← Database Search

Persona 4 Golden

\data.cpk\field\script\dungeon.bf

Context:Rise and Teddie guide you through dungeons, commenting on treasure, stairs, and enemies.

YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
ESCAPE_BAN
> Something is preventing it from
working...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Something is preventing it from[n]working...[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
DEATH_WAIT
> ...
> ......
> .........
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 255]> ...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 255]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 255]> .........[n][f 1 1][e]
DEATH_BOX
> You sense an intensely terrifying
presence...
> Open this box?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You sense an intensely terrifying[n]presence...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Open this box?[n][f 1 1][e]
Teddie
DEATH_KUMA
*shudder*
D-Don't open that!
That should never be opened!
[f 0 5 65278][f 2 1]*shudder*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]D-Don't open that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That should never be opened![n][f 1 1][e]
Rise
DEATH_RISE
What's this? I have a really bad feeling
about this...
You shouldn't open that!
You got that, Senpai?
Don't ever open that!
[f 0 5 65278][f 2 1]What's this? I have a really bad feeling[n]about this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You shouldn't open that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You got that, Senpai?[n]Don't ever open that![n][f 1 1][e]
DEATH_BOX_OPEN_OK
> Will you really open it?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you really open it?[n][f 1 1][e]
DEATH_ENCOUNT
> Something jumped out of the box!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Something jumped out of the box![n][f 1 1][e]
LOCK_BOX
> The treasure box is locked...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The treasure box is locked...[n][f 1 1][e]
USE_MUGI_OK
> Open the treasure box with Crack Wheat?
(Crack Wheat remaining: )
[f 0 5 65278][f 2 1]> Open the treasure box with Crack Wheat?[n] (Crack Wheat remaining: [f 0 1 1][f 2 4 0][f 0 1 0])[n][f 1 1][e]
USE_KEY_OK
> Open the treasure box with a key?
(Chest Keys remaining: )
[f 0 5 65278][f 2 1]> Open the treasure box with a key?[n] (Chest Keys remaining: [f 0 1 1][f 2 4 0][f 0 1 0])[n][f 1 1][e]
TRAPBOX_ENCOUNT
> A Shadow jumped out of the box!
[f 0 5 65278][f 2 1]> A Shadow jumped out of the box![n][f 1 1][e]
GET_ITEM_MES
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 4 1] [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 1][e]
GET_MONEY_MES
> Obtained yen.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 4 0] yen.[n][f 1 1][e]
Teddie
HELP_STAIR_KUMA
I found the stairs!
I can lead you there anytime!
[f 0 5 65278][f 2 1]I found the stairs![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can lead you there anytime![n][f 1 1][e]
HELP_STAIR_NAVI
Once the position of the stairway is known,
you can instantly move on to the next floor
from the menu accessed with the □ button.
[f 0 5 65278][f 2 1]Once the position of the stairway is known,[n]you can instantly move on to the next floor[n]from the menu accessed with the [f 0 1 2]□ button[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
FIND_BOX_YOSUKE_01
Ooh. I found a chest!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 374]Ooh. I found a chest![n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_YOSUKE_02
Huh? A treasure chest!
Let's open it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 375]Huh? A treasure chest![n]Let's open it![n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_YOSUKE_03
Huh? Isn't that
a chest there?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 376]Huh? Isn't that[n]a chest there?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_YOSUKE_01
Ooh! Stairs here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 380]Ooh! Stairs here![n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_YOSUKE_02
I found the stairs!
Let's move on!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 381]I found the stairs![n]Let's move on![n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_YOSUKE_03
All right, the stairs!
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 382]All right, the stairs![n]Let's go![n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_YOSUKE_01
Whoa, a Shadow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 377]Whoa, a Shadow![n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_YOSUKE_02
Found a Shadow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 378]Found a Shadow![n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_YOSUKE_03
Ugh... Another one...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 379]Ugh... Another one...[n][f 1 6 65535][e]
FIND_PLAYER_YOSUKE_01
Hey, my man!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 449]Hey, my man![n][f 1 6 65535][e]
FIND_PLAYER_YOSUKE_02
Hey!
How's it going there?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 450]Hey![n]How's it going there?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_CHIE_YOSUKE_01
Oh, it's Chie!
You doin' okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 437]Oh, it's Chie![n]You doin' okay?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_CHIE_YOSUKE_02
Yo, Chie!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 438]Yo, Chie![n][f 1 6 65535][e]
FIND_YUKIKO_YOSUKE_01
Ah, it's Yukiko...
What're you doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 439]Ah, it's Yukiko...[n]What're you doing?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_YUKIKO_YOSUKE_02
'Sup, Yukiko!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 440]'Sup, Yukiko![n][f 1 6 65535][e]
FIND_KANJI_YOSUKE_01
Ooh, found a punk!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 441]Ooh, found a punk![n][f 1 6 65535][e]
FIND_KANJI_YOSUKE_02
Yo, Kanji!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 442]Yo, Kanji![n][f 1 6 65535][e]
FIND_NAOTO_YOSUKE_01
Hey, Naoto!
