← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\field\script\f007.bf
Context:Various home interactions, including the display shelf, phone calls, and resting.
YESNO_SEL
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
MSG_SHELF_VIEW_ROBOT_COM
> The shelf is lined with robots.
> It's a magnificent sight...!
> It's a magnificent sight...!
[f 0 5 65278][f 2 1]> The shelf is lined with robots.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's a magnificent sight...![n][f 1 1][e]
Response to selection: No
MSG_SHELF_VIEW_BIKE_COMP
> The shelf is lined with scooters.
> It's a stunning sight...!
> It's a stunning sight...!
[f 0 5 65278][f 2 1]> The shelf is lined with scooters.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's a stunning sight...![n][f 1 1][e]
MSG_SHELF_VIEW_PERSONA_C
> The shelf is lined with Persona figures.
> It's enough to make any fan weep with
joy...!
> It's enough to make any fan weep with
joy...!
[f 0 5 65278][f 2 1]> The shelf is lined with Persona figures.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's enough to make any fan weep with[n]joy...![n][f 1 1][e]
MSG_SHELF_VIEW_COMMON_00
> The shelf is lined with random stuff...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The shelf is lined with random stuff...[n][f 1 1][e]
MSG_SHELF_VIEW_NOPUT_000
> The shelf is empty...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The shelf is empty...[n][f 1 1][e]
MSG_SHELF_ROBOT_COMPLETE
> You placed your collection of model
robots here.
> Knowing that you built these fills you
with a sense of accomplishment, as if
you've taken a step towards adulthood.
robots here.
> Knowing that you built these fills you
with a sense of accomplishment, as if
you've taken a step towards adulthood.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You placed your collection of model[n]robots here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Knowing that you built these fills you[n]with a sense of accomplishment, as if[n]you've taken a step towards adulthood.[n][f 1 1][e]
MSG_SHELF_PERSONA_COMPLE
> You placed your collection of Persona
figures here.
> Seeing it fills you with a sense of
accomplishment.
figures here.
> Seeing it fills you with a sense of
accomplishment.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You placed your collection of Persona[n]figures here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Seeing it fills you with a sense of[n]accomplishment.[n][f 1 1][e]
MSG_SHELF_BIKE_COMPLETE_
> You placed your collection of model
scooters here.
> Knowing that you built these fills you
with a sense of accomplishment, as if
you've taken a step towards adulthood.
scooters here.
> Knowing that you built these fills you
with a sense of accomplishment, as if
you've taken a step towards adulthood.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You placed your collection of model[n]scooters here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Knowing that you built these fills you[n]with a sense of accomplishment, as if[n]you've taken a step towards adulthood.[n][f 1 1][e]
MSG_ROOMRACK
> Dojima provided you with this shelf.
What will you do with it?
What will you do with it?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Dojima provided you with this shelf.[n]What will you do with it?[n][f 1 1][e]
SEL_RACK_LOOK
- Place something on it
- Change all
- Gaze at a model
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Place something on it[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Change all[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Gaze at a model[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Place something on it
SEL_RACK_ARRANGE
[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 0][e]
[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 1][e]
[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 2][e]
[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 3][e]
[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 4][e]
Response to selection: Change all
SEL_RACK_ARRANGE2
[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 0][e]
[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 1][e]
[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 2][e]
[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 3][e]
Response to selection: Gaze at a model
MSG_ROOMRACK_NOITEM
> Dojima provided you with this shelf.
> You don't have anything to place
on it...
> You don't have anything to place
on it...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Dojima provided you with this shelf.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You don't have anything to place[n]on it... [n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
MSG_ROOMRACK_CHANGE_LOC
> Where will you place it?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Where will you place it?[n][f 1 1][e]
SEL_RACK_LOC
- Top-left
- Top middle
- Top-right
- On the middle shelf
- Middle-left
- Midde-middle
- Middle-right
- On the top shelf
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Top-left[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Top middle[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Top-right[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]On the middle shelf[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Middle-left[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Midde-middle[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Middle-right[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]On the top shelf[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
MSG_ROOMRACK_EXIST_ITEM
> There's already something there.
What will you do with it?
What will you do with it?
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's already something there.[n]What will you do with it?[n][f 1 1][e]
SEL_RACK_ITEM_REMOVE
- Move it to another position
- Put it away
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Move it to another position[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Put it away[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
MSG_ROOMRACK_CHANGE_ITEM
> What will you place?
[f 0 5 65278][f 2 1]> What will you place?[n][f 1 1][e]
SEL_RACK_ITEM
- Plastic Models
- MF-06S Brahman
- Heavy-Armor Agni
- Plastic model 3
- Plastic model 4
- Plastic model 5
- Plastic model 6
- Persona Dolls
- Jack Frost Doll
- Black Frost Doll
- King Frost Doll
- Pyro Jack Doll
- Neko Shogun Doll
- Mokoi Doll
- Scooters
- Your Scooter
- Rise's Scooter
- Yukiko's Scooter
- Yosuke's Scooter
- Chie's Scooter
- Naoto's Scooter
- Knit Dolls
- Rabbit Doll
- Panda Doll
- Alligator Doll
- Dummy
- Dummy
- Dummy
- Return
- Quit
[f 0 5 65278][f 2 1]Plastic Models[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]MF-06S Brahman[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Heavy-Armor Agni[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Plastic model 3[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Plastic model 4[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Plastic model 5[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Plastic model 6[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Persona Dolls[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Jack Frost Doll[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Black Frost Doll[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]King Frost Doll[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Pyro Jack Doll[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Neko Shogun Doll[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Mokoi Doll[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Scooters[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Your Scooter[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Rise's Scooter[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Yukiko's Scooter[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Yosuke's Scooter[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Chie's Scooter[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Naoto's Scooter[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Knit Dolls[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Rabbit Doll[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Panda Doll[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Alligator Doll[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Return[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Quit[e]
MSG_ROOMRACK_CHANGE_ALLI
> What will you place?
[f 0 5 65278][f 2 1]> What will you place?[n][f 1 1][e]
MSG_ROOMRACK_ONEMORE
> What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> What will you do?[n][f 1 1][e]
TANA_UE_PRAMO_1_MADA
> Before you display your ,
you should show it to that man...
you should show it to that man...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Before you display your [f 4 4 3 1 1235],[n]you should show it to that man...[n][f 1 1][e]
HELP_SAVEPOINT
You can save the game by using the
calendar in the living room.
calendar in the living room.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can save the game by using the[n]calendar in the living room.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Top-left
HELP_CAMP_TUTORIAL
You can now check your status by
pressing the △ button.
pressing the △ button.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now check your status by[n]pressing the [f 0 1 2]△ button[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Top middle
EXIT_HOME_OK
> Go to town?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Go to town?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Top-right
MSG_HOME_EXIT_NIGHT
> Where will you go?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Where will you go?[n][f 1 1][e]
Response to selection: On the middle shelf
SEL_HOME_EXIT_NIGHT
- Shopping District
- Shrine
- Riverbank
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Shopping District[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Shrine[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Riverbank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Middle-left
HELP_TO_SHOUTENGAI_FIRST
Going to the shopping district at night
will not cause time to pass. Try enjoying
the nightlife.
will not cause time to pass. Try enjoying
the nightlife.
[f 0 5 65278][f 2 1]Going to the shopping district at night[n]will not cause time to pass. Try enjoying[n]the nightlife.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Midde-middle
HELP_EXIT_MYHOUSE
If you leave, you cannot return here
until evening.
until evening.
[f 0 5 65278][f 2 1]If you leave, you cannot return here[n]until evening.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Middle-right
EXIT_MYHOME_OK
> Go out until evening?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Go out until evening?[n][f 1 1][e]
Response to selection: On the top shelf
Dojima
STOP_OUTDOOR_DOUJIMA_1
...And where do you think you're going?
......
Listen, I'll only say this once,
so listen close.
Maybe it's normal for kids like you to be
goofing around outside at night back in
the big city.
But this isn't the city, it's the
countryside. And your mother trusts
me to keep you safe.
You're not a kid anymore. I just have to
trust you when you're out of my sight.
But I can't just let you run around at
night. You get me?
So, that's it. Don't go wandering around
at night if you don't have any reason to
go out, all right?
......
Listen, I'll only say this once,
so listen close.
Maybe it's normal for kids like you to be
goofing around outside at night back in
the big city.
But this isn't the city, it's the
countryside. And your mother trusts
me to keep you safe.
You're not a kid anymore. I just have to
trust you when you're out of my sight.
But I can't just let you run around at
night. You get me?
So, that's it. Don't go wandering around
at night if you don't have any reason to
go out, all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]...And where do you think you're going?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Listen, I'll only say this once,[n]so listen close.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe it's normal for kids like you to be[n]goofing around outside at night back in[n]the big city.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But this isn't the city, it's the[n]countryside. And your mother trusts[n]me to keep you safe.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're not a kid anymore. I just have to[n]trust you when you're out of my sight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I can't just let you run around at[n]night. You get me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, that's it. Don't go wandering around[n]at night if you don't have any reason to[n]go out, all right?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Dojima
STOP_OUTDOOR_DOUJIMA_2_1
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: Move it to another position
STOP_OUTDOOR_DOUJIMA_2_2
> You can feel Dojima exerting his
authoritative influence on you...
> You should give up on going out
tonight...
authoritative influence on you...
> You should give up on going out
tonight...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can feel Dojima exerting his[n]authoritative influence on you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should give up on going out[n]tonight...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Put it away
Dojima
STOP_OUTDOOR_DOUJIMA_AFT
You finished your errand, right?
Where do you think you're going now?
Don't go wandering around at night if
you don't have any reason to go out,
all right?
Where do you think you're going now?
Don't go wandering around at night if
you don't have any reason to go out,
all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]You finished your errand, right?[n]Where do you think you're going now?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't go wandering around at night if[n]you don't have any reason to go out,[n]all right?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
STOP_OUTDOOR_0411
> You're tired from the long trip...
> You shouldn't be walking around outside...
> You shouldn't be walking around outside...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're tired from the long trip...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You shouldn't be walking around outside...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Plastic Models
STOP_OUTDOOR_0412
> You're still tired from getting used
to your new life...
> You shouldn't be walking around outside...
to your new life...
> You shouldn't be walking around outside...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're still tired from getting used[n]to your new life...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You shouldn't be walking around outside...[n][f 1 1][e]
Response to selection: MF-06S Brahman
STOP_OUTDOOR_0413
> You're reminded that you made a
promise to test out the rumors of
this Midnight Channel.
> You should check it out in your room...
promise to test out the rumors of
this Midnight Channel.
> You should check it out in your room...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're reminded that you made a[n]promise to test out the rumors of[n]this Midnight Channel.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should check it out in your room...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Heavy-Armor Agni
Dojima
STOP_OUTDOOR_0414
Hey, where do you think you're going?
I told you to go to sleep.
I told you to go to sleep.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]Hey, where do you think you're going?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I told you to go to sleep.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Plastic model 3
STOP_OUTDOOR_0415_16
> It's raining through the night again...
> You should go back to your room and
check the TV...
> You should go back to your room and
check the TV...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's raining through the night again...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should go back to your room and[n]check the TV...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Plastic model 4
STOP_OUTDOOR_0516
> You should return to your room and
rest early today to get ready for tomorrow...
rest early today to get ready for tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and[n]rest early today to get ready for tomorrow...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Plastic model 5
STOP_OUTDOOR_0618
> You're exhausted from the school camp...
You should go back to your room and rest...
You should go back to your room and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're exhausted from the school camp...[n]You should go back to your room and rest...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Plastic model 6
STOP_OUTDOOR_0723
> You're exhausted from the constant tests...
You should go back to your room and rest...
You should go back to your room and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're exhausted from the constant tests...[n]You should go back to your room and rest...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Persona Dolls
STOP_OUTDOOR_0819
> Tomorrow is the Summer Festival...
You should go back to your room and rest...
You should go back to your room and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Tomorrow is the Summer Festival...[n]You should go back to your room and rest...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Jack Frost Doll
STOP_OUTDOOR_0907
> Tomorrow is the school trip...
You should go back to your room and rest...
You should go back to your room and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Tomorrow is the school trip...[n]You should go back to your room and rest...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Black Frost Doll
STOP_OUTDOOR_1028
> You should get some rest to make sure
you're ready for the Culture Festival
tomorrow...
you're ready for the Culture Festival
tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should get some rest to make sure[n]you're ready for the Culture Festival[n]tomorrow...[n][f 1 1][e]
Response to selection: King Frost Doll
STOP_OUTDOOR_1029
> You should get some rest to be ready
for the second day of the Culture Festival...
for the second day of the Culture Festival...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should get some rest to be ready[n]for the second day of the Culture Festival...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Pyro Jack Doll
STOP_OUTDOOR_1203
> You feel very tired...
> You should return to your room and
get some rest for today...
> You should return to your room and
get some rest for today...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel very tired...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and[n]get some rest for today...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Neko Shogun Doll
STOP_OUTDOOR_1204
> You should get some rest today to prepare
for your investigation tomorrow...
for your investigation tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should get some rest today to prepare[n]for your investigation tomorrow...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Mokoi Doll
STOP_OUTDOOR_1205
> So much happened today...
You're very tired...
> You should return to your room and
rest up in order to pursue the true
culprit tomorrow...
You're very tired...
> You should return to your room and
rest up in order to pursue the true
culprit tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> So much happened today...[n]You're very tired...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and[n]rest up in order to pursue the true[n]culprit tomorrow...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Scooters
STOP_OUTDOOR_1206
> You should return to your room and rest
to get ready for tomorrow...
to get ready for tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and rest[n]to get ready for tomorrow...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Your Scooter
STOP_OUTDOOR_1207
> You should return to your room and rest
to get ready for the search...
to get ready for the search...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and rest[n]to get ready for the search...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Rise's Scooter
STOP_OUTDOOR_1224
> You should return to your room and rest
to get ready for tomorrow...
to get ready for tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and rest[n]to get ready for tomorrow...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Yukiko's Scooter
STOP_OUTDOOR_0101
> It's New Year's. You should return to
your room and relax...
your room and relax...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's New Year's. You should return to[n]your room and relax...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Yosuke's Scooter
STOP_OUTDOOR_0102
> You feel a chill...
Did you catch a cold?
> You should return to your room and rest...
Did you catch a cold?
> You should return to your room and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel a chill...[n]Did you catch a cold?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and rest...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Chie's Scooter
STOP_OUTDOOR_0103
> Your chill seems to have gotten even
worse at night...
> You should return to your room and rest...
worse at night...
> You should return to your room and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your chill seems to have gotten even[n]worse at night...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and rest...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Naoto's Scooter
STOP_OUTDOOR_0106
> The ski trip is tomorrow. You should
return to your room and rest early...
return to your room and rest early...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The ski trip is tomorrow. You should[n]return to your room and rest early...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Knit Dolls
STOP_OUTDOOR_0210
> The ski trip is tomorrow. You should
return to your room and rest early...
return to your room and rest early...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The ski trip is tomorrow. You should[n]return to your room and rest early...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Rabbit Doll
STOP_OUTDOOR_0213
> You're still tired from the ski trip...
> You should return to your room and rest...
> You should return to your room and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're still tired from the ski trip...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and rest...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Panda Doll
STOP_OUTDOOR_0213_MARIE_
> You're tired from entering the TV...
> You should return to your room and rest...
> You should return to your room and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're tired from entering the TV...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and rest...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Alligator Doll
STOP_OUTDOOR
> It's late. You shouldn't walk around
outside at this time of night...
outside at this time of night...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's late. You shouldn't walk around[n]outside at this time of night...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Dummy
STOP_OUTDOOR_SITEIBI
> You shouldn't walk around outside today...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You shouldn't walk around outside today...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Dummy
STOP_OUTDOOR_MAYONAKA_TV
> You need to return to your room and
watch the Midnight Channel...
watch the Midnight Channel...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You need to return to your room and[n]watch the Midnight Channel...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Dummy
STOP_OUTDOOR_DUNGEON_SUM
> You're tired from entering the TV...
> You should return to your room and rest...
> You should return to your room and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're tired from entering the TV...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and rest...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Return
GOBACK_HOME_OK
> Return home?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Return home?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Quit
HELP_GOINTO_HOME
It will become "Evening" when you
return home.
return home.
[f 0 5 65278][f 2 1]It will become "Evening" when you[n]return home.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Shopping District
END_QUESTION1
> You have met everyone you were
supposed to meet... Go home?
supposed to meet... Go home?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have met everyone you were[n]supposed to meet... Go home?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Shrine
END_QUESTION2
> You feel that you haven't met everyone
you were supposed to meet yet...
Go home anyway?
you were supposed to meet yet...
Go home anyway?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that you haven't met everyone[n]you were supposed to meet yet...[n]Go home anyway?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Riverbank
END_QUESTION3
> You have met everyone you were
supposed to meet... Go home and
prepare for tomorrow?
supposed to meet... Go home and
prepare for tomorrow?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have met everyone you were[n]supposed to meet... Go home and[n]prepare for tomorrow?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
CAUTION_MORE_INFO
> There doesn't seem to be enough
information... You should go to town
and gather more facts.
information... You should go to town
and gather more facts.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There doesn't seem to be enough[n]information... You should go to town[n]and gather more facts.[n][f 1 1][e]
MSG_0213_DONTRETURN_HOME
> You can't just abandon Marie...
You should go to the mountain cabin.
You should go to the mountain cabin.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can't just abandon Marie...[n]You should go to the mountain cabin.[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_DUNGEON_LA
> Return to your room and watch the
Midnight Channel?
Midnight Channel?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Return to your room and watch the[n]Midnight Channel?[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU
> You're tired from the long trip.
> You should rest...
> You should rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're tired from the long trip.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should rest...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0411
> You're tired from the long trip...
> You should rest...
> You should rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're tired from the long trip...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should rest...[n][f 1 1][e]
HEYA_NERUIGAIDAME_0411
> You're tired from the long trip...
> You should rest...
> You should rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're tired from the long trip...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should rest...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0412
> You're still tired from getting used
to your new life...
> You should return to your room
and rest...
to your new life...
> You should return to your room
and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're still tired from getting used[n]to your new life...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room[n]and rest...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0413
> The rain falls into the night...
> You're reminded that you made a
promise to test out the rumors of
this Midnight Channel.
> You should check it out in your room...
> You're reminded that you made a
promise to test out the rumors of
this Midnight Channel.
> You should check it out in your room...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The rain falls into the night...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're reminded that you made a[n]promise to test out the rumors of[n]this Midnight Channel.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should check it out in your room...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0414
> You feel sluggish...
> You should rest early today...
> You should rest early today...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel sluggish...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should rest early today...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0415
> It's raining tonight.
Something may appear on TV.
> You should go back to your room and
check the TV...
Something may appear on TV.
> You should go back to your room and
check the TV...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's raining tonight.[n]Something may appear on TV.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should go back to your room and[n]check the TV...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0416
> It's raining through the night again...
> You should check the Midnight Channel
tonight too...
> You should check the Midnight Channel
tonight too...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's raining through the night again...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should check the Midnight Channel[n]tonight too...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0417
> You're tired from everything that
happened today...
> You should return to your room
and rest...
happened today...
> You should return to your room
and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're tired from everything that[n]happened today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room[n]and rest...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0430
> The case has wrapped up...
You should rest for today.
You should rest for today.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The case has wrapped up...[n]You should rest for today.[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0514
> It's been a while since it's rained
through the night like this.
> You should check out the
Midnight Channel...
through the night like this.
> You should check out the
Midnight Channel...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's been a while since it's rained[n]through the night like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should check out the[n]Midnight Channel...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0515
> It's raining tonight.
> You should check out the
Midnight Channel...
> You should check out the
Midnight Channel...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's raining tonight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should check out the[n]Midnight Channel...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0516
> You should rest early today to get
ready for tomorrow...
ready for tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should rest early today to get[n]ready for tomorrow...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0618
> You're exhausted from the school camp...
You should go back to your room and rest...
You should go back to your room and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're exhausted from the school camp...[n]You should go back to your room and rest...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0621
> It's raining tonight.
> You should check out the
Midnight Channel...
> You should check out the
Midnight Channel...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's raining tonight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should check out the[n]Midnight Channel...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0623
> It's raining tonight.
> You're worried about Rise...
You should check out the
Midnight Channel...
> You're worried about Rise...
You should check out the
Midnight Channel...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's raining tonight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're worried about Rise...[n]You should check out the[n]Midnight Channel...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0723
> You're exhausted from the constant tests...
You should go back to your room and rest...
You should go back to your room and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're exhausted from the constant tests...[n]You should go back to your room and rest...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0726
> It's been a while since it's rained
through the night like this.
> You should check out the
Midnight Channel...
through the night like this.
> You should check out the
Midnight Channel...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's been a while since it's rained[n]through the night like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should check out the[n]Midnight Channel...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0819
> Tomorrow is the Summer Festival...
You should go back to your room and rest...
You should go back to your room and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Tomorrow is the Summer Festival...[n]You should go back to your room and rest...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0907
> The school trip begins tomorrow.
You should get ready and head to
bed early...
You should get ready and head to
bed early...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The school trip begins tomorrow.[n]You should get ready and head to[n]bed early...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0914
> It's been a while since it's rained
through the night like this.
> You should check out the
Midnight Channel just in case...
through the night like this.
> You should check out the
Midnight Channel just in case...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's been a while since it's rained[n]through the night like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should check out the[n]Midnight Channel just in case...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_1028
> You should rest early today to get
ready for the Culture Festival that
starts tomorrow...
ready for the Culture Festival that
starts tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should rest early today to get[n]ready for the Culture Festival that[n]starts tomorrow...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_1029
> You should get some rest to be ready
for the second day of the Culture Festival...
for the second day of the Culture Festival...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should get some rest to be ready[n]for the second day of the Culture Festival...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_1202
> You should rest early today to get
ready for tomorrow...
ready for tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should rest early today to get[n]ready for tomorrow...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_1203
> Will Nanako be all right...?
> ......
> Then there's what happened in
Namatame's hospital ward...
> ......
> The snow that's started to fall,
and the fog that won't disappear...
> What lies ahead from here on...?
> ......
> You feel very tired...
> You should hurry and get some rest
for today...
> ......
> Then there's what happened in
Namatame's hospital ward...
> ......
> The snow that's started to fall,
and the fog that won't disappear...
> What lies ahead from here on...?
> ......
> You feel very tired...
> You should hurry and get some rest
for today...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will Nanako be all right...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Then there's what happened in[n]Namatame's hospital ward...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The snow that's started to fall,[n]and the fog that won't disappear...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> What lies ahead from here on...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel very tired...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should hurry and get some rest[n]for today...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_1204
> You should rest early today to get
ready for the investigation tomorrow...
ready for the investigation tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should rest early today to get[n]ready for the investigation tomorrow...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_1205
> So much happened today...
You're very tired...
> You should rest early today to get
ready to pursue the true culprit,
starting tomorrow...
You're very tired...
> You should rest early today to get
ready to pursue the true culprit,
starting tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> So much happened today...[n]You're very tired...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should rest early today to get[n]ready to pursue the true culprit,[n]starting tomorrow...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_1206
> You should rest early today to get
ready for the search...
ready for the search...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should rest early today to get[n]ready for the search...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_1207
> You should rest early today to get
ready for the search...
ready for the search...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should rest early today to get[n]ready for the search...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_1224
> You should rest early today to get
ready for tomorrow...
> ......
ready for tomorrow...
> ......
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should rest early today to get[n]ready for tomorrow...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_1226
> It's raining tonight.
> You should check out the
Midnight Channel...
> You should check out the
Midnight Channel...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's raining tonight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should check out the[n]Midnight Channel...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_1227
> It's raining tonight.
> You should check out the
Midnight Channel just in case...
> You should check out the
Midnight Channel just in case...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's raining tonight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should check out the[n]Midnight Channel just in case...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0101
> It's New Year's. You should return to
your room and relax...
your room and relax...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's New Year's. You should return to[n]your room and relax...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0102_000
> You're tired from walking around greeting
everyone for New Year's. You should return
to your room and rest...
everyone for New Year's. You should return
to your room and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're tired from walking around greeting[n]everyone for New Year's. You should return[n]to your room and rest...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0102_010
> You feel a chill...
Did you catch a cold?
> You should return to your room
and rest...
Did you catch a cold?
> You should return to your room
and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel a chill...[n]Did you catch a cold?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room[n]and rest...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0103_000
> It's the final day of the New Year's
break. You should return to your room
and relax...
break. You should return to your room
and relax...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the final day of the New Year's[n]break. You should return to your room[n]and relax...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0103_010
> Your chill seems to have gotten even
worse at night...
> You should return to your room and rest...
worse at night...
> You should return to your room and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your chill seems to have gotten even[n]worse at night...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and rest...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0106
> The ski trip is tomorrow. You should
return to your room and rest early...
return to your room and rest early...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The ski trip is tomorrow. You should[n]return to your room and rest early...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0210
> The ski trip is tomorrow. You should
return to your room and rest early...
return to your room and rest early...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The ski trip is tomorrow. You should[n]return to your room and rest early...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0213
> You're still tired from the ski trip...
> You should return to your room and rest...
> You should return to your room and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're still tired from the ski trip...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and rest...[n][f 1 1][e]
HEYA_SUGUNERU_0213_MARIE
> You're tired from entering the TV...
> You should return to your room and rest...
> You should return to your room and rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're tired from entering the TV...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and rest...[n][f 1 1][e]
SUGUNERU_SEL_1
- Rest
- Don't rest yet
[f 0 5 65278][f 2 1]Rest[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't rest yet[e]
Response to selection: Rest
SUGUNERU_SEL_2
- Watch TV in your room
- Not just yet
[f 0 5 65278][f 2 1]Watch TV in your room[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Not just yet[e]
Response to selection: Don't rest yet
SUGUNERU_SEL_3
- Go to your room and get ready
- Not just yet
[f 0 5 65278][f 2 1]Go to your room and get ready[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Not just yet[e]
Response to selection: Watch TV in your room
SUGUNERU_SEL_4
- Go to sleep
- Not just yet
[f 0 5 65278][f 2 1]Go to sleep[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Not just yet[e]
Response to selection: Not just yet
MSG_HEYA_SUGUNERU_EVT_01
> ......
> You feel dizzy...
> What's going on...?
> Your vision begins to waver...
> ......
> You feel dizzy...
> What's going on...?
> Your vision begins to waver...
> ......
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel dizzy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> What's going on...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your vision begins to waver...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go to your room and get ready
Teddie
MSG_HEYA_SUGUNERU_EVT_02
Huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1]Huh...?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Not just yet
Teddie
MSG_HEYA_SUGUNERU_EVT_03
S-S-S-S-Sensei!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1]S-S-S-S-Sensei!?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go to sleep
MSG_HEYA_SUGUNERU_EVT_04
> You can hear Teddie's voice from
far away...
far away...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can hear Teddie's voice from[n]far away...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Not just yet
CHECK_BEDCLOTHES_FIRST
> The futon has been prepared.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The futon has been prepared.[n][f 1 1][e]
CHECK_BEDCLOTHES_TUTORIA
If you would like to pass time to the
next day without doing anything, sleep
on the futon. You may have a dream...
next day without doing anything, sleep
on the futon. You may have a dream...
[f 0 5 65278][f 2 1]If you would like to pass time to the[n]next day without doing anything, sleep[n]on the futon. You may have a dream...[n][f 1 1][e]
CHECK_BEDCLOTHES_1
> Go to sleep?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Go to sleep?[n][f 1 1][e]
CHECK_BEDCLOTHES_SEL
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
CHECK_BEDCLOTHES_HIRUMA
> You're not sleepy yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're not sleepy yet...[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
CHECK_BEDCLOTHES_STOP041
> According to Chie, the chosen person
will appear on TV if you watch it alone
at midnight on a rainy day.
> To confirm this rumor, you should
stay awake until midnight.
> Sleep until midnight?
will appear on TV if you watch it alone
at midnight on a rainy day.
> To confirm this rumor, you should
stay awake until midnight.
> Sleep until midnight?
[f 0 5 65278][f 2 1]> According to Chie, the chosen person[n]will appear on TV if you watch it alone[n]at midnight on a rainy day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> To confirm this rumor, you should[n]stay awake until midnight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Sleep until midnight?[n][f 1 1][e]
CHECK_BEDCLOTHES_STOP041_2
> It's raining. Maybe you should turn
on the TV at midnight and watch it.
> Sleep until midnight?
on the TV at midnight and watch it.
> Sleep until midnight?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's raining. Maybe you should turn[n]on the TV at midnight and watch it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Sleep until midnight?[n][f 1 1][e]
CHECK_BEDCLOTHES_STOP041_3
> It's raining. Maybe you should turn
on the TV at midnight and watch it.
> Sleep until midnight?
on the TV at midnight and watch it.
> Sleep until midnight?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's raining. Maybe you should turn[n]on the TV at midnight and watch it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Sleep until midnight?[n][f 1 1][e]
CHECK_BEDCLOTHES_NIGHT
> Go to sleep?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Go to sleep?[n][f 1 1][e]
CHECK_BEDCLOTHES_TVMIRU
> You must watch the Midnight Channel
tonight.
> Sleep until midnight?
tonight.
> Sleep until midnight?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You must watch the Midnight Channel[n]tonight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Sleep until midnight?[n][f 1 1][e]
CHECK_BEDCLOTHES_DAYTIME
> Take a nap?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Take a nap?[n][f 1 1][e]
SUGUNERU
> You decided to go to sleep early
because you aren't feeling well.
because you aren't feeling well.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go to sleep early[n]because you aren't feeling well.[n][f 1 1][e]
CHECK_BEDCLOTHES_YUME_TI
> You had a dream about fighting...
Your Persona's Strength increased by 1.
Your Persona's Strength increased by 1.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You had a dream about fighting...[n]Your Persona's Strength increased by 1.[n][f 1 1][e]
CHECK_BEDCLOTHES_YUME_MA
> You had a dream mystical dream...
Your Persona's Magic increased by 1.
Your Persona's Magic increased by 1.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You had a dream mystical dream...[n]Your Persona's Magic increased by 1.[n][f 1 1][e]
CHECK_BEDCLOTHES_YUME_TA
> You had a dream about hardship...
Your Persona's Endurance increased by 1.
Your Persona's Endurance increased by 1.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You had a dream about hardship...[n]Your Persona's Endurance increased by 1.[n][f 1 1][e]
CHECK_BEDCLOTHES_YUME_HA
> You had a dream about being chased...
Your Persona's Agility increased by 1.
Your Persona's Agility increased by 1.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You had a dream about being chased...[n]Your Persona's Agility increased by 1.[n][f 1 1][e]
CHECK_BEDCLOTHES_YUME_UN
> You had a dream about fate...
Your Persona's Luck increased by 1.
Your Persona's Luck increased by 1.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You had a dream about fate...[n]Your Persona's Luck increased by 1.[n][f 1 1][e]
CHECK_DESK1
> There is a desk...
> Your Knowledge may increase if you
studied here.
> Your Knowledge may increase if you
studied here.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There is a desk...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your [f 0 1 1]Knowledge[f 0 1 0] may increase if you[n]studied here.[n][f 1 1][e]
CHECK_DESK2
> Do you want to study?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Do you want to study?[n][f 1 1][e]
CHECK_DESK2_YASUMI
> Do you want to study all day today
to prepare for the test?
to prepare for the test?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Do you want to study all day today[n]to prepare for the test?[n][f 1 1][e]
CHECK_DESK_SIKENMAE
> The test is coming soon.
> If you get a good score on the test,
you may become well-known among your
classmates and be more popular.
> If you get a good score on the test,
you may become well-known among your
classmates and be more popular.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The test is coming soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> [f 0 1 2]If you get a good score on the test,[n]you may become well-known among your[n]classmates and be more popular[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
CHECK_DESK2_SHUKUDAI_01
> You still have to finish your summer
assignment for school.
> Spend the day working on your
homework?
assignment for school.
> Spend the day working on your
homework?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You still have to finish your summer[n]assignment for school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Spend the day working on your[n]homework?[n][f 1 1][e]
CHECK_DESK2_SHUKUDAI_02
> You still have to finish your summer
assignment for school.
> Spend the day working on your
homework?
assignment for school.
> Spend the day working on your
homework?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You still have to finish your summer[n]assignment for school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Spend the day working on your[n]homework?[n][f 1 1][e]
CHECK_DESK
> Do you want to study?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Do you want to study?[n][f 1 1][e]
SUGUNERU_DESK
> You don't feel well today.
> You decided to go to sleep early.
> You decided to go to sleep early.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't feel well today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go to sleep early.[n][f 1 1][e]
DUNGEON_DESK
> You're exhausted from your exploration
inside the TV...
> You decide to study some other time...
inside the TV...
> You decide to study some other time...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're exhausted from your exploration[n]inside the TV...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to study some other time...[n][f 1 1][e]
DESK_NONE
> There's no need to study right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's no need to study right now.[n][f 1 1][e]
CHISIKI_DRINK_HAVE
> You remember that you have a juice that
might help develop Knowledge.
might help develop Knowledge.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You remember that you have a juice that[n]might help develop [f 0 1 1]Knowledge[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
KONKI_DRINK_HAVE
> You remember that you have a juice that
might help develop Diligence.
might help develop Diligence.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You remember that you have a juice that[n]might help develop [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
DENTATU_DRINK_HAVE
> You remember that you have a juice that
might help develop Expression.
might help develop Expression.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You remember that you have a juice that[n]might help develop [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
KANYOUSA_DRINK_HAVE
> You remember that you have a juice that
might help develop Understanding.
might help develop Understanding.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You remember that you have a juice that[n]might help develop [f 0 1 1]Understanding[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
SEL_DRINK
- Drink
- Drink
- Don't drink anything
[f 0 5 65278][f 2 1]Drink [f 2 4 0][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Drink [f 2 4 1][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't drink anything[e]
Response to selection: Drink
DRINK_1
You drank .
[f 0 5 65278][f 2 1]You drank [f 2 4 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Drink
DRINK_2
You drank .
[f 0 5 65278][f 2 1]You drank [f 2 4 1].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't drink anything
NOT_DRINK
You decided not to drink anything.
