Let's go."
- "Sometime later."
- "Not today."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sometime later."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Not today."[e]
Response to selection: "Let's go."
Naoto
NAOTO_DUNGEON_YES
Thank you very much!
> Naoto is enthusiastic.
> Naoto is enthusiastic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 296][f 4 6 7 1 65535 1]Thank you very much![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto is enthusiastic.[n][f 1 4][e]
Response to selection: "Sometime later."
Naoto
NAOTO_DUNGEON_YES2
Thank you very much!
> Naoto is enthusiastic.
> Naoto is enthusiastic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 296][f 4 6 7 1 65535 1]Thank you very much![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto is enthusiastic.[n][f 1 4][e]
Response to selection: "Not today."
Naoto
NAOTO_DUNGEON_NO
...Is that so.
> Naoto looks disappointed...
> Naoto looks disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]...Is that so.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto looks disappointed...[n][f 1 4][e]
Naoto
NAOTO_SINYU_MAX
Oh, -san.
Please don't strain yourself.
I'll help however I can.
...Of course, I'll assist you to the
fullest of my ability.
> You feel that the bond you have with
Naoto is something that can never be
replaced...
Please don't strain yourself.
I'll help however I can.
...Of course, I'll assist you to the
fullest of my ability.
> You feel that the bond you have with
Naoto is something that can never be
replaced...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1]Oh, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please don't strain yourself.[n]I'll help however I can.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Of course, I'll assist you to the[n]fullest of my ability.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel that the bond you have with[n]Naoto is something that can never be[n]replaced...[n][f 1 4][e]
KOIBITO_AFTERMAX_YESNO
> You feel that the two of you could
not be any closer...
> Will you spend the rest of the day
together?
not be any closer...
> Will you spend the rest of the day
together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel that the two of you could[n]not be any closer...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you spend the rest of the day[n]together?[n][f 1 1][e]
NAOTO_MAX_SEL
- Spend time with Naoto
- Check Social Link rank
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Naoto[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Spend time with Naoto
Naoto
NAOTO_AFTERMAX_YES
...Very well.
......
It's quite strange.
When I'm with you...
I really feel that I'm glad...
to be a woman...
......
I-I apologize for saying that
out here.
......
Let us continue this conversation...
in your room.
......
It's quite strange.
When I'm with you...
I really feel that I'm glad...
to be a woman...
......
I-I apologize for saying that
out here.
......
Let us continue this conversation...
in your room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1]...Very well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's quite strange.[n]When I'm with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I really feel that I'm glad...[n]to be a woman...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I apologize for saying that[n]out here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let us continue this conversation...[n]in your room.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Naoto
NAOTO_DUNGEON_NAN01_01
Oh, -san.
Are you going there today?
Are you going there today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-san.[n]Are you going there today?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
NAOTO_DUNGEON_NAN01_02
> Naoto looks worried.
> Will you go save Nanako?
> Will you go save Nanako?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto looks worried.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you go save Nanako?[n][f 1 1][e]
NAOTO_DUNGEON_SISSOU_SEL
- "Let's go right now."
- "We'll go later on today."
- "Today's a bad day for me..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go right now."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"We'll go later on today."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Today's a bad day for me..."[e]
Response to selection: "Let's go right now."
Naoto
NAOTO_DUNGEON_NAN01_YES
I'll give it my all. Let's do it!
> Naoto is enthusiastic.
> Naoto is enthusiastic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 296][f 4 6 7 3 65535 1]I'll give it my all. Let's do it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto is enthusiastic.[n][f 1 4][e]
Response to selection: "We'll go later on today."
Naoto
NAOTO_DUNGEON_NAN01_YES_
I'll give it my all. Let's do it!
> Naoto is enthusiastic.
> Naoto is enthusiastic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 296][f 4 6 7 3 65535 1]I'll give it my all. Let's do it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto is enthusiastic.[n][f 1 4][e]
Response to selection: "Today's a bad day for me..."
Naoto
NAOTO_DUNGEON_ATODE
...I understand. Please make sure
you're prepared for anything.
you're prepared for anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 295][f 4 6 7 1 65535 1]...I understand. Please make sure[n]you're prepared for anything.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_DUNGEON_NAN01_NO
Is that so...?
Well, it's true that the most effective
defense is proper planning.
Well, it's true that the most effective
defense is proper planning.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 295][f 4 6 7 4 65535 1]Is that so...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, it's true that the most effective[n]defense is proper planning.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_DUNGEON_NAN02_01
Oh, -san.
How are your preparations going?
How are your preparations going?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-san.[n]How are your preparations going?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_DUNGEON_NAN02_NO
But...
No, it's just... I'm worried.
I'll see you tomorrow, then.
No, it's just... I'm worried.
I'll see you tomorrow, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 299][f 4 6 7 4 65535 1]But...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No, it's just... I'm worried.[n]I'll see you tomorrow, then.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_DUNGEON_NAN03_01
Have you seen the weather?
It's raining...
I'm worried about Nanako-chan.
Let's rescue her today!
It's raining...
I'm worried about Nanako-chan.