What're ya doing there?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 443]Hey, Naoto![n]What're ya doing there?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_NAOTO_YOSUKE_02
Yo, kid!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 444]Yo, kid![n][f 1 6 65535][e]
FIND_KUMA_YOSUKE_01
Hey, Teddie!
Same as always?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 445]Hey, Teddie![n]Same as always?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_KUMA_YOSUKE_02
Oh, Ted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 446]Oh, Ted![n][f 1 6 65535][e]
FIND_FIX_YOSUKE_01
Hey, it's the fox!
What're you doing here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 447]Hey, it's the fox![n]What're you doing here?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_FIX_YOSUKE_02
Oh, the fox!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 448]Oh, the fox![n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_CHIE_01
Oh, a treasure box!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 383]Oh, a treasure box![n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_CHIE_02
Treasure spotted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 384]Treasure spotted![n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_CHIE_03
Ooh, a treasure chest!
Try opening it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 385]Ooh, a treasure chest![n]Try opening it![n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_CHIE_01
I found the stairs!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 389]I found the stairs![n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_CHIE_02
Found the stairs! Let's
hurry to the next floor.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 390]Found the stairs! Let's[n]hurry to the next floor.[n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_CHIE_03
Ooh, stairs right here!
Why don't we go on ahead?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 391]Ooh, stairs right here![n]Why don't we go on ahead?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_CHIE_01
Sheesh, a Shadow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 386]Sheesh, a Shadow![n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_CHIE_02
Argh! There's a Shadow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 387]Argh! There's a Shadow![n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_CHIE_03
There's a Shadow here,
too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 388]There's a Shadow here,[n]too...[n][f 1 6 65535][e]
FIND_PLAYER_CHIE_01
Hey there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 463]Hey there![n][f 1 6 65535][e]
FIND_PLAYER_CHIE_02
Oh, doing okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 464]Oh, doing okay?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_YOSUKE_CHIE_01
Oh, Yosuke!
Are you just chilling here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 451]Oh, Yosuke![n]Are you just chilling here?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_YOSUKE_CHIE_02
Hey, it's Yosuke!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 452]Hey, it's Yosuke![n][f 1 6 65535][e]
FIND_YUKIKO_CHIE_01
Oh, Yukiko!
What're you doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 453]Oh, Yukiko![n]What're you doing?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_YUKIKO_CHIE_02
Ooh, Yukiko!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 454]Ooh, Yukiko![n][f 1 6 65535][e]
FIND_KANJI_CHIE_01
Hey, Kanji-kun!
What are you doing here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 455]Hey, Kanji-kun![n]What are you doing here?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_KANJI_CHIE_02
What's up, Kanji-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 456]What's up, Kanji-kun?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_NAOTO_CHIE_01
Naoto-kun's here!
Is something wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 457]Naoto-kun's here![n]Is something wrong?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_NAOTO_CHIE_02
Oh, it's Naoto-kun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 458]Oh, it's Naoto-kun![n][f 1 6 65535][e]
FIND_KUMA_CHIE_01
Teddie!
Keep up the good work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 459]Teddie![n]Keep up the good work![n][f 1 6 65535][e]
FIND_KUMA_CHIE_02
Teddie!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 460]Teddie![n][f 1 6 65535][e]
FIND_FOX_CHIE_01
Hey, Foxy!
Whatcha doin'?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 461]Hey, Foxy![n]Whatcha doin'?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_FOX_CHIE_02
Look, it's the fox!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 462]Look, it's the fox![n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_YUKIKO_01
Oh, I found a
treasure chest!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 392]Oh, I found a[n]treasure chest![n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_YUKIKO_02
Is this treasure?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 393]Is this treasure?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_YUKIKO_03
A treasure chest!
Do you want to open it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 394]A treasure chest![n]Do you want to open it?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_YUKIKO_01
Ah, so here's the stairway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 398]Ah, so here's the stairway.[n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_YUKIKO_02
There's the stairway!
Let's hurry ahead!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 399]There's the stairway![n]Let's hurry ahead![n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_YUKIKO_03
I found the stairway.
Shall we go on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 400]I found the stairway.[n]Shall we go on?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_YUKIKO_01
An enemy! Be careful!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 395]An enemy! Be careful![n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_YUKIKO_02
I found a Shadow!
Are you ready?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 396]I found a Shadow![n]Are you ready?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_YUKIKO_03
Shadows here, too...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 397]Shadows here, too...?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_PLAYER_YUKIKO_01
Oh, there you are!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 477]Oh, there you are![n][f 1 6 65535][e]
FIND_PLAYER_YUKIKO_02
Good work!
Are you feeling all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 478]Good work![n]Are you feeling all right?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_YOSUKE_YUKIKO_01
Yosuke-kun!
Did you come all this way?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 465]Yosuke-kun![n]Did you come all this way?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_YOSUKE_YUKIKO_02
Oh, Yosuke-kun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 466]Oh, Yosuke-kun![n][f 1 6 65535][e]
FIND_CHIE_YUKIKO_01
Chie! I'm so happy
to see you here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 467]Chie! I'm so happy[n]to see you here![n][f 1 6 65535][e]
FIND_CHIE_YUKIKO_02
Oh, Chie!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 468]Oh, Chie![n][f 1 6 65535][e]
FIND_KANJI_YUKIKO_01
Oh, Kanji-kun!