[f 0 5 65278][f 2 1]You decided not to drink anything.[n][f 1 1][e]
CHECK_MYROOM_TV
> You watched TV.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You watched TV.[n][f 1 1][e]
CHECK_LIVINGROOM_TV
> You watched TV.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You watched TV.[n][f 1 1][e]
SUGUNERU_MINI_DESK
> You don't feel well today.
> You decided to go to sleep early.
> You decided to go to sleep early.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't feel well today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go to sleep early.[n][f 1 1][e]
CHECK_MINI_DESK
> This table is a good place to do
some work.
> There's no work for you to do at
this table right now.
some work.
> There's no work for you to do at
this table right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> This table is a good place to do[n]some work.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's no work for you to do at[n]this table right now.[n][f 1 1][e]
BYTE_MINI_DESK1
> You can work here.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can work here.[n][f 1 1][e]
CHECK_MINI_DESK_Q
- Make envelopes
- Translate
- Make origami cranes
- See benefits of working
- Don't work
[f 0 5 65278][f 2 1]Make envelopes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Translate[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Make origami cranes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]See benefits of working[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't work[e]
Response to selection: Make envelopes
BYTE_MINI_DESK2
> Work at the desk?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Work at the desk?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Translate
BYTE_MINI_DESK
> Do you want to make envelopes or translate?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Do you want to make envelopes or translate?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Make origami cranes
BYTE_HUUTOU
> You intently made envelopes.
> You quietly focused on this dull task...
> You quietly focused on this dull task...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You intently made envelopes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You quietly focused on this dull task...[n][f 1 1][e]
Response to selection: See benefits of working
BYTE_HUUTOU2
> You earned yen from making
envelopes.
envelopes.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You earned [f 2 4 20] yen from making[n]envelopes.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't work
BYTE_HONNYAKU
> You intently translated.
> Some of the idioms in the text made
your translation work difficult...
> Some of the idioms in the text made
your translation work difficult...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You intently translated.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Some of the idioms in the text made[n]your translation work difficult...[n][f 1 1][e]
BYTE_HONNYAKU2
> You earned yen from your
translation work.
translation work.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You earned [f 2 4 20] yen from your[n]translation work.[n][f 1 1][e]
DUNGEON_MINIDESK
> You're exhausted from your exploration
inside the TV...
> You decide to work some other time.
inside the TV...
> You decide to work some other time.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're exhausted from your exploration[n]inside the TV...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to work some other time.[n][f 1 1][e]
BYTE_KAKUNIN_01
> Making envelopes is a steady job that
cultivates your Diligence.
> It seems that your pay will increase
as your Diligence improves.
cultivates your Diligence.
> It seems that your pay will increase
as your Diligence improves.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Making envelopes is a steady job that[n]cultivates your [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems that your pay will increase[n]as your [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0] improves.[n][f 1 1][e]
BYTE_KAKUNIN_02
> Translation cultivates your
Expression.
> It seems that your pay will increase
as your Expression improves.
Expression.
> It seems that your pay will increase
as your Expression improves.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Translation cultivates your[n][f 0 1 1]Expression[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems that your pay will increase[n]as your [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0] improves.[n][f 1 1][e]
BYTE_KAKUNIN_03
> Making origami cranes cultivates your
Understanding.
> Since it's volunteer work, you won't
earn money for doing it.
Understanding.
> Since it's volunteer work, you won't
earn money for doing it.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Making origami cranes cultivates your[n][f 0 1 1]Understanding[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Since it's volunteer work, you won't[n]earn money for doing it.[n][f 1 1][e]
CHECK_MINI_DESK_PRAMO
- Work
- Make a model
- Do nothing
[f 0 5 65278][f 2 1]Work[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Make a model[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Do nothing[e]
Response to selection: Work
MINI_DESK_NONE
> You chose not to do anything...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You chose not to do anything...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Make a model
CHECK_SOFA_READBOOK_DEBU
(Debug mode on. Returning to key free)
[f 0 5 65278][f 2 1](Debug mode on. Returning to key free)[n][f 1 1][e]
Response to selection: Do nothing
SUGUNERU_SOFA
> You don't feel well today.
> You decided to go to sleep early.
> You decided to go to sleep early.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't feel well today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go to sleep early.[n][f 1 1][e]
SOFA_NONE
> You shouldn't read books right now...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You shouldn't read books right now...[n][f 1 1][e]
DUNGEON_SOFA
> You're exhausted from your exploration
inside the TV...
> You decide to read some other time.
inside the TV...
> You decide to read some other time.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're exhausted from your exploration[n]inside the TV...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to read some other time.[n][f 1 1][e]
CHECK_SOFA
> This seems like a comfortable place
to sit.
> It might be a good idea to read here
if you have a book.
to sit.
> It might be a good idea to read here
if you have a book.
[f 0 5 65278][f 2 1]> This seems like a comfortable place[n]to sit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It might be a good idea to read here[n]if you have a book.[n][f 1 1][e]
CHECK_SOFA_NOREAD_BOOK
> A sofa suitable for reading on.
> However, you have read all the books
you have.
> You should get another book to read...
> However, you have read all the books
you have.
> You should get another book to read...
[f 0 5 65278][f 2 1]> A sofa suitable for reading on.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> However, you have read all the books[n]you have.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should get another book to read...[n][f 1 1][e]
CHECK_SOFA_ALLREAD_BOOK
> A sofa suitable for reading on.
> However, you have read all the books
you have.
> However, you have read all the books
you have.
[f 0 5 65278][f 2 1]> A sofa suitable for reading on.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> However, you have read all the books[n]you have.[n][f 1 1][e]
CHECK_SOFA_READ
> A sofa suitable for reading on.
> You have a book right now...
> You have a book right now...
[f 0 5 65278][f 2 1]> A sofa suitable for reading on.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You have a book right now...[n][f 1 1][e]
SEL_READ_SEL
- Read
- Don't read
[f 0 5 65278][f 2 1]Read[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't read[e]
Response to selection: Read
CHECK_SOFA_READBOOK_2ND
> Because you have read "Hyperspeed
Reading," not as much time has passed
as you had expected.
Reading," not as much time has passed
as you had expected.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Because you have read "Hyperspeed[n]Reading," not as much time has passed[n]as you had expected.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't read
CHECK_SOFA_READBOOK_AGAI
> You decided to continue reading.
What book will you read?
What book will you read?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to continue reading.[n]What book will you read?[n][f 1 1][e]
CHECK_SOFA_READBOOK_FINI
> Maybe you should stop reading...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should stop reading...[n][f 1 1][e]
SEL_SLEEP_READBOOK
- Continue reading
- Quit
[f 0 5 65278][f 2 1]Continue reading[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Quit[e]
Response to selection: Continue reading
CHECK_SOFA_READBOOK_NOTH
> You have already finished reading all
the books you have...
> You may wish to return here once you
find something new to read.
the books you have...
> You may wish to return here once you
find something new to read.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have already finished reading all[n]the books you have...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You may wish to return here once you[n]find something new to read.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Quit
CHECK_SOFA_1
> You have already finished reading all
the books you have...
> You may wish to return here once you
find something new to read.
the books you have...
> You may wish to return here once you
find something new to read.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have already finished reading all[n]the books you have...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You may wish to return here once you[n]find something new to read.[n][f 1 1][e]
CHECK_SOFA_2
> Which book do you want to read?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Which book do you want to read?[n][f 1 1][e]
CHECK_SOFA_Q
- The Amazing Khan Series
- The Bullied Teacher Series
- Manuals
- Books for underaged readers
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]The Amazing Khan Series[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]The Bullied Teacher Series[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Manuals[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Books for underaged readers[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: The Amazing Khan Series
CHECK_SOFA_3
> You have finished reading this
series of books...
series of books...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have finished reading this[n]series of books...[n][f 1 1][e]
Response to selection: The Bullied Teacher Series
CHECK_SOFA_4
> You don't have this series...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't have this series...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Manuals
CHECK_SOFA_5
> Read ?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Read [f 2 4 0]?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Books for underaged readers
CHECK_SOFA_6
> Read from where
you left off?
you left off?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Read [f 2 4 0] from where[n]you left off?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
CHECK_READ_Q
- Read thoroughly
- Glance through it
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Read thoroughly[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Glance through it[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Read thoroughly
CHECK_SOFA_7
> You decided to read
with your full attention...
with your full attention...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to read [f 2 4 0][n]with your full attention...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Glance through it
CHECK_SOFA_8
> You decided to glance through
...
...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to glance through[n][f 2 4 0]...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
CHECK_SOFA_READEND
> You read World Hero Legend.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You read World Hero Legend.[n][f 1 1][e]
COMU_YORUDEN_K01
- "Sure."
- "I'm busy right now."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm busy right now."[e]
Response to selection: "Sure."
COMU_YORUDEN_K02
- "Okay."
- Check Social Link rank
- "I have other plans."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Okay."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I have other plans."[e]
Response to selection: "I'm busy right now."
COMU_YORUDEN_K03
> Since you have ,
a Persona of the Arcana,
you two might get along well...
a Persona of the Arcana,
you two might get along well...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Since you have [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 0],[n]a Persona of the [f 2 4 2] Arcana,[n]you two might get along well...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Okay."
COMU_YORUDEN_K04
> ...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of Personas of
the Arcana...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of Personas of
the Arcana...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> [f 2 4 0]...[n][f 2 4 1] Social Link,[n]rank [f 0 1 2][f 2 4 4][f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You will discover Personas with an[n]affinity for the [f 2 4 2] Arcana...[n]the [f 2 4 3][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can see the power of Personas of[n]the [f 2 4 2] Arcana...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
COMU_YORUDEN_K04_SOCCER
> Daisuke Nagase and Kou Ichijo...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of Personas of
the Arcana...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of Personas of
the Arcana...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Daisuke Nagase and Kou Ichijo...[n][f 2 4 1] Social Link,[n]rank [f 0 1 2][f 2 4 4][f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You will discover Personas with an[n]affinity for the [f 2 4 2] Arcana...[n]the [f 2 4 3][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can see the power of Personas of[n]the [f 2 4 2] Arcana...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I have other plans."
COMU_YORUDEN_K05
> You have already made plans with
another person for that day.
Cancel the previous plan?
another person for that day.
Cancel the previous plan?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have already made plans with[n]another person for that day.[n]Cancel the previous plan?[n][f 1 1][e]
COMU_YORUDEN_K06
- Accept the invitation
- Check previous engagements
- Reject the invitation
[f 0 5 65278][f 2 1]Accept the invitation[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check previous engagements[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Reject the invitation[e]
Response to selection: Accept the invitation
COMU_YORUDEN_K07
> You messaged to
cancel the plan...
cancel the plan...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You messaged [f 2 4 0] to[n]cancel the plan...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check previous engagements
COMU_YORUDEN_K08
> You received a reply message from
.
.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You received a reply message from[n][f 2 4 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Reject the invitation
COMU_YORUDEN_K09
, Level
Available skills:
Available skills:
[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 1], Level [f 2 4 0][n] [n] Available skills:[n] [f 2 4 2][n] [f 2 4 3][n] [f 2 4 4][n][f 1 1][e]
MSG_TUUHAN_ANNOUNCE
> You realize that you haven't watched
this week's home shopping program yet.
What do they have for sale this week...?
this week's home shopping program yet.
What do they have for sale this week...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You realize that you haven't watched[n]this week's home shopping program yet.[n]What do they have for sale this week...?[n][f 1 1][e]
TV_TUUHAN_KOKUTI
> You realize that you haven't bought
anything from the home shopping program
this week. Maybe you should watch it...
anything from the home shopping program
this week. Maybe you should watch it...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You realize that you haven't bought[n]anything from the home shopping program[n]this week. Maybe you should watch it...[n][f 1 1][e]
TV_MIRU
> Which program would you watch?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Which program would you watch?[n][f 1 1][e]
TV_SEL
- Weather forecast
- Shopping program
[f 0 5 65278][f 2 1]Weather forecast[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Shopping program[e]
Response to selection: Weather forecast
TV_TUUHAN
> You hear an infectiously cheery song.
Singers
Here comes Tanakaaaaa
Over the airwaves to youuuuu
Singers
Here comes Tanakaaaaa
Over the airwaves to youuuuu
[f 0 5 65278][f 2 1]> You hear an infectiously cheery song.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Singers[n]Here comes Tanakaaaaa[n]Over the airwaves to youuuuu[n][f 1 1][e]
Response to selection: Shopping program
Host
TV_TUUHAN_KAISI
Hellllllo, everyone! Welcome to...
Tanaka's Amazing Commodities!
Singers
Granter of your desires!
TV Tanaka
This is Tanaka's Amazing Commodities,
the mail order television program,
being broadcasted live to you!
We guarantee your purchase will meet
your satisfaction for a fair market price!
Tanaka's Amazing Commodities!
Singers
Granter of your desires!
TV Tanaka
This is Tanaka's Amazing Commodities,
the mail order television program,
being broadcasted live to you!
We guarantee your purchase will meet
your satisfaction for a fair market price!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 1 0 1]Hellllllo, everyone! Welcome to...[n]Tanaka's Amazing Commodities![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Singers[n][f 4 7 0 0 0]Granter of your desires![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 1 0 1][f 1 5]TV Tanaka[n]This is Tanaka's Amazing Commodities,[n]the mail order television program,[n]being broadcasted live to you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We guarantee your purchase will meet[n]your satisfaction for a fair market price![n][f 1 1][e]
TV Tanaka
TV_TUUHAN_SYOUKAI
Now, let's introduce the products
available for these three days!
It's x !
Oh my goodness! I can't believe
its wonderfulness!
I'll add x to
your , all for
the low price of only yen!
available for these three days!
It's x !
Oh my goodness! I can't believe
its wonderfulness!
I'll add x to
your , all for
the low price of only yen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 1 0 1]Now, let's introduce the products[n]available for these three days![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's [f 2 5 3 65535 14] x [f 2 4 1]![n][f 2 4 10] [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh my goodness! I can't believe[n]its wonderfulness![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll add [f 2 5 3 65535 15] x [f 2 4 3] to[n]your [f 2 5 3 65535 14], all for[n]the low price of only [f 2 4 8] yen![n][f 1 1][e]
TV Tanaka
TV_TUUHAN_SYOUKAI2
We've got another fantastic product
on sale today!
x !
On top of this, I'll add
x to your
for only yen!
on sale today!
x !
On top of this, I'll add
x to your
for only yen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 1 0 1]We've got another fantastic product[n]on sale today![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 2 5 3 65535 16] x [f 2 4 5]![n][f 2 4 11] [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On top of this, I'll add[n][f 2 5 3 65535 17] x [f 2 4 7] to your[n][f 2 5 3 65535 16] for only [f 2 4 9] yen![n][f 1 1][e]
TV Tanaka
TV_TUUHAN_SYOUKAI3
These products are so popular, we can
only allow one order per person!
Which would you like to purchase today!?
only allow one order per person!
Which would you like to purchase today!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 1 0 1]These products are so popular, we can[n]only allow one order per person![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Which would you like to purchase today!?[n][f 1 1][e]
TV_TUUHAN_TOIKAKE
> You can only buy one of the products
offered.
> You currently have yen.
> combo for yen,
or combo for yen.
Which one will you purchase?
offered.
> You currently have yen.
> combo for yen,
or combo for yen.
Which one will you purchase?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can only buy one of the products[n]offered.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You currently have [f 2 4 20] yen.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> [f 2 5 3 65535 14] combo for [f 2 4 8] yen,[n]or [f 2 5 3 65535 16] combo for [f 2 4 9] yen.[n]Which one will you purchase?[n][f 1 1][e]
TV_SEL2
- combo
- combo
- Neither
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 0] combo[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 4] combo[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Neither[e]
Response to selection: combo
TV_TUUHAN_TARINAI
> You don't have enough money to make
that purchase...
that purchase...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't have enough money to make[n]that purchase...[n][f 1 1][e]
Response to selection: combo
TV_TUUHAN_KOUNYUA
> You bought the
combo, including x
and x .
combo, including x
and x .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You bought the [f 2 5 3 65535 14][n]combo, including [f 2 5 3 65535 14] x [f 2 4 1][n]and [f 2 5 3 65535 15] x [f 2 4 3].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Neither
TV_TUUHAN_KOUNYUB
> You bought the
combo, including x
and x .
combo, including x
and x .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You bought the [f 2 5 3 65535 16][n]combo, including [f 2 5 3 65535 16] x [f 2 4 5][n]and [f 2 5 3 65535 17] x [f 2 4 7].[n][f 1 1][e]
TV Tanaka
TV_TUUHAN_SYURYO
Wow! We've sold through our entire
stock! Thank you all so much for your
participation in today's show!
Today's sale is over, but you'll get
another chance for three days starting
next Sunday!
See you next time on this channel!
> You hear the catchy song again.
Singers
Here comes Tanakaaaaa
Over the airwaves to youuuuu
> The shopping program has ended.
> You turned off the TV.
stock! Thank you all so much for your
participation in today's show!
Today's sale is over, but you'll get
another chance for three days starting
next Sunday!
See you next time on this channel!
> You hear the catchy song again.
Singers
Here comes Tanakaaaaa
Over the airwaves to youuuuu
> The shopping program has ended.
> You turned off the TV.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 1 0 1]Wow! We've sold through our entire[n]stock! Thank you all so much for your[n]participation in today's show![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Today's sale is over, but you'll get[n]another chance for three days starting[n]next Sunday![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See you next time on this channel![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> You hear the catchy song again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Singers[n]Here comes Tanakaaaaa[n]Over the airwaves to youuuuu[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The shopping program has ended.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You turned off the TV.[n][f 1 1][e]
TV Tanaka
TV_TUUHAN_JANUARY
Now, let's introduce the products
available for the next three days!
Breathe safe and secure in any harsh
environment! We're selling bundles of
four gas masks, enough for the family!
But the deals don't end there, folks!
I'll throw in four emergency first-aid kits
with the four gas masks!
Can you put a value on your family's
safety? We can! Protect your loved ones
for the low price of only 29,800 yen!
Wow, I can hear the phones ringing
off the hook already!
Looks like we've completely cleared our
inventory! Thanks for participating in
our amazing sale, everyone!
This week's sale is over, but you'll get
another chance starting next Sunday!
See you next time on this channel!
> You hear the catchy song again.
Singers
Here comes Tanakaaaaa
Over the airwaves to youuuuu
> The shopping program has ended.
> You turned off the TV.
available for the next three days!
Breathe safe and secure in any harsh
environment! We're selling bundles of
four gas masks, enough for the family!
But the deals don't end there, folks!
I'll throw in four emergency first-aid kits
with the four gas masks!
Can you put a value on your family's
safety? We can! Protect your loved ones
for the low price of only 29,800 yen!
Wow, I can hear the phones ringing
off the hook already!
Looks like we've completely cleared our
inventory! Thanks for participating in
our amazing sale, everyone!
This week's sale is over, but you'll get
another chance starting next Sunday!
See you next time on this channel!
> You hear the catchy song again.
Singers
Here comes Tanakaaaaa
Over the airwaves to youuuuu
> The shopping program has ended.
> You turned off the TV.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 1 0 1]Now, let's introduce the products[n]available for the next three days![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Breathe safe and secure in any harsh[n]environment! We're selling bundles of[n]four gas masks, enough for the family![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But the deals don't end there, folks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll throw in four emergency first-aid kits[n]with the four gas masks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can you put a value on your family's[n]safety? We can! Protect your loved ones[n]for the low price of only 29,800 yen![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow, I can hear the phones ringing[n]off the hook already![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Looks like we've completely cleared our[n]inventory! Thanks for participating in[n]our amazing sale, everyone![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This week's sale is over, but you'll get[n]another chance starting next Sunday![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See you next time on this channel![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> You hear the catchy song again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Singers[n]Here comes Tanakaaaaa[n]Over the airwaves to youuuuu[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The shopping program has ended.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You turned off the TV.[n][f 1 1][e]
TV Tanaka
TV_TUUHAN_SOLDOUT_0115
Now, let's introduce the products
available for the next three days!
Hey, you! We're already two weeks into
the new year, any you haven't finished
cleaning your room!?
A single wipe is all you need to clean
any surface with the "Super Rag"!
They come in packs of four!
But the deals don't end there, folks!
I'll throw in two pairs of
"Special Gloves" to protect
you from the filth!
All this cleaning power for a shockingly
low 9800 yen! Dust, dirt, grit, and grime,
say your prayers!
Wow, I can hear the phones ringing
off the hook already!
Looks like we've completely cleared our
inventory! Thanks for participating in
our amazing sale, everyone!
This week's sale is over, but you'll get
another chance starting next Sunday!
See you next time on this channel!
> You hear the catchy song again.
Singers
Here comes Tanakaaaaa
Over the airwaves to youuuuu
> The shopping program has ended.
> You turned off the TV.
available for the next three days!
Hey, you! We're already two weeks into
the new year, any you haven't finished
cleaning your room!?
A single wipe is all you need to clean
any surface with the "Super Rag"!
They come in packs of four!
But the deals don't end there, folks!
I'll throw in two pairs of
"Special Gloves" to protect
you from the filth!
All this cleaning power for a shockingly
low 9800 yen! Dust, dirt, grit, and grime,
say your prayers!
Wow, I can hear the phones ringing
off the hook already!
Looks like we've completely cleared our
inventory! Thanks for participating in
our amazing sale, everyone!
This week's sale is over, but you'll get
another chance starting next Sunday!
See you next time on this channel!
> You hear the catchy song again.
Singers
Here comes Tanakaaaaa
Over the airwaves to youuuuu
> The shopping program has ended.
> You turned off the TV.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 1 0 1]Now, let's introduce the products[n]available for the next three days![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, you! We're already two weeks into[n]the new year, any you haven't finished[n]cleaning your room!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A single wipe is all you need to clean[n]any surface with the "Super Rag"![n]They come in packs of four![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But the deals don't end there, folks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll throw in two pairs of[n]"Special Gloves" to protect[n]you from the filth![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All this cleaning power for a shockingly[n]low 9800 yen! Dust, dirt, grit, and grime,[n]say your prayers![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow, I can hear the phones ringing[n]off the hook already![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Looks like we've completely cleared our[n]inventory! Thanks for participating in[n]our amazing sale, everyone![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This week's sale is over, but you'll get[n]another chance starting next Sunday![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See you next time on this channel![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> You hear the catchy song again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Singers[n]Here comes Tanakaaaaa[n]Over the airwaves to youuuuu[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The shopping program has ended.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You turned off the TV.[n][f 1 1][e]
TV Tanaka
TV_TUUHAN_SOLDOUT_0129
Now, let's introduce the products
available for the next three days!
You there, bundled up in your blanket
on this cold winter day!
If you had this, wintry weather would
be nothing to fear anymore! It's the
"Personal Onsen Hot Water Bottle" four-pack!
But the deals don't end there, folks!
Completely shut out the cold! You'll
also get four "Snuggly Blankets" in
this cold-season bundle!
All this for an amazing 39800 yen!
You can survive the next ice age with
this incredible deal!
Wow, I can hear the phones ringing
off the hook already!
Looks like we've completely cleared our
inventory! Thanks for participating in
our amazing sale, everyone!
This week's sale is over, but you'll get
another chance starting next Sunday!
See you next time on this channel!
> You hear the catchy song again.
Singers
Here comes Tanakaaaaa
Over the airwaves to youuuuu
> The shopping program has ended.
> You turned off the TV.
available for the next three days!
You there, bundled up in your blanket
on this cold winter day!
If you had this, wintry weather would
be nothing to fear anymore! It's the
"Personal Onsen Hot Water Bottle" four-pack!
But the deals don't end there, folks!
Completely shut out the cold! You'll
also get four "Snuggly Blankets" in
this cold-season bundle!
All this for an amazing 39800 yen!
You can survive the next ice age with
this incredible deal!
Wow, I can hear the phones ringing
off the hook already!
Looks like we've completely cleared our
inventory! Thanks for participating in
our amazing sale, everyone!
This week's sale is over, but you'll get
another chance starting next Sunday!
See you next time on this channel!
> You hear the catchy song again.
Singers
Here comes Tanakaaaaa
Over the airwaves to youuuuu
> The shopping program has ended.
> You turned off the TV.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 1 0 1]Now, let's introduce the products[n]available for the next three days![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You there, bundled up in your blanket[n]on this cold winter day![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you had this, wintry weather would[n]be nothing to fear anymore! It's the[n]"Personal Onsen Hot Water Bottle" four-pack![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But the deals don't end there, folks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Completely shut out the cold! You'll[n]also get four "Snuggly Blankets" in[n]this cold-season bundle![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All this for an amazing 39800 yen![n]You can survive the next ice age with[n]this incredible deal![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow, I can hear the phones ringing[n]off the hook already![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Looks like we've completely cleared our[n]inventory! Thanks for participating in[n]our amazing sale, everyone![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This week's sale is over, but you'll get[n]another chance starting next Sunday![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See you next time on this channel![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> You hear the catchy song again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Singers[n]Here comes Tanakaaaaa[n]Over the airwaves to youuuuu[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The shopping program has ended.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You turned off the TV.[n][f 1 1][e]
TV Tanaka
TV_TUUHAN_SOLDOUT_0205
Now, let's introduce the products
available for the next three days!
Put these on your car and you'll be able
to conquer any icy road!
The high-end "Guardian Spike" snow chains
come in two packs of four!
But the deals don't end there, folks!
You'll also get two free cans of MOEL 1
motor oil, famous for never freezing!
All this for the low, low price of
49800 yen! Say goodbye to slipping
and sliding!
Wow, I can hear the phones ringing
off the hook already!
Looks like we've completely cleared our
inventory! Thanks for participating in
our amazing sale, everyone!
This week's sale is over, but you'll get
another chance starting next Sunday!
See you next time on this channel!
> You hear the catchy song again.
Singers
Here comes Tanakaaaaa
Over the airwaves to youuuuu
> The shopping program has ended.
> You turned off the TV.
available for the next three days!
Put these on your car and you'll be able
to conquer any icy road!
The high-end "Guardian Spike" snow chains
come in two packs of four!
But the deals don't end there, folks!
You'll also get two free cans of MOEL 1
motor oil, famous for never freezing!
All this for the low, low price of
49800 yen! Say goodbye to slipping
and sliding!
Wow, I can hear the phones ringing
off the hook already!
Looks like we've completely cleared our
inventory! Thanks for participating in
our amazing sale, everyone!
This week's sale is over, but you'll get
another chance starting next Sunday!
See you next time on this channel!
> You hear the catchy song again.
Singers
Here comes Tanakaaaaa
Over the airwaves to youuuuu
> The shopping program has ended.
> You turned off the TV.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 1 0 1]Now, let's introduce the products[n]available for the next three days![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Put these on your car and you'll be able[n]to conquer any icy road![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The high-end "Guardian Spike" snow chains[n]come in two packs of four![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But the deals don't end there, folks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You'll also get two free cans of MOEL 1[n]motor oil, famous for never freezing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All this for the low, low price of[n]49800 yen! Say goodbye to slipping[n]and sliding![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow, I can hear the phones ringing[n]off the hook already![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Looks like we've completely cleared our[n]inventory! Thanks for participating in[n]our amazing sale, everyone![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This week's sale is over, but you'll get[n]another chance starting next Sunday![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See you next time on this channel![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> You hear the catchy song again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Singers[n]Here comes Tanakaaaaa[n]Over the airwaves to youuuuu[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The shopping program has ended.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You turned off the TV.[n][f 1 1][e]
TV Tanaka
TV_TUUHAN_SOLDOUT_0212
Now, let's introduce the products
available for the next three days!
Hey, you! The big day is just around the
corner, and you still don't have any
plans!?
Let me introduce you to "Jasper," the
latest craze in gourmet truffles! It's
almost too beautiful to eat!
But the deals don't end there, folks!
You'll also get this package of premium
gold-foil wrapping paper, perfect for
a classy gift to the one you want to love!
All this, for the rock-bottom price
of 9800 yen! Now you're ready for the
big day!
Wow, I can hear the phones ringing
off the hook already!
Looks like we've completely cleared our
inventory! Thanks for participating in
our amazing sale, everyone!
This week's sale is over, but you'll get
another chance starting next Sunday!
See you next time on this channel!
> You hear the catchy song again.
Singers
Here comes Tanakaaaaa
Over the airwaves to youuuuu
> The shopping program has ended.
> You turned off the TV.
available for the next three days!
Hey, you! The big day is just around the
corner, and you still don't have any
plans!?
Let me introduce you to "Jasper," the
latest craze in gourmet truffles! It's
almost too beautiful to eat!
But the deals don't end there, folks!
You'll also get this package of premium
gold-foil wrapping paper, perfect for
a classy gift to the one you want to love!
All this, for the rock-bottom price
of 9800 yen! Now you're ready for the
big day!
Wow, I can hear the phones ringing
off the hook already!
Looks like we've completely cleared our
inventory! Thanks for participating in
our amazing sale, everyone!
This week's sale is over, but you'll get
another chance starting next Sunday!
See you next time on this channel!
> You hear the catchy song again.
Singers
Here comes Tanakaaaaa
Over the airwaves to youuuuu
> The shopping program has ended.
> You turned off the TV.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 1 0 1]Now, let's introduce the products[n]available for the next three days![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, you! The big day is just around the[n]corner, and you still don't have any[n]plans!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let me introduce you to "Jasper," the[n]latest craze in gourmet truffles! It's[n]almost too beautiful to eat![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But the deals don't end there, folks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You'll also get this package of premium[n]gold-foil wrapping paper, perfect for[n]a classy gift to the one you want to love![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All this, for the rock-bottom price[n]of 9800 yen! Now you're ready for the[n]big day![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow, I can hear the phones ringing[n]off the hook already![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Looks like we've completely cleared our[n]inventory! Thanks for participating in[n]our amazing sale, everyone![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This week's sale is over, but you'll get[n]another chance starting next Sunday![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See you next time on this channel![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> You hear the catchy song again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Singers[n]Here comes Tanakaaaaa[n]Over the airwaves to youuuuu[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The shopping program has ended.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You turned off the TV.[n][f 1 1][e]
TV_TUUHAN_TODOITA
> ...!
> Someone just called you from
downstairs...
> Someone just called you from
downstairs...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Someone just called you from[n]downstairs...[n][f 1 1][e]
TV_TUUHAN_TODOITA_2
> Your order from the show has arrived.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your order from the show has arrived.[n][f 1 1][e]
TUUHAN__TODOKU_000
> ...!
> You hear someone at the front door...
> Your order from the show has arrived.
> You hear someone at the front door...
> Your order from the show has arrived.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You hear someone at the front door...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your order from the show has arrived.[n][f 1 1][e]
TUUHAN__TODOKU_001
> ...!
> You hear someone at the front door...
> You hear someone at the front door...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You hear someone at the front door...[n][f 1 1][e]
Nanako
TUUHAN__TODOKU_00
There was a delivery for you.
I left it on the table!
I left it on the table!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]There was a delivery for you.[n]I left it on the table![n][f 1 1][e]
Dojima
TUUHAN__TODOKU_00_DOUJIM
Oh, yeah. A package came for you.
It's on the table over there.
It's on the table over there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]Oh, yeah. A package came for you.[n]It's on the table over there.[n][f 1 1][e]
Teddie
TUUHAN__TODOKU_00_KUMA
Oh, somebody came with a package for
you, Sensei! I put it on the table!
you, Sensei! I put it on the table!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 65535 1]Oh, somebody came with a package for[n]you, Sensei! I put it on the table![n][f 1 1][e]
TUUHAN__TODOKU_01A
> It's the combo
you purchased from the TV show!
> Obtained x
and x .
you purchased from the TV show!
> Obtained x
and x .
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the [f 2 5 3 65535 14] combo[n]you purchased from the TV show![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 65535 14] x [f 2 4 1][n]and [f 2 5 3 65535 15] x [f 2 4 3].[n][f 1 1][e]
TUUHAN__TODOKU_01B
> It's the combo
you purchased from the TV show!
> Obtained x
and x .
you purchased from the TV show!
> Obtained x
and x .
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the [f 2 5 3 65535 16] combo[n]you purchased from the TV show![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 65535 16] x [f 2 4 5][n]and [f 2 5 3 65535 17] x [f 2 4 7].[n][f 1 1][e]
TUUHAN__TODOKU_01AS
> It's the combo
you purchased on TV!
> Obtained x 1
and x 2.
you purchased on TV!
> Obtained x 1
and x 2.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the [f 4 4 3 1 119] combo[n]you purchased on TV![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 119] x 1[n]and [f 4 4 3 1 866] x 2.[n][f 1 1][e]
TUUHAN__TODOKU_01BS
> It's the combo
you purchased from the TV show!
> Obtained x 1
and x 4.
you purchased from the TV show!
> Obtained x 1
and x 4.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the [f 4 4 3 1 776] combo[n]you purchased from the TV show![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 776] x 1[n]and [f 4 4 3 1 770] x 4.[n][f 1 1][e]
TUUHAN_OMAKE
> In addition, you obtained a bonus
!
!
[f 0 5 65278][f 2 1]> In addition, you obtained a bonus[n][f 4 4 3 1 849]![n][f 1 1][e]
TUUHAN_PRESENT_UKETORI_0
> Your present from Tanaka's Amazing
Commodities has been delivered!
Commodities has been delivered!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your present from Tanaka's Amazing[n]Commodities has been delivered![n][f 1 1][e]
TUUHAN_PRESENT_UKETORI_0_2
> Your present from Tanaka's Amazing
Commodities has been delivered!
Commodities has been delivered!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your present from Tanaka's Amazing[n]Commodities has been delivered![n][f 1 1][e]
TUUHAN_PRESENT_NAKAMI_1_
> ...It's !
> Obtained x 1.
> Obtained x 1.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It's [f 4 4 3 1 780]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 780] x 1.[n][f 1 1][e]
TUUHAN_PRESENT_NAKAMI_1__2
> ...It's !
> Obtained x 1.
> Obtained x 1.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It's [f 4 4 3 1 781]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 781] x 1.[n][f 1 1][e]
TUUHAN_PRESENT_NAKAMI_1__3
> ...It's !
> Obtained x 1.
> Obtained x 1.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It's [f 4 4 3 1 778]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 778] x 1.[n][f 1 1][e]
TUUHAN_PRESENT_NAKAMI_1__4
> ...It's !
> Obtained x 1.