Let's rescue her today!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]Have you seen the weather?[n]It's raining...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm worried about Nanako-chan.[n]Let's rescue her today![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_DUNGEON_NAN03_NO
B-But! Nanako-chan's waiting for you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 300][f 4 6 7 4 65535 1]B-But! Nanako-chan's waiting for you![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_DUNGEON_ADA01_01
Oh, -san. Are you ready?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-san. Are you ready?[n][f 1 1][e]
NAOTO_DUNGEON_ADA01_02
> Naoto looks determined.
> Will you go apprehend Adachi?
> Will you go apprehend Adachi?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto looks determined.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you go apprehend Adachi?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_DUNGEON_ADA01_NO
But, the longer we wait, the more
Adachi is--!
Well, it's true that the most effective
defense is proper planning.
Adachi is--!
Well, it's true that the most effective
defense is proper planning.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 299][f 4 6 7 4 65535 1]But, the longer we wait, the more[n]Adachi is--![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, it's true that the most effective[n]defense is proper planning.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_DUNGEON_ADA02_01
Oh, -san. Are you ready?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-san. Are you ready?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_DUNGEON_ADA02_NO
But...
You do know that there's no telling
what's going to happen, right?
No, it's just... I'm worried.
You do know that there's no telling
what's going to happen, right?
No, it's just... I'm worried.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 299][f 4 6 7 4 65535 1]But...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You do know that there's no telling[n]what's going to happen, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No, it's just... I'm worried.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_DUNGEON_ADA03_01
I think we're almost at the
final battle...
...Let's go!
final battle...
...Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]I think we're almost at the[n]final battle...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Let's go![n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_DUNGEON_ADA03_NO
Senpai... Running away isn't going to
change anything.
...You have nothing to worry about.
You can trust all your friends.
Now, go make your last preparations,
and we'll meet at Junes.
change anything.
...You have nothing to worry about.
You can trust all your friends.
Now, go make your last preparations,
and we'll meet at Junes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 294][f 4 6 7 3 65535 1]Senpai... Running away isn't going to[n]change anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...You have nothing to worry about.[n]You can trust all your friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, go make your last preparations,[n]and we'll meet at Junes.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_DUNGEON_TOPPATUAME
It's raining...
The forecast said it would stop soon,
but... I wonder about that.
The forecast said it would stop soon,
but... I wonder about that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]It's raining...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The forecast said it would stop soon,[n]but... I wonder about that.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_DUNGEON_TOPPATUAME_2
Yes... It would be best if we moved
at our own pace.
at our own pace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Yes... It would be best if we moved[n]at our own pace.[n][f 1 1][e]
REV_SEL
- "Let's find the Phantom Thief."
- "Nothing."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's find the Phantom Thief."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Nothing."[e]
Response to selection: "Let's find the Phantom Thief."
REV_RELEASE
> With your Enthralling skill in
Expression, you were able to communicate
your feelings to Naoto.
> ......
> You were able to make up!
Expression, you were able to communicate
your feelings to Naoto.
> ......
> You were able to make up!
[f 0 5 65278][f 2 1]> With your [f 0 1 1]Enthralling[f 0 1 0] skill in[n][f 0 1 1]Expression[f 0 1 0], you were able to communicate[n]your feelings to Naoto.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You were able to make up![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Nothing."
REV_NOTRELEASE
> ......
> It seems she doesn't think you are serious
about this...
> If your Expression skill was at the
Enthralling level, you might be able to
make up...
> It seems she doesn't think you are serious
about this...
> If your Expression skill was at the
Enthralling level, you might be able to
make up...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems she doesn't think you are serious[n]about this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If your [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0] skill was at the[n][f 0 1 1]Enthralling[f 0 1 0] level, you might be able to[n]make up...[n][f 1 1][e]
REV_NOTRELEASE_RE
> If your Expression skill was at the
Enthralling level, you might be able to
make up...
Enthralling level, you might be able to
make up...
[f 0 5 65278][f 2 1]> If your [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0] skill was at the[n][f 0 1 1]Enthralling[f 0 1 0] level, you might be able to[n]make up...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_REV
Oh, -san...
Do you need me for anything?
> Naoto seems somewhat cold...
Do you need me for anything?
> Naoto seems somewhat cold...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]Oh, [f 4 2]-san...[n]Do you need me for anything?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto seems somewhat cold...[n][f 1 4][e]
Naoto
NAOTO_REV_RELEASE
...Are you sure?
Oh... Thank you.
That makes me quite... happy.
Then, shall we?
Oh... Thank you.
That makes me quite... happy.
Then, shall we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1]...Are you sure?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh... Thank you. [n]That makes me quite... happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then, shall we?[n][f 1 1][e]
NAOTO_KAIKIN_01
> ...Now that you think about it, you do
have a card that the man in black gave you.
have a card that the man in black gave you.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...Now that you think about it, you do[n]have a card that the man in black gave you.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_KAIKIN_AFTER_TUTO
...Is there something you want from me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 292][f 4 6 7 1 65535 1]...Is there something you want from me?[n][f 1 1][e]
NAOTO_KAIKIN_SEL
- Hand her the card
- Don't hand her the card
[f 0 5 65278][f 2 1]Hand her the card[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't hand her the card[e]
Response to selection: Hand her the card
Naoto
NAOTO_KAIKIN_02
What's this...?
He said I'd understand?
What's that supposed to mean...?
......
Excuse me... but could you please
accompany me for a brief period...?
I'd like to hear more about what transpired
when you were given this card.