You've been working hard!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 469]Oh, Kanji-kun![n]You've been working hard![n][f 1 6 65535][e]
FIND_KANJI_YUKIKO_02
Hello, Kanji-kun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 470]Hello, Kanji-kun![n][f 1 6 65535][e]
FIND_NAOTO_YUKIKO_01
Naoto-kun!
What's wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 471]Naoto-kun![n]What's wrong?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_NAOTO_YUKIKO_02
Oh, Naoto-kun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 472]Oh, Naoto-kun![n][f 1 6 65535][e]
FIND_KUMA_YUKIKO_01
Teddie, are you all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 473]Teddie, are you all right?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_KUMA_YUKIKO_02
Oh, it's Teddie!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 474]Oh, it's Teddie![n][f 1 6 65535][e]
FIND_FOX_YUKIKO_01
What are you doing
here, fox-san?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 475]What are you doing[n]here, fox-san?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_FOX_YUKIKO_02
Oh, it's the fox!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 476]Oh, it's the fox![n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_KANJI_01
Treasure!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 410]Treasure![n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_KANJI_02
Found a treasure box!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 411]Found a treasure box![n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_KANJI_03
Hey, I found a treasure box.
Let's pop this sucker open!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 412]Hey, I found a treasure box.[n]Let's pop this sucker open![n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_KANJI_01
Stairs here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 416]Stairs here![n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_KANJI_02
Ooh, the stairs!
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 417]Ooh, the stairs![n]Let's go![n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_KANJI_03
It's the stairs.
Ready to move on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 418]It's the stairs.[n]Ready to move on?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_KANJI_01
Found a Shadow!
Let's crush it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 413]Found a Shadow![n]Let's crush it![n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_KANJI_02
All right, an enemy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 414]All right, an enemy![n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_KANJI_03
There's one...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 415]There's one...[n][f 1 6 65535][e]
FIND_PLAYER_KANJI_01
Oh, hey.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 507]Oh, hey.[n][f 1 6 65535][e]
FIND_PLAYER_KANJI_02
Are you doing okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 508]Are you doing okay?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_YOSUKE_KANJI_01
Hey, Yosuke-senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 495]Hey, Yosuke-senpai![n][f 1 6 65535][e]
FIND_YOSUKE_KANJI_02
Oh, it's Yosuke-senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 496]Oh, it's Yosuke-senpai![n][f 1 6 65535][e]
FIND_CHIE_KANJI_01
Chie-senpai, what's up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 497]Chie-senpai, what's up![n][f 1 6 65535][e]
FIND_CHIE_KANJI_02
Yo, Chie-senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 498]Yo, Chie-senpai![n][f 1 6 65535][e]
FIND_YUKIKO_KANJI_01
Yukiko-senpai, keep
up the good work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 499]Yukiko-senpai, keep[n]up the good work![n][f 1 6 65535][e]
FIND_YUKIKO_KANJI_02
Hey Yukiko-senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 500]Hey Yukiko-senpai![n][f 1 6 65535][e]
FIND_NAOTO_KANJI_01
O-Oh, it's Naoto...
What're ya doin'?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 501]O-Oh, it's Naoto...[n]What're ya doin'?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_NAOTO_KANJI_02
Oh, h-hi there, Naoto!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 502]Oh, h-hi there, Naoto![n][f 1 6 65535][e]
FIND_KUMA_KANJI_01
Yo, Teddie!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 503]Yo, Teddie![n][f 1 6 65535][e]
FIND_KUMA_KANJI_02
Oh, it's just you, Ted...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 504]Oh, it's just you, Ted...[n][f 1 6 65535][e]
FIND_FOX_KANJI_01
Ooh! It's the fox!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 505]Ooh! It's the fox![n][f 1 6 65535][e]
FIND_FOX_KANJI_02
Well, hello there, fox.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 506]Well, hello there, fox.[n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_KUMA_01
Wooo, found a chest!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 428]Wooo, found a chest![n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_KUMA_02
Treasure ahoy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 429]Treasure ahoy![n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_KUMA_03
A treasure chest!
Let's open it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 430]A treasure chest![n]Let's open it![n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_KUMA_01
Stairs! Should we
go on ahead?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 434]Stairs! Should we[n]go on ahead?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_KUMA_02
Stairs right here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 435]Stairs right here![n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_KUMA_03
I found the stairs!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 436]I found the stairs![n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_KUMA_01
Found the enemy!
Be careful!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 431]Found the enemy![n]Be careful![n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_KUMA_02
There are Shadows!
Let's get 'em!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 432]There are Shadows![n]Let's get 'em![n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_KUMA_03
Found a Shadow!
I'll take'em on!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 432]Found a Shadow![n]I'll take'em on![n][f 1 6 65535][e]
FIND_PLAYER_KUMA_01
Huh? I found you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 535]Huh? I found you![n][f 1 6 65535][e]
FIND_PLAYER_KUMA_02
How are you doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 536]How are you doing?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_YOSUKE_KUMA_01
Yosuke, you okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 523]Yosuke, you okay?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_YOSUKE_KUMA_02
Ooh, Yosuke!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 524]Ooh, Yosuke![n][f 1 6 65535][e]
FIND_CHIE_KUMA_01
Chie-chan!