> Obtained x 1.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It's [f 4 4 3 1 793]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 793] x 1.[n][f 1 1][e]
TUUHAN_PRESENT_NAKAMI_1__5
> ...It's !
> Obtained x 1.
> Obtained x 1.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It's [f 4 4 3 1 832]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 832] x 1.[n][f 1 1][e]
TUUHAN_PRESENT_NAKAMI_2_
> ...It consists of many
s!
> Obtained x 5.
s!
> Obtained x 5.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It consists of many[n][f 4 4 3 1 795]s![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 795] x 5.[n][f 1 1][e]
TUUHAN_PRESENT_NAKAMI_2__2
> ...It consists of many
s!
> Obtained x 5.
s!
> Obtained x 5.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It consists of many[n][f 4 4 3 1 796]s![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 796] x 5.[n][f 1 1][e]
TUUHAN_PRESENT_NAKAMI_2__3
> ...It consists of many
s!
> Obtained x 5.
s!
> Obtained x 5.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It consists of many [n][f 4 4 3 1 797]s![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 797] x 5.[n][f 1 1][e]
TUUHAN_PRESENT_NAKAMI_2__4
> ...It consists of many
s!
> Obtained x 5.
s!
> Obtained x 5.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It consists of many[n][f 4 4 3 1 806]s![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 806] x 5.[n][f 1 1][e]
TUUHAN_PRESENT_NAKAMI_2__5
> ...It consists of many
s!
> Obtained x 5.
s!
> Obtained x 5.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It consists of many[n][f 4 4 3 1 808]s![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 808] x 5.[n][f 1 1][e]
TUUHAN_PRESENT_NAKAMI_2__6
> ...It consists of many
s!
> Obtained x 5.
s!
> Obtained x 5.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It consists of many[n][f 4 4 3 1 810]s![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 810] x 5.[n][f 1 1][e]
TUUHAN_PRESENT_NAKAMI_2__7
> ...It consists of many
s!
> Obtained x 5.
s!
> Obtained x 5.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It consists of many[n][f 4 4 3 1 812]s![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 812] x 5.[n][f 1 1][e]
TUUHAN_EVENTONLY
> You should return to your room and
rest up for what's to come...
rest up for what's to come...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and[n]rest up for what's to come...[n][f 1 1][e]
TV_NIGHT_WATCH
> What is going to show on the Midnight
Channel today...?
Channel today...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> What is going to show on the Midnight[n]Channel today...?[n][f 1 1][e]
TV_WATCH_SEL
- Watch the Midnight Channel
- Watch the weather forecast
- Watch the shopping program
- Quit
[f 0 5 65278][f 2 1]Watch the Midnight Channel[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Watch the weather forecast[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Watch the shopping program[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Quit[e]
Response to selection: Watch the Midnight Channel
TV_RAINY_WATCH_MAYONAKA_
> It's still clearly Yukiko...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's still clearly Yukiko...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Watch the weather forecast
TV_RAINY_WATCH_MAYONAKA__2
> It's still clearly Kanji...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's still clearly Kanji...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Watch the shopping program
TV_RAINY_WATCH_MAYONAKA__3
> It's still clearly Rise...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's still clearly Rise...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Quit
TV_RAINY_WATCH_MAYONAKA__4
> It's still clearly the suspicious
young boy...
young boy...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's still clearly the suspicious[n]young boy...[n][f 1 1][e]
TV_RAINY_WATCH_MAYONAKA__5
> It's still clearly Naoto...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's still clearly Naoto...[n][f 1 1][e]
TV_RAINY_WATCH_MAYONAKA__6
> Someone is on the screen, but you
can't tell who it is.
can't tell who it is.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Someone is on the screen, but you[n]can't tell who it is.[n][f 1 1][e]
TV_RAINY_WATCH_MAYONAKA__7
> The screen is blurred...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The screen is blurred...[n][f 1 1][e]
TV_RAINY_WATCH_MAYONAKA__8
> No one is on the screen...
[f 0 5 65278][f 2 1]> No one is on the screen...[n][f 1 1][e]
TV_NOT_RAINY_WATCH_MAYON
> Nothing appears on TV...
> The Midnight Channel is only on
during rainy days.
> The Midnight Channel is only on
during rainy days.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Nothing appears on TV...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The Midnight Channel is only on[n]during rainy days.[n][f 1 1][e]
TV_NOT_RAINY_WATCH_MAYON_2
> Nothing appears on TV...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Nothing appears on TV...[n][f 1 1][e]
TV_TUIKA
> You decided to watch the forecast.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to watch the forecast.[n][f 1 1][e]
WEATHER_DEFAULT
This is the weekly forecast
for the Inaba area.
for the Inaba area.
[f 0 5 65278][f 2 1]This is the weekly forecast[n]for the Inaba area.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0411
The rain should stop for a bit
tomorrow around noon. However, it
may resume during the weekend.
tomorrow around noon. However, it
may resume during the weekend.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rain should stop for a bit[n]tomorrow around noon. However, it[n]may resume during the weekend.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0412
The rain will begin two days
later. It may continue until
the weekend.
later. It may continue until
the weekend.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rain will begin two days[n]later. It may continue until[n]the weekend.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0413
The rain may continue until
the weekend.
the weekend.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rain may continue until[n]the weekend.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0414
The rain may stop from late
night until early morning.
night until early morning.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rain may stop from late[n]night until early morning.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0415
This long-lasting rain may end
tomorrow. Sunny days are
predicted from Sunday on!
tomorrow. Sunny days are
predicted from Sunday on!
[f 0 5 65278][f 2 1]This long-lasting rain may end[n]tomorrow. Sunny days are[n]predicted from Sunday on![n][f 1 1][e]
WEATHER_0416
This sunny, spring-like
weather should continue
for a while.
weather should continue
for a while.
[f 0 5 65278][f 2 1]This sunny, spring-like[n]weather should continue[n]for a while.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0424
Heavy rain will begin on
Wednesday and will probably
end by the weekend.
Wednesday and will probably
end by the weekend.
[f 0 5 65278][f 2 1]Heavy rain will begin on[n]Wednesday and will probably[n]end by the weekend.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0426
It will rain tomorrow and
continue on until the weekend.
continue on until the weekend.
[f 0 5 65278][f 2 1]It will rain tomorrow and[n]continue on until the weekend.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0427
The rain may continue until the
weekend.
weekend.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rain may continue until the[n]weekend.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0428
The rain may continue until
tomorrow, but it'll be sunny
afterwards.
tomorrow, but it'll be sunny
afterwards.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rain may continue until[n]tomorrow, but it'll be sunny[n]afterwards.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0429
This sunny, spring-like weather
should continue for a while.
should continue for a while.
[f 0 5 65278][f 2 1]This sunny, spring-like weather[n]should continue for a while.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0529
It looks like we're in for nasty
weather, starting tomorrow.
Don't forget your umbrella!
weather, starting tomorrow.
Don't forget your umbrella!
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like we're in for nasty[n]weather, starting tomorrow.[n]Don't forget your umbrella![n][f 1 1][e]
WEATHER_0530
The cloudy weather will
continue tomorrow.
continue tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1]The cloudy weather will[n]continue tomorrow.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0531
The rain will pour on Thursday
and could continue until the
weekend.
and could continue until the
weekend.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rain will pour on Thursday[n]and could continue until the[n]weekend.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0601
The rain starting tomorrow may
continue until the weekend.
continue until the weekend.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rain starting tomorrow may[n]continue until the weekend.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0603
The rain may continue until
tomorrow, but it'll be sunny
after that.
tomorrow, but it'll be sunny
after that.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rain may continue until[n]tomorrow, but it'll be sunny[n]after that.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0706
The rain will pour Friday
morning and could continue
until the weekend.
morning and could continue
until the weekend.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rain will pour Friday[n]morning and could continue[n]until the weekend.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0707
The rain starting tomorrow may
continue until the weekend.
continue until the weekend.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rain starting tomorrow may[n]continue until the weekend.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0708
The rain may continue until
tomorrow, but it'll be sunny
after that.
tomorrow, but it'll be sunny
after that.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rain may continue until[n]tomorrow, but it'll be sunny[n]after that.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0808
It will start raining on Thursday
afternoon, and continue until Friday
night.
afternoon, and continue until Friday
night.
[f 0 5 65278][f 2 1]It will start raining on Thursday[n]afternoon, and continue until Friday[n]night.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0809
It will start raining on Thursday
afternoon, and continue until Friday
night.
afternoon, and continue until Friday
night.
[f 0 5 65278][f 2 1]It will start raining on Thursday[n]afternoon, and continue until Friday[n]night.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0810
The rain will begin pouring
tomorrow afternoon, and may
continue until late Friday.
tomorrow afternoon, and may
continue until late Friday.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rain will begin pouring[n]tomorrow afternoon, and may[n]continue until late Friday.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0811
The rain may continue until
tomorow, but it'll be sunny
afterwards.
tomorow, but it'll be sunny
afterwards.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rain may continue until[n]tomorow, but it'll be sunny[n]afterwards.[n][f 1 1][e]
WEATHER_1002
It may begin raining the day
after tomorrow, and continue
until Wednesday.
after tomorrow, and continue
until Wednesday.
[f 0 5 65278][f 2 1]It may begin raining the day[n]after tomorrow, and continue[n]until Wednesday.[n][f 1 1][e]
WEATHER_1003
The rain will start tomorrow
afternoon and may continue
until Wednesday.
afternoon and may continue
until Wednesday.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rain will start tomorrow[n]afternoon and may continue[n]until Wednesday.[n][f 1 1][e]
WEATHER_1004
This rain may continue until
the end of tomorrow.
the end of tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1]This rain may continue until[n]the end of tomorrow.[n][f 1 1][e]
WEATHER_1114
It'll start raining tomorrow
afternoon, and this bad weather
will stick around for a while.
afternoon, and this bad weather
will stick around for a while.
[f 0 5 65278][f 2 1]It'll start raining tomorrow[n]afternoon, and this bad weather[n]will stick around for a while.[n][f 1 1][e]
WEATHER_1117
The rain starting tomorrow may
continue until the weekend.
continue until the weekend.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rain starting tomorrow may[n]continue until the weekend.[n][f 1 1][e]
WEATHER_1119
The rain may continue until
tomorrow, but it'll be sunny
after that.
tomorrow, but it'll be sunny
after that.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rain may continue until[n]tomorrow, but it'll be sunny[n]after that.[n][f 1 1][e]
WEATHER_1226
Rain is expected tonight, but it should
end by tomorrow morning.
end by tomorrow morning.
[f 0 5 65278][f 2 1]Rain is expected tonight, but it should[n]end by tomorrow morning.[n][f 1 1][e]
WEATHER_1227to1230
Clouds are expected for the rest of the
year, with a good chance of snow around
New Year's Day.
year, with a good chance of snow around
New Year's Day.
[f 0 5 65278][f 2 1]Clouds are expected for the rest of the[n]year, with a good chance of snow around[n]New Year's Day.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0101to0103
The snowing that began New Year's Day
is expected to stick around for a while
longer.
is expected to stick around for a while
longer.
[f 0 5 65278][f 2 1]The snowing that began New Year's Day[n]is expected to stick around for a while[n]longer.[n][f 1 1][e]
WEATHER_0213
It will snow throughout the night, but
the skies should clear up midday tomorrow.
the skies should clear up midday tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1]It will snow throughout the night, but[n]the skies should clear up midday tomorrow.[n][f 1 1][e]
TEST
Test
[f 0 5 65278][f 2 1]Test[n][f 1 1][e]
COMU_YORUDEN_T01
Reverse effect
[f 0 5 65278][f 2 1]Reverse effect[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_COMINGHOME_00
Welcome back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 186]Welcome back![n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_COMINGHOME_00_2
Welcome back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 187]Welcome back![n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_COMINGHOME_00_3
Welcome home, big bro.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 188]Welcome home, big bro.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_COMINGHOME_00_4
Oh, you're home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 189]Oh, you're home.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_COMINGHOME_00_5
Welcome back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 190]Welcome back.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_COMINGHOME_04
Welcome back.
The rain's stopped.
The rain's stopped.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 187]Welcome back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The rain's stopped.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_COMINGHOME_05
Welcome home.
It stopped raining, but the thunder was
loud! Were you scared, big bro?
It stopped raining, but the thunder was
loud! Were you scared, big bro?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 187]Welcome home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It stopped raining, but the thunder was[n]loud! Were you scared, big bro?[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_COMINGHOME_05_2
Welcome back.
It's started raining. I hope you
didn't get wet out there.
It's started raining. I hope you
didn't get wet out there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 188]Welcome back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's started raining. I hope you[n]didn't get wet out there.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_COMINGHOME_06
Welcome back, big bro.
How was the school camp?
How was the school camp?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 188]Welcome back, big bro.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How was the school camp?[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_COMINGHOME_06_2
Welcome back.
I saw on the TV that it's supposed to
rain tonight.
I saw on the TV that it's supposed to
rain tonight.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 186]Welcome back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I saw on the TV that it's supposed to[n]rain tonight.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_COMINGHOME_07
Oh, you're home.
It's almost Tanabata, so I set up some
bamboo to use later.
It's almost Tanabata, so I set up some
bamboo to use later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 189]Oh, you're home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's almost Tanabata, so I set up some[n]bamboo to use later.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_HOLYDAYFARM_0
The garden looks so nice!
Are you going to be taking a test soon?
I had a spelling test at school today.
Are you going to be taking a test soon?
I had a spelling test at school today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]The garden looks so nice![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you going to be taking a test soon?[n]I had a spelling test at school today.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_HOLYDAYMYROOM
Oh, you finally came down.
Are you going to be taking a test soon?
I had a spelling test at school today.
Are you going to be taking a test soon?
I had a spelling test at school today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Oh, you finally came down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you going to be taking a test soon?[n]I had a spelling test at school today.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_COMINGHOME_07_2
Welcome back.
Are you going to be taking a test soon?
I had a spelling test at school today.
Are you going to be taking a test soon?
I had a spelling test at school today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 187]Welcome back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you going to be taking a test soon?[n]I had a spelling test at school today.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_COMINGHOME_09
Oh, welcome back.
You're going to be gone tomorrow, right?
I'll watch over the house.
You're going to be gone tomorrow, right?
I'll watch over the house.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 190]Oh, welcome back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're going to be gone tomorrow, right?[n]I'll watch over the house.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_COMINGHOME_09_2
Oh, welcome home, big bro.
It's going to rain tomorrow...
I was going to do laundry...
It's going to rain tomorrow...
I was going to do laundry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1][f 3 1 3 0 6 188]Oh, welcome home, big bro.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's going to rain tomorrow...[n]I was going to do laundry...[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_COMINGHOME_10
I had fun at Junes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I had fun at Junes.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_HOLYDAYFARM_N
Good work on the garden, big bro.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Good work on the garden, big bro.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_HOLYDAYMYROOM_2
Oh, you came down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Oh, you came down.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_HOLYDAYMYROOM_3
Oh, you came down
I saw on the TV that it's supposed to
rain tomorrow.
I saw on the TV that it's supposed to
rain tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Oh, you came down[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I saw on the TV that it's supposed to[n]rain tomorrow.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_HOLYDAYMYROOM_4
Oh, you came down.
It's going to rain tomorrow, too.
I can't play outside... It's so boring!
It's going to rain tomorrow, too.
I can't play outside... It's so boring!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Oh, you came down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's going to rain tomorrow, too.[n]I can't play outside... It's so boring![n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_HOLYDAYMYROOM_5
Oh, you came down.
I saw on the TV that it's supposed to
rain tomorrow.
I saw on the TV that it's supposed to
rain tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Oh, you came down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I saw on the TV that it's supposed to[n]rain tomorrow.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_HOLYDAYMYROOM_6
Oh, you came down.
I saw on the TV that it's supposed to
rain tomorrow.
I saw on the TV that it's supposed to
rain tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Oh, you came down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I saw on the TV that it's supposed to[n]rain tomorrow.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_HOLYDAYMYROOM_7
Oh, you came down.
It's going to rain tomorrow, too.
I can't play outside... It's so boring!
It's going to rain tomorrow, too.
I can't play outside... It's so boring!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Oh, you came down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's going to rain tomorrow, too.[n]I can't play outside... It's so boring![n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_BOXLUNCH
I went shopping today. The fridge is
full of food.
full of food.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I went shopping today. The fridge is[n]full of food.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_FARMFIELD_NUT
I looked at the stuff you have in the
garden. The vegetables look ready!
garden. The vegetables look ready!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I looked at the stuff you have in the[n]garden. The vegetables look ready![n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_FARMFIELD_NUT_2
You haven't been taking care of your
garden, have you...?
garden, have you...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]You haven't been taking care of your[n]garden, have you...?[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_NANAKO_FARMFIELD_SEA
Do you know what happened to the
vegetables?
vegetables?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Do you know what happened to the[n]vegetables?[n][f 1 1][e]
MSG_SYSTEM_FARMFIELD_NUT
> Hey, the vegetables in the garden
should be ready for us to pick them
by now...
should be ready for us to pick them
by now...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Hey, the vegetables in the garden[n]should be ready for us to pick them[n]by now...[n][f 1 1][e]
MSG_SYSTEM_FARMFIELD_NUT_2
> I haven't seen you do anything in the
garden for a while. What's it like right
now...?
garden for a while. What's it like right
now...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> I haven't seen you do anything in the[n]garden for a while. What's it like right[n]now...?[n][f 1 1][e]
MSG_SYSTEM_FARMFIELD_SEA
> Whatever happened to the vegetables...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Whatever happened to the vegetables...[n][f 1 1][e]
Nanako
OKAERI_NANA_KAIMONO
Hey big bro.
Today Dad is here, so wanna go
shopping?
Today Dad is here, so wanna go
shopping?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Hey big bro.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Today Dad is here, so wanna go[n]shopping?[n][f 1 1][e]
KAIMONO_SEL
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
Nanako
NANA_KAIMONO_YES
Okay! I'll make something good!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Okay! I'll make something good![n][f 1 1][e]
Response to selection: No
Nanako
NANA_KAIMONO_NO
I see. Okay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1]I see. Okay.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_DOUJIMA_COMINGHOME_0
So you're home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 3 0 6 730]So you're home.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_DOUJIMA_COMINGHOME_0_2
Hey, welcome back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 3 0 6 731]Hey, welcome back.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_DOUJIMA_COMINGHOME_0_3
You're home. So, what was it?
Huh? You were given a school jersey?
That's it?
He could've just given you that at
school...
...Well, I'm sure telling you that isn't
helping. School's tough enough as it is.
With these incidents going on, everyone's
on edge...
Huh? You were given a school jersey?
That's it?
He could've just given you that at
school...
...Well, I'm sure telling you that isn't
helping. School's tough enough as it is.
With these incidents going on, everyone's
on edge...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 3 0 6 730]You're home. So, what was it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Huh? You were given a school jersey?[n]That's it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 0 1]He could've just given you that at[n]school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well, I'm sure telling you that isn't[n]helping. School's tough enough as it is.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With these incidents going on, everyone's[n]on edge...[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_DOUJIMA_COMINGHOME_0_4
Hey, welcome back.
I hear you and Nanako set up a little
garden.
Well, if you're gonna start something,
make sure you do it right, okay? I'll
help out a bit when I can.
I hear you and Nanako set up a little
garden.
Well, if you're gonna start something,
make sure you do it right, okay? I'll
help out a bit when I can.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 3 0 6 731]Hey, welcome back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 0 1]I hear you and Nanako set up a little[n]garden.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, if you're gonna start something,[n]make sure you do it right, okay? I'll[n]help out a bit when I can.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_DOUJIMA_HOLYDAYFARM_
Ah, you've been working in the garden?
Nice job.
Nice job.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 65535 1]Ah, you've been working in the garden?[n]Nice job.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_DOUJIMA_HOLYDAYMYROO
Ooh, finally came down, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]Ooh, finally came down, huh?[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_DOUJIMA_FARMFIELD_NU
Oh, I looked at the garden a little while
ago. Those veggies are looking good.
ago. Those veggies are looking good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 0 1]Oh, I looked at the garden a little while[n]ago. Those veggies are looking good.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_DOUJIMA_FARMFIELD_NU_2
I haven't noticed you doing anything out
in the garden recently. Is it okay?
in the garden recently. Is it okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]I haven't noticed you doing anything out[n]in the garden recently. Is it okay?[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_DOUJIMA_FARMFIELD_SE
Hey, how are your vegetables doing?
Getting tired of being a farm boy?
Getting tired of being a farm boy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]Hey, how are your vegetables doing?[n]Getting tired of being a farm boy?[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_DOUJIMA_COMINGHOME_0_5
Hey, can I have a word with you?
You go to Junes a lot?
You go to Junes a lot?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]Hey, can I have a word with you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You go to Junes a lot?[n][f 1 1][e]
SEL_ADACHI_YUDO_00
- "Very often."
- "......"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Very often."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"......"[e]
Response to selection: "Very often."
Dojima
MSG_DOUJIMA_COMINGHOME_0_6
Oh, I wasn't gonna tell you to stop going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]Oh, I wasn't gonna tell you to stop going.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "......"
Dojima
MSG_DOUJIMA_COMINGHOME_0_7
That ass Adachi keeps vanishing every
now and again.
I figure he's probably slacking off
around Junes whenever he does...
If you see him hanging around when you're
at Junes, he's probably goofing around.
So if you see Adachi at Junes, tell
him off for me, okay?
> You remember that you've seen Adachi
in the food court before...
> The next time you go to Junes, you
should be on the lookout for Adachi...
now and again.
I figure he's probably slacking off
around Junes whenever he does...
If you see him hanging around when you're
at Junes, he's probably goofing around.
So if you see Adachi at Junes, tell
him off for me, okay?
> You remember that you've seen Adachi
in the food court before...
> The next time you go to Junes, you
should be on the lookout for Adachi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]That ass Adachi keeps vanishing every[n]now and again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I figure he's probably slacking off[n]around Junes whenever he does...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you see him hanging around when you're[n]at Junes, he's probably goofing around.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So if you see Adachi at Junes, [f 0 1 2]tell[n]him off for me[f 0 1 0], okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You remember that you've seen Adachi[n]in the food court before...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The next time you go to Junes, you[n]should [f 0 1 2]be on the lookout for Adachi[f 0 1 0]... [n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_DOUJIMA_COMINGHOME_0_8
Oh, yeah. About that thing I asked you
before...
Have you seen Adachi at Junes since then?
before...
Have you seen Adachi at Junes since then?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]Oh, yeah. About that thing I asked you[n]before...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Have you seen Adachi at Junes since then?[n][f 1 1][e]
SEL_ADACHI_YUDO_01
- "I haven't."
- "Is he slacking off again?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I haven't."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Is he slacking off again?"[e]
Response to selection: "I haven't."
Dojima
MSG_DOUJIMA_COMINGHOME_0_9
I've heard more and more reports of him
being seen just sitting around at Junes,
looking bored.
*sigh* If they find out he's been shirking
work, there's no telling what kind of
trouble he'll get into.
If you spot Adachi at Junes, you tell
him that.
> The next time you go to Junes, you
should be on the lookout for Adachi...
being seen just sitting around at Junes,
looking bored.
*sigh* If they find out he's been shirking
work, there's no telling what kind of
trouble he'll get into.
If you spot Adachi at Junes, you tell
him that.
> The next time you go to Junes, you
should be on the lookout for Adachi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]I've heard more and more reports of him[n]being seen just sitting around at Junes,[n]looking bored.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* If they find out he's been shirking[n]work, there's no telling what kind of[n]trouble he'll get into.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]If you spot Adachi at Junes[f 0 1 0], you tell[n]him that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> The next time you go to Junes, you[n]should [f 0 1 2]be on the lookout for Adachi[f 0 1 0]... [n][f 1 1][e]
Response to selection: "Is he slacking off again?"
Dojima
MSG_DOUJIMA_COMINGHOME_0_10
Have you seen Adachi at Junes? I'm
still hearing reports that he's been
seen around there.
He probably thinks it's okay as long as
I don't find out about it... Does he
really think I wouldn't know?
If I see him there myself, I'll have no
choice but to see him punished.
If you spot Adachi at Junes, tell
him that.
> The next time you go to Junes, you
should be on the lookout for Adachi...
still hearing reports that he's been
seen around there.
He probably thinks it's okay as long as
I don't find out about it... Does he
really think I wouldn't know?
If I see him there myself, I'll have no
choice but to see him punished.
If you spot Adachi at Junes, tell
him that.
> The next time you go to Junes, you
should be on the lookout for Adachi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]Have you seen Adachi at Junes? I'm[n]still hearing reports that he's been[n]seen around there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He probably thinks it's okay as long as[n]I don't find out about it... Does he[n]really think I wouldn't know?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I see him there myself, I'll have no[n]choice but to see him punished.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]If you spot Adachi at Junes, tell[n]him that.[f 0 1 0][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> The next time you go to Junes, you[n]should [f 0 1 2]be on the lookout for Adachi[f 0 1 0]... [n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_COMINGHOME_0010
Welcome back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 886]Welcome back.[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_COMINGHOME_0020
Ooh, the Sensei is back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 888]Ooh, the Sensei is back![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_COMINGHOME_0030
Welcome home, big bro!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 890]Welcome home, big bro![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_COMINGHOME_0040
You're home!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 892]You're home![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_COMINGHOME_0050
Welcome home!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 894]Welcome home![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_COMINGHOME_0103
Thanks for helping me unpack!
You and me, sleeping under the same
roof from now on!
You and me, sleeping under the same
roof from now on!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Thanks for helping me unpack![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You and me, sleeping under the same[n]roof from now on![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_COMINGHOME_0105
Welcome back.
Sensei, where do you put "the goods?"
Oh, I know, in the drawer?
Sensei, where do you put "the goods?"
Oh, I know, in the drawer?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 886]Welcome back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sensei, where do you put "the goods?"[n]Oh, I know, in the drawer?[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_COMINGHOME_0106
You're back!
Just was really busy. I was the star of
the show!
Just was really busy. I was the star of
the show!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 892]You're back![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just was really busy. I was the star of[n]the show![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_COMINGHOME_0113
Oh, Sensei's home!
Heheheh, it's time for dinner.
Your cooking is so good! I'm gonna get
all fat!
Heheheh, it's time for dinner.
Your cooking is so good! I'm gonna get
all fat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 888]Oh, Sensei's home![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Heheheh, it's time for dinner.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Your cooking is so good! I'm gonna get[n]all fat![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_COMINGHOME_0116
Welcome home.
One of the neighbors was asking me if
I was an "exchange student."
I told her, "No, I'm Teddie!"
One of the neighbors was asking me if
I was an "exchange student."
I told her, "No, I'm Teddie!"
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 886]Welcome home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]One of the neighbors was asking me if[n]I was an "exchange student."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I told her, "No, I'm Teddie!" [n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_COMINGHOME_0119
Welcome back, big bro!
Tomorrow is the day Nana-chan leaves the
hospital. She's coming home!
Tomorrow is the day Nana-chan leaves the
hospital. She's coming home!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 890]Welcome back, big bro![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Tomorrow is the day Nana-chan leaves the[n]hospital. She's coming home![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_COMINGHOME_0119_2
Welcome back, big bro!
Are you going to take a bath? Or do you
want to eat first?
Are you going to take a bath? Or do you
want to eat first?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 890]Welcome back, big bro![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you going to take a bath? Or do you[n]want to eat first?[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_COMINGHOME_0109
Welcome home.
It's snowing outside. I wanna go skiing
again...
It's snowing outside. I wanna go skiing
again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 886]Welcome home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's snowing outside. I wanna go skiing[n]again...[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_COMINGHOME_0111
Oh, Sensei's home!
It stopped snowing, right? Leave the
laundry to me!
It stopped snowing, right? Leave the
laundry to me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 888]Oh, Sensei's home![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It stopped snowing, right? Leave the[n]laundry to me![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_HOLYDAYFARM_NOR
Sensei, you were really at work at the
garden.
garden.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Sensei, you were really at work at the[n]garden.[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_HOLYDAYMYROOM_N
Oh, you came down. What are you gonna
do today?
do today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Oh, you came down. What are you gonna[n]do today?[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_HOLYDAYMYROOM_Y
Ooh, you came down.
It's going to snow tomorrow.
It's going to snow tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Ooh, you came down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's going to snow tomorrow.[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_HOLYDAYMYROOM_Y_2
Oh, you've come down.
It's gonna be snowing tomorrow, too.
It's gonna be snowing tomorrow, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Oh, you've come down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's gonna be snowing tomorrow, too.[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_BOXLUNCH
I got a lot of leftover food from Junes!
The fridge is packed!
The fridge is packed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]I got a lot of leftover food from Junes![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The fridge is packed![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_FARMFIELD_NUT_N
Say, those vegetables you have in the
garden look really good...
garden look really good...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Say, those vegetables you have in the[n]garden look really good...[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_FARMFIELD_NUT_T
You haven't worked on the garden much.
Is it okay?
Is it okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]You haven't worked on the garden much.[n]Is it okay?[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_FARMFIELD_SEASO
Sensei, how did the vegetables turn out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Sensei, how did the vegetables turn out?[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_FARMFIELD_NUT_T_2
You haven't worked on the garden much.
Is it okay?
Is it okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]You haven't worked on the garden much.[n]Is it okay?[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_DUNGEON_0010
I'm back! Plus, welcome home!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1][f 3 1 3 0 6 896]I'm back! Plus, welcome home![n][f 1 1][e]
MSG_HERO_COMINGHOME_0102
> Your skin is clammy and cold after
walking around all day...
walking around all day...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your skin is clammy and cold after[n]walking around all day...[n][f 1 1][e]
MSG_HERO_COMINGHOME_0103
> ...You don't feel well.
> You feel your health is worse than
yesterday...
> You feel your health is worse than
yesterday...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...You don't feel well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel your health is worse than[n]yesterday...[n][f 1 1][e]
SAKANA
> Because it isn't used very often,
the kitchen is organized...
> If there were ingredients in the
refrigerator, you might be able to
make lunch...
the kitchen is organized...
> If there were ingredients in the
refrigerator, you might be able to
make lunch...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Because it isn't used very often,[n]the kitchen is organized...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If there were ingredients in the[n]refrigerator, you might be able to[n]make lunch...[n][f 1 1][e]
KITCHEN_DRINK_GET
> Obtained x .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 65535 4] x [f 2 4 5].[n][f 1 1][e]
REIZOU_NO
> Nothing catches your eye.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Nothing catches your eye.[n][f 1 1][e]
MSG_REIZOU_BENTOU
> You opened the fridge.
> There is a variety of food inside.
> You could make lunch for tomorrow...
> There is a variety of food inside.
> You could make lunch for tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There is a variety of food inside.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You could make lunch for tomorrow...[n][f 1 1][e]
REIZOU_SOTTO
> You left it alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You left it alone.[n][f 1 1][e]
REIZOU_SEL_01
- Eat it
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Eat it[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Eat it
REIZOU_SEL_02
- Drink it
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Drink it[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Never mind
REIZOU_SEL_03
- Lick it
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Lick it[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Drink it
REIZOU_01
> You opened the fridge.
> There is some fried rice...
> Eat it...?
> There is some fried rice...
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There is some fried rice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
REIZOU_01_YES
> ...It has no taste at all. Strange...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It has no taste at all. Strange...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Lick it
REIZOU_02
> You opened the fridge.
> There's a half-eaten cup of
instant ramen.
> ...You left it alone.
> There's a half-eaten cup of
instant ramen.
> ...You left it alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a half-eaten cup of[n]instant ramen.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You left it alone.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
REIZOU_03
> You opened the fridge.
> ...There's white miso.
> ...?
> You think that this used to be red
miso, though...
> There is a package of red miso, but
it is far past its expiration date.
> ......
> Eat it...?
> ...There's white miso.
> ...?
> You think that this used to be red
miso, though...
> There is a package of red miso, but
it is far past its expiration date.
> ......
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...There's white miso.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You think that this used to be red[n]miso, though...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There is a package of red miso, but[n]it is far past its expiration date.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_03_YES
> Your tongue hurts...
> ......
> Your eyes water from the odor...
> ......
> Your throat is burning...
> ......
> Your eyes water from the odor...
> ......
> Your throat is burning...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your tongue hurts...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your eyes water from the odor...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your throat is burning...[n][f 1 1][e]
REIZOU_04
> You opened the fridge.
> There's a dried-up pickle in a
plastic bag...
> Eat it...?
> There's a dried-up pickle in a
plastic bag...
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a dried-up pickle in a[n]plastic bag...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_04_YES
> It tastes... really good!
[f 0 5 65278][f 2 1]> It tastes... really good![n][f 1 1][e]
REIZOU_05
> You opened the fridge.
> ...Some kind of grass is sitting in
a pot in the fridge.
> Nanako may have brought it back
from school...
> ......
> Eat it...?
> ...Some kind of grass is sitting in
a pot in the fridge.
> Nanako may have brought it back
from school...
> ......
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...Some kind of grass is sitting in[n]a pot in the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako may have brought it back[n]from school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_05_YES
> ...Your stomach realizes what you're
trying to do and rebels. You refuse to
give up and cram the grass in your mouth.
trying to do and rebels. You refuse to
give up and cram the grass in your mouth.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...Your stomach realizes what you're[n]trying to do and rebels. You refuse to[n]give up and cram the grass in your mouth.[n][f 1 1][e]
REIZOU_06
> You opened the fridge.
> There's a chilled Gulping Melon
Cream Soda...
> Drink it...?
> There's a chilled Gulping Melon
Cream Soda...
> Drink it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a chilled Gulping Melon[n]Cream Soda...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Drink it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_06_YES
> ...You powered down the entire bottle
in less than a minute.
> The sweetness of the melon perfectly
matches the taste of the cream!
in less than a minute.
> The sweetness of the melon perfectly
matches the taste of the cream!
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...You powered down the entire bottle[n]in less than a minute.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The sweetness of the melon perfectly[n]matches the taste of the cream![n][f 1 1][e]
REIZOU_07
> You opened the fridge.
> A single slice of ham lies lonely
on a paper plate...
> ...Something about it disturbs you.
> ...You left it alone.
> A single slice of ham lies lonely
on a paper plate...
> ...Something about it disturbs you.