Please, it won't take long.
He said I'd understand?
What's that supposed to mean...?
......
Excuse me... but could you please
accompany me for a brief period...?
I'd like to hear more about what transpired
when you were given this card.
Please, it won't take long.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]What's this...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He said I'd understand?[n]What's that supposed to mean...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Excuse me... but could you please[n]accompany me for a brief period...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd like to hear more about what transpired[n]when you were given this card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please, it won't take long.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't hand her the card
Naoto
NAOTO_KAIKIN_NO
...Goodbye, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]...Goodbye, then.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_KAIKIN_MADA_PARAOK
Oh... "Senpai."
Are you unsatisfied with the outcome
of this case, too?
...I apologize. I know opinions can't
change the truth, but still...
> Naoto seems deep in thought about
the murders...
> It seems that you need some sort of
opportunity before you can become
closer...
Are you unsatisfied with the outcome
of this case, too?
...I apologize. I know opinions can't
change the truth, but still...
> Naoto seems deep in thought about
the murders...
> It seems that you need some sort of
opportunity before you can become
closer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Oh... "Senpai."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you unsatisfied with the outcome[n]of this case, too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I apologize. I know opinions can't[n]change the truth, but still...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto seems deep in thought about[n]the murders...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems that you need some sort of[n]opportunity before you can become[n]closer...[n][f 1 4][e]
Naoto
NAOTO_KAIKIN_MADA_TISIKI
Oh... "Senpai."
About this case...
...No, forget I said anything.
> Naoto seems deep in thought about
the murders, but won't talk to you
about it...
> If you had more Knowledge, he
might act differently towards you...
About this case...
...No, forget I said anything.
> Naoto seems deep in thought about
the murders, but won't talk to you
about it...
> If you had more Knowledge, he
might act differently towards you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Oh... "Senpai."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]About this case...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...No, forget I said anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto seems deep in thought about[n]the murders, but won't talk to you[n]about it...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If you had more [f 0 1 1]Knowledge[f 0 1 0], he[n]might act differently towards you...[n][f 1 4][e]
Naoto
NAOTO_KAIKIN_MADA_YUUKI
Oh... "Senpai."
Do you want something from me?
Do you want something from me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Oh... "Senpai."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you want something from me?[n][f 1 1][e]
NAOTO_KAIKIN_MADA_YUUKI_
- "Let's go out."
- "Nothing..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go out."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Nothing..."[e]
Response to selection: "Let's go out."
Naoto
NAOTO_KAIKIN_MADA_YUUKI__2
......
No, I'd rather not.
> You were bluntly turned down.
> You didn't have the Courage to make
another attempt to ask.
No, I'd rather not.
> You were bluntly turned down.
> You didn't have the Courage to make
another attempt to ask.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No, I'd rather not.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You were bluntly turned down.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You didn't have the [f 0 1 1]Courage[f 0 1 0] to make[n]another attempt to ask.[n][f 1 4][e]
Response to selection: "Nothing..."
Naoto
NAOTO_KAIKIN_MADA_YUUKI__3
I see. Goodbye, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]I see. Goodbye, then.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_KAIKIN_SISSOUGO_CA
Oh, -san.
Umm... Th-Thank you for saving me.
Er... I apologize, but I have something
I want to think about...
The rumor about the suspicious man who's
been spotted in the shopping district...
But we have bigger fish to fry.
......
> Naoto seems lost in thought about
something...
> It seems that you need some sort of
opportunity before you can become
closer...
Umm... Th-Thank you for saving me.
Er... I apologize, but I have something
I want to think about...
The rumor about the suspicious man who's
been spotted in the shopping district...
But we have bigger fish to fry.
......
> Naoto seems lost in thought about
something...
> It seems that you need some sort of
opportunity before you can become
closer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]Umm... Th-Thank you for saving me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Er... I apologize, but I have something[n]I want to think about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The rumor about the [f 0 1 2]suspicious man who's[n]been spotted in the shopping district[f 0 1 0]...[n]But we have bigger fish to fry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto seems lost in thought about[n]something...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems that you need some sort of[n]opportunity before you can become[n]closer...[n][f 1 4][e]
Naoto
NAOTO_KAIKIN_SISSOUGO
Oh, -san.
Umm... Th-Thank you for saving me.
Er... I apologize, but I have something
I want to think about...
> Naoto seems absorbed in thought about
something...
> It seems that you need some sort of
opportunity before you can become
closer...
Umm... Th-Thank you for saving me.
Er... I apologize, but I have something
I want to think about...
> Naoto seems absorbed in thought about
something...
> It seems that you need some sort of
opportunity before you can become
closer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]Umm... Th-Thank you for saving me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Er... I apologize, but I have something[n]I want to think about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto seems absorbed in thought about[n]something...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems that you need some sort of[n]opportunity before you can become[n]closer...[n][f 1 4][e]
Naoto
NAOTO_KAIKIN_SISSOUGO_YU
Oh, -san.
Umm... Th-Thank you for saving me.
Er... I apologize, but I have something
I want to think about...
> Naoto seems absorbed in thought about
something...
> You didn't have the Courage to ask
her out...
Umm... Th-Thank you for saving me.
Er... I apologize, but I have something
I want to think about...
> Naoto seems absorbed in thought about
something...