How long's it been!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 525]Chie-chan![n]How long's it been![n][f 1 6 65535][e]
FIND_CHIE_KUMA_02
Ooh, it's Chie-chan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 526]Ooh, it's Chie-chan![n][f 1 6 65535][e]
FIND_YUKIKO_KUMA_01
Yuki-chan! Konnichiwa!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 527]Yuki-chan! Konnichiwa![n][f 1 6 65535][e]
FIND_YUKIKO_KUMA_02
Ooh, Yuki-chan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 528]Ooh, Yuki-chan![n][f 1 6 65535][e]
FIND_KANJI_KUMA_01
Kanji! Nice work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 529]Kanji! Nice work![n][f 1 6 65535][e]
FIND_KANJI_KUMA_02
Hey, it's Kanji!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 530]Hey, it's Kanji![n][f 1 6 65535][e]
FIND_NAOTO_KUMA_01
Nao-chan! Doing good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 531]Nao-chan! Doing good?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_NAOTO_KUMA_02
Ooh, Nao-chan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 532]Ooh, Nao-chan![n][f 1 6 65535][e]
FIND_FOX_KUMA_01
Heya, Kitsu-chan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 533]Heya, Kitsu-chan![n][f 1 6 65535][e]
FIND_FOX_KUMA_02
Hey, Foxy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 534]Hey, Foxy![n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_RISE_01
I found a chest!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 401]I found a chest![n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_RISE_02
It's a treasure chest!
Why don't you open it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 402]It's a treasure chest![n]Why don't you open it?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_RISE_03
Oh, treasure!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 403]Oh, treasure![n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_RISE_01
It's the stairway!
Wanna go on ahead?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 407]It's the stairway![n]Wanna go on ahead?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_RISE_02
Hey, it's the stairs!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 408]Hey, it's the stairs![n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_RISE_03
Stairs located!
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 409]Stairs located![n]Let's go![n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_RISE_01
There's enemies over
there! Be careful!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 406]There's enemies over[n]there! Be careful![n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_RISE_02
Enemy Shadows!
Take care!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 405]Enemy Shadows![n]Take care![n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_RISE_03
There are enemies over
there. Be careful!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 406]There are enemies over[n]there. Be careful![n][f 1 6 65535][e]
FIND_YOSUKE_RISE_01
It's Yosuke-senpai!
What are you doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 479]It's Yosuke-senpai![n]What are you doing?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_YOSUKE_RISE_02
Oh, Yosuke-senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 480]Oh, Yosuke-senpai![n][f 1 6 65535][e]
FIND_CHIE_RISE_01
Chie-senpai, hello!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 481]Chie-senpai, hello![n][f 1 6 65535][e]
FIND_CHIE_RISE_02
Hi there, Chie-senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 482]Hi there, Chie-senpai![n][f 1 6 65535][e]
FIND_YUKIKO_RISE_01
Yukiko-senpai!
Are you all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 483]Yukiko-senpai![n]Are you all right?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_YUKIKO_RISE_02
Hi there, Yukiko-senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 484]Hi there, Yukiko-senpai![n][f 1 6 65535][e]
FIND_KANJI_RISE_01
Kanji, how are you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 485]Kanji, how are you?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_KANJI_RISE_02
Oh, it's Kanji!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 486]Oh, it's Kanji![n][f 1 6 65535][e]
FIND_NAOTO_RISE_01
Naoto, how are you doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 487]Naoto, how are you doing?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_NAOTO_RISE_02
Ooh, it's Naoto!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 488]Ooh, it's Naoto![n][f 1 6 65535][e]
FIND_KUMA_RISE_01
Teddie, still have
energy in you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 489]Teddie, still have[n]energy in you?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_KUMA_RISE_02
Ooh, I found Teddie!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 490]Ooh, I found Teddie![n][f 1 6 65535][e]
FIND_FOX_RISE_01
Oh, Fox-kun!
What's up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 491]Oh, Fox-kun![n]What's up?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_FOX_RISE_02
Look, it's Fox-kun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 492]Look, it's Fox-kun![n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_NAOTO_01
Oh, a treasure chest!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 419]Oh, a treasure chest![n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_NAOTO_02
I found a treasure chest!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 420]I found a treasure chest![n][f 1 6 65535][e]
FIND_BOX_NAOTO_03
It looks like a treasure chest.
Are you going to open it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 421]It looks like a treasure chest.[n]Are you going to open it?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_NAOTO_01
Stairs have been located!
Let's proceed ahead!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 425]Stairs have been located![n]Let's proceed ahead![n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_NAOTO_02
Oh, it's the stairway!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 426]Oh, it's the stairway![n][f 1 6 65535][e]
FIND_STAIR_NAOTO_03
I found the stairs!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 427]I found the stairs![n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_NAOTO_01
Hostile Shadows!
Be careful!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 422]Hostile Shadows![n]Be careful![n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_NAOTO_02
Enemy Shadows... Shall we
wait to see what they'll do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 423]Enemy Shadows... Shall we[n]wait to see what they'll do?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_ENEMY_NAOTO_03
Shadows are here,
as well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 424]Shadows are here,[n]as well...[n][f 1 6 65535][e]
FIND_PLAYER_NAOTO_01
Oh, hello!
