comu93

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\field\script\comu93.bf

Context:Marie expresses sadness about you leaving and her determination to explore the world on her own.

Marie

MARIE_GOJITUDAN_01

You're leaving, aren't you?
Leaving me behind.
Stupidliarblockhead. I didn't even
want you to save me, and you did, and
now you're doing this...?
...I'm going to be lonely.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 0 1]You're leaving, aren't you?[n]Leaving me behind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Stupidliarblockhead. I didn't even[n]want you to save me, and you did, and[n]now you're doing this...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1]...I'm going to be lonely.[n][f 1 1][e]

MARIE_GOJITUDAN_SEL

"We'll meet again."
"Sorry."
"Me too."

[f 0 5 65278][f 2 1]"We'll meet again."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sorry."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Me too."[e]

Response to selection: "We'll meet again."

Marie

MARIE_GOJITUDAN_02

Of course we will. If we weren't going
to meet again... I wouldn't let you go.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 0 1]Of course we will. If we weren't going[n]to meet again... I wouldn't let you go.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Sorry."

Marie

MARIE_GOJITUDAN_03

...Don't apologize. I know already.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1]...Don't apologize. I know already.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Me too."

Marie

MARIE_GOJITUDAN_04

That's not fair, you saying that.
You really are a playboy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1]That's not fair, you saying that.[n]You really are a playboy.[n][f 1 1][e]

Marie

MARIE_GOJITUDAN_05

......
Hey... I went out and got something to
eat by myself. Those... steak thingies.
Skewers. Whatever they're called.
I can... I can walk around town.
Even without your help.
The bond between us has connected me
to this world...
...It's kinda lonely, but I'm going to
explore the town without you.
I'm not scared anymore. If I don't
take any steps forward, I won't learn
anything.
I'm going to find out more and more
about this "outside world," and next
time you come I'll be showing you around.
> Marie is acting proud...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey... I went out and got something to[n]eat by myself. Those... steak thingies.[n]Skewers. Whatever they're called.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can... I can walk around town.[n]Even without your help.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The bond between us has connected me[n]to this world...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It's kinda lonely, but I'm going to[n]explore the town without you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 9 0 1]I'm not scared anymore. If I don't[n]take any steps forward, I won't learn[n]anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to find out more and more[n]about this "outside world," and next[n]time you come I'll be showing you around.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Marie is acting proud...[n][f 1 4][e]

Marie

MARIE_GOJITUDAN_06

It made me happy when you said that
you like me...
So even when you're not here, I'll
manage on my own. ...But you'd better
make sure you come back.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1]It made me happy when you said that[n]you like me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So even when you're not here, I'll[n]manage on my own. ...But you'd better[n]make sure you come back.[n][f 1 1][e]

MARIE_GOJITUDAN_07

> You feel a tight bond between you
and Marie...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel a tight bond between you[n]and Marie...[n][f 1 1][e]

Marie

MARIE_GOJITUDAN_08

You're going to say goodbye to everyone
else, right? You're always like that.
......
...I'll see you again. Thank you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 9 0 1]You're going to say goodbye to everyone[n]else, right? You're always like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 2 0 1]...I'll see you again. Thank you.[n][f 1 1][e]

Marie

MARIE_GOJITUDAN_09

Next time, I'll be the one showing you
around. Until then... later.
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 9 0 1]Next time, I'll be the one showing you[n]around. Until then... later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

GOJITUDAN_ALLSUMI

> You have said goodbye to all the
people you have formed close bonds
with...
> You should return to your house...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You have said goodbye to all the[n]people you have formed close bonds[n]with...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your house...[n][f 1 1][e]

GOJITUDAN_MADA

> There are others you share a close
bond with...
> You should go say goodbye to them...