> You didn't have the Courage to ask
her out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]Umm... Th-Thank you for saving me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Er... I apologize, but I have something[n]I want to think about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto seems absorbed in thought about[n]something...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You didn't have the [f 0 1 1]Courage[f 0 1 0] to ask[n]her out...[n][f 1 4][e]
Naoto
NAOTO_GOJITUDAN_01
Oh... Senpai. Do you have business at
school, too?
Oh, that's right. You're leaving tomorrow...
Saying goodbye to your teachers?
school, too?
Oh, that's right. You're leaving tomorrow...
Saying goodbye to your teachers?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 1]Oh... Senpai. Do you have business at[n]school, too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, that's right. You're leaving tomorrow...[n]Saying goodbye to your teachers?[n][f 1 1][e]
NAOTO_GOJITUDAN_SEL
- "That's right."
- "Not really."
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's right."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Not really."[e]
Response to selection: "That's right."
Naoto
NAOTO_GOJITUDAN_02
That's very kind of you...
...Well then, please excuse me.
...Well then, please excuse me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 3 1]That's very kind of you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well then, please excuse me.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Not really."
Naoto
NAOTO_GOJITUDAN_03
Having a last look at the school, huh?
......
Can I come with you?
......
Can I come with you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 3 1]Having a last look at the school, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can I come with you?[n][f 1 1][e]
ZOKUSEI_NOTYET
> There is still power hidden within...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There is still power hidden within...[n][f 1 1][e]
ZOKUSEI_NOMORE
> All Personas of this Arcana have been
unlocked...
unlocked...
[f 0 5 65278][f 2 1]> All Personas of this Arcana have been[n]unlocked...[n][f 1 1][e]
NAKAMA_ATUMERU_TUTO
If you agree to enter the TV, you will
summon everyone else and meet them at
the food court.
Once you have met them at the Food
Court, you will be unable to invite
them to do anything else that day.
summon everyone else and meet them at
the food court.
Once you have met them at the Food
Court, you will be unable to invite
them to do anything else that day.
[f 0 5 65278][f 2 1]If you agree to enter the TV, you will[n]summon everyone else and meet them at[n]the food court.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Once you have met them at the Food[n]Court, you will be unable to invite[n]them to do anything else that day.[n][f 1 1][e]
NAKAMA_ATUMERU_CONTINUE
> Will you call your friends and meet
at the food court?
at the food court?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Will you call your friends and meet[n]at the food court?[n][f 1 1][e]
NAKAMA_ATUMERU_TUTO_MARI
テレビの中への誘いを了承すると、
仲間を呼び、山小屋に集まります。
一旦集めた仲間は、山小屋に留まり、
その日、遊びに誘えなくなります。
仲間を呼び、山小屋に集まります。
一旦集めた仲間は、山小屋に留まり、
その日、遊びに誘えなくなります。
[f 0 5 65278][f 2 1]テレビの中への誘いを了承すると、[n]仲間を呼び、山小屋に集まります。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]一旦集めた仲間は、山小屋に留まり、[n]その日、遊びに誘えなくなります。[n][f 1 1][e]
NAKAMA_ATUMERU_CONTINUE_
>仲間を呼び、山小屋に集まろうか…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>仲間を呼び、山小屋に集まろうか…[n][f 1 1][e]
HLP_COMMU_NEW
> Come to think of it...
> You recall Igor's words...
Igor
"As you form bonds by becoming involved
with others, your own Social Links will
gradually develop.
"The power of these Social Links is what
will determine your Persona's abilities."
> Will you form a bond with Naoto and
create a new Social Link?
> You recall Igor's words...
Igor
"As you form bonds by becoming involved
with others, your own Social Links will
gradually develop.
"The power of these Social Links is what
will determine your Persona's abilities."
> Will you form a bond with Naoto and
create a new Social Link?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Come to think of it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You recall Igor's words...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Igor[n][f 4 6 33 1 0 1]"As you form bonds by becoming involved[n]with others, your own Social Links will[n]gradually develop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"The power of these Social Links is what[n]will determine your Persona's abilities."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Will you form a bond with Naoto and[n]create a new Social Link?[n][f 1 4][e]
Naoto
NAOTO_NANAKO_MIMAI
Oh, -san...
...Are you going to the hospital today?
We'll come with you...
We're worried about you, too...
> Will you go visit Nanako?
...Are you going to the hospital today?
We'll come with you...
We're worried about you, too...
> Will you go visit Nanako?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]Oh, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Are you going to the hospital today?[n]We'll come with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're worried about you, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Will you go visit Nanako?[n][f 1 4][e]
MIMAI_SEL
- Visit Nanako
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Visit Nanako[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Visit Nanako
Naoto
NAOTO_NANAKO_MIMAI_YES
Okay. I'll call everyone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1]Okay. I'll call everyone.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Naoto
NAOTO_NANAKO_MIMAI_NO
Is that so...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]Is that so...?[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_NAOTO_BIKE_SASOI
Hello, Senpai. How are you today? I must say,
it's useful, having a scooter.
Now I can understand why people living in
the area own cars.
I just recently filled the tank in mine.
How would you like to go for a ride,
time permitting?
it's useful, having a scooter.
Now I can understand why people living in
the area own cars.
I just recently filled the tank in mine.