> ...You left it alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> A single slice of ham lies lonely[n]on a paper plate...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...Something about it disturbs you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You left it alone.[n][f 1 1][e]
REIZOU_08
> You opened the fridge.
> There's a bottle of milk that's past
its expiration date...
> Drink it...?
> There's a bottle of milk that's past
its expiration date...
> Drink it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a bottle of milk that's past[n]its expiration date...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Drink it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_08_YES
> ...The milk was halfway to becoming
yogurt.
yogurt.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...The milk was halfway to becoming[n]yogurt.[n][f 1 1][e]
REIZOU_09
> You opened the fridge.
> There's some Choco Flakes chilling
on the lowest shelf...
> Eat it...?
> There's some Choco Flakes chilling
on the lowest shelf...
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's some Choco Flakes chilling[n]on the lowest shelf...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_09_YES
> You ate one package...
> The chilled chocolate was
ridiculously sweet!
> The chilled chocolate was
ridiculously sweet!
[f 0 5 65278][f 2 1]> You ate one package...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The chilled chocolate was[n]ridiculously sweet![n][f 1 1][e]
REIZOU_10
> You opened the fridge.
> There's a frozen banana inside...
> Eat it...?
> There's a frozen banana inside...
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a frozen banana inside...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_10_YES
> ...?
> The word "Dad" is written on the
banana peel...
> ...You pretend that you didn't see it.
> The word "Dad" is written on the
banana peel...
> ...You pretend that you didn't see it.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The word "Dad" is written on the[n]banana peel...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You pretend that you didn't see it.[n][f 1 1][e]
REIZOU_11
> You opened the fridge.
> There's a small bag of wasabi...
> ......
> Lick it...?
> There's a small bag of wasabi...
> ......
> Lick it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a small bag of wasabi...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Lick it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_11_YES
> You really regret doing that!
> The tears... They won't stop...
> The tears... They won't stop...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You really regret doing that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The tears... They won't stop...[n][f 1 1][e]
REIZOU_12
> You opened the fridge.
> There's a side dish from Junes...
> Eat it...?
> There's a side dish from Junes...
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a side dish from Junes...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_12_YES
> ...It tasted as you expected.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It tasted as you expected.[n][f 1 1][e]
REIZOU_13
> You opened the fridge.
> There's a cup of flan!
> ...Nanako's name is written on the
lid of the container.
> ......
> Eat Nanako's flan...?
> There's a cup of flan!
> ...Nanako's name is written on the
lid of the container.
> ......
> Eat Nanako's flan...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a cup of flan![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...Nanako's name is written on the[n]lid of the container.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat Nanako's flan...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_13_YES
> Stolen food always tastes good...
But you do feel guilty about it.
But you do feel guilty about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Stolen food always tastes good...[n]But you do feel guilty about it.[n][f 1 1][e]
REIZOU_14
> You opened the fridge.
> For some reason, there's an alarm
clock inside, ticking away...
> Was Dojima in a rush this morning...?
> ...You left it alone.
> For some reason, there's an alarm
clock inside, ticking away...
> Was Dojima in a rush this morning...?
> ...You left it alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> For some reason, there's an alarm[n]clock inside, ticking away...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Was Dojima in a rush this morning...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You left it alone.[n][f 1 1][e]
REIZOU_15
> You opened the fridge.
> There's a bitter melon with a bite
taken out of it...
> Someone probably mistook it for a
cucumber...
> ......
> Eat it...?
> There's a bitter melon with a bite
taken out of it...
> Someone probably mistook it for a
cucumber...
> ......
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a bitter melon with a bite[n]taken out of it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Someone probably mistook it for a[n]cucumber...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_15_YES
> The raw bitter melon was very bitter.
So, so bitter.
So, so bitter.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The raw bitter melon was very bitter.[n]So, so bitter.[n][f 1 1][e]
REIZOU_16
> You opened the fridge.
> There's a container of barley tea...
> Drink it...?
> There's a container of barley tea...
> Drink it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a container of barley tea...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Drink it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_16_YES
> ...It was really udon soup base!
> That was a horrible mistake...
> That was a horrible mistake...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It was really udon soup base![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> That was a horrible mistake...[n][f 1 1][e]
REIZOU_17
> You opened the fridge.
> There's a Homerun Bar in the
freezer...
> Eat it...?
> There's a Homerun Bar in the
freezer...
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a Homerun Bar in the[n]freezer...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_17_YES
> The great texture of a wafer with the
smooth flavor of vanilla!
> ...But, there was no prize this time.
smooth flavor of vanilla!
> ...But, there was no prize this time.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The great texture of a wafer with the[n]smooth flavor of vanilla![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...But, there was no prize this time.[n][f 1 1][e]
REIZOU_18
> You opened the fridge.
> A can of beer has been chilled to the
perfect temperature...
> But, you're not old enough to drink
legally.
> ...You left it alone.
> A can of beer has been chilled to the
perfect temperature...
> But, you're not old enough to drink
legally.
> ...You left it alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> A can of beer has been chilled to the[n]perfect temperature...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> But, you're not old enough to drink[n]legally.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You left it alone.[n][f 1 1][e]
REIZOU_19
> You opened the fridge.
> There's a leftover slice of
watermelon...
> Eat it...?
> There's a leftover slice of
watermelon...
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a leftover slice of[n]watermelon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_19_YES
> ...It tasted better last time.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It tasted better last time.[n][f 1 1][e]
REIZOU_20
> You opened the fridge.
> There's a Junes original shiokara.
> ...It reads "Dad" on the lid.
> ......
> Eat a little without telling
Dojima...?
> There's a Junes original shiokara.
> ...It reads "Dad" on the lid.
> ......
> Eat a little without telling
Dojima...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a Junes original shiokara.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...It reads "Dad" on the lid.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat a little without telling[n]Dojima...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_20_YES
> ...It was salty, but tasty.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It was salty, but tasty.[n][f 1 1][e]
REIZOU_21
> You opened the fridge.
> There's a note inside...
> It reads:
"Chopstix, Tishu Papr..."
> Some kind of... secret code?
> ...You left it alone.
> There's a note inside...
> It reads:
"Chopstix, Tishu Papr..."
> Some kind of... secret code?
> ...You left it alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a note inside...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It reads:[n]"Chopstix, Tishu Papr..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Some kind of... secret code?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You left it alone.[n][f 1 1][e]
REIZOU_22
> You opened the fridge.
> There's a mushroom there that you
don't recognize...
> ...It may have grown out of something
that had previously been in the fridge.
> ......
> Eat it...?
> There's a mushroom there that you
don't recognize...
> ...It may have grown out of something
that had previously been in the fridge.
> ......
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a mushroom there that you[n]don't recognize...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...It may have grown out of something[n]that had previously been in the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_22_YES
> It tasted fine, but you feel very
itchy for a while afterwards...
itchy for a while afterwards...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It tasted fine, but you feel very[n]itchy for a while afterwards...[n][f 1 1][e]
REIZOU_23
> You opened the fridge.
> ...There's some fried dough. It may
be leftovers from Nanako's school
lunch...
> Eat a little...?
> ...There's some fried dough. It may
be leftovers from Nanako's school
lunch...
> Eat a little...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...There's some fried dough. It may[n]be leftovers from Nanako's school[n]lunch...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat a little...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_23_YES
> It reminds you of your own elementary
school. In your reminiscing, you ate
more than you intended...
> ...You decided to leave the rest in
the fridge...
school. In your reminiscing, you ate
more than you intended...
> ...You decided to leave the rest in
the fridge...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It reminds you of your own elementary[n]school. In your reminiscing, you ate[n]more than you intended...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You decided to leave the rest in[n]the fridge...[n][f 1 1][e]
REIZOU_24
> You opened the fridge.
> There's a canister of camera film
inside.
> ...You left it alone.
> There's a canister of camera film
inside.
> ...You left it alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a canister of camera film[n]inside.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You left it alone.[n][f 1 1][e]
REIZOU_25
> You opened the fridge.
> There's a piece of shortcake covered
with a huge blob of whipped cream...
> Eat it...?
> There's a piece of shortcake covered
with a huge blob of whipped cream...
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a piece of shortcake covered[n]with a huge blob of whipped cream...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_25_YES
> You savored the sweetness, and feel
happy.
> Your clothes feel a little tighter,
however...
happy.
> Your clothes feel a little tighter,
however...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You savored the sweetness, and feel[n]happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your clothes feel a little tighter,[n]however...[n][f 1 1][e]
REIZOU_26
> You opened the fridge.
> There is a bag full of clams
inside...
> They seem very fresh...
> ...You left it alone.
> There is a bag full of clams
inside...
> They seem very fresh...
> ...You left it alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There is a bag full of clams[n]inside...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> They seem very fresh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You left it alone.[n][f 1 1][e]
REIZOU_27
> You opened the fridge.
> ...?
> There's a brown spherical object
in the depths of the fridge...
> ...You think it used to be a pear...
> ......
> Eat it...?
> ...?
> There's a brown spherical object
in the depths of the fridge...
> ...You think it used to be a pear...
> ......
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a brown spherical object[n]in the depths of the fridge...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You think it used to be a pear...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_27_YES
> ...It has no taste.
No taste at all...
No taste at all...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It has no taste.[n]No taste at all...[n][f 1 1][e]
REIZOU_28
> You opened the fridge.
> There's iced coffee...
> Drink it...?
> There's iced coffee...
> Drink it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's iced coffee...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Drink it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_28_YES
> ...It was udon soup base!
> That was a horrible mistake...
> That was a horrible mistake...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It was udon soup base![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> That was a horrible mistake...[n][f 1 1][e]
REIZOU_29
> You opened the fridge.
> There's a small rice ball...
> Eat it...?
> There's a small rice ball...
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a small rice ball...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_29_YES
> It tasted tender...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It tasted tender...[n][f 1 1][e]
REIZOU_30
> You opened the fridge.
There is some silken tofu with the
words "Marukyu Tofu" written on the
package.
> Eat it...?
There is some silken tofu with the
words "Marukyu Tofu" written on the
package.
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There is some silken tofu with the[n]words "Marukyu Tofu" written on the[n]package.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_30_YES
> The smooth mouth feel and mellow
sweetness spread through your mouth!
sweetness spread through your mouth!
[f 0 5 65278][f 2 1]> The smooth mouth feel and mellow[n]sweetness spread through your mouth![n][f 1 1][e]
REIZOU_31
> You opened the fridge.
> A tiny snowman is inside...
> Clearly, Nanako put it here. It's
beginning to melt...
> ...You quietly moved it to the freezer.
> A tiny snowman is inside...
> Clearly, Nanako put it here. It's
beginning to melt...
> ...You quietly moved it to the freezer.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> A tiny snowman is inside...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Clearly, Nanako put it here. It's[n]beginning to melt...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You quietly moved it to the freezer.[n][f 1 1][e]
REIZOU_32
> You opened the fridge.
> ...?
> There's a magazine in the vegetable
bin...
> ...You flip through it and see that
it's an official fan club magazine for
a popular female idol...
> This is Teddie's doing...
> ...You left it alone.
> ...?
> There's a magazine in the vegetable
bin...
> ...You flip through it and see that
it's an official fan club magazine for
a popular female idol...
> This is Teddie's doing...
> ...You left it alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a magazine in the vegetable[n]bin...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You flip through it and see that[n]it's an official fan club magazine for[n]a popular female idol...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> This is Teddie's doing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You left it alone.[n][f 1 1][e]
REIZOU_33
> You opened the fridge.
> ...!?
> There's animal hair in the egg case!
> The color and feeling is somehow
familiar... It's... Teddie's hair?
> ......
> ...You left it alone.
> ...!?
> There's animal hair in the egg case!
> The color and feeling is somehow
familiar... It's... Teddie's hair?
> ......
> ...You left it alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's animal hair in the egg case![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The color and feeling is somehow[n]familiar... It's... Teddie's hair?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You left it alone.[n][f 1 1][e]
REIZOU_34
> You opened the fridge.
> There's a whole crab inside!
> Eat it...?
> There's a whole crab inside!
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's a whole crab inside![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_34_YES
> When you reach for it, the crab
stands up and begins waving its pincers
menacingly.
> It's still alive!
> ...You left it alone.
stands up and begins waving its pincers
menacingly.
> It's still alive!
> ...You left it alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]> When you reach for it, the crab[n]stands up and begins waving its pincers[n]menacingly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's still alive![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You left it alone.[n][f 1 1][e]
REIZOU_35
> You opened the fridge.
> A steak bento is inside...
> The package states: "100% Inaba Beef!"
> ......
> Eat it...?
> A steak bento is inside...
> The package states: "100% Inaba Beef!"
> ......
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> A steak bento is inside...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The package states: "100% Inaba Beef!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_35_YES
> It DOES taste like beef...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It DOES taste like beef...[n][f 1 1][e]
REIZOU_36
> You opened the fridge.
> ...?
> There is a pot of rehydrated seaweed...
> Eat it...?
> ...?
> There is a pot of rehydrated seaweed...
> Eat it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There is a pot of rehydrated seaweed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Eat it...?[n][f 1 1][e]
REIZOU_36_YES
> The taste of the sea spreads through
your body...
your body...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The taste of the sea spreads through[n]your body...[n][f 1 1][e]
REIZOU_37
> You opened the fridge.
> For some reason, one of Dojima's
socks is inside...
> Was Dojima still half-asleep when he
left this morning...?
> ...You left it alone.
> For some reason, one of Dojima's
socks is inside...
> Was Dojima still half-asleep when he
left this morning...?
> ...You left it alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> For some reason, one of Dojima's[n]socks is inside...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Was Dojima still half-asleep when he[n]left this morning...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You left it alone.[n][f 1 1][e]
REIZOU_LAST
> You opened the fridge.
> It looks the same as ever inside...
> It looks the same as ever inside...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It looks the same as ever inside...[n][f 1 1][e]
REIZOU_LAST_2
> You opened the fridge.
> You see a variety of objects inside.
> You see a variety of objects inside.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You see a variety of objects inside.[n][f 1 1][e]
REIZOU_EATING
> ...
> ......
> .........
> ......
> .........
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> .........[n][f 1 1][e]
REIZOU_YUUKI_AFTER
> However...
> You don't feel well...
> ......
> You decided to go to bed early
today...
> You don't feel well...
> ......
> You decided to go to bed early
today...
[f 0 5 65278][f 2 1]> However...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You don't feel well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go to bed early[n]today...[n][f 1 1][e]
REIZOU_YUUKI_AFTER2
> ......
> You decided to go to bed early
today...
> You decided to go to bed early
today...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go to bed early[n]today...[n][f 1 1][e]
REIZOU_BENTOU
> You opened the fridge.
> There is a variety of food inside.
You could make lunch for tomorrow...
> Spend the evening making tomorrow's lunch?
> There is a variety of food inside.
You could make lunch for tomorrow...
> Spend the evening making tomorrow's lunch?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There is a variety of food inside.[n]You could make lunch for tomorrow...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Spend the evening making tomorrow's lunch?[n][f 1 1][e]
REIZOU_BENTOU_SEL
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
REIZOU_BENTOU_YES
> You successfully made your lunch!
> It looks very tasty.
> It looks very tasty.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You successfully made your lunch![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It looks very tasty.[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
REIZOU_KITUNE_SEAL
> You opened the fridge.
> ...?
> There's an opened bag of snacks.
Nanako probably opened it...
> ...You found a sticker inside the bag.
> ...Obtained .
> It may be a good idea to give this
to a boy who wants friends...
> ...?
> There's an opened bag of snacks.
Nanako probably opened it...
> ...You found a sticker inside the bag.
> ...Obtained .
> It may be a good idea to give this
to a boy who wants friends...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You opened the fridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's an opened bag of snacks.[n]Nanako probably opened it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You found a sticker inside the bag.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 5 1233 1]> ...Obtained [f 4 4 3 1 1233].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It may be a good idea to give this[n]to a boy who wants friends...[n][f 1 1][e]
TESUTO_KOKUTI_0502
> Nanako went back to her room...
> You recalled that there is a test
on Monday, next week.
> Study...?
> You recalled that there is a test
on Monday, next week.
> Study...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako went back to her room...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You recalled that there is [f 0 1 2]a test[n]on Monday, next week[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Study...?[n][f 1 1][e]
TESUTO_KOKUTI_0712
> You recalled that exams start
on Tuesday, next week.
> Study...?
on Tuesday, next week.
> Study...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recalled that [f 0 1 2]exams start[n]on Tuesday, next week[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Study...?[n][f 1 1][e]
TESUTO_KOKUTI_1007
> The midterms start next Friday...
> Study...?
> Study...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 0 1 2]The midterms start next Friday[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Study...?[n][f 1 1][e]
TESUTO_KOKUTI_1121
> You recalled that the finals start
on Monday, next week.
> Study...?
on Monday, next week.
> Study...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recalled that [f 0 1 2]the finals start[n]on Monday, next week[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Study...?[n][f 1 1][e]
TESUTO_KOKUTI_0130
> Advancement Exams start
next Monday...
> Study...?
next Monday...
> Study...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 0 1 2]Advancement Exams start[n]next Monday[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Study...?[n][f 1 1][e]
BYTE_TUTORIAL
Working a part-time job will earn you
money.
You may be able to increase your
Knowledge, Diligence, Understanding,
Expression, or Courage by taking a job.
When these various qualities reach
certain points, you may unlock quests,
meet new people, or earn a raise.
money.
You may be able to increase your
Knowledge, Diligence, Understanding,
Expression, or Courage by taking a job.
When these various qualities reach
certain points, you may unlock quests,
meet new people, or earn a raise.
[f 0 5 65278][f 2 1]Working a part-time job will earn you[n]money.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to increase your[n][f 0 1 1]Knowledge[f 0 1 0], [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0], [f 0 1 1]Understanding[f 0 1 0],[n][f 0 1 1]Expression[f 0 1 0], or [f 0 1 1]Courage[f 0 1 0] by taking a job.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When these various qualities reach[n]certain points, you may unlock quests,[n]meet new people, or earn a raise.[n][f 1 1][e]
TUBUSI_TUTORIAL
You can raise your Knowledge, Diligence,
Understanding, Expression, or Courage
by participating in some activities.
When these various qualities reach
certain levels, you may meet new
people or unlock quests.
Understanding, Expression, or Courage
by participating in some activities.
When these various qualities reach
certain levels, you may meet new
people or unlock quests.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can raise your [f 0 1 1]Knowledge[f 0 1 0], [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0],[n][f 0 1 1]Understanding[f 0 1 0], [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0], or [f 0 1 1]Courage[f 0 1 0][n]by participating in some activities.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When these various qualities reach[n]certain levels, you may meet new[n]people or unlock quests.[n][f 1 1][e]
SENTAKUSI_HAZIKI_TISIKI
> You lack Knowledge...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You lack [f 0 1 1]Knowledge[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
SENTAKUSI_HAZIKI_KONKI
> You lack Diligence...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You lack [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
SENTAKUSI_HAZIKI_KANNYOU
> You lack Understanding...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You lack [f 0 1 1]Understanding[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
SENTAKUSI_HAZIKI_DENTATU
> You lack Expression...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You lack [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
SENTAKUSI_HAZIKI_YUUKI
> You lack Courage...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You lack [f 0 1 1]Courage[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
BAITO_ADMIT
> You should explain that you have a
nightly part-time job...
nightly part-time job...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should explain that you have a[n]nightly part-time job...[n][f 1 1][e]
BAITO_ADMIT_2
> You can feel Dojima exerting his
authoritative influence on you...
> You should explain that you have a
nightly part-time job...
authoritative influence on you...
> You should explain that you have a
nightly part-time job...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can feel Dojima exerting his[n]authoritative influence on you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should explain that you have a[n]nightly part-time job...[n][f 1 1][e]
BAITO_KATEI
> You can work as a tutor today.
> Tutor today?
> Tutor today?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can work as a tutor today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Tutor today?[n][f 1 1][e]
BAITO_KATEI_KOKUTI
> You can work as a tutor today.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can work as a tutor today.[n][f 1 1][e]
BAITO_KATEI2
> Tutor today?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Tutor today?[n][f 1 1][e]
BAITO_KATEI_YES_KAIKINMA
> You decided to work as a tutor today.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to work as a tutor today.[n][f 1 1][e]
BAITO_KATEI_YES
> You decided to work as a tutor today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 8 0 10]> You decided to work as a tutor today.[n][f 1 1][e]
BAITO_KATEI_NO
> You decided to skip tutoring.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to skip tutoring.[n][f 1 1][e]
YUUKI_DRINK_HAVE
> You remember that you have a juice that
might help develop Courage.
might help develop Courage.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You remember that you have a juice that[n]might help develop [f 0 1 1]Courage[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Nurse
BAITO_BYOUIN_KAIKINMAE
Good evening.
It'll be very helpful if you can work
today.
Come as soon as you're available.
Bye!
It'll be very helpful if you can work
today.
Come as soon as you're available.
Bye!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 0 1]Good evening.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It'll be very helpful if you can work[n]today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come as soon as you're available.[n]Bye![n][f 1 1][e]
Sayoko
BAITO_BYOUIN
Good evening.
It'll be very helpful if you can work
today.
Come as soon as you're available.
Bye!
It'll be very helpful if you can work
today.
Come as soon as you're available.
Bye!
[f 0 5 65278][f 2 1]Good evening.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It'll be very helpful if you can work[n]today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come as soon as you're available.[n]Bye![n][f 1 1][e]
BAITO_BYOUIN_DOOR
> You remembered that you can work as
a janitor at the hospital today...
> Go to the hospital?
a janitor at the hospital today...
> Go to the hospital?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You remembered that you can work as[n]a janitor at the hospital today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Go to the hospital?[n][f 1 1][e]
BAITO_BYOUIN_KOKUTI
> You can work as a janitor at the
hospital today.
hospital today.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can work as a janitor at the[n]hospital today.[n][f 1 1][e]
BAITO_BYOUIN2
> Go work at the hospital?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Go work at the hospital?[n][f 1 1][e]
BAITO_BYOUIN_YES_KAIKINM
> You decided to go to the hospital.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go to the hospital.[n][f 1 1][e]
BAITO_BYOUIN_YES
> You decided to go to the hospital.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 8 0 10]> You decided to go to the hospital.[n][f 1 1][e]
BAITO_BYOUIN_NO_KAIKINMA
> You decided to skip it.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to skip it.[n][f 1 1][e]
BAITO_BYOUIN_NO
> You decided to skip it.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to skip it.[n][f 1 1][e]
BAITO_BYOUIN_MAX
> Sayoko is not there anymore...
Go work at the hospital anyway?
Go work at the hospital anyway?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Sayoko is not there anymore...[n]Go work at the hospital anyway?[n][f 1 1][e]
Kou
KYUUZITU_DENWA_1
Um, hey, this is Kou.
If you're bored, let's hang out.
I'll call up Daisuke too.
How's that sound?
If you're bored, let's hang out.
I'll call up Daisuke too.
How's that sound?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Um, hey, this is Kou.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're bored, let's hang out.[n]I'll call up Daisuke too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How's that sound?[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA1_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Kou
KYUUZITU_DENWA_1_YES
Sweet! Don't forget, okay?
> You made plans to go out tomorrow.
> You made plans to go out tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Sweet! Don't forget, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You made plans to go out tomorrow.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Kou
KYUUZITU_DENWA_1_NO
Oh, okay... Another time, then. Later.
> Kou hung up.
> Kou hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 11 0 1]Oh, okay... Another time, then. Later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kou hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Kou
KYUUZITU_DENWA_1_KYOHI
Um, hey, this is Kou.
I'm not gonna be able to make it
today... Sorry...
> Kou hung up.
I'm not gonna be able to make it
today... Sorry...
> Kou hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 11 0 1]Um, hey, this is Kou.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not gonna be able to make it[n]today... Sorry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kou hung up.[n][f 1 1][e]
Yosuke
KYUUZITU_DENWA_2
Hello. It's me, Yosuke!
You wanna hang out today?
Let's invite someone else, too.
You wanna hang out today?
Let's invite someone else, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]Hello. It's me, Yosuke![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You wanna hang out today?[n]Let's invite someone else, too.[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_2_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Yosuke
KYUUZITU_DENWA_2_YES
Sweet! I'll find someone before we
meet up.
> You made plans to go out.
meet up.
> You made plans to go out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]Sweet! I'll find someone before we[n]meet up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You made plans to go out.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Yosuke
KYUUZITU_DENWA_2_NO
I see...
Well, Yukiko hasn't fully recovered yet.
Don't work too hard, alright?
> Yosuke hung up.
Well, Yukiko hasn't fully recovered yet.
Don't work too hard, alright?
> Yosuke hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, Yukiko hasn't fully recovered yet.[n]Don't work too hard, alright?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Yosuke hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Yosuke
KYUUZITU_DENWA_3
Hey, it's me, Yosuke!
This might be kind of weird to ask
after we hung out yesterday, but do
you wanna hang out again today?
I'll see if I can find someone else
to come along with us.
This might be kind of weird to ask
after we hung out yesterday, but do
you wanna hang out again today?
I'll see if I can find someone else
to come along with us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]Hey, it's me, Yosuke![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This might be kind of weird to ask[n]after we hung out yesterday, but do[n]you wanna hang out again today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll see if I can find someone else[n]to come along with us.[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_3_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Yosuke
KYUUZITU_DENWA_3_YES
Sweet!
Oh, hey, why don't you bring Nanako-chan
with you? Let's all hang out together.
> You made plans to go out.
Oh, hey, why don't you bring Nanako-chan
with you? Let's all hang out together.
> You made plans to go out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]Sweet![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, hey, why don't you bring Nanako-chan[n]with you? Let's all hang out together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You made plans to go out.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Yosuke
KYUUZITU_DENWA_3_NO
I see...
I was thinking we could hang out with
Nanako-chan, but I know it'll be annoying
if I keep asking you guys to do stuff.
See ya later.
> Yosuke hung up.
I was thinking we could hang out with
Nanako-chan, but I know it'll be annoying
if I keep asking you guys to do stuff.
See ya later.
> Yosuke hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was thinking we could hang out with[n]Nanako-chan, but I know it'll be annoying[n]if I keep asking you guys to do stuff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See ya later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Yosuke hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Chie
KYUUZITU_DENWA_4
Oh, hello? It's me, Chie.
Would you mind hanging out with me for
a while today? I need to get my mind
off of studying for a bit...
Would you mind hanging out with me for
a while today? I need to get my mind
off of studying for a bit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]Oh, hello? It's me, Chie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Would you mind hanging out with me for[n]a while today? I need to get my mind[n]off of studying for a bit...[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_4_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Chie
KYUUZITU_DENWA_4_YES
Great! See you soon!
> You decided to hang out with
Chie today.
> You decided to tag along with
Chie's training.
> You decided to hang out with
Chie today.
> You decided to tag along with
Chie's training.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]Great! See you soon![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to hang out with[n]Chie today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You decided to tag along with[n]Chie's training.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Chie
KYUUZITU_DENWA_4_NO
Okay...
Okay. Sorry if I bothered you.
See you at school.
> Chie hung up.
Okay. Sorry if I bothered you.
See you at school.
> Chie hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]Okay...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Okay. Sorry if I bothered you.[n]See you at school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Chie hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Kou
KYUUZITU_DENWA_5
Um, hey, this is Kou.
If you're bored, wanna do something with
me and Daisuke on Sunday?
Sound good?
If you're bored, wanna do something with
me and Daisuke on Sunday?
Sound good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Um, hey, this is Kou.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're bored, wanna do something with[n]me and Daisuke on Sunday?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sound good?[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_5_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Kou
KYUUZITU_DENWA_5_YES
Alright! Don't forget, okay?
> You made plans to go out Sunday.
> You made plans to go out Sunday.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Alright! Don't forget, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You made plans to go out Sunday.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Kou
KYUUZITU_DENWA_5_NO
Oh, okay... Some other time then. Later.
> Kou hung up.
> Kou hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 11 0 1]Oh, okay... Some other time then. Later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kou hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Kou
KYUUZITU_DENWA_5_KYOHI
Um, hey, this is Kou.
I'm not gonna be able to make it
today... Sorry...
> Kou hung up.
I'm not gonna be able to make it
today... Sorry...
> Kou hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 11 0 1]Um, hey, this is Kou.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not gonna be able to make it[n]today... Sorry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kou hung up.[n][f 1 1][e]
Yukiko
KYUUZITU_DENWA_6
Hello, this is Yukiko.
I'm sorry to call you so suddenly.
Do you have time to come out today?
I'm sorry to call you so suddenly.
Do you have time to come out today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Hello, this is Yukiko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry to call you so suddenly.[n]Do you have time to come out today?[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_6_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Yukiko
KYUUZITU_DENWA_6_YES
Okay. I'll see you in a bit.
> You made plans to go out with Yukiko.
> You made plans to go out with Yukiko.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Okay. I'll see you in a bit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You made plans to go out with Yukiko.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Yukiko
KYUUZITU_DENWA_6_NO
I see...
I hope I'm not interrupting anything.
I'll see you at school.
> Yukiko hung up.
I hope I'm not interrupting anything.
I'll see you at school.
> Yukiko hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope I'm not interrupting anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll see you at school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Yukiko hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Yumi
KYUUZITU_DENWA_7
Hello, it's Yumi.
If you don't have any plans today,
do you want to go to the city with me?
If you don't have any plans today,
do you want to go to the city with me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 10 65535 1]Hello, it's Yumi.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you don't have any plans today,[n]do you want to go to the city with me?[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_7_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Yumi
KYUUZITU_DENWA_7_YES
Okay! I'll see you later.
> You made plans to go out tomorrow.
> You made plans to go out tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 10 65535 1]Okay! I'll see you later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You made plans to go out tomorrow.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Yumi
KYUUZITU_DENWA_7_NO
I see...
See you soon.
> Yumi hung up.
See you soon.
> Yumi hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 13 65535 1]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See you soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Yumi hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Yumi
KYUUZITU_DENWA_7_KYOHI
Hello, it's Yumi.
I'm sorry, but I'm busy today.
...Bye.
> You hung up.
I'm sorry, but I'm busy today.
...Bye.
> You hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 13 65535 1]Hello, it's Yumi.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry, but I'm busy today. [n]...Bye.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You hung up.[n][f 1 1][e]
Ayane
KYUUZITU_DENWA_8
Hello, this is Ayane. D-Do you have time
to talk right now?
Would you like to go somewhere with me
tomorrow?
to talk right now?
Would you like to go somewhere with me
tomorrow?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 65535 1]Hello, this is Ayane. D-Do you have time[n]to talk right now?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Would you like to go somewhere with me[n]tomorrow?[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_8_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Ayane
KYUUZITU_DENWA_8_YES
Great! Please don't forget, okay!?
> You made plans to go out tomorrow.
> You made plans to go out tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 65535 1]Great! Please don't forget, okay!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You made plans to go out tomorrow.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Ayane
KYUUZITU_DENWA_8_NO
I see...
S-Sorry to bother you. Good night...
> Ayane hung up.
S-Sorry to bother you. Good night...
> Ayane hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 10 65535 1]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]S-Sorry to bother you. Good night...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Ayane hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Ayane
KYUUZITU_DENWA_8_KYOHI
Hello, this is Ayane.
I'm terribly sorry, but... I have to
cancel our plans today.
Good bye...
> Ayane hung up.
I'm terribly sorry, but... I have to
cancel our plans today.
Good bye...
> Ayane hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 10 65535 1]Hello, this is Ayane.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm terribly sorry, but... I have to[n]cancel our plans today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Good bye...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Ayane hung up.[n][f 1 1][e]
Kou
KYUUZITU_DENWA_9_0
Sound good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Sound good?[n][f 1 1][e]
Kou
KYUUZITU_DENWA_9
Um, hey, this is Kou.
Wanna study together next Sunday?
I'll drag Daisuke along too.
Sound good?
Wanna study together next Sunday?
I'll drag Daisuke along too.
Sound good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Um, hey, this is Kou.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wanna study together next Sunday?[n]I'll drag Daisuke along too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sound good?[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_9_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Kou
KYUUZITU_DENWA_9_YES
Alright! Don't forget.
> You made plans to go out Sunday.
> You made plans to go out Sunday.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Alright! Don't forget.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You made plans to go out Sunday.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Kou
KYUUZITU_DENWA_9_NO
Oh, okay... Another time then.
> Kou hung up.
> Kou hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 11 0 1]Oh, okay... Another time then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kou hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Kou
KYUUZITU_DENWA_9_KYOHI
Um, hey, this is Kou.
I'm not gonna be able to make it today.
Sorry...
> Kou hung up.
I'm not gonna be able to make it today.
Sorry...
> Kou hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Um, hey, this is Kou.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not gonna be able to make it today.[n]Sorry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kou hung up.[n][f 1 1][e]
Ai
KYUUZITU_DENWA_10
Hello? It's me.
Do you wanna go shopping with me
tomorrow?
Do you wanna go shopping with me
tomorrow?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 10 65535 1]Hello? It's me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you wanna go shopping with me[n]tomorrow?[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_10_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Ai
KYUUZITU_DENWA_10_YES
Cool. Don't be late.
> You made plans to go out tomorrow.
> You made plans to go out tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 10 65535 1]Cool. Don't be late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You made plans to go out tomorrow.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Ai
KYUUZITU_DENWA_10_NO
Ooooookay...
...Bye then.
> Ai hung up
...Bye then.
> Ai hung up
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 12 65535 1]Ooooookay...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Bye then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Ai hung up[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Ai
KYUUZITU_DENWA_10_KYOHI
Hello? It's me.
I'm gonna pass on today. If you don't
know why, that's your problem.
Good bye...
> Ai hung up
I'm gonna pass on today. If you don't
know why, that's your problem.
Good bye...
> Ai hung up
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 12 65535 1]Hello? It's me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna pass on today. If you don't[n]know why, that's your problem.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Good bye...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Ai hung up[n][f 1 1][e]
Naoki
KYUUZITU_DENWA_11
Um, hi. This is Naoki.
Are you doing anything the day after
tomorrow? If not, maybe we could hang
out.
Are you doing anything the day after
tomorrow? If not, maybe we could hang
out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 1]Um, hi. This is Naoki.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you doing anything the day after[n]tomorrow? If not, maybe we could hang[n]out.[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_11_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Naoki
KYUUZITU_DENWA_11_YES
Great... I'll see you then.