Let's keep up the work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 521]Oh, hello![n]Let's keep up the work![n][f 1 6 65535][e]
FIND_PLAYER_NAOTO_02
How are you doing
on your end?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 522]How are you doing[n]on your end?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_YOSUKE_NAOTO_01
Yosuke-senpai, hello.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 509]Yosuke-senpai, hello.[n][f 1 6 65535][e]
FIND_YOSUKE_NAOTO_02
Oh, Yosuke-senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 510]Oh, Yosuke-senpai![n][f 1 6 65535][e]
FIND_CHIE_NAOTO_01
Chie-senpai, how is it going?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 511]Chie-senpai, how is it going?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_CHIE_NAOTO_02
Oh, Chie-senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 512]Oh, Chie-senpai![n][f 1 6 65535][e]
FIND_YUKIKO_NAOTO_01
Yukiko-senpai, hello!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 513]Yukiko-senpai, hello![n][f 1 6 65535][e]
FIND_YUKIKO_NAOTO_02
Oh, Yukiko-senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 514]Oh, Yukiko-senpai![n][f 1 6 65535][e]
FIND_KANJI_NAOTO_01
Kanji-kun!
How are you doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 515]Kanji-kun![n]How are you doing?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_KANJI_NAOTO_02
Oh, Kanji-kun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 516]Oh, Kanji-kun![n][f 1 6 65535][e]
FIND_KUMA_NAOTO_01
Teddie!
You're here already?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 517]Teddie![n]You're here already?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_KUMA_NAOTO_02
Oh, Teddie!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 518]Oh, Teddie![n][f 1 6 65535][e]
FIND_FOX_NAOTO_01
Oh, Fox-san!
What's wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 519]Oh, Fox-san![n]What's wrong?[n][f 1 6 65535][e]
FIND_FOX_NAOTO_02
Look, it's Fox-san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 520]Look, it's Fox-san![n][f 1 6 65535][e]
DOOR_LOCK
> The door seems to be locked...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The door seems to be locked...[n][f 1 1][e]
Teddie
DOOR_KUMA
I sense something beyond this door...
[f 0 5 65278][f 2 1]I sense something beyond this door...[n][f 1 1][e]
OPEN_DOOR_OK
> Open the door and enter?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Open the door and enter?[n][f 1 1][e]
OPEN_DOOR_PH_OK
> Open the curtain and enter?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Open the curtain and enter?[n][f 1 1][e]
OPEN_NOT_DOOR_OK
> Continue through?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Continue through?[n][f 1 1][e]
OPEN_DOOR_LOCK
> Used the to open.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Used the [f 2 5 3 65535 0] to open.[n][f 1 1][e]
GET_KEY
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 1][e]
Teddie
DOOR_CASTLE
I sense someone beyond this door...
It's that girl's scent!
[f 0 5 65278][f 2 1]I sense someone beyond this door...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's that girl's scent![n][f 1 1][e]
Yukiko
CASTLE_ENC_1
*chuckle*
My Prince wouldn't lose to guards such
as this, correct?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 1 0 1]*chuckle*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My Prince wouldn't lose to guards such[n]as this, correct?[n][f 1 1][e]
Teddie
CASTLE_ENC_2
Gyaaaaaah! I've never seen such a
strong one before!
I-It's attacking us!
[f 0 5 65278][f 2 1]Gyaaaaaah! I've never seen such a[n]strong one before![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-It's attacking us![n][f 1 1][e]
Yukiko's voice
CASTLE_ENC_WIN_1
*chuckle*
If you really are my Prince, then we
will surely meet again.
I am but a trapped soul... I cannot
leave this place even if I wished...
*chuckle*
......
[f 0 5 65278][f 2 1]*chuckle*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you really are my Prince, then we[n]will surely meet again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I am but a trapped soul... I cannot[n]leave this place even if I wished...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*chuckle*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Teddie
CASTLE_ENC_WIN_2
I don't sense her anymore...
......
Oh! Are you okay, Sensei?
I'm sure we've got a long ways to go.
Don't push yourself too hard!
If you're tired, you should head back!
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't sense her anymore...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh! Are you okay, Sensei?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure we've got a long ways to go.[n]Don't push yourself too hard![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're tired, you should head back![n][f 1 1][e]
Teddie
DOOR_SAUNA
Ooh, this presence...
Could it be Kanji-kun...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Ooh, this presence...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Could it be Kanji-kun...?[n][f 1 1][e]
SAUNA_ENC_DOOR_27
> A vast amount of steam is drifting
in from the other side of the door...
[f 0 5 65278][f 2 1]> A vast amount of steam is drifting[n]in from the other side of the door...[n][f 1 1][e]
Kanji
SAUNA_ENC_1
Welcome to Man's World!
This place is heating up from the sudden
entry of a fine young man!
To celebrate this encounter, I've prepared
a special stage tonight!
A single match with no time limit!
Who will be left standing in the end?