How would you like to go for a ride,
time permitting?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 292]Hello, Senpai. How are you today? I must say,[n]it's useful, having a scooter.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now I can understand why people living in[n]the area own cars.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just recently filled the tank in mine.[n]How would you like to go for a ride,[n]time permitting?[n][f 1 1][e]
SEL_NAOTO_BIKE_SASOI
- "Let's go to the beach."
- "Let's go to a hot spring."
- "Let's go skiing."
- Decline her offer
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go to the beach."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go to a hot spring."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go skiing."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Decline her offer[e]
Response to selection: "Let's go to the beach."
Naoto
MSG_NAOTO_BIKE_SASOI_SEA
海へ行こうリアクション
>直斗と出かけることになった。
>直斗と出かけることになった。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1]海へ行こうリアクション[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>直斗と出かけることになった。[n][f 1 4][e]
Response to selection: "Let's go to a hot spring."
Naoto
MSG_NAOTO_BIKE_SASOI_ONS
Hot springs...? That sounds quite relaxing.
Er, w-we'd obviously bathe in separate
springs, yes!?
In that case... let's be off. My shoulders
have been aching for some time.
> You decided to go out with Naoto.
Er, w-we'd obviously bathe in separate
springs, yes!?
In that case... let's be off. My shoulders
have been aching for some time.
> You decided to go out with Naoto.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Hot springs...? That sounds quite relaxing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 6 65535 1]Er, w-we'd obviously bathe in separate[n]springs, yes!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 298]In that case... let's be off. My shoulders[n]have been aching for some time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You decided to go out with Naoto.[n][f 1 4][e]
Response to selection: "Let's go skiing."
Naoto
MSG_NAOTO_BIKE_SASOI_KON
Huh...? Hot springs?
I naturally assume that we'd enjoy them
together, then...?
Er, it would be reserved just for us, right?
If it's just the two of us... I accept.
> You decided to go out with Naoto.
I naturally assume that we'd enjoy them
together, then...?
Er, it would be reserved just for us, right?
If it's just the two of us... I accept.
> You decided to go out with Naoto.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1]Huh...? Hot springs?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I naturally assume that we'd enjoy them[n]together, then...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Er, it would be reserved just for us, right?[n]If it's just the two of us... I accept.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You decided to go out with Naoto.[n][f 1 4][e]
Response to selection: Decline her offer
Naoto
MSG_NAOTO_BIKE_SASOI_SKI
Skiing...? I believe you already know my
opinion of that...
But if you don't mind, then I'll gladly
join you. Though... I would appreciate it
if you could teach me how to ski.
> You decided to go out with Naoto.
opinion of that...
But if you don't mind, then I'll gladly
join you. Though... I would appreciate it
if you could teach me how to ski.
> You decided to go out with Naoto.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]Skiing...? I believe you already know my[n]opinion of that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 299]But if you don't mind, then I'll gladly[n]join you. Though... I would appreciate it[n]if you could teach me how to ski.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You decided to go out with Naoto.[n][f 1 4][e]
Naoto
MSG_NAOTO_BIKE_SASOI_MAT
I see... Well then, perhaps another time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 304]I see... Well then, perhaps another time.[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_NAOTO_BIKE_SASOI_2ND
Hm? What's wrong? Er, I am free today, if
that's what you were wondering...
that's what you were wondering...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 292]Hm? What's wrong? Er, I am free today, if[n]that's what you were wondering...[n][f 1 1][e]
MSG_NAOTO_BIKE_SASOI_SYS
> ...It seems Naoto wants to go somewhere
on your scooters. Go out with Naoto?
on your scooters. Go out with Naoto?
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It seems Naoto wants to go somewhere[n]on your scooters. Go out with Naoto?[n][f 1 4][e]
HELP_BIKE_SASOI_FIRST
When you go out with friends, time will pass,
but your friend may awaken to new powers or
regain forgotten ones. Try going out with
them when you have the time.
but your friend may awaken to new powers or
regain forgotten ones. Try going out with
them when you have the time.
[f 0 5 65278][f 2 1]When you go out with friends, time will pass,[n]but your friend may awaken to new powers or[n]regain forgotten ones. Try going out with[n]them when you have the time.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_DUNGEON_MAR01_01
あっ、さん。
今日あたりあの場所、調べに行きますか?
今日あたりあの場所、調べに行きますか?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]あっ、[f 4 1]さん。[n]今日あたりあの場所、調べに行きますか?[n][f 1 1][e]
白鐘 直斗
NAOTO_DUNGEON_MAR02_01
マリーさん…一体何者なんでしょう。
彼女にはどうも謎が多すぎる…
彼女にはどうも謎が多すぎる…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]マリーさん…一体何者なんでしょう。[n]彼女にはどうも謎が多すぎる…[n][f 1 1][e]
白鐘 直斗
NAOTO_DUNGEON_MAR03_01
そろそろ、あの人が言っていた期限…ですね。
いいんですか? このままで。
いいんですか? このままで。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]そろそろ、あの人が言っていた期限…ですね。[n]いいんですか? このままで。[n][f 1 1][e]
NAOTO_DUNGEON_MAR01_02
>直斗はマリーを気にしているようだ。
>マリーを探しに行こうか…
>マリーを探しに行こうか…
[f 0 5 65278][f 2 1]>直斗はマリーを気にしているようだ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>マリーを探しに行こうか…[n][f 1 1][e]
SEL_054
- すぐに行く
- 後で行く
- 今日はちょっと…
[f 0 5 65278][f 2 1]すぐに行く[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]後で行く[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]今日はちょっと…[e]
Response to selection: すぐに行く
白鐘 直斗
NAOTO_DUNGEON_YES_MAR
はい。
とにかくまずは、彼女の無事を確かめましょう!