> You made plans to go out the day
after tomorrow.
> You made plans to go out the day
after tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 1]Great... I'll see you then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You made plans to go out the day[n]after tomorrow.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Naoki
KYUUZITU_DENWA_11_NO
Okay... See you...
> Naoki hung up.
> Naoki hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 1]Okay... See you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Naoki hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Ai
KYUUZITU_DENWA_12
Hello? It's me.
Let's go to Junes. I'm thinking the day
after tomorrow would work.
Let's go to Junes. I'm thinking the day
after tomorrow would work.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 10 65535 1]Hello? It's me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go to Junes. I'm thinking the day[n]after tomorrow would work.[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_12_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Ai
KYUUZITU_DENWA_12_YES
Don't be late.
> You made plans to go out the day after
tomorrow.
> You made plans to go out the day after
tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 10 65535 1]Don't be late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You made plans to go out the day after[n]tomorrow.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Ai
KYUUZITU_DENWA_12_NO
...Bye.
> Ai hung up.
> Ai hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 12 65535 1]...Bye.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Ai hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Ai
KYUUZITU_DENWA_12_KYOHI
Hello? It's me.
I'm gonna pass on today. If you don't
know why, that's your problem.
Bye.
> Ai hung up.
I'm gonna pass on today. If you don't
know why, that's your problem.
Bye.
> Ai hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 12 65535 1]Hello? It's me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna pass on today. If you don't[n]know why, that's your problem.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Bye.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Ai hung up.[n][f 1 1][e]
Kou
KYUUZITU_DENWA_13
Um, hey, this is Kou.
If you don't have any plans, wanna hang out
the day after tomorrow?
If you don't have any plans, wanna hang out
the day after tomorrow?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Um, hey, this is Kou.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you don't have any plans, wanna hang out[n]the day after tomorrow?[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_13_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Kou
KYUUZITU_DENWA_13_YES
Sweet!
Let's see...
See ya at your place then in two days.
Later!
> Kou is coming to your house the day
after tomorrow...
Let's see...
See ya at your place then in two days.
Later!
> Kou is coming to your house the day
after tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Sweet![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See ya at your place then in two days.[n]Later![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kou is coming to your house the day[n]after tomorrow...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Kou
KYUUZITU_DENWA_13_NO
Oh, okay... Another time then. Later.
> Kou hung up.
> Kou hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 11 0 1]Oh, okay... Another time then. Later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kou hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Kou
KYUUZITU_DENWA_13_KYOHI
Um, hey, this is Kou.
I'm not gonna be able to make it today.
Sorry...
> Kou hung up.
I'm not gonna be able to make it today.
Sorry...
> Kou hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 10 0 1]Um, hey, this is Kou.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not gonna be able to make it today.[n]Sorry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kou hung up.[n][f 1 1][e]
Chie
KYUUZITU_DENWA_14
Oh, hello? It's me, Chie.
Do you mind hanging out with me today?
Do you mind hanging out with me today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]Oh, hello? It's me, Chie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you mind hanging out with me today?[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_14_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Chie
KYUUZITU_DENWA_14_YES
Great! See you soon!
> You decided to tag along with
Chie's training.
> You decided to tag along with
Chie's training.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]Great! See you soon![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You decided to tag along with[n]Chie's training.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Chie
KYUUZITU_DENWA_14_NO
Oh well... I'll see you later.
> Chie hung up.
> Chie hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]Oh well... I'll see you later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Chie hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Rise
KYUUZITU_DENWA_15
Hell-o! This is Rise!
Are you bored today, Senpai?
Let's go somewhere!
Are you bored today, Senpai?
Let's go somewhere!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1]Hell-o! This is Rise![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you bored today, Senpai?[n]Let's go somewhere![n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_15_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Rise
KYUUZITU_DENWA_15_YES
Yay! I'll see you in a bit!
> You decided to go out with Rise.
> You decided to go out with Rise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1]Yay! I'll see you in a bit![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You decided to go out with Rise.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Rise
KYUUZITU_DENWA_15_NO
Okay... Let's hang out some other time!
> Rise hung up.
> Rise hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 1]Okay... Let's hang out some other time![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Rise hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Yukiko
KYUUZITU_DENWA_16
Hello, this is Yukiko.
U-Umm, can I meet you today if you
have some free time?
U-Umm, can I meet you today if you
have some free time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Hello, this is Yukiko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]U-Umm, can I meet you today if you[n]have some free time?[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_16_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Yukiko
KYUUZITU_DENWA_16_YES
Okay. I'll see you in a bit.
> You decided to go out with Yukiko.
> You decided to go out with Yukiko.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Okay. I'll see you in a bit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You decided to go out with Yukiko.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Yukiko
KYUUZITU_DENWA_16_NO
I see...
I hope I'm not interrupting anything.
I'll see you at school.
> Yukiko hung up.
I hope I'm not interrupting anything.
I'll see you at school.
> Yukiko hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope I'm not interrupting anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll see you at school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Yukiko hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Ai
KYUUZITU_DENWA_17
Hello? It's me.
Wanna go shopping with me today?
I'm in the mood to buy something.
Wanna go shopping with me today?
I'm in the mood to buy something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 10 65535 1]Hello? It's me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wanna go shopping with me today?[n]I'm in the mood to buy something.[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_17_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Ai
KYUUZITU_DENWA_17_YES
Cool. Don't be late.
> You made plans to go out.
> You made plans to go out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 10 65535 1]Cool. Don't be late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You made plans to go out.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Ai
KYUUZITU_DENWA_17_NO
Oooooookay.
...Bye then.
> Ai hung up.
...Bye then.
> Ai hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 12 65535 1]Oooooookay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Bye then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Ai hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Chie
KYUUZITU_DENWA_18
Oh, hello? It's me, Chie.
Hey, let's go out the day after
tomorrow!
Hey, let's go out the day after
tomorrow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]Oh, hello? It's me, Chie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, let's go out the day after[n]tomorrow![n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_18_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Chie
KYUUZITU_DENWA_18_YES
Great! Let me call the others and see
if they want to come, too.
> You made plans to go out in two days.
if they want to come, too.
> You made plans to go out in two days.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]Great! Let me call the others and see[n]if they want to come, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You made plans to go out in two days.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Chie
KYUUZITU_DENWA_18_NO
I see...
Maybe next time! G'night!
> Chie hung up.
Maybe next time! G'night!
> Chie hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe next time! G'night![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Chie hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Chie
KYUUZITU_DENWA_18_KYOHI
Oh, hello? It's me, Chie.
I gotta cancel our plans for today.
Sorry. Later...
> Chie hung up.
I gotta cancel our plans for today.
Sorry. Later...
> Chie hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]Oh, hello? It's me, Chie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I gotta cancel our plans for today.[n]Sorry. Later...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Chie hung up.[n][f 1 1][e]
Chie
KYUUZITU_DENWA_19
Oh, hello? It's me, Chie.
Would you mind hanging out with me today?
Would you mind hanging out with me today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]Oh, hello? It's me, Chie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Would you mind hanging out with me today?[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_19_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Chie
KYUUZITU_DENWA_19_YES
Okay! I'll meet you at our usual place!
> You decided to tag along with
Chie's training.
> You decided to tag along with
Chie's training.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]Okay! I'll meet you at our usual place![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You decided to tag along with[n]Chie's training.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Chie
KYUUZITU_DENWA_19_NO
Oh well... I'll see you later.
> Chie hung up.
> Chie hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]Oh well... I'll see you later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Chie hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Rise
KYUUZITU_DENWA_20
Hell-o! This is Rise!
Are you bored today, Senpai?
Let's go out somewhere!
Are you bored today, Senpai?
Let's go out somewhere!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1]Hell-o! This is Rise![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you bored today, Senpai?[n]Let's go out somewhere![n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_20_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Rise
KYUUZITU_DENWA_20_YES
Yay! I'll see you in a bit!
> You decided to go out with Rise.
> You decided to go out with Rise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1]Yay! I'll see you in a bit![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You decided to go out with Rise.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Rise
KYUUZITU_DENWA_20_NO
Okay... Let's hang out some other time!
> Rise hung up.
> Rise hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 1]Okay... Let's hang out some other time![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Rise hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Yosuke
KYUUZITU_DENWA_21_0
Hey, it's me, Yosuke!
You wanna hang out tomorrow?
You wanna hang out tomorrow?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]Hey, it's me, Yosuke![n]You wanna hang out tomorrow?[n][f 1 1][e]
Yosuke
KYUUZITU_DENWA_21
Hey, it's me, Yosuke!
You wanna hang out tomorrow?
You wanna hang out tomorrow?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]Hey, it's me, Yosuke![n]You wanna hang out tomorrow?[n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_21_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Yosuke
KYUUZITU_DENWA_21_YES
Awesome!
Let me ask Daisuke, too. I don't want
people to think we're dating or anything.
See ya tomorrow.
> You made plans to go out tomorrow.
Let me ask Daisuke, too. I don't want
people to think we're dating or anything.
See ya tomorrow.
> You made plans to go out tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]Awesome![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let me ask Daisuke, too. I don't want[n]people to think we're dating or anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See ya tomorrow.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You made plans to go out tomorrow.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Yosuke
KYUUZITU_DENWA_21_NO
...Alright.
I'll see you some other time.
> Yosuke hung up.
I'll see you some other time.
> Yosuke hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1]...Alright.[n]I'll see you some other time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Yosuke hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
Yosuke
KYUUZITU_DENWA_21_KYOHI
Hey, it's me, Yosuke!
I gotta cancel our plan for today.
I'm just not feelin' it.
> Yosuke hung up.
I gotta cancel our plan for today.
I'm just not feelin' it.
> Yosuke hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1]Hey, it's me, Yosuke![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I gotta cancel our plan for today.[n]I'm just not feelin' it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Yosuke hung up.[n][f 1 1][e]
Yosuke
KYUUZITU_DENWA_22
Hello. It's me, Yosuke!
Do you wanna get together in a study
group tomorrow? Trust me, I'm going to
study. Seriously!
Do you wanna get together in a study
group tomorrow? Trust me, I'm going to
study. Seriously!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]Hello. It's me, Yosuke![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you wanna get together in a study[n]group tomorrow? Trust me, I'm going to[n]study. Seriously![n][f 1 1][e]
KYUUZITU_DENWA_22_YESNO
- "Sure."
- Check Social Link rank
- "I'll pass."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Yosuke
KYUUZITU_DENWA_22_YES
Cool! Don't forget it!
> You made plans to go out tomorrow.
> You made plans to go out tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]Cool! Don't forget it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You made plans to go out tomorrow.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Yosuke
KYUUZITU_DENWA_22_NO
Alright... Having a big study group
might not be such a good idea, anyway.
Laaaters.
> Yosuke hung up.
might not be such a good idea, anyway.
Laaaters.
> Yosuke hung up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1]Alright... Having a big study group[n]might not be such a good idea, anyway.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Laaaters.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Yosuke hung up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll pass."
KYUUJITU_HATU
> You have no plans today.
What's there to do?
What's there to do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have no plans today.[n]What's there to do?[n][f 1 1][e]
MSG_1ST_NIGHTSTREET_DOUJ
> ...?
> You can hear Nanako calling you from
downstairs...
> You can hear Nanako calling you from
downstairs...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can hear Nanako calling you from[n]downstairs...[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_1ST_NIGHTSTREET_DOUJ_2
The phone.
[f 0 5 65278][f 2 1]The phone.[n][f 1 1][e]
Mr. Morooka
MSG_1ST_NIGHTSTREET_MORO
*ahem* It's me, Morooka.
I have something that I've prepared
just for you.
I was going to deliver it to your house,
but the situation's changed. I need you
to come pick it up.
Er, where am I? I was getting to that!
*ahem* I am in front of the gas station
at the shopping district.
You got that? Now hurry up and come
pick it up!
I have something that I've prepared
just for you.
I was going to deliver it to your house,
but the situation's changed. I need you
to come pick it up.
Er, where am I? I was getting to that!
*ahem* I am in front of the gas station
at the shopping district.
You got that? Now hurry up and come
pick it up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1]*ahem* It's me, Morooka.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have something that I've prepared[n]just for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was going to deliver it to your house,[n]but the situation's changed. I need you[n]to come pick it up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Er, where am I? I was getting to that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*ahem* I am in front of the gas station[n]at the shopping district.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You got that? Now hurry up and come[n]pick it up![n][f 1 1][e]
MSG_1ST_NIGHTSTREET_MORO_2
> ......
> Morooka has summoned you...
> Morooka has summoned you...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Morooka has summoned you...[n][f 1 1][e]
MSG_1ST_NIGHTSTREET_DOOR
> You're tired from everything that
happened today...
> You shouldn't go outside today...
happened today...
> You shouldn't go outside today...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're tired from everything that[n]happened today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You shouldn't go outside today...[n][f 1 1][e]
MSG_1ST_NIGHTSTREET_MYRO
> You've been summoned by Morooka.
You can't just ignore him...
You can't just ignore him...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You've been summoned by Morooka.[n]You can't just ignore him...[n][f 1 1][e]
MSG_1ST_NIGHTSTREET_MYHO
> You've been summoned by Morooka...
> He said he would be waiting in front
of the gas station...
> He said he would be waiting in front
of the gas station...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You've been summoned by Morooka...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> He said he would be waiting in front[n]of the gas station...[n][f 1 1][e]
MSG_1ST_NIGHTSTREET_MYHO_2
> You've finished your business.
Return home?
Return home?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You've finished your business.[n]Return home?[n][f 1 1][e]
FIRST_GO_OUT_NIGHT
> ......
> It seems Dojima isn't home...
> Sneak out to the town at night?
> It seems Dojima isn't home...
> Sneak out to the town at night?
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems Dojima isn't home...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Sneak out to the town at night?[n][f 1 1][e]
FIRST_GO_OUT_NIGHT_HELP
You can sneak out at night when Dojima
isn't around.
However, you will be too tired to go out
if you've explored inside the TV that
day, so be careful.
isn't around.
However, you will be too tired to go out
if you've explored inside the TV that
day, so be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can sneak out at night when Dojima[n]isn't around.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, you will be too tired to go out[n]if you've explored inside the TV that[n]day, so be careful.[n][f 1 1][e]
TURI_GO
> Go out fishing tonight?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Go out fishing tonight?[n][f 1 1][e]
SEL_TURI
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
TURI_EXEC
> You decided to go fishing tonight.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go fishing tonight.[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
TURI_ESA_HAZIKI
> ...You didn't have
, though.
, though.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...You didn't have [n][f 4 4 3 1 1016], though.[n][f 1 1][e]
TURI_DEN_HAZIKI
> But you don't have enough Diligence...
[f 0 5 65278][f 2 1]> But you don't have enough Diligence...[n][f 1 1][e]
TURI_DAN_HAZIKI
> You shouldn't be fishing when there is
someone missing...
someone missing...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You shouldn't be fishing when there is[n]someone missing...[n][f 1 1][e]
TURI_STOP_SITEIBI
> You decided not to fish today...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided not to fish today...[n][f 1 1][e]
TURI_STOP_DUNGEON_SUMI
> You feel tired. You decided to go
fishing another time...
fishing another time...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel tired. You decided to go[n]fishing another time...[n][f 1 1][e]
MSG_NIGHT_START
> Yukiko has recovered and returned to
school. Now that you feel more relaxed,
maybe you should go for a nightly stroll...
school. Now that you feel more relaxed,
maybe you should go for a nightly stroll...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukiko has recovered and returned to[n]school. Now that you feel more relaxed,[n]maybe you should go for a nightly stroll...[n][f 1 1][e]
HELP_NIGHT_START
You can leave the house at night through
the front door. Simply leaving will not
cause any time to pass.
the front door. Simply leaving will not
cause any time to pass.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can leave the house at night through[n]the front door. Simply leaving will not[n]cause any time to pass.[n][f 1 1][e]
BAITO_JUNES
> You can work at Junes today.
> Go work at Junes?
> Go work at Junes?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can work at Junes today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Go work at Junes?[n][f 1 1][e]
BAITO_JUNES_KOKUTI
> You can work at Junes today.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can work at Junes today.[n][f 1 1][e]
BAITO_JUNES_INFO
> If you work at Junes, you might become
closer to Yosuke.
closer to Yosuke.
[f 0 5 65278][f 2 1]> If you work at Junes, you might become[n]closer to Yosuke.[n][f 1 1][e]
BAITO_JUNES_2
> You can work at Junes today.
> Go work at Junes?
> Go work at Junes?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can work at Junes today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Go work at Junes?[n][f 1 1][e]
BAITO_JUNES_YES
> You decided to work at Junes.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to work at Junes.[n][f 1 1][e]
BAITO_JUNES_NO
> You decided to skip it.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to skip it.[n][f 1 1][e]
HLP_COMMU_NEW
> You are suddenly struck by a vivid
memory...
> The words Igor spoke to you ring in
your mind...
Igor
> "As you form bonds by becoming involved
with others, your own Social Links will
gradually develop.
> "The power of these Social Links is
what will determine your Persona's
abilities."
> ...You wonder if you can create a
Social Link here...
memory...
> The words Igor spoke to you ring in
your mind...
Igor
> "As you form bonds by becoming involved
with others, your own Social Links will
gradually develop.
> "The power of these Social Links is
what will determine your Persona's
abilities."
> ...You wonder if you can create a
Social Link here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You are suddenly struck by a vivid[n]memory...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The words Igor spoke to you ring in[n]your mind...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Igor[n][f 4 6 33 1 0 1]> "As you form bonds by becoming involved[n]with others, your own Social Links will[n]gradually develop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> "The power of these Social Links is[n]what will determine your Persona's[n]abilities."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> ...You wonder if you can create a[n]Social Link here...[n][f 1 1][e]
COMU_PERSONA_DOUZOKUSEI
> Since you have ,
a Persona of the Arcana,
you two might get along well...
a Persona of the Arcana,
you two might get along well...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Since you have [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 0],[n]a Persona of the [f 2 4 2] Arcana,[n]you two might get along well...[n][f 1 1][e]
COMU_PERSONA_ZOKUSEI
> ...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of Personas of
the Arcana...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of Personas of
the Arcana...
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 2 4 0]...[n][f 2 4 1] Social Link,[n]rank [f 0 1 2][f 2 4 4][f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You will discover Personas with an[n]affinity for the [f 2 4 2] Arcana...[n]the [f 2 4 3][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can see the power of Personas of[n]the [f 2 4 2] Arcana...[n][f 1 1][e]
PER_KOE
, Level
Available skills:
Available skills:
[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 1], Level [f 2 4 0][n] [n] Available skills:[n] [f 2 4 2][n] [f 2 4 3][n] [f 2 4 4][n][f 1 1][e]
ZOKUSEI_NOMORE
> All Personas of this Arcana have
been unlocked...
been unlocked...
[f 0 5 65278][f 2 1]> All Personas of this Arcana have[n]been unlocked...[n][f 1 1][e]
ZOKUSEI_NOTYET
> There seems to be some kind of power
that remains hidden...
that remains hidden...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There seems to be some kind of power[n]that remains hidden...[n][f 1 1][e]
Yosuke
DUNGEON_SASOI_YOUSUKE
Hey, it's Yosuke.
Do you wanna go inside the TV tomorrow?
I know you have other stuff to do, but
think about exploring, too.
> Yosuke hung up.
> You thought about exploring the
TV world.
Do you wanna go inside the TV tomorrow?
I know you have other stuff to do, but
think about exploring, too.
> Yosuke hung up.
> You thought about exploring the
TV world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1]Hey, it's Yosuke.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you wanna go inside the TV tomorrow?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know you have other stuff to do, but[n]think about exploring, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Yosuke hung up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about exploring the[n]TV world.[n][f 1 1][e]
Chie
DUNGEON_SASOI_CHIE
Oh, hello? It's me, Chie.
Are you gonna be busy tomorrow?
Even if you are, free up some time so
we can go inside the TV!
> Chie hung up.
> You thought about exploring the
TV world.
Are you gonna be busy tomorrow?
Even if you are, free up some time so
we can go inside the TV!
> Chie hung up.
> You thought about exploring the
TV world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]Oh, hello? It's me, Chie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you gonna be busy tomorrow?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even if you are, free up some time so[n]we can go inside the TV![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Chie hung up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about exploring the[n]TV world.[n][f 1 1][e]
Yukiko
DUNGEON_SASOI_YUKIKO
Hello, this is Yukiko.
Do you want to go inside the TV
tomorrow? I'm a little worried...
Please think about it.
> Yukiko hung up.
> You thought about exploring the
TV world.
Do you want to go inside the TV
tomorrow? I'm a little worried...
Please think about it.
> Yukiko hung up.
> You thought about exploring the
TV world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]Hello, this is Yukiko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you want to go inside the TV[n]tomorrow? I'm a little worried...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please think about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Yukiko hung up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about exploring the[n]TV world.[n][f 1 1][e]
Kanji
DUNGEON_SASOI_KANZI
-senpai!
What've you been doing!?
There's no time to sit on your ass and
relax! Let's get in the TV tomorrow!
> Kanji hung up.
> You thought about exploring the
TV world.
What've you been doing!?
There's no time to sit on your ass and
relax! Let's get in the TV tomorrow!
> Kanji hung up.
> You thought about exploring the
TV world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 4 2]-senpai![n]What've you been doing!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's no time to sit on your ass and[n]relax! Let's get in the TV tomorrow![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kanji hung up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about exploring the[n]TV world.[n][f 1 1][e]
Rise
DUNGEON_SASOI_RISE
Hello, Senpai? This is Rise.
Let's go inside the TV tomorrow.
I know you're anxious about it.
Let's do our best!
> Rise hung up.
> You thought about exploring the
TV world.
Let's go inside the TV tomorrow.
I know you're anxious about it.
Let's do our best!
> Rise hung up.
> You thought about exploring the
TV world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1]Hello, Senpai? This is Rise.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go inside the TV tomorrow.[n]I know you're anxious about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's do our best![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Rise hung up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about exploring the[n]TV world.[n][f 1 1][e]
Naoto
DUNGEON_SASOI_NAOTO
Hello, this is Naoto.
Is this -san?
Can you go inside the TV tomorrow?
I can't sit still when I know there's
something going on...
> Naoto hung up.
> You thought about exploring the
TV world.
Is this -san?
Can you go inside the TV tomorrow?
I can't sit still when I know there's
something going on...
> Naoto hung up.
> You thought about exploring the
TV world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Hello, this is Naoto.[n]Is this [f 4 1]-san?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can you go inside the TV tomorrow?[n]I can't sit still when I know there's[n]something going on...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Naoto hung up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about exploring the[n]TV world.[n][f 1 1][e]
DUNGEON_SASOI_KYOUTUU
> You thought about exploring the
TV world tomorrow...
TV world tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about exploring the[n]TV world tomorrow...[n][f 1 1][e]
Yosuke
MARIE_DUNGEON_SASOI_YOUS
Hey, it's me.
Why don't we try going to the TV in the
cabin tomorrow?
She may be all clammed up in there,
but it's still gotta be tough on her.
Think about it, okay?
> Yosuke hung up.
> You thought about going to the
mountains tomorrow to go into the TV
in the cabin...
Why don't we try going to the TV in the
cabin tomorrow?
She may be all clammed up in there,
but it's still gotta be tough on her.
Think about it, okay?
> Yosuke hung up.
> You thought about going to the
mountains tomorrow to go into the TV
in the cabin...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1]Hey, it's me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why don't we try going to the TV in the[n]cabin tomorrow?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She may be all clammed up in there,[n]but it's still gotta be tough on her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Think about it, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yosuke hung up.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about going to the[n]mountains tomorrow to go into the TV[n]in the cabin...[n][f 1 4][e]
Chie
MARIE_DUNGEON_SASOI_CHIE
Oh, -kun? It's Chie.
You have time tomorrow? Or more like,
can you make time?
Let's go inside the TV. I'm worried,
so let's do it.
> Chie hung up.
> You thought about going to the
mountains tomorrow to go into the TV
in the cabin...
You have time tomorrow? Or more like,
can you make time?
Let's go inside the TV. I'm worried,
so let's do it.
> Chie hung up.
> You thought about going to the
mountains tomorrow to go into the TV
in the cabin...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun? It's Chie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You have time tomorrow? Or more like,[n]can you make time?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go inside the TV. I'm worried,[n]so let's do it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Chie hung up.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about going to the[n]mountains tomorrow to go into the TV[n]in the cabin...[n][f 1 4][e]
Yukiko
MARIE_DUNGEON_SASOI_YUKI
Hello, this is Yukiko.
Why don't we go inside the TV tomorrow?
It was really bad when I was dropped in
the TV. I know it's a bit different, but
I can understand how she must feel.
Please think about it.
> Yukiko hung up.
> You thought about going to the
mountains tomorrow to go into the TV
in the cabin...
Why don't we go inside the TV tomorrow?
It was really bad when I was dropped in
the TV. I know it's a bit different, but
I can understand how she must feel.
Please think about it.
> Yukiko hung up.
> You thought about going to the
mountains tomorrow to go into the TV
in the cabin...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]Hello, this is Yukiko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why don't we go inside the TV tomorrow?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was really bad when I was dropped in[n]the TV. I know it's a bit different, but[n]I can understand how she must feel.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please think about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Yukiko hung up.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about going to the[n]mountains tomorrow to go into the TV[n]in the cabin...[n][f 1 4][e]
Kanji
MARIE_DUNGEON_SASOI_KANZ
Yo, Senpai!
Let's go inside that cabin TV tomorrow!
This isn't like the kidnappings!
I think we should hurry and get her
outta there!
Just... Just think about it, okay!?
> Kanji hung up.
> You thought about going to the
mountains tomorrow to go into the TV
in the cabin...
Let's go inside that cabin TV tomorrow!
This isn't like the kidnappings!
I think we should hurry and get her
outta there!
Just... Just think about it, okay!?
> Kanji hung up.
> You thought about going to the
mountains tomorrow to go into the TV
in the cabin...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1]Yo, Senpai![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go inside that cabin TV tomorrow![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This isn't like the kidnappings![n]I think we should hurry and get her[n]outta there![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just... Just think about it, okay!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kanji hung up.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about going to the[n]mountains tomorrow to go into the TV[n]in the cabin...[n][f 1 4][e]
Rise
MARIE_DUNGEON_SASOI_RISE
Oh, Senpai? It's me, Rise.
Why don't we go up to the cabin tomorrow?
Y'know, so we can go into the TV there.
Speaking as someone who's been dropped
inside the TV world, I know how she must
feel. But, it is kinda different now...
Thank about it, okay!?
> Rise hung up.
> You thought about going to the
mountains tomorrow to go into the TV
in the cabin...
Why don't we go up to the cabin tomorrow?
Y'know, so we can go into the TV there.
Speaking as someone who's been dropped
inside the TV world, I know how she must
feel. But, it is kinda different now...
Thank about it, okay!?
> Rise hung up.
> You thought about going to the
mountains tomorrow to go into the TV
in the cabin...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1]Oh, Senpai? It's me, Rise.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why don't we go up to the cabin tomorrow?[n]Y'know, so we can go into the TV there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Speaking as someone who's been dropped[n]inside the TV world, I know how she must[n]feel. But, it is kinda different now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank about it, okay!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Rise hung up.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about going to the[n]mountains tomorrow to go into the TV[n]in the cabin...[n][f 1 4][e]
Naoto
MARIE_DUNGEON_SASOI_NAOT
Oh, hello. It's Naoto.
I was hoping we could go to the cabin
tomorrow. I don't think that we should
be letting too much time slip past us.
Please give it some thought.
> Naoto hung up.
> You thought about going to the
mountains tomorrow to go into the TV
in the cabin...
I was hoping we could go to the cabin
tomorrow. I don't think that we should
be letting too much time slip past us.
Please give it some thought.
> Naoto hung up.
> You thought about going to the
mountains tomorrow to go into the TV
in the cabin...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Oh, hello. It's Naoto.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was hoping we could go to the cabin[n]tomorrow. I don't think that we should[n]be letting too much time slip past us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please give it some thought.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Naoto hung up.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about going to the[n]mountains tomorrow to go into the TV[n]in the cabin...[n][f 1 4][e]
Yosuke
DUN_SASOI_YOUSUKE_KIKANG
Hellooo, it's me!
How's your schedule tomorrow?
Let's go inside the TV...
You know, we have to keep training, just
in case... I'm not gonna force you, so
don't stress over it.
> Yosuke hung up.
> You thought about exploring the
TV world tomorrow.
How's your schedule tomorrow?
Let's go inside the TV...
You know, we have to keep training, just
in case... I'm not gonna force you, so
don't stress over it.
> Yosuke hung up.
> You thought about exploring the
TV world tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1]Hellooo, it's me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How's your schedule tomorrow?[n]Let's go inside the TV...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know, we have to keep training, just[n]in case... I'm not gonna force you, so[n]don't stress over it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Yosuke hung up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about exploring the[n]TV world tomorrow.[n][f 1 1][e]
Yosuke
DUN_SASOI_YOUSUKE_KIKANG_2
Hellooo, it's me!
Are you free today?
...How about going inside the TV?
I know the incidents are over and all,
but I feel like we can't relax just
yet...
...If you have time, come to Junes.
> Yosuke hung up.
> You thought about exploring the
TV world today.
Are you free today?
...How about going inside the TV?
I know the incidents are over and all,
but I feel like we can't relax just
yet...
...If you have time, come to Junes.
> Yosuke hung up.
> You thought about exploring the
TV world today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1]Hellooo, it's me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you free today?[n]...How about going inside the TV?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know the incidents are over and all,[n]but I feel like we can't relax just[n]yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...If you have time, come to Junes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> Yosuke hung up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about exploring the[n]TV world today.[n][f 1 1][e]
Chie
DUN_SASOI_CHIE_KIKANGAI
Hello! It's Chie. Do you have any plans
for tomorrow?
Why don't we go into the TV?
You know, training?
> Chie hung up.
> You thought about exploring the
TV world tomorrow.
for tomorrow?
Why don't we go into the TV?
You know, training?
> Chie hung up.
> You thought about exploring the
TV world tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]Hello! It's Chie. Do you have any plans[n]for tomorrow?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why don't we go into the TV?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know, training?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Chie hung up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about exploring the[n]TV world tomorrow.[n][f 1 1][e]
Chie
DUN_SASOI_CHIE_KIKANGAI_
Oh, hello? It's me, Chie. Do you have
time to go inside the TV today?
Now that Yukiko's with us, I think it
might be good for her to get some
experience being in that place.
Just give us a call if you want to go.
See ya!
> Chie hung up.
> You thought about exploring the
TV world today.
time to go inside the TV today?
Now that Yukiko's with us, I think it
might be good for her to get some
experience being in that place.
Just give us a call if you want to go.
See ya!
> Chie hung up.
> You thought about exploring the
TV world today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]Oh, hello? It's me, Chie. Do you have[n]time to go inside the TV today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now that Yukiko's with us, I think it[n]might be good for her to get some[n]experience being in that place.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just give us a call if you want to go.[n]See ya![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Chie hung up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about exploring the[n]TV world today.[n][f 1 1][e]
Chie
BYTE_SASOI_CHIE
Oh, hello? It's me, Chie.
I ran into Yosuke at Junes.
He said he was really in a bind because
he didn't have enough employees working
at Junes.
He's probably going to come to you and
beg for you to rescue him.
He'll be all, "You've gotta save me from
this chaos, !"
I feel kinda sorry for him, so I'm gonna
help him out this week.
You're welcome too, -kun!
> Chie hung up.
> Maybe you should help out at Junes too...
I ran into Yosuke at Junes.
He said he was really in a bind because
he didn't have enough employees working
at Junes.
He's probably going to come to you and
beg for you to rescue him.
He'll be all, "You've gotta save me from
this chaos, !"
I feel kinda sorry for him, so I'm gonna
help him out this week.
You're welcome too, -kun!
> Chie hung up.
> Maybe you should help out at Junes too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]Oh, hello? It's me, Chie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I ran into Yosuke at Junes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He said he was really in a bind because[n]he didn't have enough employees working[n]at Junes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's probably going to come to you and[n]beg for you to rescue him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He'll be all, "You've gotta save me from[n]this chaos, [f 4 2]!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I feel kinda sorry for him, so I'm gonna[n]help him out this week.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're welcome too, [f 4 2]-kun![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Chie hung up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should help out at Junes too...[n][f 1 1][e]
Yukiko
DUN_SASOI_YUKIKO_KIKANGA
Hello. This is Yukiko.
I'm sorry for calling you so late, but
would you like to go inside the TV
tomorrow?
If we practice enough, I'm sure we can be
prepared for anything. Please consider it.
> Yukiko hung up.
> You thought about exploring the
TV world tomorrow.
I'm sorry for calling you so late, but
would you like to go inside the TV
tomorrow?
If we practice enough, I'm sure we can be
prepared for anything. Please consider it.
> Yukiko hung up.
> You thought about exploring the
TV world tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]Hello. This is Yukiko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry for calling you so late, but[n]would you like to go inside the TV[n]tomorrow?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If we practice enough, I'm sure we can be[n]prepared for anything. Please consider it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Yukiko hung up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about exploring the[n]TV world tomorrow.[n][f 1 1][e]
Kanji
DUN_SASOI_KANZI_KIKANGAI
Uh, hi. Kanji here.
Are you doin' anything tomorrow?
I wanna go inside the TV.
We have to get ready for anything!
See ya later!
> Kanji hung up.
> You thought about exploring the
TV world tomorrow.
Are you doin' anything tomorrow?
I wanna go inside the TV.
We have to get ready for anything!
See ya later!
> Kanji hung up.
> You thought about exploring the
TV world tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1]Uh, hi. Kanji here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you doin' anything tomorrow?[n]I wanna go inside the TV.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We have to get ready for anything![n]See ya later![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kanji hung up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about exploring the[n]TV world tomorrow.[n][f 1 1][e]
Kanji
DUN_SASOI_KANZI_KIKANGAI_2
Uh, hi. It's Kanji.
Are you doin' anything tomorrow?
I wanna go inside the TV.
I wanna test my skills!
> Kanji hung up.
> You thought about exploring the
TV world tomorrow.
Are you doin' anything tomorrow?
I wanna go inside the TV.
I wanna test my skills!
