← Database Search

f069

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\field\script\f069.bf

Context:A TV World event script, specifically the Hollow Forest.

YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
TOMB_161_1
> You can hear a voice from somewhere...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can hear a voice from somewhere...[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
Marie's voice
TOMB_161_2
Where am I going, you ask?
Don't ask stupid questions.
I don't need a map.
I throw away my compass.
My heart will show me the way.
I walk by myself.
Am I not lonely, you ask? Yeah, right!
I scorn the company of my own shadow.
Why don't you try and hold me down?
I will die magnificently in front of you.
No one can break my wings.
I don't need anything.
I just walk by myself.
[f 0 5 65278][f 2 1]Where am I going, you ask?[n]Don't ask stupid questions.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't need a map.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I throw away my compass.[n]My heart will show me the way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I walk by myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Am I not lonely, you ask? Yeah, right![n]I scorn the company of my own shadow.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why don't you try and hold me down?[n]I will die magnificently in front of you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No one can break my wings.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't need anything.[n]I just walk by myself.[n][f 1 1][e]
Rise
TOMB_161_3
That was Marie-chan's voice...
...Hey!
No way! Senpai, look!
All your items are gone!
Marie-chan just said, "I don't need
anything. I just walk by myself..."
No way... This place is being
affected by Marie-chan's denial...?
[f 0 5 65278][f 2 1]That was Marie-chan's voice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Hey![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No way! Senpai, look![n]All your items are gone![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Marie-chan just said, "I don't need[n]anything. I just walk by myself..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No way... This place is being[n]affected by Marie-chan's denial...?[n][f 1 1][e]
Rise
TOMB_161_4
Senpai, be careful! This place is
definitely strange!
I can't put my finger on it, but I've
been having a bad feeling ever since we
got here...
[f 0 5 65278][f 2 1]Senpai, be careful! This place is[n]definitely strange![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't put my finger on it, but I've[n]been having a bad feeling ever since we[n]got here...[n][f 1 1][e]
Marie's voice
TOMB_164_1
Hey...
How long you gonna wear that ugly mask?
You know you ain't got the guts for this task.
Cover yourself with paint
You're actin' like you ain't
Afraid of whatcha got in store for your fate
You think you got me? Well, that's too bad!
'Cuz I ain't stupid enough to get had!
So drop the pathetic act
I wanna dance and that's a fact
I am a clown.
A pathetic clown dancing forever.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How long you gonna wear that ugly mask?[n]You know you ain't got the guts for this task.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Cover yourself with paint[n]You're actin' like you ain't[n]Afraid of whatcha got in store for your fate[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You think you got me? Well, that's too bad![n]'Cuz I ain't stupid enough to get had![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So drop the pathetic act[n]I wanna dance and that's a fact[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I am a clown.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A pathetic clown dancing forever.[n][f 1 1][e]
Rise
TOMB_164_2
...Senpai.
Marie-chan created this place, right?
Look over there. That's the Junes sign,
isn't it?
I see other stuff from the shopping district
here and there.
...What does this all mean?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Senpai.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Marie-chan created this place, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Look over there. That's the Junes sign,[n]isn't it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I see other stuff from the shopping district[n]here and there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...What does this all mean?[n][f 1 1][e]
Marie's voice
TOMB_167
Release yourself!
From desire! From impulse!
Release yourself!
Your heart's voice! Your internal scream!
In exchange for a lost voice!
Grab hold of proof of your life!
And with that proof in your heart,
come with me...
[f 0 5 65278][f 2 1]Release yourself![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]From desire! From impulse![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Release yourself![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Your heart's voice! Your internal scream![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In exchange for a lost voice![n]Grab hold of proof of your life![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And with that proof in your heart,[n]come with me...[n][f 1 1][e]
TEST_MSG
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Related files

493 other files in script.

aegis

Aegis and other SEES members discuss party status, items, and upcoming battles.

amada

Party members discuss status, items, and exploration in a dungeon.

aragaki

Aragaki and party members discuss dungeon exploration, items, and status.

comu00

Yosuke invites the player to enter the TV world or hang out.

comu01

花村 陽介: だみーです

comu02

花村 陽介: だみーです

comu03

花村 陽介: だみーです

comu04

花村 陽介: だみーです

comu05

花村 陽介: だみーです

comu06

花村 陽介: だみーです

comu07

Kanji Tatsumi discusses his daily life, rumors, and invites the player to hang out.

comu08

花村 陽介: だみーです

comu09

花村 陽介: だみーです

comu10

花村 陽介: だみーです

comu100

An old fisherman discusses fishing spots and techniques, and asks for a fishhook.

comu101

Player interacts with a cat to calm down or help a man with a phobia.

comu102

Player interacts with a cat to calm down or help a man with a phobia.

comu103

Player interacts with a cat to calm down or help a man with a phobia.

comu104

Player helps various townspeople with their wishes, such as finding a lost wallet or dog.

comu105

Player helps various townspeople with their wishes, such as finding a lost wallet or dog.

comu106

Player helps various townspeople with their wishes, such as finding a lost wallet or dog.

comu107

A student accidentally puts a love letter in your shoe box, leading to a comedic confession and her wish coming true.

comu108

A student accidentally puts a love letter in your shoe box, leading to a comedic confession and her wish coming true.

comu109

A student accidentally puts a love letter in your shoe box, leading to a comedic confession and her wish coming true.

comu11

Yosuke: Dammit.

comu110

A student accidentally puts a love letter in your shoe box, leading to a comedic confession and her wish coming true.

comu111

A student accidentally puts a love letter in your shoe box, leading to a comedic confession and her wish coming true.

comu112

Hanako nervously avoids you while talking about a persistent boy looking for her.

comu113

Students gossip about a handsome but annoying boy named Ted who has caught Hanako's attention.

comu114

Students gossip about Ted and Hanako, who is warning other girls not to approach him.

comu115

Teddie excitedly shows off his New Year's gift and plans to buy presents for his friends.

comu116

Hisano, a grieving widow, politely declines a New Year's greeting due to her recent bereavement.

comu117

Naoki expresses a somber but warm feeling about the quiet New Year's atmosphere in Inaba.

comu118

Yosuke celebrates the New Year, looking forward to winter break plans with the team.

comu119

Shu feels awkward meeting his tutor in town instead of his usual study sessions.

comu12

Yosuke: Dammit.

comu120

Kanji cheerfully greets you on New Year's, recounts getting lost in the mountains, and looks forward to more adventures.

comu121

Chie wishes you a Happy New Year and shares her excitement for future fun with the group.

comu122

Rise wishes you a Happy New Year, expressing happiness about spending time with you and the group.

comu123

Naoto wishes you a Happy New Year and awkwardly expresses a desire to spend more time with you.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.