>直斗は張り切っている。
とにかくまずは、彼女の無事を確かめましょう!
>直斗は張り切っている。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 296]はい。[n]とにかくまずは、彼女の無事を確かめましょう![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>直斗は張り切っている。[n][f 1 4][e]
Response to selection: 後で行く
白鐘 直斗
NAOTO_DUNGEON_ATODE_MAR
…分かりました。
万全の準備をお願いしますね。
万全の準備をお願いしますね。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 295][f 4 6 7 1 65535 1]…分かりました。[n]万全の準備をお願いしますね。[n][f 1 1][e]
Response to selection: 今日はちょっと…
白鐘 直斗
NAOTO_DUNGEON_MAR02_NO
そうですか…
確かに、期限まではまだありますからね。
確かに、期限まではまだありますからね。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1][f 3 1 3 0 6 295]そうですか…[n]確かに、期限まではまだありますからね。[n][f 1 1][e]
白鐘 直斗
NAOTO_DUNGEON_MAR03_NO
でも、彼女が中にいる可能性がある限り、
放っておくのもどうかと思いますが…
放っておくのもどうかと思いますが…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1][f 3 1 3 0 6 299]でも、彼女が中にいる可能性がある限り、[n]放っておくのもどうかと思いますが…[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_SASOI_10_SINKA
...Oh, -san.
Er, if you don't have any plans, perhaps
you'd like to spend some time with me?
It's nothing serious, but there is something
I'd like you to hear.
> It seems Naoto wants to talk about
something...
Er, if you don't have any plans, perhaps
you'd like to spend some time with me?
It's nothing serious, but there is something
I'd like you to hear.
> It seems Naoto wants to talk about
something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 930]...Oh, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Er, if you don't have any plans, perhaps[n]you'd like to spend some time with me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's nothing serious, but there is something[n]I'd like you to hear.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Naoto wants to talk about[n]something...[n][f 1 4][e]
MSG_059
> Will you spend the afternoon with
Naoto?
Naoto?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you spend the afternoon with[n]Naoto?[n][f 1 1][e]
MSG_060
> Will you spend the day with Naoto?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you spend the day with Naoto?[n][f 1 1][e]
NAOTO_MAX_SINKA
- Spend time with Naoto
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Naoto[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Spend time with Naoto
Naoto
NAOTO_YES_10_SINKA
Thank you.
I wished to take another look at this town
with you... while you're still here.
> Naoto seems happy.
I wished to take another look at this town
with you... while you're still here.
> Naoto seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 934]Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wished to take another look at this town[n]with you... while you're still here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto seems happy.[n][f 1 4][e]
Response to selection: Cancel
Naoto
NAOTO_NO_10_SINKA
I see. Well then... perhaps another time.
> Naoto seems a bit sad...
> Naoto seems a bit sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1][f 3 1 3 0 6 295]I see. Well then... perhaps another time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto seems a bit sad...[n][f 1 4][e]
Naoto
NAOTO_AFTER_MARIE_RANK5_
Ah, hello, Senpai. On your way home,
I take it?
That reminds me, I saw Marie-san in the
shopping district the other day.
It was near that store which sells bizarre
crafts... I wonder what she was doing there.
I was in a hurry at the time, so I didn't have
the chance to talk to her.
She's very intriguing, though. Should the
opportunity arise, I would like to spend
more time with her.
I take it?
That reminds me, I saw Marie-san in the
shopping district the other day.
It was near that store which sells bizarre
crafts... I wonder what she was doing there.
I was in a hurry at the time, so I didn't have
the chance to talk to her.
She's very intriguing, though. Should the
opportunity arise, I would like to spend
more time with her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 292]Ah, hello, Senpai. On your way home,[n]I take it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That reminds me, I saw Marie-san in the[n]shopping district the other day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was near that store which sells bizarre[n]crafts... I wonder what she was doing there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was in a hurry at the time, so I didn't have[n]the chance to talk to her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1]She's very intriguing, though. Should the[n]opportunity arise, I would like to spend[n]more time with her.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_AFTER_MARIE_RANK5__2
Ah, hello, Senpai. What's the matter?
Do you have business out here?
That reminds me, I saw Marie-san in the
shopping district the other day.
It was near that store which sells bizarre
crafts... I wonder what she was doing there.
I was in a hurry at the time, so I didn't have
the chance to talk to her.
She's very intriguing, though. Should the
opportunity arise, I would like to spend
more time with her.
Do you have business out here?
That reminds me, I saw Marie-san in the
shopping district the other day.
It was near that store which sells bizarre
crafts... I wonder what she was doing there.
I was in a hurry at the time, so I didn't have
the chance to talk to her.