Now, pour out your hot blood and guts!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 39 1 0 1]Welcome to Man's World![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This place is heating up from the sudden[n]entry of a fine young man![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]To celebrate this encounter, I've prepared[n]a special stage tonight![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A single match with no time limit![n]Who will be left standing in the end?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, pour out your hot blood and guts![n][f 1 1][e]
Teddie
SAUNA_ENC_2
Ooh! Don't lose, Sensei!
[f 0 5 65278][f 2 1]Ooh! Don't lose, Sensei![n][f 1 1][e]
Teddie
SAUNA_ENC_WIN
That's our Sensei!
I knew you would win!
[f 0 5 65278][f 2 1]That's our Sensei![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I knew you would win![n][f 1 1][e]
Teddie
DOOR_PLAYHOUSE
The smell's coming from here!
[f 0 5 65278][f 2 1]The smell's coming from here![n][f 1 1][e]
Rise's voice
PLAYHOUSE_DOOR_STOP
Awwww! You're so impatient!
You can't go in yet, mmm?
Over here, over here! Hurry!
[f 0 5 65278][f 2 1]Awwww! You're so impatient![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can't go in yet, mmm?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Over here, over here! Hurry![n][f 1 1][e]
PLAYHOUSE_ENC_DOOR_1
> You can hear voices from beyond
the curtain...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can hear voices from beyond[n]the curtain...[n][f 1 1][e]
Rise's voice
PLAYHOUSE_ENC_DOOR_2
You came!
Okay. I'm ready for anything...
[f 0 5 65278][f 2 1]You came![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Okay. I'm ready for anything...[n][f 1 1][e]
Teddie
PLAYHOUSE_ENC_DOOR_3
*gulp*
...Are you ready, Sensei?
[f 0 5 65278][f 2 1]*gulp*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Are you ready, Sensei?[n][f 1 1][e]
Rise
PLAYHOUSE_ENC_1
It's my first time...
Please be gentle.
I'm turning on the lights, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 0 1]It's my first time...[n]Please be gentle.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm turning on the lights, okay?[n][f 1 1][e]
Teddie
PLAYHOUSE_ENC_2
Whooooooa!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Whooooooa!?[n][f 1 1][e]
Teddie
PLAYHOUSE_ENC_WIN
What is this immense feeling
of... disappointment?
I didn't even get a chance to choose!
Have I been fooled?
Let's just go home now, Sensei...
[f 0 5 65278][f 2 1]What is this immense feeling[n]of... disappointment?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't even get a chance to choose![n]Have I been fooled?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's just go home now, Sensei...[n][f 1 1][e]
Rise
GAMEWORLD_ENC_DOOR
There's something beyond this door!
Are you ready?
[f 0 5 65278][f 2 1]There's something beyond this door![n]Are you ready?[n][f 1 1][e]
GAMEWORLD_ENC
A Shadow approaches!
[f 0 5 65278][f 2 1]A Shadow approaches![n][f 1 1][e]
Rise
GAMEWORLD_ENC_WIN
Phew... Well done!
Are you okay, Senpai? Don't push
yourself too hard, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1]Phew... Well done![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you okay, Senpai? Don't push[n]yourself too hard, okay?[n][f 1 1][e]
Gate check
DOOR_LOCK_084
THE RESEARCH AREA IS BEYOND
THIS POINT.
ENTRY IS FORBIDDEN TO ORDINARY
COMBATANTS.
PLEASE PRESENT YOUR ID.
[f 0 5 65278][f 2 1]THE RESEARCH AREA IS BEYOND[n]THIS POINT.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]ENTRY IS FORBIDDEN TO ORDINARY[n]COMBATANTS.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]PLEASE PRESENT YOUR ID.[n][f 1 1][e]
Rise
BASE_ENC_DOOR
Be careful! I sense a strong presence
beyond this door!
[f 0 5 65278][f 2 1]Be careful! I sense a strong presence[n]beyond this door![n][f 1 1][e]
Guard
BASE_ENC
INTRUDER DETECTED WITHIN THE
RESEARCH AREA. ELIMINATION
PROCEEDING.
[f 0 5 65278][f 2 1]INTRUDER DETECTED WITHIN THE[n]RESEARCH AREA. ELIMINATION[n]PROCEEDING.[n][f 1 1][e]
Rise
BASE_ENC_WIN
Yes! You did it, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes! You did it, Senpai![n][f 1 1][e]
Gate check
DOOR_LOCK_086
BEYOND THIS POINT IS CONFIDENTIAL.
ENTRY IS FORBIDDEN FOR ORDINARY
COMBATANTS AND RESEARCHERS.
PLEASE PRESENT YOUR ID.
[f 0 5 65278][f 2 1]BEYOND THIS POINT IS CONFIDENTIAL.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]ENTRY IS FORBIDDEN FOR ORDINARY[n]COMBATANTS AND RESEARCHERS.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]PLEASE PRESENT YOUR ID.[n][f 1 1][e]
NOT_OPEN_DOOR_LOCK
> The door won't open with the
...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The door won't open with the[n][f 2 5 3 65535 0]...[n][f 1 1][e]
Man's voice
HEAVEN_ENC_DOOR
Turn back!
Stop getting in my way!