[f 0 5 65278][f 2 1]> There are others you share a close[n]bond with...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should go say goodbye to them...[n][f 1 1][e]

GOJITUDAN_ALLSUMI_GUIDE

> You still feel a bit reluctant...
> Perhaps it may be best to stop by
the place you spent time with your
friends one last time.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You still feel a bit reluctant...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps it may be best to stop by[n][f 0 1 2]the place you spent time with your[n]friends[f 0 1 0] one last time.[n][f 1 1][e]

YESNO_SEL

[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]

Response to selection: Yes

MSG_GOJITUDAN_GUIDE_YUKI

> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Yukiko...
> You should visit the Amagi Inn...
> You can get to the Amagi Inn
from the bus stop at the shopping district...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Yukiko...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the Amagi Inn...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can get to the [f 0 1 2]Amagi Inn[n]from the bus stop at the shopping district[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

Response to selection: No

MSG_GOJITUDAN_GUIDE_ENGE

> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Yumi...
> You should visit the drama club...
> The drama club is in the meeting
room on the first floor of the
Practice Building...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Yumi...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the drama club...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> [f 0 1 2]The drama club is in the meeting[n]room on the first floor of the[n]Practice Building[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

MSG_GOJITUDAN_GUIDE_SUIS

> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Ayane...
> You should visit the band room...
> The band meets in the music room
on the first floor of the
Practice Building...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Ayane...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the band room...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> [f 0 1 2]The band meets in the music room[n]on the first floor of the[n]Practice Building[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

MSG_GOJITUDAN_GUIDE_BASK

> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Kou and Daisuke...
> You remember how you went to Aiya
with them...
> You should visit Aiya in the
shopping district...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Kou and Daisuke...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You remember how you went to Aiya[n]with them...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit [f 0 1 2]Aiya in the[n]shopping district[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

MSG_GOJITUDAN_GUIDE_SOCC

> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Daisuke and Kou...
> You remember how you went to Aiya
with them...
> You should visit Aiya in the
shopping district...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Daisuke and Kou...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You remember how you went to Aiya[n]with them...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit [f 0 1 2]Aiya in the[n]shopping district[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

MSG_GOJITUDAN_GUIDE_KITU

> Come to think of it, what has happened
to the fox...?
> You should summon the fox at the
main building of the shrine...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, what has happened[n]to the fox...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should summon the fox at the[n][f 0 1 2]main building of the shrine[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

MSG_GOJITUDAN_GUIDE_NAOT

> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Naoto...
> Naoto was always standing around at the
first floor hallway of the school's
Classroom Building...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Naoto...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Naoto was always standing around at the[n][f 0 1 2]first floor hallway of the school's[n]Classroom Building[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

MSG_GOJITUDAN_GUIDE_ROUH

> Come to think of it, what has happened
to Hisano...?
> You should visit the place where you
spent time with her...
> Hisano was always standing around the
riverbank of Samegawa Flood Plain...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, what has happened[n]to Hisano...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the place where you[n]spent time with her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Hisano was always standing around the[n][f 0 1 2]riverbank of Samegawa Flood Plain[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

MSG_GOJITUDAN_GUIDE_HAHA

> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Eri...
> You should visit the hill where you
met her...
> You can get to the hill from the
bus stop at the shopping district...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Eri...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the hill where you[n]met her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can get to the [f 0 1 2]hill from the[n]bus stop at the shopping district[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

MSG_GOJITUDAN_GUIDE_NURS

> Come to think of it, what has happened
to Sayoko...?
> You should visit the place where you spent
time with her...
> You can get to Inaba Municipal
Hospital from the bus stop at the shopping
district...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, what has happened[n]to Sayoko...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the place where you spent[n]time with her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can get to [f 0 1 2]Inaba Municipal[n]Hospital from the bus stop at the shopping[n]district[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

MSG_GOJITUDAN_GUIDE_YOUS

> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Yosuke and Teddie.
> You should visit the Junes'
food court...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Yosuke and Teddie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the [f 0 1 2]Junes'[n]food court[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

MSG_GOJITUDAN_GUIDE_DOUJ

> You should say goodbye to Dojima.
> You should visit the
Dojima residence...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You should say goodbye to Dojima.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the[n][f 0 1 2]Dojima residence[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

MSG_GOJITUDAN_GUIDE_NANA

> You should say hello to Nanako...
> You should visit the
Dojima residence...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You should say hello to Nanako...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the[n][f 0 1 2]Dojima residence[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

MSG_GOJITUDAN_GUIDE_DOUJ_2

> You should say hello to
Dojima and Nanako...
> You should visit the
Dojima residence...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You should say hello to[n]Dojima and Nanako...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the[n][f 0 1 2]Dojima residence[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

MSG_GOJITUDAN_GUIDE_AI

> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Ai.
> Ai was always standing around at the
first floor hallway of the school's
Classroom Building...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Ai.[n]> Ai was always standing around at the[n][f 0 1 2]first floor hallway of the school's[n]Classroom Building[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

Related files