> Kanji hung up.
> You thought about exploring the
TV world tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1]Uh, hi. It's Kanji.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you doin' anything tomorrow?[n]I wanna go inside the TV.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanna test my skills![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kanji hung up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about exploring the[n]TV world tomorrow.[n][f 1 1][e]
Rise
DUN_SASOI_RISE_KIKANGAI
Hell-o! This is Rise!
Hey, why don't we go to Teddie's place
tomorrow?
I know the criminal was arrested, but
we can still go in there, you know.
Plus, I don't feel relieved yet...
Aaaaand... I wanna see you fight, Senpai!
> Rise hung up.
> You thought about exploring the
TV world tomorrow.
Hey, why don't we go to Teddie's place
tomorrow?
I know the criminal was arrested, but
we can still go in there, you know.
Plus, I don't feel relieved yet...
Aaaaand... I wanna see you fight, Senpai!
> Rise hung up.
> You thought about exploring the
TV world tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1]Hell-o! This is Rise![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, why don't we go to Teddie's place[n]tomorrow?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know the criminal was arrested, but[n]we can still go in there, you know.[n]Plus, I don't feel relieved yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Aaaaand... I wanna see you fight, Senpai![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Rise hung up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about exploring the[n]TV world tomorrow.[n][f 1 1][e]
Naoto
DUN_SASOI_NAOTO_KIKANGAI
Hello. This is Naoto.
Do you have time to go to the world
inside the TV tomorrow?
Even if the victims appear, we can still
save them early if we're as strong as
we can be.
Please think about it.
> Naoto hung up.
> You thought about exploring the
TV world tomorrow.
Do you have time to go to the world
inside the TV tomorrow?
Even if the victims appear, we can still
save them early if we're as strong as
we can be.
Please think about it.
> Naoto hung up.
> You thought about exploring the
TV world tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Hello. This is Naoto.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you have time to go to the world[n]inside the TV tomorrow?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even if the victims appear, we can still[n]save them early if we're as strong as[n]we can be.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please think about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Naoto hung up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about exploring the[n]TV world tomorrow.[n][f 1 1][e]
Naoto
DUN_SASOI_NAOTO_KIKANGAI_2
Hello. This is Naoto.
Do you have time to go to the world
inside the TV tomorrow?
I want to see the power of the Personas
with my own eyes...
Will you think about it?
> Naoto hung up.
> You thought about exploring the
TV world tomorrow.
Do you have time to go to the world
inside the TV tomorrow?
I want to see the power of the Personas
with my own eyes...
Will you think about it?
> Naoto hung up.
> You thought about exploring the
TV world tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Hello. This is Naoto.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you have time to go to the world[n]inside the TV tomorrow?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to see the power of the Personas[n]with my own eyes...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Will you think about it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Naoto hung up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought about exploring the[n]TV world tomorrow.[n][f 1 1][e]
Naoto
mes_variable
It's .
[f 0 5 65278][f 2 1]It's [f 2 4 0].[n][f 1 1][e]
HEYA_FIRSTTIME_01
> This is the room you're borrowing
from Dojima...
from Dojima...
[f 0 5 65278][f 2 1]> This is the room you're borrowing[n]from Dojima...[n][f 1 1][e]
HEYA_FIRSTTIME_TUTORIAL
As of today, you can spend the night
in your room.
You can also work outside. Once you have
a job, you will be able leave home to
access it in the shopping district.
in your room.
You can also work outside. Once you have
a job, you will be able leave home to
access it in the shopping district.
[f 0 5 65278][f 2 1]As of today, you can spend the night[n]in your room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also work outside. Once you have[n]a job, you will be able leave home to [n]access it in the shopping district.[n][f 1 1][e]
HEYA_NATUMATURI_NASI
> You feel tired from walking around
for the past few days...
> Do you want to relax in your room, or
go to the festival at the shrine today?
for the past few days...
> Do you want to relax in your room, or
go to the festival at the shrine today?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel tired from walking around[n]for the past few days...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Do you want to relax in your room, or[n]go to the festival at the shrine today?[n][f 1 1][e]
HEYA_NATUMATURI_SEL
- Go to the festival
- Relax at home
[f 0 5 65278][f 2 1]Go to the festival[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Relax at home[e]
Response to selection: Go to the festival
HEYA_NATUMATURI_NASI_02
> You decided to go to the festival...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go to the festival...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Relax at home
HEYA_NATUMATURI_NASI_03
> You decided to relax in your room...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to relax in your room...[n][f 1 1][e]
HEYA_NATU_SHUKUDAI_01
> Summer break will be over soon...
> ......
> Seeing Nanako's homework last night
got you thinking...
> ......
> Seeing Nanako's homework last night
got you thinking...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Summer break will be over soon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Seeing Nanako's homework last night[n]got you thinking...[n][f 1 1][e]
HEYA_NATU_SHUKUDAI_02
> You remember that you had homework
as well...
> However, it would only take you a
few days to do it.
as well...
> However, it would only take you a
few days to do it.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You remember that you had homework[n]as well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> However, it would only take you a[n]few days to do it.[n][f 1 1][e]
HEYA_NATU_SHUKUDAI_NANAK
> Since you decided not to help Nanako
with her homework last night, you have
no plans today...
> Perhaps you can stay home and study...
with her homework last night, you have
no plans today...
> Perhaps you can stay home and study...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Since you decided not to help Nanako[n]with her homework last night, you have[n]no plans today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps you can stay home and study...[n][f 1 1][e]
HEYA_NATU_SHUKUDAI_NANAK_2
> But, you promised Nanako that you
would help her with her homework every
night.
> Maybe you can do your homework during
the daytime...
> You can start on your homework today...
would help her with her homework every
night.
> Maybe you can do your homework during
the daytime...
> You can start on your homework today...
[f 0 5 65278][f 2 1]> But, you promised Nanako that you[n]would help her with her homework every[n]night.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you can do your homework during[n]the daytime...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can start on your homework today...[n][f 1 1][e]
HEYA_NATU_SHUKUDAI_0825_
> Summer break will be over soon...
> Since you studied all day yesterday,
you are much farther ahead in your
homework than you planned.
> What's there to do today...?
> Since you studied all day yesterday,
you are much farther ahead in your
homework than you planned.
> What's there to do today...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Summer break will be over soon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Since you studied all day yesterday,[n]you are much farther ahead in your[n]homework than you planned.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> What's there to do today...?[n][f 1 1][e]
HEYA_NATU_SHUKUDAI_NOKOR
> Summer break will be over soon...
> There's some homework left...
What's there to do today...?
> There's some homework left...
What's there to do today...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Summer break will be over soon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's some homework left...[n]What's there to do today...?[n][f 1 1][e]
HEYA_NATU_SHUKUDAI_NOKOR_2
> Summer break will be over soon...
> You have about two days' worth of
homework left... What's there to do
today...?
> You have about two days' worth of
homework left... What's there to do
today...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Summer break will be over soon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You have about two days' worth of[n]homework left... What's there to do[n]today...?[n][f 1 1][e]
HEYA_NATU_SHUKUDAI_NOKOR_3
> Summer break will be over soon...
> You have about three days' worth of
homework left... What's there to do
today...?
> You have about three days' worth of
homework left... What's there to do
today...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Summer break will be over soon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You have about three days' worth of[n]homework left... What's there to do[n]today...?[n][f 1 1][e]
HEYA_NATU_SHUKUDAI_NOKOR_4
> Summer break will be over soon...
> You have about four days' worth of
homework left... What's there to do
today...?
> You have about four days' worth of
homework left... What's there to do
today...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Summer break will be over soon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You have about four days' worth of[n]homework left... What's there to do[n]today...?[n][f 1 1][e]
HEYA_NATU_SHUKUDAI_NOKOR_5
> Summer break will be over soon...
> You have finished your homework.
What's there to do today...?
> You have finished your homework.
What's there to do today...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Summer break will be over soon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You have finished your homework.[n]What's there to do today...?[n][f 1 1][e]
HEYA_NATU_SHUKUDAI_KYOUS
> ...You'll be in trouble if you don't
do your homework today.
> Luckily, you had no plans anyway.
Maybe you can stay home and do your
homework...
do your homework today.
> Luckily, you had no plans anyway.
Maybe you can stay home and do your
homework...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...You'll be in trouble if you don't[n]do your homework today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Luckily, you had no plans anyway.[n]Maybe you can stay home and do your[n]homework...[n][f 1 1][e]
HEYA_NATU_SHUKUDAI_NOKOR_6
> Summer break will be over soon...
> You have about five days' worth of
homework left... What's there to do
today...?
> You have about five days' worth of
homework left... What's there to do
today...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Summer break will be over soon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You have about five days' worth of[n]homework left... What's there to do[n]today...?[n][f 1 1][e]
HEYA_NATU_SHUKUDAI_NOKOR_7
> Summer break will be over soon...
> You have some homework left. It'll be
risky to delay it any longer...
> It would be best if you worked on
your homework today...
> You have some homework left. It'll be
risky to delay it any longer...
> It would be best if you worked on
your homework today...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Summer break will be over soon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You have some homework left. It'll be[n]risky to delay it any longer...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It would be best if you worked on[n]your homework today...[n][f 1 1][e]
DREAM_01
> ......
> You had a dream that you and
were wearing luchador
masks and wrestling...
> Your relationship with
has intensified...
> You had a dream that you and
were wearing luchador
masks and wrestling...
> Your relationship with
has intensified...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You had a dream that you and[n][f 2 4 7] were wearing luchador[n]masks and wrestling...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship with [f 2 4 7][n]has intensified...[n][f 1 1][e]
DREAM_02
> ......
> You dreamed that you were 's
parent...
> It was a surreal, awkward dream, but
your relationship with
has intensified...
> You dreamed that you were 's
parent...
> It was a surreal, awkward dream, but
your relationship with
has intensified...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You dreamed that you were [f 2 4 7]'s[n]parent...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It was a surreal, awkward dream, but[n]your relationship with [f 2 4 7][n]has intensified...[n][f 1 1][e]
DREAM_03
> ......
> For some reason, you dreamed that
was chasing you...
> It was heart-pounding, but your
relationship with
has intensified...
> For some reason, you dreamed that
was chasing you...
> It was heart-pounding, but your
relationship with
has intensified...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> For some reason, you dreamed that[n][f 2 4 7] was chasing you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It was heart-pounding, but your[n]relationship with [f 2 4 7][n]has intensified...[n][f 1 1][e]
DREAM_04
> ......
> You dreamed that you were comforting
a crying .
> Your relationship with
has intensified...
> You dreamed that you were comforting
a crying .
> Your relationship with
has intensified...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You dreamed that you were comforting[n]a crying [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship with [f 2 4 7][n]has intensified...[n][f 1 1][e]
DREAM_05
> ......
> You dreamed that Kou and Daisuke were
throwing you into the air...
> Your relationship with them has
intensified...
> You dreamed that Kou and Daisuke were
throwing you into the air...
> Your relationship with them has
intensified...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You dreamed that Kou and Daisuke were[n]throwing you into the air...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship with them has[n]intensified...[n][f 1 1][e]
IMA_TV_KOTOWARI
> You asked Nanako for permission and
changed the channel to the forecast...
changed the channel to the forecast...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You asked Nanako for permission and[n]changed the channel to the forecast...[n][f 1 1][e]
IMA_TV_KOTOWARI_KUMA
> You asked Teddie for permission and
changed the channel to the forecast...
changed the channel to the forecast...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You asked Teddie for permission and[n]changed the channel to the forecast...[n][f 1 1][e]
IMA_TV_KOTOWARI_0411
> A quiz show is on TV...
[f 0 5 65278][f 2 1]> A quiz show is on TV...[n][f 1 1][e]
MSG_0320_GO_HOME_COMU_NO
> You feel that you haven't said
goodbye to everyone...
> Is it time to go back home to prepare
for tomorrow...?
goodbye to everyone...
> Is it time to go back home to prepare
for tomorrow...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that you haven't said[n]goodbye to everyone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Is it time to go back home to prepare[n]for tomorrow...?[n][f 1 1][e]
MSG_0320_GO_HOME_COMU_AL
> You feel that you have said goodbye
to all your friends.
> It's time to go back home to prepare
for tomorrow... Return home now?
to all your friends.
> It's time to go back home to prepare
for tomorrow... Return home now?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that you have said goodbye[n]to all your friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's time to go back home to prepare[n]for tomorrow... Return home now?[n][f 1 1][e]
MSG_0320_GO_HOME
> It's time to go back home to prepare
for tomorrow... Return home now?
for tomorrow... Return home now?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's time to go back home to prepare[n]for tomorrow... Return home now?[n][f 1 1][e]
MSG_0320_DONTRETURN_HOME
> You must not leave this town until
you have defeated Izanami...
you have defeated Izanami...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You must not leave this town until[n]you have defeated Izanami...[n][f 1 1][e]
MSG_0320_SEARCH_IZANAMI
> You have no need to be here...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have no need to be here...[n][f 1 1][e]
MSG_0320_SEARCH_DOUJIMA
> Dojima and Nanako are not home...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Dojima and Nanako are not home...[n][f 1 1][e]
TANA1
> There is a shelf.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There is a shelf.[n][f 1 1][e]
TANA_UE_PRAMO_1
> is on the shelf.
It looks great!
It looks great!
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 4 4 3 1 1235] is on the shelf.[n]It looks great![n][f 1 1][e]
TANA_UE_PRAMO_2
> is on the shelf.
The time you spent on it was well worth it.
The time you spent on it was well worth it.
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 4 4 3 1 1237] is on the shelf.[n]The time you spent on it was well worth it.[n][f 1 1][e]
TANA_UE_PRAMO_1AND2
> and
are on the shelf.
> Seeing both of them there is quite
a sight...
are on the shelf.
> Seeing both of them there is quite
a sight...
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 4 4 3 1 1235] and [f 4 4 3 1 1237][n]are on the shelf.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Seeing both of them there is quite[n]a sight...[n][f 1 1][e]
TANA_UE_PRAMO_1_Q
> Put on the shelf?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Put [f 4 4 3 1 1235] on the shelf?[n][f 1 1][e]
TANA_UE_PRAMO_2_Q
> Put on the shelf?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Put [f 4 4 3 1 1237] on the shelf?[n][f 1 1][e]
TANA_UE_MOKOI_Q
> Put on the shelf?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Put [f 4 4 3 1 1238] on the shelf?[n][f 1 1][e]
SEL_UE_TANA
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
TANA_NONE
> There's nothing new on the shelf...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's nothing new on the shelf...[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
TANA_MOKOI_DISPLAY
> is in
the middle of the shelf. It looks like
it moves sometimes...
the middle of the shelf. It looks like
it moves sometimes...
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 4 4 3 1 1238] is in[n]the middle of the shelf. It looks like[n]it moves sometimes...[n][f 1 1][e]
ZABUTON
> It's the cushion Nanako frequently
sits on...
> ...?
> You noticed a paper under the
cushion...
sits on...
> ...?
> You noticed a paper under the
cushion...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the cushion Nanako frequently[n]sits on...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You noticed a paper under the[n]cushion...[n][f 1 1][e]
ZABUTON_02
> ...It's written in Nanako's writing.
> "My big bro is the best in his class.
He's a genius!"
> "Congratulations! I want to honor
you for what you've done."
> It's a handmade certificate of
accomplishment, made by Nanako.
> Was she thinking of giving this to
you if you got the top score?
> ...Obtained .
> "My big bro is the best in his class.
He's a genius!"
> "Congratulations! I want to honor
you for what you've done."
> It's a handmade certificate of
accomplishment, made by Nanako.
> Was she thinking of giving this to
you if you got the top score?
> ...Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It's written in Nanako's writing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> "My big bro is the best in his class.[n]He's a genius!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> "Congratulations! I want to honor[n]you for what you've done."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's a handmade certificate of[n]accomplishment, made by Nanako.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Was she thinking of giving this to[n]you if you got the top score?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...Obtained [f 4 4 3 1 757].[n][f 1 1][e]
TANABATA
> The tree is decorated with Tanabata
decorations...
decorations...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The tree is decorated with Tanabata[n]decorations...[n][f 1 1][e]
TANABATA_01
> A card on the tree reads, in big letters,
"World Peace."
"World Peace."
[f 0 5 65278][f 2 1]> A card on the tree reads, in big letters,[n]"World Peace."[n][f 1 1][e]
TANABATA_02
> A card on the tree reads, in small letters,
"I hope Dad won't get hurt."
"I hope Dad won't get hurt."
[f 0 5 65278][f 2 1]> A card on the tree reads, in small letters,[n]"I hope Dad won't get hurt."[n][f 1 1][e]
TANABATA_03
> A card on the tree reads, in small letters,
"I'm so happy I have a big brother now."
"I'm so happy I have a big brother now."
[f 0 5 65278][f 2 1]> A card on the tree reads, in small letters,[n]"I'm so happy I have a big brother now."[n][f 1 1][e]
TANABATA_04
> A card on the tree reads, in big letters,
"Orihime"...
"Orihime"...
[f 0 5 65278][f 2 1]> A card on the tree reads, in big letters,[n]"Orihime"...[n][f 1 1][e]
TANABATA_05
> A card on the tree reads, in big letters,
"Hikoboshi"...
"Hikoboshi"...
[f 0 5 65278][f 2 1]> A card on the tree reads, in big letters,[n]"Hikoboshi"...[n][f 1 1][e]
TANABATA_TANZAKU_00
> Maybe you should write something on a
card...
card...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should write something on a[n]card...[n][f 1 1][e]
SEL_TANABATA
- "I hope the case is solved soon."
- "I want to play with Nanako more."
- "I want a girlfriend."
- "World domination!"
- Don't write anything
[f 0 5 65278][f 2 1]"I hope the case is solved soon."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I want to play with Nanako more."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I want a girlfriend."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"World domination!"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't write anything[e]
Response to selection: "I hope the case is solved soon."
TANABATA_TANZAKU_01
> You write your wish on the card...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You write your wish on the card...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I want to play with Nanako more."
TANABATA_MYWISH_01
> Your card has "I hope the case is solved
soon." written on it...
soon." written on it...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your card has "I hope the case is solved[n]soon." written on it...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I want a girlfriend."
TANABATA_MYWISH_02
> Your card has "I want to play with Nanako
more." written on it...
more." written on it...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your card has "I want to play with Nanako[n]more." written on it...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "World domination!"
TANABATA_MYWISH_03
> Your card has "I want a girlfriend."
written on it...
written on it...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your card has "I want a girlfriend."[n]written on it...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't write anything
TANABATA_MYWISH_04
> Your card has "World domination!"
written on it...
written on it...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your card has "World domination!"[n]written on it...[n][f 1 1][e]
BIKE_KYEFREE_0612
> ...You remember there's a scooter
parked in front of the house.
> Maybe you should ride around the
neighborhood...
parked in front of the house.
> Maybe you should ride around the
neighborhood...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...You remember there's a scooter[n]parked in front of the house.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should ride around the[n]neighborhood...[n][f 1 1][e]
BIKE_GET_TUTORIAL
> You received Dojima's scooter!
[f 0 5 65278][f 2 1]> You received Dojima's scooter![n][f 1 1][e]
BIKE_GET_TUTORIAL_HELP
As you ride around and get a feel for
the local roads, you will be able to
go to more places.
the local roads, you will be able to
go to more places.
[f 0 5 65278][f 2 1]As you ride around and get a feel for[n]the local roads, you will be able to[n]go to more places.[n][f 1 1][e]
BIKE_CHECK
> It's the scooter you got from Dojima.
What will you do?
What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the scooter you got from Dojima.[n]What will you do?[n][f 1 1][e]
SEL_BIKE
- Ride around the neighborhood
- Take a long ride
- Don't ride
[f 0 5 65278][f 2 1]Ride around the neighborhood[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Take a long ride[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't ride[e]
Response to selection: Ride around the neighborhood
BIKE_ROAM_OK
> Take the scooter for a ride?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Take the scooter for a ride?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Take a long ride
BIKE_FAR_STOP
> You don't have a feel for the place
yet, nor the courage...
yet, nor the courage...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't have a feel for the place[n]yet, nor the courage...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't ride
BIKE_FAR_STOP_NEAR_NG
> You don't have a feel for the place
yet...
yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't have a feel for the place[n]yet...[n][f 1 1][e]
BIKE_FAR_STOP_YUUKI_NG
> You don't have the courage to travel
far...
> You feel you'd be able if your Courage was Brave...
far...
> You feel you'd be able if your Courage was Brave...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't have the courage to travel[n]far...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel you'd be able if your [f 0 1 1]Courage[f 0 1 0] was [f 0 1 1]Brave[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
BIKE_NO_MORE_NEAR
> You've memorized the neighborhood!
You don't have to ride around any more.
You don't have to ride around any more.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You've memorized the neighborhood![n]You don't have to ride around any more.[n][f 1 1][e]
BIKE_NO_MORE_FAR
> You know the place like the back of
your hand! You feel you can go anywhere!
your hand! You feel you can go anywhere!
[f 0 5 65278][f 2 1]> You know the place like the back of[n]your hand! You feel you can go anywhere![n][f 1 1][e]
BIKE_STOP_0320
> There's no reason to ride the scooter
anymore...
anymore...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's no reason to ride the scooter[n]anymore...[n][f 1 1][e]
BIKE_STOP_0103
> You shouldn't ride the scooter today.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You shouldn't ride the scooter today.[n][f 1 1][e]
BIKE_STOP_1205
> You need information now. You should
be asking around.
be asking around.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You need information now. You should[n]be asking around.[n][f 1 1][e]
BIKE_STOP_0213
> You have no reason to be here
right now...
> You should go to the mountain cabin
to save Marie.
right now...
> You should go to the mountain cabin
to save Marie.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have no reason to be here[n]right now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should go to the mountain cabin[n]to save Marie.[n][f 1 1][e]
BIKE_STOP_CANT_USE
> There's a scooter parked in front of
the house...
the house...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's a scooter parked in front of[n]the house...[n][f 1 1][e]
BIKE_STOP_NIGHT
> It's the scooter you got from Dojima.
You shouldn't ride it at night...
You shouldn't ride it at night...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the scooter you got from Dojima.[n]You shouldn't ride it at night...[n][f 1 1][e]
BIKE_COMPLETE
> There's no reason to ride around anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's no reason to ride around anymore.[n][f 1 1][e]
MSG_BOOK_FIRST_MYROOM
> You remember that you have a book that
you haven't finished yet. Perhaps you
should sit on the sofa and read...
you haven't finished yet. Perhaps you
should sit on the sofa and read...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You remember that you have a book that[n]you haven't finished yet. Perhaps you[n]should sit on the sofa and read...[n][f 1 1][e]
HELP_DIARY_TUTORIAL
The calendar near the door to your room
has important dates listed on it, so
make use of it to plan your time.
has important dates listed on it, so
make use of it to plan your time.
[f 0 5 65278][f 2 1]The calendar near the door to your room[n]has important dates listed on it, so[n]make use of it to plan your time.[n][f 1 1][e]
MSG_DIARY_INFO
> This month's schedule is...
[f 0 5 65278][f 2 1]> This month's schedule is...[n][f 1 1][e]
HELP_DIARY_WARP_HELP
From here on, you can enjoy the activities and events of winter with your friends.
You can skip tim using the calander.
Even if you skip, you can see the memorable events.
If you don't skip, you can move freely until Valentine's Day.
You can skip tim using the calander.
Even if you skip, you can see the memorable events.
If you don't skip, you can move freely until Valentine's Day.
[f 0 5 65278][f 2 1]From here on, you can enjoy the activities and events of winter with your friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can skip tim using the calander.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even if you skip, you can see the memorable events.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you don't skip, you can move freely [f 0 1 2]until Valentine's Day[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
HELP_DIARY_WARP_ANNOUNCE
> Marie's incident is finally over...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Marie's incident is finally over...[n][f 1 1][e]
HELP_DIARY_WARP_ANNOUNCE_2
> You should spend what time you have
remaining in Inaba making fun memories
with your friends...
remaining in Inaba making fun memories
with your friends...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should spend what time you have[n]remaining in Inaba making fun memories[n]with your friends...[n][f 1 1][e]
HELP_DIARY_WARP_HELP_1
Until Valentine's Day (2/14), you can
spend your "peaceful days" in any way
you like.
If you have nothing else to do, you
can also skip to 2/14.
spend your "peaceful days" in any way
you like.
If you have nothing else to do, you
can also skip to 2/14.
[f 0 5 65278][f 2 1]Until [f 0 1 2]Valentine's Day (2/14)[f 0 1 0], you can[n]spend your "peaceful days" in any way[n]you like.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you have nothing else to do, you[n]can also skip to 2/14.[n][f 1 1][e]
HELP_DIARY_WARP_HELP_2
If you wish to skip to 2/14, check the
calender in your room. Only the
memorable events will occur.
calender in your room. Only the
memorable events will occur.
[f 0 5 65278][f 2 1]If you wish to skip to 2/14, check the[n]calender in your room. Only the[n]memorable events will occur.[n][f 1 1][e]
HELP_DIARY_WARP_HELP_3
There is no further change in the story
until 2/14, so you can spend this time
in any way you want.
Strengthen your bonds with your friends
so that you have no regrets when it
comes time for you to leave.
until 2/14, so you can spend this time
in any way you want.
Strengthen your bonds with your friends
so that you have no regrets when it
comes time for you to leave.
[f 0 5 65278][f 2 1]There is no further change in the story[n]until 2/14, so you can spend this time[n]in any way you want.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Strengthen your bonds with your friends[n]so that you have no regrets when it[n]comes time for you to leave.[n][f 1 1][e]
MSG_DIARY_WARP
> This is the calendar. How will you
spend your peaceful days...?
spend your peaceful days...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> This is the calendar. How will you[n]spend your peaceful days...?[n][f 1 1][e]
SEL_DIARY_WARP
- Look at the calender
- Skip
- Do not skip
[f 0 5 65278][f 2 1]Look at the calender[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Skip[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Do not skip[e]
Response to selection: Look at the calender
MSG_DIARY_WARP2VALENTINE
> Valentine's Day is almost here.
You can't wait...
You can't wait...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Valentine's Day is almost here.[n]You can't wait...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Skip
MSG_DIARY_LOOK
> This month's schedule is...
[f 0 5 65278][f 2 1]> This month's schedule is...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Do not skip
MSG_DIARY_1DAY
> You decide to treasure each remaining
day...
> This month's schedule is...
day...
> This month's schedule is...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to treasure each remaining[n]day...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> This month's schedule is...[n][f 1 1][e]
MSG_DIARY_CHK_WARP
> If you skip, you will only see memorable
events.
> Skip to 2/14?
events.
> Skip to 2/14?
[f 0 5 65278][f 2 1]> If you skip, you will only see memorable[n]events.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Skip to 2/14?[n][f 1 1][e]
SEL_DIARY_CHK_WARP
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
MSG_DIARY_WARP2EVENT
> You decide to enjoy your remaining
days with your friends...
days with your friends...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to enjoy your remaining[n]days with your friends...[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
MSG_TROPHY_INFO
> There's a trophy with the plaque:
"Midnight Trivia Miracle Quiz."
"Midnight Trivia Miracle Quiz."
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's a trophy with the plaque:[n]"Midnight Trivia Miracle Quiz."[n][f 1 1][e]
Nanako
TEST_FARM_NANAKO_D
Are you going to take care of the
vegetables?
I'll help water them.
vegetables?
I'll help water them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Are you going to take care of the[n]vegetables?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I'll help water them.[n][f 1 1][e]
Nanako
TEST_FARM_NANAKO_N
Taking care of the vegetables?
I'll help out, too.
I'll help out, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Taking care of the vegetables?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I'll help out, too.[n][f 1 1][e]
Dojima
TEST_FARM_DOJIMA
Hm, going to see the garden?
Well... I should help out every once
in a while.
Well... I should help out every once
in a while.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]Hm, going to see the garden?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 0 1]Well... I should help out every once[n]in a while.[n][f 1 1][e]
Teddie
TEST_FARM_KUMA
Oh, you're going to work in the garden?
I'll help!
I'll help!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Oh, you're going to work in the garden?[n]I'll help![n][f 1 1][e]
TEST_FARM_ALONE
No one is in the living room.
[f 0 5 65278][f 2 1]No one is in the living room.[n][f 1 1][e]
HELP_FARM_TUTORIAL
Go to the bucket to work in the garden.
[f 0 5 65278][f 2 1]Go to the bucket to work in the garden.[n][f 1 1][e]
PLANT_TOOL_CHECK_STOP
> You're exhausted from your exploration
inside the TV...
inside the TV...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're exhausted from your exploration[n]inside the TV...[n][f 1 1][e]
HELP_FARM_TOOL
You can harvest vegetables you plant after a certain amount of days.
・Maintaining will hurry the harvesting day
・Maintaining before harvesting will increase amount (not implemented)
・Ignoring the garden will make it run wild, weakening vegetables
・Ignoring vegetables when weak will cause them to wither
An icon will show above the bucket when it is possible to harvest, when the garden is running wild, or when the vegetables have withered. (currently icon isn't shown.)
Working on the garden progresses time, so be careful.
Icon substitues
・Harvestable: 2 Buckets
・Needs maintenance: 2 Buckets + Kagamimochi
・Withered: 2 Buckets + Kagamimochi + Tanabata decoration
・Maintaining will hurry the harvesting day
・Maintaining before harvesting will increase amount (not implemented)
・Ignoring the garden will make it run wild, weakening vegetables
・Ignoring vegetables when weak will cause them to wither
An icon will show above the bucket when it is possible to harvest, when the garden is running wild, or when the vegetables have withered. (currently icon isn't shown.)
Working on the garden progresses time, so be careful.
Icon substitues
・Harvestable: 2 Buckets
・Needs maintenance: 2 Buckets + Kagamimochi
・Withered: 2 Buckets + Kagamimochi + Tanabata decoration
[f 0 5 65278][f 2 1]You can harvest vegetables you plant after a certain amount of days.[n] ・Maintaining will hurry the harvesting day[n] ・Maintaining before harvesting will increase amount (not implemented)[n] ・Ignoring the garden will make it run wild, weakening vegetables[n] ・Ignoring vegetables when weak will cause them to wither[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]An icon will show above the bucket when it is possible to harvest, when the garden is running wild, or when the vegetables have withered. (currently icon isn't shown.)[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Working on the garden progresses time, so be careful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Icon substitues[n] ・Harvestable: 2 Buckets[n] ・Needs maintenance: 2 Buckets + Kagamimochi[n] ・Withered: 2 Buckets + Kagamimochi + Tanabata decoration[n][f 1 1][e]
PLANT_TOOL_CHECK
> There are gardening tools...
What will you do?
What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> There are gardening tools...[n]What will you do?[n][f 1 1][e]
PLANT_TOOL_D_CHECK
> There are gardening tools...
> You should be able to harvest your
crops in another days...
What will you do?
> You should be able to harvest your
crops in another days...
What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> There are gardening tools...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should be able to harvest your[n]crops in another [f 2 4 0] days...[n]What will you do?[n][f 1 1][e]
PLANT_TOOL_CHECK_GET
> There are gardening tools...
> You should be able to harvest your
crops now... What will you do?
> You should be able to harvest your
crops now... What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> There are gardening tools...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should be able to harvest your[n]crops now... What will you do?[n][f 1 1][e]
PLANT_TOOL_RECHECK
> What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> What will you do?[n][f 1 1][e]
PLANT_TOOL_D_RECHECK
> You should be able to harvest your
crops in another days...
What will you do?
crops in another days...
What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should be able to harvest your[n]crops in another [f 2 4 0] days...[n]What will you do?[n][f 1 1][e]
PLANT_TOOL_RECHECK_GET
> You should be able to harvest your
crops now... What will you do?
crops now... What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should be able to harvest your[n]crops now... What will you do?[n][f 1 1][e]
PLANT_CHECK_SEL
- Maintain the garden
- See the vegetable explanation
- Plant a different vegetable
- Plant a vegetable
- Quit
[f 0 5 65278][f 2 1]Maintain the garden[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]See the vegetable explanation[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Plant a different vegetable[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Plant a vegetable[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Quit[e]
Response to selection: Maintain the garden
PLANT_MAINTE_OK
> The garden is running wild... Will you
spend time maintaining the garden?
spend time maintaining the garden?
[f 0 5 65278][f 2 1]> The garden is running wild... Will you[n]spend time maintaining the garden?[n][f 1 1][e]
Response to selection: See the vegetable explanation
PLANT_TOOL_OK
> Will you spend time maintaining the
garden?
garden?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you spend time maintaining the[n]garden?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Plant a different vegetable
PLANT_KIND_TOMATO
Tiny Soul Tomato:
A vegetable that grows naturally at the
base of Mt. Yasogami. It takes about five
days to ripen. Because of its taste, it's
called a tomato, but it's actually a
variety of pepper.
Eating it is said to give one energy,
and it's common practice to eat some
when depressed. The actual effects are
still being researched, but it is
believed that this is psychosomatic.
A vegetable that grows naturally at the
base of Mt. Yasogami. It takes about five
days to ripen. Because of its taste, it's
called a tomato, but it's actually a
variety of pepper.
Eating it is said to give one energy,
and it's common practice to eat some
when depressed. The actual effects are
still being researched, but it is
believed that this is psychosomatic.
[f 0 5 65278][f 2 1]Tiny Soul Tomato:[n]A vegetable that grows naturally at the[n]base of Mt. Yasogami. It takes about five[n]days to ripen. Because of its taste, it's[n]called a tomato, but it's actually a[n]variety of pepper.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Eating it is said to give one energy,[n]and it's common practice to eat some[n]when depressed. The actual effects are[n]still being researched, but it is[n]believed that this is psychosomatic.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Plant a vegetable
PLANT_KIND_RADISH
Return Daikon:
A root vegetable that grows about halfway
up Mt. Yasogami. It takes about five days
to ripen. It can be cooked, but is more
commonly pickled. Every family has its
own recipe for this vegetable.
It is said that eating this gives one the
sudden urge to return home. If you are
served this as a guest, it is an implicit
message that you are being asked to leave.
A root vegetable that grows about halfway
up Mt. Yasogami. It takes about five days
to ripen. It can be cooked, but is more
commonly pickled. Every family has its
own recipe for this vegetable.