[f 0 5 65278][f 2 1]Turn back![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Stop getting in my way![n][f 1 1][e]
Man's voice
HEAVEN_ENC_1
Why are you getting in my way!?
I'm...
I'm going to save this girl!
[f 0 5 65278][f 2 1]Why are you getting in my way!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to save this girl![n][f 1 1][e]
Rise
HEAVEN_ENC_WIN
I'm worried about Nanako-chan...
Senpai, let's hurry on!
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm worried about Nanako-chan...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Senpai, let's hurry on![n][f 1 1][e]
CITY_2F_LOCK_DOOR
> It's sealed by some strong force...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's sealed by some strong force...[n][f 1 1][e]
Adachi's voice
CITY_2F_LOCK_DOOR_A
Ahaha!
That's right! As you have guessed, I'm
waiting for you just beyond here.
But did you really think I'd just let you
through?
[f 0 5 65278][f 2 1]Ahaha![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's right! As you have guessed, I'm[n]waiting for you just beyond here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But did you really think I'd just let you[n]through?[n][f 1 1][e]
Rise
CITY_2F_LOCK_NOTOPEN_A
Grrr...!
There has to be a way to open this!
Let's look around for clues, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1]Grrr...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There has to be a way to open this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's look around for clues, Senpai![n][f 1 1][e]
Rise
CITY_2F_LOCK_NOTOPEN
There has to be a way to open this
somewhere!
Let's look for it, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1]There has to be a way to open this[n]somewhere![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's look for it, Senpai![n][f 1 1][e]
Rise
CITY_2F_LOCK_OPEN_1
Please open...!
[f 0 5 65278][f 2 1]Please open...![n][f 1 1][e]
Rise
CITY_2F_LOCK_OPEN_2
We did it, Senpai! It's open!
Alright, now we've got him cornered!
Let's get him!
[f 0 5 65278][f 2 1]We did it, Senpai! It's open![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Alright, now we've got him cornered![n]Let's get him![n][f 1 1][e]
Adachi's voice
ENC_GIMMIC_MISS
Awww, that's no good...
Didn't you listen to the rules I made?
I told you that you can't get caught by
the Shadows here, remember?
Better luck next time!
[f 0 5 65278][f 2 1]Awww, that's no good...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Didn't you listen to the rules I made?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I told you that you can't get caught by[n]the Shadows here, remember?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Better luck next time![n][f 1 1][e]
Adachi's voice
CITY_ENC_5F_DOOR
Wow... I'm surprised you made it this far.
As your reward, I'll fight you!
[f 0 5 65278][f 2 1]Wow... I'm surprised you made it this far.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As your reward, I'll fight you![n][f 1 1][e]
Adachi's voice
CITY_ENC_5F
I'm lying, of course. Like I'd ever do
something like that.
The only thing you deserve is to fight
against Shadows.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm lying, of course. Like I'd ever do[n]something like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The only thing you deserve is to fight[n]against Shadows.[n][f 1 1][e]
Adachi's voice
CITY_ENC_5F_WIN_1
Huh, you're better than I thought...
But how long can you keep it up?
[f 0 5 65278][f 2 1]Huh, you're better than I thought...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But how long can you keep it up?[n][f 1 1][e]
Rise
CITY_ENC_5F_WIN_2
Hmph, like that had any chance of stopping
us. Let's go, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmph, like that had any chance of stopping[n]us. Let's go, Senpai![n][f 1 1][e]
Rise
CITY_ENC_8F_DOOR
Something's beyond here!
Senpai, are you ready?
[f 0 5 65278][f 2 1]Something's beyond here![n]Senpai, are you ready?[n][f 1 1][e]
Rise
CITY_ENC_8F_1
This is it! If we beat this, it should
do the trick!
Let's go, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1]This is it! If we beat this, it should[n]do the trick![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go, Senpai![n][f 1 1][e]
Rise
CITY_ENC_8F_WIN
Yes, the power's getting weaker!
We might be able to pass through
that place now!
Let's go back, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, the power's getting weaker![n]We might be able to pass through[n]that place now![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go back, Senpai![n][f 1 1][e]
Rise
LAST_ENC_3F_DOOR
Be careful, Senpai! I sense something
up ahead of you!
[f 0 5 65278][f 2 1]Be careful, Senpai! I sense something[n]up ahead of you![n][f 1 1][e]
Izanami's voice
LAST_ENC_3F
The power that you have attained...
And your determination to face me...
Let's see how strong they are...
[f 0 5 65278][f 2 1]The power that you have attained...[n]And your determination to face me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's see how strong they are...[n][f 1 1][e]
Izanami's voice
LAST_ENC_3F_WIN
*chuckle* So that wasn't enough to break
your will.
Come, then... Though you may accomplish
nothing but to needlessly prolong your
suffering.
[f 0 5 65278][f 2 1]*chuckle* So that wasn't enough to break[n]your will.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come, then... Though you may accomplish[n]nothing but to needlessly prolong your[n]suffering.[n][f 1 1][e]
Rise
LAST_ENC_6F_DOOR
This feeling...
There's something past here again!
Be careful, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1]This feeling...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's something past here again![n]Be careful, Senpai![n][f 1 1][e]
Izanami's voice
LAST_ENC_6F
All of this has been chosen by mankind.