She's very intriguing, though. Should the
opportunity arise, I would like to spend
more time with her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 292]Ah, hello, Senpai. What's the matter?[n]Do you have business out here?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That reminds me, I saw Marie-san in the[n]shopping district the other day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was near that store which sells bizarre[n]crafts... I wonder what she was doing there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was in a hurry at the time, so I didn't have[n]the chance to talk to her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1]She's very intriguing, though. Should the[n]opportunity arise, I would like to spend[n]more time with her.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAOTO_0110_FIRST
Ah, -san. It seems you've made
a full recovery.
The exhaustion must have built up and taken
its toll. Please take good care of yourself
for the near future.
a full recovery.
The exhaustion must have built up and taken
its toll. Please take good care of yourself
for the near future.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 930][f 4 6 7 1 65535 1]Ah, [f 4 2]-san. It seems you've made[n]a full recovery.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1]The exhaustion must have built up and taken[n]its toll. Please take good care of yourself[n]for the near future.[n][f 1 1][e]
MSG_RANKUP_OK
> You feel your relationship with Naoto is
going to become closer soon...
going to become closer soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel your relationship with Naoto is[n]going to become closer soon...[n][f 1 1][e]
MSG_RANKUP_MADA
> You feel your relationship with Naoto
isn't ready to advance yet...
isn't ready to advance yet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel your relationship with Naoto[n]isn't ready to advance yet...[n][f 1 1][e]
NAO_NIGHT_MES01
> Naoto seems bored... She might appreciate
it if you talked with her.
it if you talked with her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto seems bored... She might appreciate[n]it if you talked with her.[n][f 1 1][e]
NAO_NIGHT_MES01_A
> Naoto seems bored...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto seems bored...[n][f 1 1][e]
NAO_NIGHT_SEL
> Should you spend the evening with Naoto?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Should you spend the evening with Naoto?[n][f 1 1][e]
NAO_NIGHT_SEL_SET
- Spend time with Naoto
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Naoto[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Spend time with Naoto
NAO_NIGHT_TALK_POINT
> Naoto seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
NAO_NIGHT_TALK_POINT_HEL
By spending time in the shopping district at
night with those you have formed Social Links
with, you can become even closer to them.
But keep in mind that the Social Link cannot
progress to the next rank at night, since
your time is limited.
You only have so many days to develop the
bonds you form in Inaba.
At night, you can become closer to those whose
Social Links you wish to develop, and then
take them to the next rank during the day!
night with those you have formed Social Links
with, you can become even closer to them.
But keep in mind that the Social Link cannot
progress to the next rank at night, since
your time is limited.
You only have so many days to develop the
bonds you form in Inaba.
At night, you can become closer to those whose
Social Links you wish to develop, and then
take them to the next rank during the day!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]By spending time in the shopping district at[n]night with those you have formed Social Links[n]with, you can become even closer to them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But keep in mind that the Social Link [f 0 1 2]cannot[n]progress to the next rank[f 0 1 0] at night, since[n]your time is limited.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You only have so many days to develop the[n]bonds you form in Inaba.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]At night, you can become closer to those whose[n]Social Links you wish to develop, and then[n]take them to the next rank during the day![n][f 1 1][e]
NAO_NIGHT_TALK_POINT_MAX
> You already have an inseverable bond with
Naoto...
Naoto...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You already have an inseverable bond with[n]Naoto...[n][f 1 1][e]
NAO_NIGHT_TALK_POINT_MAX_2
> You feel that you can't get any closer to
Naoto than you are now, but... it may be nice
to spend the evening with her...
Naoto than you are now, but... it may be nice
to spend the evening with her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel that you can't get any closer to[n]Naoto than you are now, but... it may be nice[n]to spend the evening with her...[n][f 1 1][e]
NAO_NIGHT_TALK_POINT_MAX_3
> You feel that you can't get any closer to
Naoto than you are now, but...
Naoto than you are now, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel that you can't get any closer to[n]Naoto than you are now, but...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHT_TALK_OK01
Thank you. Well then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 296][f 4 6 7 1 65535 1]Thank you. Well then...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHT_TALK_OK01_02
Thank you. Well then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 911][f 4 6 7 2 65535 1]Thank you. Well then...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHT_TALK_OK01_03
Thank you! Well then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 910][f 4 6 7 2 65535 1]Thank you! Well then...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHT_TALK_OK02
Yes, let's talk.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 298][f 4 6 7 1 65535 1]Yes, let's talk.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHT_TALK_OK02_02
Yes, let's talk.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 932][f 4 6 7 2 65535 1]Yes, let's talk.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHT_TALK_OK02_03
Yes! Let's talk.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 910][f 4 6 7 2 65535 1]Yes! Let's talk.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHT_TALK_NG
I see. Well then, I shall see you later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 304][f 4 6 7 2 65535 1]I see. Well then, I shall see you later.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHT_TALK_SECOND
Oh, -san. Have you not been
home yet?
home yet?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 931][f 4 6 7 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-san. Have you not been[n]home yet?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHT_TALK_SECOND_EX
Oh, -san. Have you not been
home yet?
Er... if you'd like, I suppose we could
chat for a bit.
home yet?
Er... if you'd like, I suppose we could
chat for a bit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 931][f 4 6 7 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-san. Have you not been[n]home yet?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Er... if you'd like, I suppose we could[n]chat for a bit.[n][f 1 1][e]
NAO_NIGHT_SEL_EX
> It seems Naoto is concerned about you.