It is said that eating this gives one the
sudden urge to return home. If you are
served this as a guest, it is an implicit
message that you are being asked to leave.
[f 0 5 65278][f 2 1]Return Daikon:[n]A root vegetable that grows about halfway[n]up Mt. Yasogami. It takes about five days[n]to ripen. It can be cooked, but is more[n]commonly pickled. Every family has its[n]own recipe for this vegetable.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It is said that eating this gives one the[n]sudden urge to return home. If you are[n]served this as a guest, it is an implicit[n]message that you are being asked to leave.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Quit
PLANT_KIND_3
An edible plant that grows by the mountain
streams of the Samegawa River. It ripens
in about seven days.
Before cultivation techniques were
developed, this was a very valuable
food, and was often locked up.
The name is said to come from the fact
that people would break open the locks
to get at this delicious wheat.
Another theory is that a thief locked
in a cell could use one of its leaves
to pick the lock and escape.
streams of the Samegawa River. It ripens
in about seven days.
Before cultivation techniques were
developed, this was a very valuable
food, and was often locked up.
The name is said to come from the fact
that people would break open the locks
to get at this delicious wheat.
Another theory is that a thief locked
in a cell could use one of its leaves
to pick the lock and escape.
[f 0 5 65278][f 2 1]An edible plant that grows by the mountain[n]streams of the Samegawa River. It ripens[n]in about seven days.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Before cultivation techniques were[n]developed, this was a very valuable[n]food, and was often locked up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The name is said to come from the fact[n]that people would break open the locks[n]to get at this delicious wheat.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Another theory is that a thief locked[n]in a cell could use one of its leaves[n]to pick the lock and escape.[n][f 1 1][e]
PLANT_KIND_4
A vegetable that grows naturally at the
base of Mt. Yasogami. It takes about
nine days to ripen.
It has a very powerful scent, and it is
said that one of these can be smelled
from eight houses down.
Because of this property, it is not
only used for eating, but as a
stimulant as well.
It's said the smell can even wake
the dead.
base of Mt. Yasogami. It takes about
nine days to ripen.
It has a very powerful scent, and it is
said that one of these can be smelled
from eight houses down.
Because of this property, it is not
only used for eating, but as a
stimulant as well.
It's said the smell can even wake
the dead.
[f 0 5 65278][f 2 1]A vegetable that grows naturally at the[n]base of Mt. Yasogami. It takes about[n]nine days to ripen.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It has a very powerful scent, and it is[n]said that one of these can be smelled[n]from eight houses down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Because of this property, it is not[n]only used for eating, but as a[n]stimulant as well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's said the smell can even wake[n]the dead.[n][f 1 1][e]
PLANT_NO_SEED
> You don't have any seeds...
> If you had seeds, you could plant them.
> If you had seeds, you could plant them.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't have any seeds...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If you had seeds, you could plant them.[n][f 1 1][e]
PLANT_NO_PLANT
> You can't plant vegetables now...
> If you had seeds, you could plant them.
> If you had seeds, you could plant them.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can't plant vegetables now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If you had seeds, you could plant them.[n][f 1 1][e]
PLANT_END_0522
> You just finished spreading the seeds.
You should check on them tonight...
You should check on them tonight...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You just finished spreading the seeds.[n]You should check on them tonight...[n][f 1 1][e]
PLANT_END
> You have already worked in the garden
today. You should check it out tomorrow.
today. You should check it out tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have already worked in the garden[n]today. You should check it out tomorrow.[n][f 1 1][e]
PLANT_OUT
> You have neglected the garden, and
it is overgrown...
> ...
> ......
> .........
> You pulled out all the weeds, as well
as the shrunken, withered vegetables...
> All that remains is your exhaustion...
it is overgrown...
> ...
> ......
> .........
> You pulled out all the weeds, as well
as the shrunken, withered vegetables...
> All that remains is your exhaustion...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have neglected the garden, and[n]it is overgrown...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> .........[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You pulled out all the weeds, as well[n]as the shrunken, withered vegetables...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> All that remains is your exhaustion...[n][f 1 1][e]
TEST_PLANT_OUT_TALK
(SYSTEM STUFF - Bug if seen.)
Protag, I am disappoint. Your
garden blows chunks, and I hate you.
Protag, I am disappoint. Your
garden blows chunks, and I hate you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1](SYSTEM STUFF - Bug if seen.)[n]Protag, I am disappoint. Your[n]garden blows chunks, and I hate you.[n][f 1 1][e]
PLANT_MAINTENANCE
> Because you neglected the garden,
weeds are growing everywhere and the
vegetables are beginning to wither...
> ...
> ......
> .........
> You pulled out the weeds and watered
the vegetables.
> The vegetables look healthy again.
> All that remains is your exhaustion...
weeds are growing everywhere and the
vegetables are beginning to wither...
> ...
> ......
> .........
> You pulled out the weeds and watered
the vegetables.
> The vegetables look healthy again.
> All that remains is your exhaustion...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Because you neglected the garden,[n]weeds are growing everywhere and the[n]vegetables are beginning to wither...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> .........[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You pulled out the weeds and watered[n]the vegetables.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The vegetables look healthy again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> All that remains is your exhaustion...[n][f 1 1][e]
TEST_PLANT_MAINTENANCE_T
(SYSTEM STUFF - Bug if seen.)
Protag, you best check yo garden
before you wreck yo garden.
Protag, you best check yo garden
before you wreck yo garden.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1](SYSTEM STUFF - Bug if seen.)[n]Protag, you best check yo garden[n]before you wreck yo garden.[n][f 1 1][e]
PLANT_NOT_MATURE_PHASE_0
> There are sprouts!
[f 0 5 65278][f 2 1]> There are sprouts![n][f 1 1][e]
PLANT_NOT_MATURE_PHASE_0_2
> The sprouts are growing at a surprising
pace!
pace!
[f 0 5 65278][f 2 1]> The sprouts are growing at a surprising[n]pace![n][f 1 1][e]
PLANT_NOT_MATURE_PHASE_0_3
> The vegetables have grown big!
[f 0 5 65278][f 2 1]> The vegetables have grown big![n][f 1 1][e]
PLANT_NOT_MATURE
> The vegetables are doing well!
[f 0 5 65278][f 2 1]> The vegetables are doing well![n][f 1 1][e]
PLANT_CARE_DAY
> ...
> ......
> .........
> You worked on the garden!
> Raised Diligence! (not implemented)
> The vegetables will be ready for
harvesting even sooner than you thought!
> ......
> .........
> You worked on the garden!
> Raised Diligence! (not implemented)
> The vegetables will be ready for
harvesting even sooner than you thought!
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> .........[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You worked on the garden![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Raised Diligence! (not implemented)[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The vegetables will be ready for[n]harvesting even sooner than you thought![n][f 1 1][e]
PLANT_CARE_NUM
> ...
> ......
> .........
> You put the finishing touches on the
vegetables!
> Raised Diligence! (not implemented)
> You can expect a lot of crop tomorrow! (increasing amount not implemented)
> ......
> .........
> You put the finishing touches on the
vegetables!
> Raised Diligence! (not implemented)
> You can expect a lot of crop tomorrow! (increasing amount not implemented)
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> .........[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You put the finishing touches on the[n]vegetables![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Raised Diligence! (not implemented)[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can expect a lot of crop tomorrow! (increasing amount not implemented)[n][f 1 1][e]
PLANT_INSECT
> ......!
(...maybe have them be able to catch bugs?)
(...maybe have them be able to catch bugs?)
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1](...maybe have them be able to catch bugs?)[n][f 1 1][e]
PLANT_MAINTENANCE_GET
> Some vegetables are still hanging on...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Some vegetables are still hanging on...[n][f 1 1][e]
TEST_PLANT_GET_TALK
(SYSTEM TEXT - bug if seen)
Yo, Protag. Did you plant corny jokes?
'Cuz you got maize for DAYS.
Yo, Protag. Did you plant corny jokes?
'Cuz you got maize for DAYS.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1](SYSTEM TEXT - bug if seen)[n]Yo, Protag. Did you plant corny jokes?[n]'Cuz you got maize for DAYS.[n][f 1 1][e]
PLANT_GET
> Harvested x .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Harvested [f 2 5 3 65535 0] x [f 2 4 1].[n][f 1 1][e]
Nanako
TEST_FARM_NANAKO_TALK
Conversation with Nanako
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Conversation with Nanako[n][f 1 1][e]
TEST_FARM_NANAKO_UP
> You feel that you and Nanako have
grown closer through your work together
in the garden...
grown closer through your work together
in the garden...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that you and Nanako have[n]grown closer through your work together[n]in the garden...[n][f 1 1][e]
Dojima
TEST_FARM_DOJIMA_TALK
Conversation with Dojima
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]Conversation with Dojima[n][f 1 1][e]
TEST_FARM_DOJIMA_UP
> You feel that you and Dojima have
grown closer through your work together
in the garden...
grown closer through your work together
in the garden...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that you and Dojima have[n]grown closer through your work together[n]in the garden...[n][f 1 1][e]
Teddie
TEST_FARM_KUMA_TALK
Conversation with Teddie
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Conversation with Teddie[n][f 1 1][e]
TEST_FARM_KUMA_UP
> You feel that you and Teddie have
grown closer through your work together
in the garden...
grown closer through your work together
in the garden...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that you and Teddie have[n]grown closer through your work together[n]in the garden...[n][f 1 1][e]
PLANT_CALENDAER_CALL
> Time has flown by... You should return
to your room and sleep.
Provisional function, so time must be
progressed manually.
(Bug this?)
(Bug this?)
When control is passed to the player,
do not move and press ○ button.
to your room and sleep.
Provisional function, so time must be
progressed manually.
(Bug this?)
(Bug this?)
When control is passed to the player,
do not move and press ○ button.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Time has flown by... You should return[n]to your room and sleep.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Provisional function, so time must be[n]progressed manually.[n](Bug this?)[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1](Bug this?)[n]When control is passed to the player,[n]do not move and press ○ button.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMFILED_DEBUG000
> ...Check the garden model using
the debug function?
the debug function?
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...Check the garden model using[n]the debug function?[n][f 1 1][e]
SEL_ORDER_FARMFIELD_DEBU
Debug: What state will you see?
[f 0 5 65278][f 2 1]Debug: What state will you see?[n][f 1 1][e]
SEL_FARMFIELD_DEBUG
- New
- Seed planted
- Sprouted
- Ripe
- Withered
[f 0 5 65278][f 2 1]New[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Seed planted[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Sprouted[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Ripe[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Withered[e]
Response to selection: New
SEL_ORDER_FARMFIELD_DEBU_2
Debug: what vegetable will you see?
[f 0 5 65278][f 2 1]Debug: what vegetable will you see?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Seed planted
SEL_FARMFIELD_DEBUG_NUT_
- Tomato
- Eggplant
- Daikon
- Corn
- Next page
[f 0 5 65278][f 2 1]Tomato[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Eggplant[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Daikon[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Corn[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Next page[e]
Response to selection: Sprouted
SEL_FARMFIELD_DEBUG_NUT__2
- Cabbage
- Paprika
- Wheat
- Melon
- Previous page
[f 0 5 65278][f 2 1]Cabbage[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Paprika[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Wheat[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Melon[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Previous page[e]
Response to selection: Ripe
MSG_FARMFILED_CLOSE
> There is an empty patch of dirt in the
open space next to the house...
open space next to the house...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There is an empty patch of dirt in the[n]open space next to the house...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Withered
MSG_FARMFILED_LOOK_NONE
> Nothing is planted here... You should
grow something once you have gone home.
grow something once you have gone home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Nothing is planted here... You should[n]grow something once you have gone home.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Tomato
MSG_FARMFILED_END
> The garden is covered in snow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The garden is covered in snow...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Eggplant
MSG_FARMFILED_CLOSE_0320
> Vegetables are planted in the garden.
> There's no reason for you to be here...
> There's no reason for you to be here...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Vegetables are planted in the garden.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's no reason for you to be here...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Daikon
HELP_FARMFIELD_AP
By using the gardening tools, you can
check on the progress of the plants
in your garden.
check on the progress of the plants
in your garden.
[f 0 5 65278][f 2 1]By using the gardening tools, you can[n]check on the progress of the plants[n]in your garden.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Corn
HELP_FARMFIELD_RULE_000
From here, you can visit the garden to
Maintain, Harvest, or Replant plants.
Vegetables become ready to harvest a
while after planting them, and will wither
if you leave them for too long.
Maintain, Harvest, or Replant plants.
Vegetables become ready to harvest a
while after planting them, and will wither
if you leave them for too long.
[f 0 5 65278][f 2 1]From here, you can visit the garden to[n]Maintain, Harvest, or Replant plants.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Vegetables become ready to harvest a[n]while after planting them, and will wither[n]if you leave them for too long.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Next page
HELP_FARMFIELD_ICON
When a vegetable is ready for harvesting
or has withered, an icon will show up
above the gardening tools.
or has withered, an icon will show up
above the gardening tools.
[f 0 5 65278][f 2 1]When a vegetable is ready for harvesting[n]or has withered, an icon will show up[n]above the gardening tools.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cabbage
HELP_FARMFIELD_RULE_010
Harvesting and Replanting do not take
time, but because Maintaining the garden
takes labor, time will progress.
Maintaining your garden will increase
your Diligence, and makes the plants in
your garden ripen more quickly.
In addition, Maintaining the day before
harvest increases the crops produced.
Also, if you Maintain the garden with
Nanako or Dojima, you can improve your
relationship with them slightly.
Once you harvest a vegetable, you must
plant another seedling to get more.
Make sure you don't run out of seeds.
time, but because Maintaining the garden
takes labor, time will progress.
Maintaining your garden will increase
your Diligence, and makes the plants in
your garden ripen more quickly.
In addition, Maintaining the day before
harvest increases the crops produced.
Also, if you Maintain the garden with
Nanako or Dojima, you can improve your
relationship with them slightly.
Once you harvest a vegetable, you must
plant another seedling to get more.
Make sure you don't run out of seeds.
[f 0 5 65278][f 2 1]Harvesting and Replanting do not take[n]time, but because Maintaining the garden[n]takes labor, time will progress.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maintaining your garden will increase[n]your Diligence, and makes the plants in[n]your garden ripen more quickly.[n]In addition, Maintaining the day before[n]harvest increases the crops produced.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Also, if you Maintain the garden with[n]Nanako or Dojima, you can improve your[n]relationship with them slightly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Once you harvest a vegetable, you must[n]plant another seedling to get more.[n]Make sure you don't run out of seeds.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Paprika
MSG_FARMFILED_LOOK_SEED
> The seeds have only recently been
planted, and nothing has sprouted. It
will take another days to ripen.
planted, and nothing has sprouted. It
will take another days to ripen.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The seeds have only recently been[n]planted, and nothing has sprouted. It[n]will take another [f 2 4 10] days to ripen.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Wheat
MSG_FARMFILED_LOOK_SEEDL
> The plants are growing quickly.
You should be able to harvest your
crop in about days.
You should be able to harvest your
crop in about days.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The plants are growing quickly.[n]You should be able to harvest your[n]crop in about [f 2 4 10] days.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Melon
MSG_FARMFILED_LOOK_NUT
> They look nice and ripe. You should
harvest them when you go home.
harvest them when you go home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> They look nice and ripe. You should[n]harvest them when you go home.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Previous page
MSG_FARMFILED_LOOK_SEASO
> The vegetables have withered.
You should clean them up when
you go home...
You should clean them up when
you go home...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The vegetables have withered.[n]You should clean them up when[n]you go home...[n][f 1 1][e]
MSG_FARMFILED_LOOK_WASTE
> The garden is running wild...
You should maintain it when you go home.
You should maintain it when you go home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The garden is running wild...[n]You should maintain it when you go home.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_OPEN
> You have just planted the seedlings.
You should check it out tonight...
You should check it out tonight...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have just planted the seedlings.[n]You should check it out tonight...[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_MENU_NONE
> There are gardening tools.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There are gardening tools.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_MENU_NONE_R
> Nothing is planted right now...
What will you do?
What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Nothing is planted right now...[n]What will you do?[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_MENU_SEED_R
> The vegetables you planted should be
ready for harvesting in about
days... What will you do?
ready for harvesting in about
days... What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> The vegetables you planted should be[n]ready for harvesting in about [f 2 4 10][n]days... What will you do?[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_MENU_NUT_RE
> The vegetables you planted look ready
to be harvested... What will you do?
to be harvested... What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> The vegetables you planted look ready[n]to be harvested... What will you do?[n][f 1 1][e]
SEL_FARMWORK_MENU
- Maintain the garden
- Harvest the vegetables
- See vegetable explanations
- Plant a different vegetable
- Plant a vegetable
- Quit
[f 0 5 65278][f 2 1]Maintain the garden[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Harvest the vegetables[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]See vegetable explanations[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Plant a different vegetable[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Plant a vegetable[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Quit[e]
Response to selection: Maintain the garden
MSG_FARMWORK_GOTO_FIELD
> Will you spend time maintaining the
garden...?
garden...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you spend time maintaining the[n]garden...?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Harvest the vegetables
MSG_FARMWORK_GOTO_FIELD_
> Because you neglected your garden,
the plants are running wild... Will
you spend time maintaining the garden?
the plants are running wild... Will
you spend time maintaining the garden?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Because you neglected your garden,[n]the plants are running wild... Will[n]you spend time maintaining the garden?[n][f 1 1][e]
Response to selection: See vegetable explanations
MSG_FARMWORK_INFO_NONE
> Nothing is planted right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Nothing is planted right now.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Plant a different vegetable
MSG_FARMWORK_INFO_010
Tiny Soul Tomato:
A vegetable that grows naturally at the
base of Mt. Yasogami. It takes about five
days to ripen. Because of its taste, it's
called a tomato, but it's actually a
variety of pepper.
Eating it is said to give one energy,
and it's common practice to eat some
when depressed. The actual effects are
still being researched, but it is
believed that this is psychosomatic.
A vegetable that grows naturally at the
base of Mt. Yasogami. It takes about five
days to ripen. Because of its taste, it's
called a tomato, but it's actually a
variety of pepper.
Eating it is said to give one energy,
and it's common practice to eat some
when depressed. The actual effects are
still being researched, but it is
believed that this is psychosomatic.
[f 0 5 65278][f 2 1]Tiny Soul Tomato:[n]A vegetable that grows naturally at the[n]base of Mt. Yasogami. It takes about five[n]days to ripen. Because of its taste, it's[n]called a tomato, but it's actually a[n]variety of pepper.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Eating it is said to give one energy,[n]and it's common practice to eat some[n]when depressed. The actual effects are[n]still being researched, but it is[n]believed that this is psychosomatic.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Plant a vegetable
MSG_FARMWORK_INFO_020
Scapegoat Eggplant:
A vegetable that grows naturally at the
base of Mt. Yasogami. It takes about nine
days to ripen. It's said that its name
comes from its shape, which has protrusions
resembling the limbs of the human body.
There are many uses for it in folklore,
from protective charms to totems used
by shamans. As a food, it has a strong,
sweet flavor and is considered a quality
ingredient in local cuisine.
A vegetable that grows naturally at the
base of Mt. Yasogami. It takes about nine
days to ripen. It's said that its name
comes from its shape, which has protrusions
resembling the limbs of the human body.
There are many uses for it in folklore,
from protective charms to totems used
by shamans. As a food, it has a strong,
sweet flavor and is considered a quality
ingredient in local cuisine.
[f 0 5 65278][f 2 1]Scapegoat Eggplant:[n]A vegetable that grows naturally at the[n]base of Mt. Yasogami. It takes about nine[n]days to ripen. It's said that its name[n]comes from its shape, which has protrusions[n]resembling the limbs of the human body.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There are many uses for it in folklore,[n]from protective charms to totems used[n]by shamans. As a food, it has a strong,[n]sweet flavor and is considered a quality[n]ingredient in local cuisine.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Quit
MSG_FARMWORK_INFO_030
Return Daikon:
A root vegetable that grows about halfway
up Mt. Yasogami. It takes about five days
to ripen. It can be cooked, but is more
commonly pickled. Every family has its
own recipe for this vegetable.
It is said that eating this gives one the
sudden urge to return home. If you are
served this as a guest, it is an implicit
message that you are being asked to leave.
A root vegetable that grows about halfway
up Mt. Yasogami. It takes about five days
to ripen. It can be cooked, but is more
commonly pickled. Every family has its
own recipe for this vegetable.
It is said that eating this gives one the
sudden urge to return home. If you are
served this as a guest, it is an implicit
message that you are being asked to leave.
[f 0 5 65278][f 2 1]Return Daikon:[n]A root vegetable that grows about halfway[n]up Mt. Yasogami. It takes about five days[n]to ripen. It can be cooked, but is more[n]commonly pickled. Every family has its[n]own recipe for this vegetable.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It is said that eating this gives one the[n]sudden urge to return home. If you are[n]served this as a guest, it is an implicit[n]message that you are being asked to leave.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_INFO_040
Barrier Corn:
A traditional local variety of corn that
has been genetically modified. It takes
about eight days to ripen. It's known for
its two different kernel colors, named
"Tetracorn" and "Makaracorn."
While there is no taste or nutritional
difference between the two colors, they
are said to "reflect disaster."
Some say this legend is only a marketing
ploy by the corn's producers.
A traditional local variety of corn that
has been genetically modified. It takes
about eight days to ripen. It's known for
its two different kernel colors, named
"Tetracorn" and "Makaracorn."
While there is no taste or nutritional
difference between the two colors, they
are said to "reflect disaster."
Some say this legend is only a marketing
ploy by the corn's producers.
[f 0 5 65278][f 2 1]Barrier Corn:[n]A traditional local variety of corn that[n]has been genetically modified. It takes[n]about eight days to ripen. It's known for[n]its two different kernel colors, named[n]"Tetracorn" and "Makaracorn."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]While there is no taste or nutritional[n]difference between the two colors, they[n]are said to "reflect disaster."[n]Some say this legend is only a marketing[n]ploy by the corn's producers.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_INFO_050
Hiranya Cabbage:
A vegetable that has been genetically
modified to thrive in Yasoinaba's climate.
It takes about six days to ripen. The
cabbage's name comes from its leaves,
which are shaped like hexagrams.
Very nutritious, it strengthens body
and mind and is used in various
medicinal compounds. It is very bitter,
and unfit for raw consumption. Most
people cook it with meat or other plants.
A vegetable that has been genetically
modified to thrive in Yasoinaba's climate.
It takes about six days to ripen. The
cabbage's name comes from its leaves,
which are shaped like hexagrams.
Very nutritious, it strengthens body
and mind and is used in various
medicinal compounds. It is very bitter,
and unfit for raw consumption. Most
people cook it with meat or other plants.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hiranya Cabbage:[n]A vegetable that has been genetically[n]modified to thrive in Yasoinaba's climate.[n]It takes about six days to ripen. The[n]cabbage's name comes from its leaves,[n]which are shaped like hexagrams.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Very nutritious, it strengthens body[n]and mind and is used in various[n]medicinal compounds. It is very bitter,[n]and unfit for raw consumption. Most[n]people cook it with meat or other plants.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_INFO_060
Wall Paprika:
Originating from South America, this
vegetable has become a common crop of
Inaba. It takes about seven days to ripen.
It comes in red, blue, white, and green
colors, and is often used in dyes.
Due to the variety of colors, legend
has it that eating these plants provides
protection from spiritual energies that
could otherwise prove harmful.
Originating from South America, this
vegetable has become a common crop of
Inaba. It takes about seven days to ripen.
It comes in red, blue, white, and green
colors, and is often used in dyes.
Due to the variety of colors, legend
has it that eating these plants provides
protection from spiritual energies that
could otherwise prove harmful.
[f 0 5 65278][f 2 1]Wall Paprika:[n]Originating from South America, this[n]vegetable has become a common crop of[n]Inaba. It takes about seven days to ripen.[n]It comes in red, blue, white, and green[n]colors, and is often used in dyes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Due to the variety of colors, legend[n]has it that eating these plants provides[n]protection from spiritual energies that[n]could otherwise prove harmful.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_INFO_070
Crack Wheat:
An edible plant that grows by the mountain
streams of the Samegawa River. It ripens
in about seven days. Before cultivation
techniques were developed, this was a
very valuable food, and was often locked up.
The name is said to come from the fact
that people would break open the locks
to get at this delicious wheat. Another
theory is that a thief locked in a cell
could use it to pick the lock and escape.
An edible plant that grows by the mountain
streams of the Samegawa River. It ripens
in about seven days. Before cultivation
techniques were developed, this was a
very valuable food, and was often locked up.
The name is said to come from the fact
that people would break open the locks
to get at this delicious wheat. Another
theory is that a thief locked in a cell
could use it to pick the lock and escape.
[f 0 5 65278][f 2 1]Crack Wheat:[n]An edible plant that grows by the mountain[n]streams of the Samegawa River. It ripens[n]in about seven days. Before cultivation[n]techniques were developed, this was a[n]very valuable food, and was often locked up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The name is said to come from the fact[n]that people would break open the locks[n]to get at this delicious wheat. Another[n]theory is that a thief locked in a cell[n]could use it to pick the lock and escape.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_INFO_080
Bead Melon:
A fruit that grows in very small numbers
at the peak of Mt. Yasogami. It takes
about ten days to ripen. It's said to
have been used as a trade good as often
as beads, and is still a valued crop.
The inside is red and sweet, making it
quite tasty. It is often used for juices
or sherbert. Said to "heal any ailment or
injury in a single bite," it is a popular
gift for those visiting the sick.
A fruit that grows in very small numbers
at the peak of Mt. Yasogami. It takes
about ten days to ripen. It's said to
have been used as a trade good as often
as beads, and is still a valued crop.
The inside is red and sweet, making it
quite tasty. It is often used for juices
or sherbert. Said to "heal any ailment or
injury in a single bite," it is a popular
gift for those visiting the sick.
[f 0 5 65278][f 2 1]Bead Melon:[n]A fruit that grows in very small numbers[n]at the peak of Mt. Yasogami. It takes[n]about ten days to ripen. It's said to[n]have been used as a trade good as often[n]as beads, and is still a valued crop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The inside is red and sweet, making it[n]quite tasty. It is often used for juices[n]or sherbert. Said to "heal any ailment or[n]injury in a single bite," it is a popular[n]gift for those visiting the sick.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_REST
> You harvested the vegetables today,
so you should wait until tomorrow to
plant new seeds.
so you should wait until tomorrow to
plant new seeds.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You harvested the vegetables today,[n]so you should wait until tomorrow to[n]plant new seeds.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_REST_NANAKO
We already took the vegetables.
Let's plant new seeds tomorrow.
Let's plant new seeds tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]We already took the vegetables.[n]Let's plant new seeds tomorrow.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_REST_DOUJIM
Hm? You already harvested the vegetables
today, didn't you?
Nanako
Yeah, let's plant new seeds tomorrow.
today, didn't you?
Nanako
Yeah, let's plant new seeds tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]Hm? You already harvested the vegetables[n]today, didn't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5]Nanako[n][f 4 6 10 1 65535 1]Yeah, let's plant new seeds tomorrow.[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_FARMWORK_REST_KUMA
But we just got all the veggies.
Let's wait 'til tomorrow to plant more.
Let's wait 'til tomorrow to plant more.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]But we just got all the veggies.[n]Let's wait 'til tomorrow to plant more.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_WORKED
> You already worked on maintaining the
garden today. You should do that tomorrow.
garden today. You should do that tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You already worked on maintaining the[n]garden today. You should do that tomorrow.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_WORKED_NANA
But we already worked on the garden today.
Let's wait until tomorrow.
Let's wait until tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]But we already worked on the garden today.[n]Let's wait until tomorrow.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_WORKED_DOUJ
What's wrong? Didn't you already work
on the garden today?
Nanako
Yeah, let's do it tomorrow.
on the garden today?
Nanako
Yeah, let's do it tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]What's wrong? Didn't you already work[n]on the garden today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5]Nanako[n][f 4 6 10 1 65535 1]Yeah, let's do it tomorrow.[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_FARMWORK_WORKED_KUMA
But we already worked on the garden.
We can do that tomorrow.
We can do that tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]But we already worked on the garden.[n]We can do that tomorrow.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_CHANGE_SEED
> You decided to plant another vegetable
in place of the one in the garden.
in place of the one in the garden.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to plant another vegetable[n]in place of the one in the garden.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_CHANGE_NOSE
> But you didn't have a seedling of
another vegetable...
another vegetable...
[f 0 5 65278][f 2 1]> But you didn't have a seedling of[n]another vegetable...[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_CHANGE_NG
> You are currently raising that
vegetable...
vegetable...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You are currently raising that[n]vegetable...[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_CHANGE_SEED_2
Oh, you're going to the garden?
I'll help you replant!
I'll help you replant!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Oh, you're going to the garden?[n]I'll help you replant![n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_CHANGE_SEED_3
Oh, planting something else?
I'll help out today.
Nanako
Me, too!
I'll help out today.
Nanako
Me, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]Oh, planting something else?[n]I'll help out today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5]Nanako[n][f 4 6 10 1 65535 1]Me, too![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_FARMWORK_CHANGE_SEED_4
Teddie'll help too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Teddie'll help too![n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_CHANGE_SEED_5
> You planted .
It will take about days to harvest.
It will take about days to harvest.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You planted [f 2 5 3 65535 0].[n]It will take about [f 2 4 10] days to harvest.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_CHANGE_SEED_6
> You should replant later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You should replant later.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_NONE_SEEDSE
> You decided to plant something in the
garden.
garden.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to plant something in the[n]garden.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_NONE_NOSEED
> But you didn't have any seedlings...
[f 0 5 65278][f 2 1]> But you didn't have any seedlings...[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_NONE_CANCEL
> You decided not to plant anything
this time...
this time...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided not to plant anything[n]this time...[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_READ35_BONU
> Since you finished reading
"," you feel like you
can harvest earlier...
"," you feel like you
can harvest earlier...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Since you finished reading[n]"[f 2 4 10]," you feel like you[n]can harvest earlier...[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_SEED
> What seedling will you plant...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> What seedling will you plant...?[n][f 1 1][e]
SEL_FARMWORK_SEED
- Other vegetables
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 1] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 2] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 3] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 4] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 5] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 6] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 7] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 8] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Other vegetables[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Nanako
MSG_FARMWORK_NONE_SEEDSE_2
Oh, you're going to the garden?
I'll help plant stuff, too!
I'll help plant stuff, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Oh, you're going to the garden?[n]I'll help plant stuff, too![n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_NONE_SEEDSE_3
Ooh, planting something today?
I'll help ya out.
I'll help ya out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]Ooh, planting something today?[n]I'll help ya out.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_NONE_SEEDSE_4
Oh, me too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Oh, me too![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_FARMWORK_NONE_SEEDSE_5
I'll plant some, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]I'll plant some, too.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_NONE_SEEDSE_6
Ooh, planting something?
I'll... hold off on calling Nanako.
She's busy with her homework.
Let's go.
I'll... hold off on calling Nanako.
She's busy with her homework.
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]Ooh, planting something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll... hold off on calling Nanako.[n]She's busy with her homework.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 65535 1]Let's go.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_NONE_SEEDSE_7
Oh, you're going to plant some
veggies?
Dad says he still hurts.
It's just us two.
veggies?
Dad says he still hurts.
It's just us two.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Oh, you're going to plant some[n]veggies?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Dad says he still hurts.[n]It's just us two.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_NONE_SEEDSE_8
> You planted .
It will take about days to
harvest.
It will take about days to
harvest.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You planted [f 2 5 3 65535 0].[n]It will take about [f 2 4 10] days to[n]harvest.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_NONE_SEEDCA
> You decided to plant the seedlings
another time.
another time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You decided to plant the seedlings[n]another time.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Other vegetables
MSG_FARMWORK_LOOK_SEED_S
> You decided to check out the garden.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to check out the garden.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Nanako
MSG_FARMWORK_LOOK_SEED_S_2
I'll go with you to the garden!
I wonder if the vegetables are growing.
I wonder if the vegetables are growing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I'll go with you to the garden![n]I wonder if the vegetables are growing.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_LOOK_SEED_S_3
Oh, going to work on the garden?
I'll help today.
I'll help today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]Oh, going to work on the garden?[n]I'll help today.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_LOOK_SEED_S_4
I'll go too! I wonder if the vegetables
are growing.
are growing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I'll go too! I wonder if the vegetables[n]are growing.[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_FARMWORK_LOOK_SEED_S_5
I'm going too, Sensei. Let's see them
vegetables.
vegetables.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]I'm going too, Sensei. Let's see them[n]vegetables.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_LOOK_SEED_S_6
Ooh, going to maintain the garden?
I'll... hold off on calling Nanako.
She's busy with her homework.
Let's go.
I'll... hold off on calling Nanako.
She's busy with her homework.
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]Ooh, going to maintain the garden?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll... hold off on calling Nanako.[n]She's busy with her homework.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 65535 1]Let's go.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_LOOK_SEED_S_7
Oh, are you going to see the vegetables?
It's Dad's day off. Let's let him rest.
We'll do it ourselves, big bro.
It's Dad's day off. Let's let him rest.
We'll do it ourselves, big bro.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Oh, are you going to see the vegetables?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's Dad's day off. Let's let him rest.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]We'll do it ourselves, big bro.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_LOOK_SEED_E
> The seedling was just planted.
It'll take days until it ripens.
It'll take days until it ripens.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The seedling was just planted.[n]It'll take [f 2 4 10] days until it ripens.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_LOOK_SEEDLI
> You decided to go see the garden.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go see the garden.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_LOOK_SEEDLI_2
I'll go see the veggies!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I'll go see the veggies![n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_LOOK_SEEDLI_3
Oh, working on the garden?
I'll help out today.
I'll help out today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]Oh, working on the garden?[n]I'll help out today.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_LOOK_SEEDLI_4
I'll go see the veggies!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I'll go see the veggies![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_FARMWORK_LOOK_SEEDLI_5
I'll go see the veggies with you too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]I'll go see the veggies with you too.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_LOOK_SEEDLI_6
Oh, working on the garden?
I'll... hold off on calling Nanako.
She's busy with her homework.
Let's go.
I'll... hold off on calling Nanako.
She's busy with her homework.