And whatever strength you possess is still
within man's scope...
You cannot surpass me... Learn that!
[f 0 5 65278][f 2 1]All of this has been chosen by mankind.[n]And whatever strength you possess is still[n]within man's scope...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You cannot surpass me... Learn that![n][f 1 1][e]
Rise
LAST_ENC_6F_WIN
Who'd want our world to be covered in
fog!? We sure don't!
And I know Nanako-chan and Dojima-san
would agree!
We're not gonna let her do whatever she
wants! Right, Senpai!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Who'd want our world to be covered in[n]fog!? We sure don't![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And I know Nanako-chan and Dojima-san[n]would agree![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're not gonna let her do whatever she[n]wants! Right, Senpai!?[n][f 1 1][e]
Rise
SP_ZERO_HELP_PLAYER
Huh? Hold on! Why is your spirit so
depleted, Senpai?
[f 0 5 65278][f 2 1]Huh? Hold on! Why is your spirit so[n]depleted, Senpai?[n][f 1 1][e]
Rise
SP_ZERO_HELP_ALL
Huh? Hold on! Everyone's spirit is
really depleted...
[f 0 5 65278][f 2 1]Huh? Hold on! Everyone's spirit is[n]really depleted...[n][f 1 1][e]
SP_ZERO_HELP
Every time you fight in this dungeon,
your SP will be drained.
[f 0 5 65278][f 2 1]Every time you fight in this dungeon,[n]your SP will be drained. [n][f 1 1][e]
Rise
SP_ZERO_HELP_COM
Why...?
Why are you so exhausted?
[f 0 5 65278][f 2 1]Why...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why are you so exhausted?[n][f 1 1][e]
Rise
TOMB_ENC_1F_DOOR_1
Huh? I don't see any Shadows there...
Wait, that's not what I meant.
There ARE Shadows.
I can feel them, but I don't see them...
[f 0 5 65278][f 2 1]Huh? I don't see any Shadows there...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait, that's not what I meant.[n]There ARE Shadows.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can feel them, but I don't see them...[n][f 1 1][e]
Rise
TOMB_ENC_1F_DOOR_2
Hmmm...
I still don't see any Shadows...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmmm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I still don't see any Shadows...[n][f 1 1][e]
Rise
TOMB_ENC_1F_DOOR_INFO
I get it now...
The Shadows can attack when you cut
the rope here.
Senpai, stay alert!
[f 0 5 65278][f 2 1]I get it now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Shadows can attack when you cut[n]the rope here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Senpai, stay alert![n][f 1 1][e]
Rise
TOMB_ENC_1F_END_1
Hey Senpai, have you noticed?
You regain spirit during battle.
Maybe you can use that to stay ahead
in the battles to come.
I wish you could recover a little more,
though...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey Senpai, have you noticed?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You regain spirit during battle.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe you can use that to stay ahead[n]in the battles to come.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wish you could recover a little more,[n]though...[n][f 1 1][e]
Rise
TOMB_ENC_1F_END_2
You could fight while waiting to recover,
but it's pretty tiring if all the battles
are gonna be like this.
What can we do...?
[f 0 5 65278][f 2 1]You could fight while waiting to recover,[n]but it's pretty tiring if all the battles[n]are gonna be like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What can we do...?[n][f 1 1][e]
Rise
TOMB_ENC_1F_END_3_1
Oh! I know, Senpai!
Why don't you make sure to use the items
you get from treasure chests and beating
Shadows?
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh! I know, Senpai![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why don't you make sure to use the items[n]you get from treasure chests and beating[n]Shadows?[n][f 1 1][e]
Rise
TOMB_ENC_1F_END_3_2
Check and see if you have anything you
can use!
[f 0 5 65278][f 2 1]Check and see if you have anything you[n]can use![n][f 1 1][e]
Rise
TOMB_ENC_5F_DOOR
Hang on! I feel something...
It looks like you can be attacked by Shadows
when you cut the ropes here, too...
Are you ready, Senpai?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hang on! I feel something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It looks like you can be attacked by Shadows[n]when you cut the ropes here, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you ready, Senpai?[n][f 1 1][e]
Rise
TOMB_ENC_7F_DOOR_1
*sigh* Again...?
Does she really want us to not come after
her that much? Is that what she really thinks?
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* Again...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Does she really want us to not come after[n]her that much? Is that what she really thinks?[n][f 1 1][e]
Rise
TOMB_ENC_7F_DOOR_2
But we've come this far. We're not
going to let her have her way here.
Right, Senpai!?
Are you ready? When you cut this rope,
you'll be attacked by Shadows!
[f 0 5 65278][f 2 1]But we've come this far. We're not[n]going to let her have her way here.[n]Right, Senpai!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you ready? When you cut this rope,[n]you'll be attacked by Shadows![n][f 1 1][e]
FIRST_DOOR
> You sense someone ahead...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You sense someone ahead...[n][f 1 1][e]
OPEN_FDOOR_OK
> Will you continue?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you continue?[n][f 1 1][e]
TEST
> Test
[f 0 5 65278][f 2 1]> Test[n][f 1 1][e]