Talking with her and relaxing may be a
good idea...
Talking with her and relaxing may be a
good idea...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Naoto is concerned about you.[n]Talking with her and relaxing may be a[n]good idea...[n][f 1 1][e]
NAO_NIGHT_SEL_EX_A
> It seems Naoto is concerned about you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Naoto is concerned about you...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHT_TALK_SECOND_MI
Ah, -san. Have you not been
home yet?
Er... if you'd like, I suppose we could
chat for a bit.
home yet?
Er... if you'd like, I suppose we could
chat for a bit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 931][f 4 6 7 1 65535 1]Ah, [f 4 2]-san. Have you not been[n]home yet?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Er... if you'd like, I suppose we could[n]chat for a bit.[n][f 1 1][e]
NAO_NIGHT_SEL_MIST
> It seems Naoto is having a hard time
calming down. Talking with her and relaxing
may be a good idea...
calming down. Talking with her and relaxing
may be a good idea...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Naoto is having a hard time[n]calming down. Talking with her and relaxing[n]may be a good idea...[n][f 1 1][e]
NAO_NIGHT_SEL_MIST_A
> It seems Naoto is having a hard time
calming down...
calming down...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Naoto is having a hard time[n]calming down...[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHT00_TALK_FIRST
Good evening, -san. We've been
meeting like this more frequently lately.
meeting like this more frequently lately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 761][f 4 6 7 1 65535 1]Good evening, [f 4 2]-san. We've been[n]meeting like this more frequently lately.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHT10_TALK_FIRST
Ah, -san. What are you doing
out at this hour?
Me? I was reading at the library and lost
track of time...
But if you don't mind, why not stay here
for a while to chat?
out at this hour?
Me? I was reading at the library and lost
track of time...
But if you don't mind, why not stay here
for a while to chat?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 762][f 4 6 7 1 65535 1]Ah, [f 4 2]-san. What are you doing[n]out at this hour?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1]Me? I was reading at the library and lost[n]track of time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]But if you don't mind, why not stay here[n]for a while to chat?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHT11_TALK_FIRST
Ah, -san. I hadn't expected to
see you at this hour.
I came to check the bookstore... but I seem
to be a little too late.
Would you like to stay here for a while
and chat?
see you at this hour.
I came to check the bookstore... but I seem
to be a little too late.
Would you like to stay here for a while
and chat?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 294][f 4 6 7 1 65535 1]Ah, [f 4 2]-san. I hadn't expected to[n]see you at this hour.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1]I came to check the bookstore... but I seem[n]to be a little too late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Would you like to stay here for a while[n]and chat?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHTEX_TALK_FIRST01
Ah, -san. I'm worried about
Nanako-chan as much as you are...
Make no mistake, we will rescue her.
But until then, it would do you good to
take your mind off it, don't you think?
Nanako-chan as much as you are...
Make no mistake, we will rescue her.
But until then, it would do you good to
take your mind off it, don't you think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 931][f 4 6 7 4 65535 1]Ah, [f 4 2]-san. I'm worried about[n]Nanako-chan as much as you are...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Make no mistake, we will rescue her.[n]But until then, it would do you good to[n]take your mind off it, don't you think?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHTEX_TALK_FIRST02
Ah, -san... This fog gets thicker
and thicker.
I came to have a look for myself, but I can
scarcely see the nose in front of my face.
It's unnerving... Perhaps you wouldn't mind
staying to chat for a bit?
and thicker.
I came to have a look for myself, but I can
scarcely see the nose in front of my face.
It's unnerving... Perhaps you wouldn't mind
staying to chat for a bit?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 292][f 4 6 7 4 65535 1]Ah, [f 4 2]-san... This fog gets thicker[n]and thicker.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I came to have a look for myself, but I can[n]scarcely see the nose in front of my face.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's unnerving... Perhaps you wouldn't mind[n]staying to chat for a bit?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHT12_TALK_FIRST
Ah, -san. It's cold tonight,
once again.
I was doing some research at the library.
Would you perhaps like to stay and chat?
once again.
I was doing some research at the library.
Would you perhaps like to stay and chat?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 680][f 4 6 7 2 65535 1]Ah, [f 4 2]-san. It's cold tonight,[n]once again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was doing some research at the library.[n]Would you perhaps like to stay and chat?[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHT01_TALK_FIRST
Ah, -san. Out for a night stroll,
I take it?
I came here for a book... but I seem to have
been a little too late.
I take it?
I came here for a book... but I seem to have
been a little too late.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 294][f 4 6 7 2 65535 1]Ah, [f 4 2]-san. Out for a night stroll,[n]I take it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I came here for a book... but I seem to have[n]been a little too late.[n][f 1 1][e]
Naoto
NAO_NIGHT02_TALK_FIRST
Ah, -san. It gets quite chilly
in this district at night, doesn't it?
I just finished my shopping. If you don't
mind, perhaps we could stay and chat?
in this district at night, doesn't it?
I just finished my shopping. If you don't
mind, perhaps we could stay and chat?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 294][f 4 6 7 2 65535 1]Ah, [f 4 2]-san. It gets quite chilly[n]in this district at night, doesn't it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just finished my shopping. If you don't[n]mind, perhaps we could stay and chat?[n][f 1 1][e]