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]Oh, working on the garden?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll... hold off on calling Nanako.[n]She's busy with her homework.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 65535 1]Let's go.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_LOOK_SEEDLI_7
Oh, are you going to see the vegetables?
Dad says he still hurts.
It's just us two.
Dad says he still hurts.
It's just us two.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Oh, are you going to see the vegetables?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Dad says he still hurts.[n]It's just us two.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_LOOK_SEEDLI_8
> It'll take days until it
ripens.
ripens.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It'll take [f 2 4 10] days until it[n]ripens.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_LOOK_NUT_ST
> The plants in the garden should be
ready to harvest now. You should visit
the garden.
ready to harvest now. You should visit
the garden.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The plants in the garden should be[n]ready to harvest now. You should visit[n]the garden.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_LOOK_NUT_ST_2
Are you going to gather the veggies?
I'll go, too!
I'll go, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Are you going to gather the veggies?[n]I'll go, too![n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_LOOK_NUT_ST_3
Oh, yeah, it's about time to harvest
'em, huh. All right, I'll give you a
hand with that.
'em, huh. All right, I'll give you a
hand with that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]Oh, yeah, it's about time to harvest[n]'em, huh. All right, I'll give you a[n]hand with that.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_LOOK_NUT_ST_4
Oh, I'll gather them, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Oh, I'll gather them, too![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_FARMWORK_LOOK_NUT_ST_5
Sensei, you going to collect the
vegetables? I'll help!
vegetables? I'll help!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Sensei, you going to collect the[n]vegetables? I'll help![n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_LOOK_NUT_ST_6
Oh yeah, it's about time to harvest
'em, huh.
I'll... hold off on calling Nanako.
She's busy with her homework.
Let's go.
'em, huh.
I'll... hold off on calling Nanako.
She's busy with her homework.
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]Oh yeah, it's about time to harvest[n]'em, huh.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll... hold off on calling Nanako.[n]She's busy with her homework.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 65535 1]Let's go.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_LOOK_NUT_ST_7
Are you going to gather the veggies?
Dad says he still hurts.
It's just us two.
Dad says he still hurts.
It's just us two.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Are you going to gather the veggies?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Dad says he still hurts.[n]It's just us two.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_LOOK_NUT_EN
> The plants were nice and ripe, so
you harvested them.
you harvested them.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The plants were nice and ripe, so[n]you harvested them.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_NUT_GET
> Harvested x .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Harvested [f 2 5 3 65535 0] x [f 2 4 1].[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_LOOK_SEASON
> The vegetables you have grown should
be ready to harvest you. You should
visit the garden.
be ready to harvest you. You should
visit the garden.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The vegetables you have grown should[n]be ready to harvest you. You should[n]visit the garden.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_LOOK_SEASON_2
...Are the vegetables still okay?
I'll go with you.
I'll go with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]...Are the vegetables still okay?[n]I'll go with you.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_LOOK_SEASON_3
Huh... I haven't even thought about
them in a while. I'll help you out
with them.
them in a while. I'll help you out
with them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]Huh... I haven't even thought about[n]them in a while. I'll help you out[n]with them.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_LOOK_SEASON_4
I'll go, too. Are the vegetables okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I'll go, too. Are the vegetables okay?[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_FARMWORK_LOOK_SEASON_5
Sensei, you going to collect the
vegetables? I'll help!
vegetables? I'll help!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Sensei, you going to collect the[n]vegetables? I'll help![n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_LOOK_SEASON_6
Huh... I haven't even thought about
them in a while. I'll help you out
with them.
I'll... hold off on calling Nanako.
She's busy with her homework.
Let's go.
them in a while. I'll help you out
with them.
I'll... hold off on calling Nanako.
She's busy with her homework.
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]Huh... I haven't even thought about[n]them in a while. I'll help you out[n]with them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll... hold off on calling Nanako.[n]She's busy with her homework.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 65535 1]Let's go.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_LOOK_SEASON_7
Are you going to gather the veggies?
Are they still okay?
Dad says he still hurts.
It's just us two.
Are they still okay?
Dad says he still hurts.
It's just us two.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Are you going to gather the veggies?[n]Are they still okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Dad says he still hurts.[n]It's just us two.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_LOOK_SEASON_8
> Because you have neglected the garden,
the crops have withered...
the crops have withered...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Because you have neglected the garden,[n]the crops have withered...[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_LOOK_SEASON_9
> You cleaned up the withered vegetables.
Next time, you should remember to harvest
them when they are ripe...
Next time, you should remember to harvest
them when they are ripe...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You cleaned up the withered vegetables.[n]Next time, you should remember to harvest[n]them when they are ripe...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_SITEIBI
> You decided not to work on the garden
today...
today...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided not to work on the garden[n]today...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_DUNGEON_SU
> You're exhausted from your exploration
inside the TV...
> You should work on the garden another
day...
inside the TV...
> You should work on the garden another
day...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're exhausted from your exploration[n]inside the TV...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should work on the garden another[n]day...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_DUNGEON_LA
> You shouldn't work on the garden
tonight. You should check out the
Midnight Channel...
tonight. You should check out the
Midnight Channel...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You shouldn't work on the garden[n]tonight. You should check out the[n]Midnight Channel...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_0618
> You're exhausted from the school camp...
Instead of working in the garden, you
should go to your room and sleep.
Instead of working in the garden, you
should go to your room and sleep.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're exhausted from the school camp...[n]Instead of working in the garden, you[n]should go to your room and sleep.[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_0621
> It's raining tonight.
> You shouldn't work on the garden
tonight. You should check out the
Midnight Channel...
> You shouldn't work on the garden
tonight. You should check out the
Midnight Channel...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's raining tonight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You shouldn't work on the garden[n]tonight. You should check out the[n]Midnight Channel...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_0623
> It's raining tonight.
> You're worried about Rise...
You should return to your room and
check out the Midnight Channel...
> You're worried about Rise...
You should return to your room and
check out the Midnight Channel...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's raining tonight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're worried about Rise...[n]You should return to your room and [n]check out the Midnight Channel...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_0723
> You're exhausted from the constant tests...
Instead of working in the garden, you
should go to your room and sleep.
Instead of working in the garden, you
should go to your room and sleep.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're exhausted from the constant tests...[n]Instead of working in the garden, you[n]should go to your room and sleep.[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_0726
> It's been a while since it's rained
through the night like this.
> You should return to your room and
check out the Midnight Channel...
through the night like this.
> You should return to your room and
check out the Midnight Channel...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's been a while since it's rained[n]through the night like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and [n]check out the Midnight Channel...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_0819
> Tomorrow is the Summer Festival...
Instead of working in the garden, you
should go to your room and sleep.
Instead of working in the garden, you
should go to your room and sleep.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Tomorrow is the Summer Festival...[n]Instead of working in the garden, you[n]should go to your room and sleep.[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_0907
> The school trip begins tomorrow.
Instead of working in the garden, you
should go to your room and sleep.
Instead of working in the garden, you
should go to your room and sleep.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The school trip begins tomorrow.[n]Instead of working in the garden, you[n]should go to your room and sleep.[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_0914
> It's been a while since it's rained
through the night like this.
> You should return to your room and
check out the Midnight Channel...
through the night like this.
> You should return to your room and
check out the Midnight Channel...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's been a while since it's rained[n]through the night like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and [n]check out the Midnight Channel...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_0915
> It's raining through the night again...
> You should return to your room and
check out the Midnight Channel...
> You should return to your room and
check out the Midnight Channel...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's raining through the night again...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and [n]check out the Midnight Channel...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_1028
> Instead of working in the garden, you
should go to bed early tonight to get
ready for the Culture Festival tomorrow...
should go to bed early tonight to get
ready for the Culture Festival tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Instead of working in the garden, you[n]should go to bed early tonight to get[n]ready for the Culture Festival tomorrow...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_1029
> Instead of working in the garden, you
should go to bed early tonight to get
ready for the Culture Festival tomorrow...
should go to bed early tonight to get
ready for the Culture Festival tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Instead of working in the garden, you[n]should go to bed early tonight to get[n]ready for the Culture Festival tomorrow...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_1202
> Instead of working in the garden, you
should go to bed early tonight to get
ready for tomorrow...
should go to bed early tonight to get
ready for tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Instead of working in the garden, you[n]should go to bed early tonight to get[n]ready for tomorrow...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_1203
> You feel very tired...
> Instead of working in the garden, you
should go to your room and sleep.
> Instead of working in the garden, you
should go to your room and sleep.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel very tired...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Instead of working in the garden, you[n]should go to your room and sleep.[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_1204
> Instead of working in the garden, you
should go to your room and rest up for
your investigation tomorrow...
should go to your room and rest up for
your investigation tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Instead of working in the garden, you[n]should go to your room and rest up for[n]your investigation tomorrow...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_1205
> So much happened today...
You're very tired...
> Instead of working in the garden, you
should go to your room and rest up to
pursue the true culprit tomorrow...
You're very tired...
> Instead of working in the garden, you
should go to your room and rest up to
pursue the true culprit tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> So much happened today...[n]You're very tired...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Instead of working in the garden, you[n]should go to your room and rest up to[n]pursue the true culprit tomorrow...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_1206
> Instead of working in the garden, you
should go to your room and rest up to
get ready for the search...
should go to your room and rest up to
get ready for the search...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Instead of working in the garden, you[n]should go to your room and rest up to[n]get ready for the search...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_1207
> Instead of working in the garden, you
should go to your room and rest up to
get ready for the search...
should go to your room and rest up to
get ready for the search...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Instead of working in the garden, you[n]should go to your room and rest up to[n]get ready for the search...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_1224
> Instead of working in the garden, you
should go to your room and rest up to
get ready for tomorrow...
should go to your room and rest up to
get ready for tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Instead of working in the garden, you[n]should go to your room and rest up to[n]get ready for tomorrow...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_1226
> It's raining tonight.
> Instead of working in the garden, you
should go to your room and check out the
Midnight Channel...
> Instead of working in the garden, you
should go to your room and check out the
Midnight Channel...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's raining tonight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Instead of working in the garden, you[n]should go to your room and check out the[n]Midnight Channel...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_1227
> It's raining tonight.
> Instead of working in the garden, you
should go to your room and check out the
Midnight Channel...
> Instead of working in the garden, you
should go to your room and check out the
Midnight Channel...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's raining tonight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Instead of working in the garden, you[n]should go to your room and check out the[n]Midnight Channel...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_0101
> It's New Year's.
> Instead of working in the garden, you
should go to your room and relax...
> Instead of working in the garden, you
should go to your room and relax...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's New Year's.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Instead of working in the garden, you[n]should go to your room and relax...[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_0102_DAYTI
> Instead of working in the garden, you
should go greet everyone for New Year's.
should go greet everyone for New Year's.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Instead of working in the garden, you[n]should go greet everyone for New Year's.[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_0102_NIGHT
> You're tired from walking around greeting
everyone for New Year's. Instead of working
in the garden, you should get some rest.
everyone for New Year's. Instead of working
in the garden, you should get some rest.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're tired from walking around greeting[n]everyone for New Year's. Instead of working[n]in the garden, you should get some rest.[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_0103_DAYTI
> Instead of working in the garden, you
should go greet everyone for New Year's.
should go greet everyone for New Year's.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Instead of working in the garden, you[n]should go greet everyone for New Year's.[n][f 1 1][e]
MSG_FARM_STOP_0103_NIGHT
> It's the final day of the New Year's
break.
> Instead of working in the garden, you
should get some rest.
break.
> Instead of working in the garden, you
should get some rest.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the final day of the New Year's[n]break. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Instead of working in the garden, you[n]should get some rest.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_INFO_PREEND
It's been getting cold lately...
You're not catching a cold or anything,
right?
It's not like the city here. You should
wear another shirt over that.
You're not catching a cold or anything,
right?
It's not like the city here. You should
wear another shirt over that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]It's been getting cold lately...[n]You're not catching a cold or anything,[n]right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's not like the city here. You should[n]wear another shirt over that.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_INFO_PREEND_2
The weather report said it was going
to snow tomorrow.
If it snows, the veggies will catch a cold...
to snow tomorrow.
If it snows, the veggies will catch a cold...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]The weather report said it was going[n]to snow tomorrow.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1]If it snows, the veggies will catch a cold...[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_INFO_PREEND_3
Haha... It's okay, you don't have to worry.
's gonna handle everything
so that the vegetables don't get sick,
right?
's gonna handle everything
so that the vegetables don't get sick,
right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 65535 1]Haha... It's okay, you don't have to worry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]'s gonna handle everything[n]so that the vegetables don't get sick,[n]right?[n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_INFO_PREEND_4
Once it gets cold enough to snow, you
will not be able to raise vegetables
in the garden anymore.
will not be able to raise vegetables
in the garden anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1]Once it gets cold enough to snow, you[n]will not be able to raise vegetables[n]in the garden anymore.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_INFO_END_1
Daddy, it was incredible!
The weather report had nothing but
snow, all over the map!
I hope we get big piles of snow, all
over the place!
The weather report had nothing but
snow, all over the map!
I hope we get big piles of snow, all
over the place!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 5 65535 1]Daddy, it was incredible![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The weather report had nothing but[n]snow, all over the map![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I hope we get big piles of snow, all[n]over the place![n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_INFO_END_2
Yeah, huh.
...How's your garden doing, anyway?
...How's your garden doing, anyway?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 65535 1]Yeah, huh.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]...How's your garden doing, anyway?[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_INFO_END_3A
......
You still have stuff planted there?
It might be too late for them now,
but I'll take a look at them tomorrow.
You still have stuff planted there?
It might be too late for them now,
but I'll take a look at them tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 65535 1]You still have stuff planted there?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It might be too late for them now,[n]but I'll take a look at them tomorrow.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_INFO_END_3B
......
I see, nothing's planted, huh.
Then there's no worry about snow...
I see, nothing's planted, huh.
Then there's no worry about snow...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I see, nothing's planted, huh.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then there's no worry about snow...[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_INFO_SALVAG
Oh yeah, about the garden.
I checked out yesterday, and some of
the vegetables were worth saving.
I checked out yesterday, and some of
the vegetables were worth saving.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]Oh yeah, about the garden.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I checked out yesterday, and some of[n]the vegetables were worth saving.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_INFO_SALVAG_2
The veggies worked hard!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]The veggies worked hard![n][f 1 1][e]
MSG_FARMWORK_INFO_SALVAG_3
> Obtained x .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 65535 0] x [f 2 4 1].[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_FARMWORK_INFO_SALVAG_4
Oh yeah, about the garden.
I checked it out yesterday, but...
Everything was dried up.
I checked it out yesterday, but...
Everything was dried up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]Oh yeah, about the garden.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 65535 1]I checked it out yesterday, but...[n]Everything was dried up.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_FARMWORK_INFO_SALVAG_5
Those poor veggies...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1]Those poor veggies...[n][f 1 1][e]
MSG_FARMFIELD_STOP_MUSIT
> The snow has piled up, so you can't
grow any more vegetables...
> You should return to your room and
rest...
grow any more vegetables...
> You should return to your room and
rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The snow has piled up, so you can't[n]grow any more vegetables...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and[n]rest...[n][f 1 1][e]
MSG_FARMFIELD_STOP_MUSIT_2
> Snow has piled up, so you can't grow
any more vegetables...
> You should go make your New Year's
greetings...
any more vegetables...
> You should go make your New Year's
greetings...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Snow has piled up, so you can't grow[n]any more vegetables...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should go make your New Year's[n]greetings...[n][f 1 1][e]
MSG_FARMFIELD_STOP_MUSIT_3
> Snow has piled up, so you can't grow
any more vegetables...
> You should return to your room and
rest...
any more vegetables...
> You should return to your room and
rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Snow has piled up, so you can't grow[n]any more vegetables...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and[n]rest...[n][f 1 1][e]
MSG_FARMFIELD_STOP_MUSIT_4
> Snow has piled up, so you can't grow
any more vegetables...
any more vegetables...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Snow has piled up, so you can't grow[n]any more vegetables...[n][f 1 1][e]
MSG_FARMFIELD_STOP_MUSIT_5
> Snow has piled up, so you can't grow
any more vegetables...
> You should return to your room and
rest...
any more vegetables...
> You should return to your room and
rest...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Snow has piled up, so you can't grow[n]any more vegetables...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your room and[n]rest...[n][f 1 1][e]
MSG_FARMFIELD_STOP_MUSIT_6
> Snow has piled up, so you can't grow
any more vegetables...
any more vegetables...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Snow has piled up, so you can't grow[n]any more vegetables...[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_FARMFIELD_MUSITORI_K
Oh, you came down.
I came here to keep you company!
Don't you think you're being a little
inhospitable?
I came here to keep you company!
Don't you think you're being a little
inhospitable?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Oh, you came down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I came here to keep you company![n]Don't you think you're being a little[n]inhospitable?[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_FARMFIELD_MUSITORI_K_2
Oh, that's right!
I heard from Nana-chan a while back
that you're raising vegetables!
That's not fair! I wanna grow veggies too!
I heard from Nana-chan a while back
that you're raising vegetables!
That's not fair! I wanna grow veggies too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1]Oh, that's right![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard from Nana-chan a while back[n]that you're raising vegetables![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 12 0 1]That's not fair! I wanna grow veggies too![n][f 1 1][e]
MSG_FARMFIELD_MUSITORI_K_3
> Teddie went outside...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Teddie went outside...[n][f 1 1][e]
MSG_FARMFIELD_MUSITORI_K_4
> You can hear Teddie's voice...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can hear Teddie's voice...[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_FARMFIELD_MUSITORI_K_5
Wooooo!
It's cold!
What's this!?
It's cold!
What's this!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Wooooo![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's cold![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What's this!?[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_FARMFIELD_MUSITORI_K_6
Sensei, look at this!
Come on! Dig with me!
Come on! Dig with me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1]Sensei, look at this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come on! Dig with me![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_FARMFIELD_MUSITORI_K_7
Oh, hold on! It's cold, so I'll go
change!
You just got better, so you'd better
dress warm!
change!
You just got better, so you'd better
dress warm!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1]Oh, hold on! It's cold, so I'll go[n]change![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You just got better, so you'd better[n]dress warm![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_FARMFIELD_GET_MUSI_E
That was fun!
My hands are freezing, and we weren't
able to raise any vegetables...
But it was fun! Let's do it again
sometime!
My hands are freezing, and we weren't
able to raise any vegetables...
But it was fun! Let's do it again
sometime!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]That was fun![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1]My hands are freezing, and we weren't[n]able to raise any vegetables...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]But it was fun! Let's do it again[n]sometime![n][f 1 1][e]
HELP_MSG_MUSITORI_PREOPE
With the snow piled up, you can no longer
raise vegetables. You can, however, look
for hibernating insects.
Use the gardening tools when you want
to search for insects.
raise vegetables. You can, however, look
for hibernating insects.
Use the gardening tools when you want
to search for insects.
[f 0 5 65278][f 2 1]With the snow piled up, you can no longer[n]raise vegetables. You can, however, look[n]for hibernating insects.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Use the gardening tools when you want[n]to search for insects.[n][f 1 1][e]
MSG_FARMFIELD_MUSI_KUMA_
> Will you take Teddie to the garden...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you take Teddie to the garden...?[n][f 1 1][e]
SEL_FARMFIELD_MUSI_KUMA_
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
Teddie
MSG_FARMFIELD_MUSITORI_K_8
All right, Sensei! I knew you'd say that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]All right, Sensei! I knew you'd say that![n][f 1 1][e]
Response to selection: No
MSG_FARMFIELD_MUSI_PREOP
> You can't raise vegetables in this
weather, but will you go to the garden...?
weather, but will you go to the garden...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can't raise vegetables in this[n]weather, but will you go to the garden...?[n][f 1 1][e]
SEL_FARMFIELD_MUSI_PREOP
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
MSG_FARMFIELD_MUSI_MENU
> Will you go to the garden to search
for insects...?
for insects...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you go to the garden to search[n]for insects...?[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
SEL_FARMFIELD_MUSI_MENU
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
Teddie
MSG_FARMFIELD_MUSITORI_K_9
Hold on there, Sensei! It's dangerous
to go alone! Take me!
to go alone! Take me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Hold on there, Sensei! It's dangerous[n]to go alone! Take me![n][f 1 1][e]
Response to selection: No
MSG_FARMFIELD_GET_MUSI_1
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 65535 1].[n][f 1 1][e]
MSG_FARMFIELD_GET_MUSI_2
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 65535 2].[n][f 1 1][e]
MSG_FARMFIELD_GET_MUSI_3
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 65535 3].[n][f 1 1][e]
MSG_FARMFIELD_GET_MUSI_4
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 65535 4].[n][f 1 1][e]
MSG_FARMFIELD_MUSI_WAIT
> Your hands have turned ice-cold.
You should look for insects later...
You should look for insects later...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your hands have turned ice-cold.[n]You should look for insects later...[n][f 1 1][e]
HELP_COSTUME_HOWTO_USE
You can equip costumes you have obtained
and wear them while exploring dungeons.
Select "Equip" from the menu.
and wear them while exploring dungeons.
Select "Equip" from the menu.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can equip costumes you have obtained[n]and wear them while exploring dungeons.[n]Select "Equip" from the menu.[n][f 1 1][e]
MSG_SENARIO_INFO_MAIL_12
> You received a text message.
> It's from Yosuke...
> It's from Yosuke...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You received a text message.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's from Yosuke...[n][f 1 1][e]
Yosuke's message
MSG_SENARIO_INFO_MAIL_12_2
HEY
Ur free NYE, rite?
Lets do this!
Meet up at the shrine in the shopping
district! Free amazake! YEAH
Ima tell every1 else
C U there!
Ur free NYE, rite?
Lets do this!
Meet up at the shrine in the shopping
district! Free amazake! YEAH
Ima tell every1 else
C U there!
[f 0 5 65278][f 2 1]HEY[n]Ur free NYE, rite?[n]Lets do this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Meet up at the shrine in the shopping[n]district! Free amazake! YEAH[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ima tell every1 else[n]C U there![n][f 1 1][e]
MSG_SENARIO_INFO_MAIL_12_3
> You are now scheduled to celebrate
the New Year with everyone else at
the shrine...
the New Year with everyone else at
the shrine...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You are now scheduled to celebrate[n]the New Year with everyone else at[n]the shrine...[n][f 1 1][e]
MSG_SENARIO_INFO_MAIL_01
> You received a text message.
> It's from Yosuke...
> It's from Yosuke...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You received a text message.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's from Yosuke...[n][f 1 1][e]
Yosuke's message
MSG_SENARIO_INFO_MAIL_01_2
How's studying going?
Everything good???
SKI TRIP! Next week!
The 11th!
2 days 1 night alllllll fun
I got us a room.
We can rent boards n clothes there
Lets ace r tests n njoy the last big
event of the winter!
L8S!
Everything good???
SKI TRIP! Next week!
The 11th!
2 days 1 night alllllll fun
I got us a room.
We can rent boards n clothes there
Lets ace r tests n njoy the last big
event of the winter!
L8S!
[f 0 5 65278][f 2 1]How's studying going?[n]Everything good???[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]SKI TRIP! Next week![n]The 11th![n]2 days 1 night alllllll fun[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I got us a room.[n]We can rent boards n clothes there[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Lets ace r tests n njoy the last big[n]event of the winter![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]L8S![n][f 1 1][e]
MSG_SENARIO_INFO_MAIL_01_3
> You are now scheduled to go on a ski
trip with everyone else for two days,
starting February 11th...
trip with everyone else for two days,
starting February 11th...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You are now scheduled to go on a ski[n]trip with everyone else for two days,[n]starting February 11th...[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_SENARIO_INFO_MAIL_01_4
Hey, it's me.
Nanako can leave the hospital on the
20th. The doctors said she'll be well
enough to recover at home by then.
I caused you a lot of worry.
It's okay now, so rest easy.
Nanako can leave the hospital on the
20th. The doctors said she'll be well
enough to recover at home by then.
I caused you a lot of worry.
It's okay now, so rest easy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 633]Hey, it's me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 65535 1]Nanako can leave the hospital on the[n]20th. The doctors said she'll be well[n]enough to recover at home by then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I caused you a lot of worry.[n]It's okay now, so rest easy.[n][f 1 1][e]
MSG_SENARIO_INFO_MAIL_01_5
> It seems Nanako is leaving the hospital
January 20th. You decided to wait for her
arrival at the house...
January 20th. You decided to wait for her
arrival at the house...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems Nanako is leaving the hospital[n]January 20th. You decided to wait for her[n]arrival at the house...[n][f 1 1][e]
MSG_SENARIO_INFO_MARIE_D
> You escorted Marie back to the
Velvet Room and returned home...
Velvet Room and returned home...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You escorted Marie back to the[n]Velvet Room and returned home...[n][f 1 1][e]
Margaret
MSG_SENARIO_INFO_MARIE_D_2
...Hello.
I apologize for interrupting your evening.
I am calling to inform you that Marie
has returned to the Velvet Room.
By intertwining your fate with hers,
I believe that you have taken a step
closer to the truth behind your journey.
This conclusion is very interesting to
us, as well.
If the chance arises, please visit us
in the Velvet Room again.
...Now, if you will excuse me.
I apologize for interrupting your evening.
I am calling to inform you that Marie
has returned to the Velvet Room.
By intertwining your fate with hers,
I believe that you have taken a step
closer to the truth behind your journey.
This conclusion is very interesting to
us, as well.
If the chance arises, please visit us
in the Velvet Room again.
...Now, if you will excuse me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1]...Hello.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I apologize for interrupting your evening.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I am calling to inform you that Marie[n]has returned to the Velvet Room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By intertwining your fate with hers,[n]I believe that you have taken a step[n]closer to the truth behind your journey.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This conclusion is very interesting to[n]us, as well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If the chance arises, please visit us[n]in the Velvet Room again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Now, if you will excuse me.[n][f 1 1][e]
MSG_MOVIE_MAIL_COME
> You received a text message.
> It's from ...
> It's from ...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You received a text message.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's from [f 2 4 7]...[n][f 1 1][e]
MSG_MOVIE_MAIL_END
> The movie wanted to watch
is now being shown at the theater.
> If you go to the movie theater, perhaps
you should invite ...
is now being shown at the theater.
> If you go to the movie theater, perhaps
you should invite ...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The movie [f 2 4 7] wanted to watch[n]is now being shown at the theater.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If you go to the movie theater, perhaps[n]you should invite [f 2 4 7]...[n][f 1 1][e]
Yosuke's message
MSG_MOVIE_MAIL_YOUSUKE
OMgOMGomg
the movie I want to see is finally out
Dumminator 2
YEAH BABY
But I h8 goin 2 Okina all by myself,
so if u go, call me up n we'll c it!
the movie I want to see is finally out
Dumminator 2
YEAH BABY
But I h8 goin 2 Okina all by myself,
so if u go, call me up n we'll c it!
[f 0 5 65278][f 2 1]OMgOMGomg[n]the movie I want to see is finally out[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Dumminator 2[n]YEAH BABY[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I h8 goin 2 Okina all by myself,[n]so if u go, call me up n we'll c it![n][f 1 1][e]
Chie's message
MSG_MOVIE_MAIL_CHIE
The time has come...
RETURN OF THE TRIAL OF THE DRAGON!
It's out!
It's gonna b so good! U come with me!
That's all I have 2 say!
RETURN OF THE TRIAL OF THE DRAGON!
It's out!
It's gonna b so good! U come with me!
That's all I have 2 say!
[f 0 5 65278][f 2 1]The time has come...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]RETURN OF THE TRIAL OF THE DRAGON![n]It's out![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's gonna b so good! U come with me![n]That's all I have 2 say![n][f 1 1][e]
Yukiko's message
MSG_MOVIE_MAIL_YUKIKO
...Do you like scary movies?
There's this new horror movie out
called "One Missed Text"...
I don't think anyone wants to go with
me... But I don't want to see it alone.
If you want to see it, call me!
Please!
There's this new horror movie out
called "One Missed Text"...
I don't think anyone wants to go with
me... But I don't want to see it alone.
If you want to see it, call me!
Please!
[f 0 5 65278][f 2 1]...Do you like scary movies?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's this new horror movie out[n]called "One Missed Text"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't think anyone wants to go with[n]me... But I don't want to see it alone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you want to see it, call me![n]Please![n][f 1 1][e]
Teddie's message
MSG_MOVIE_MAIL_KUMA
Sensei!
Moviesmoviesmoievsmoovesmoovs
Thereee's a nEw 1 outtt i Want 2 seeeee!
It's cAlled Orso Rosso!
I haerd the name n waz all
"O YEH! I GOTZ 2 SEE THIS"
If you Ever wanT to see it,
tell ME n I'Ll go w/ you!
Moviesmoviesmoievsmoovesmoovs
Thereee's a nEw 1 outtt i Want 2 seeeee!
It's cAlled Orso Rosso!
I haerd the name n waz all
"O YEH! I GOTZ 2 SEE THIS"
If you Ever wanT to see it,
tell ME n I'Ll go w/ you!
[f 0 5 65278][f 2 1]Sensei![n]Moviesmoviesmoievsmoovesmoovs[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thereee's a nEw 1 outtt i Want 2 seeeee![n]It's cAlled Orso Rosso![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I haerd the name n waz all[n]"O YEH! I GOTZ 2 SEE THIS"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you Ever wanT to see it,[n]tell ME n I'Ll go w/ you![n][f 1 1][e]
Kanji's message
MSG_MOVIE_MAIL_KANJI
Hello, Senpai. Do you like movies?
There's this new movie out called
"Dachiko Story."
And... I'm just a sucker for movies
about dogs!
If you're going to see it, would you
let me know so I can come, too?
There's this new movie out called
"Dachiko Story."
And... I'm just a sucker for movies
about dogs!
If you're going to see it, would you
let me know so I can come, too?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hello, Senpai. Do you like movies?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's this new movie out called[n]"Dachiko Story."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And... I'm just a sucker for movies[n]about dogs![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're going to see it, would you[n]let me know so I can come, too?[n][f 1 1][e]
Rise's message
MSG_MOVIE_MAIL_RISE
senpaaaaaaaaaaaaai <3
i herd yu liek movies, rite?
I wana c "Roman Paid Holiday"!
it jst cam out!
i <3 the original so i was rlly
lookn 4werd 2 this remake.
So... i'm inviting u to invite me on
a date to c it! So ask me out! (^3^)
i herd yu liek movies, rite?
I wana c "Roman Paid Holiday"!
it jst cam out!
i <3 the original so i was rlly
lookn 4werd 2 this remake.
So... i'm inviting u to invite me on
a date to c it! So ask me out! (^3^)
[f 0 5 65278][f 2 1]senpaaaaaaaaaaaaai <3[n]i herd yu liek movies, rite?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wana c "Roman Paid Holiday"![n]it jst cam out![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]i <3 the original so i was rlly[n]lookn 4werd 2 this remake.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So... i'm inviting u to invite me on[n]a date to c it! So ask me out! (^3^)[n][f 1 1][e]
Naoto's message
MSG_MOVIE_MAIL_NAOTO
HAVE U HEARD OF
THE DVD CODE
IT IS A MOVIE
STORY SOUNDS INTERESTING
GOOD CRITICAL SCORES
IF U DO DECIDE TO SEE IT
PLZ LET ME KNOW
I WOULD LIKE TO GO W/ YOU
GOODBYE
THE DVD CODE
IT IS A MOVIE
STORY SOUNDS INTERESTING
GOOD CRITICAL SCORES
IF U DO DECIDE TO SEE IT
PLZ LET ME KNOW
I WOULD LIKE TO GO W/ YOU
GOODBYE
[f 0 5 65278][f 2 1]HAVE U HEARD OF[n]THE DVD CODE[n]IT IS A MOVIE[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]STORY SOUNDS INTERESTING[n]GOOD CRITICAL SCORES[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]IF U DO DECIDE TO SEE IT[n]PLZ LET ME KNOW[n]I WOULD LIKE TO GO W/ YOU[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]GOODBYE[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_NEWYEAR_0103_INFO
Hey, what are you going to do about
your New Year's greetings?
It's good to relax, but shouldn't you
go say hello to all your friends?
> You feel that you're sure to run into
someone if you go out...
> Will you go out?
your New Year's greetings?
It's good to relax, but shouldn't you
go say hello to all your friends?
> You feel that you're sure to run into
someone if you go out...
> Will you go out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 65535 1]Hey, what are you going to do about[n]your New Year's greetings?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's good to relax, but shouldn't you[n]go say hello to all your friends?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel that you're sure to run into[n]someone if you go out...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you go out?[n][f 1 4][e]
MSG_NEWYEAR_0103_GO_OUT
> You won't be going very far...
It's best if you just walked.
It's best if you just walked.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You won't be going very far...[n]It's best if you just walked.[n][f 1 1][e]
HEYA_MODORANAI_0103
> You decided to go out to say your
new year's greetings...
new year's greetings...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go out to say your[n]new year's greetings...[n][f 1 1][e]
MSG_HOME_0103_COMU_NOEND
> It seems that there are still people
that you haven't said your greetings to?
> Return home?
that you haven't said your greetings to?
> Return home?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems that there are still people[n]that you haven't said your greetings to?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Return home?[n][f 1 1][e]
MSG_HOME_0103_COMU_ALLEN
> It seems that you have greeted everyone
you know today...
> Return home?
you know today...
> Return home?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems that you have greeted everyone[n]you know today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Return home?[n][f 1 1][e]
BOOK_READ22_BONUS
> Since you finished reading
"," you were able to
do a better job in your translating.
"," you were able to
do a better job in your translating.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Since you finished reading[n]"[f 2 4 10]," you were able to[n]do a better job in your translating.[n][f 1 1][e]
BOOK_READ24_BONUS
> Since you finished reading
"," you were able
to work more thoroughly.
"," you were able
to work more thoroughly.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Since you finished reading[n]"[f 2 4 10]," you were able[n]to work more thoroughly.[n][f 1 1][e]
HELP_EVE_SKIP
During events, press SELECT to see
the log and START to skip the event
entirely.
the log and START to skip the event
entirely.
[f 0 5 65278][f 2 1]During events, press [f 0 1 2]SELECT[f 0 1 0] to see[n]the log and [f 0 1 2]START[f 0 1 0] to skip the event[n]entirely.[n][f 1 1][e]