← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\field\script\fc0.bf
Context:A scripted event where the party discusses the case and meets the fox.
FOODCOURT_ORDER
What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]What will you do?[n][f 1 1][e]
FOODCOURT_SEL
- Confirm the situation
- Check the weather report
- Enter the TV
- Go back to town
- Go back home
[f 0 5 65278][f 2 1]Confirm the situation[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check the weather report[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Enter the TV[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Go back to town[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Go back home[e]
Response to selection: Confirm the situation
Yosuke
FOODCOURT_MES_01_01
First Saki-senpai, and now Yukiko-san...
I never thought we'd get involved in
a murder case like this...
I never thought we'd get involved in
a murder case like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5]First Saki-senpai, and now Yukiko-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I never thought we'd get involved in[n]a murder case like this...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check the weather report
Chie
FOODCOURT_MES_01_02
Don't talk like Yukiko's already dead!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5]Don't talk like Yukiko's already dead![n][f 1 1][e]
Response to selection: Enter the TV
Yosuke
FOODCOURT_MES_01_03
I know, I know. Calm down.
Unfortunately, there's a time limit...
We have to save Yukiko-san before the
fog sets in...
Unfortunately, there's a time limit...
We have to save Yukiko-san before the
fog sets in...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5]I know, I know. Calm down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Unfortunately, there's a time limit...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We have to save Yukiko-san [f 0 1 2]before the[n]fog sets in[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go back to town
Yosuke
FOODCOURT_MES_02_01
We really did it! We rescued Yukiko-san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5]We really did it! We rescued Yukiko-san![n][f 1 1][e]
Response to selection: Go back home
Chie
FOODCOURT_MES_02_02
Of course!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5]Of course![n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_02_03
Honestly, I was worried about our
chances against the monsters over
there...
But as long as we don't let our emotions
get the best of us, we can do this!
Anyways, let's wait for Yukiko-san to
get better and ask her what happened!
chances against the monsters over
there...
But as long as we don't let our emotions
get the best of us, we can do this!
Anyways, let's wait for Yukiko-san to
get better and ask her what happened!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5]Honestly, I was worried about our[n]chances against the monsters over[n]there...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]But as long as we don't let our emotions[n]get the best of us, we can do this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyways, [f 0 1 2]let's wait for Yukiko-san to[n]get better and ask her what happened[f 0 1 0]![n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_03_01
After all the trouble you went through,
I'm sorry I don't remember anything...
I'm sorry I don't remember anything...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 4 9 3 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5]After all the trouble you went through,[n]I'm sorry I don't remember anything...[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_03_02
Like we said, it's totally okay.
You're safe, and that's all that matters.
You're safe, and that's all that matters.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5]Like we said, it's totally okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're safe, and that's all that matters.[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_03_03
Yeah... Thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 4 9 3 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5]Yeah... Thanks.[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_03_04
But I wonder what the killer's going to
do next.
For now, all we can do is keep an eye
on the Midnight Channel and wait for
his next move...
do next.
For now, all we can do is keep an eye
on the Midnight Channel and wait for
his next move...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5]But I wonder what the killer's going to[n]do next.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]For now, all we can do is [f 0 1 2]keep an eye[n]on the Midnight Channel and wait for[n]his next move[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_04_01
Hmmm, I don't get it...
How are we supposed to interpret what
appears on the Midnight Channel...?
How are we supposed to interpret what
appears on the Midnight Channel...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5]Hmmm, I don't get it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How are we supposed to interpret what[n]appears on the Midnight Channel...?[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_04_02
Yeah... We can't make a move unless we
can tell who the next target is...
can tell who the next target is...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5]Yeah... We can't make a move unless we[n]can tell who the next target is...[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_04_03
*sigh* Thinking about it isn't going
to get us anywhere.
We just gotta continue checking the
Midnight Channel. Don't forget, guys.
to get us anywhere.
We just gotta continue checking the
Midnight Channel. Don't forget, guys.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5]*sigh* Thinking about it isn't going[n]to get us anywhere.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We just gotta continue [f 0 1 2]checking the[n]Midnight Channel[f 0 1 0]. Don't forget, guys.[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_05_01
First Yukiko, now Kanji Tatsumi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5]First Yukiko, now Kanji Tatsumi...[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_05_02
Could it be that they aren't just
involved in the case? Maybe it has
something to do with our school, too?
involved in the case? Maybe it has
something to do with our school, too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5]Could it be that they aren't just[n]involved in the case? Maybe it has[n]something to do with our school, too?[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_05_03
Who knows...? Just add it to the pile
of things we don't get.
But man, that Kanji... It was total
chaos on that show...
He seemed like such a badass before, too...
of things we don't get.
But man, that Kanji... It was total
chaos on that show...
He seemed like such a badass before, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5]Who knows...? Just add it to the pile[n]of things we don't get.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 9 65535 1]But man, that Kanji... It was total[n]chaos on that show...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He seemed like such a badass before, too...[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_05_04
Anyway, we should concentrate on saving
Kanji-kun before the fog appears, okay?
Kanji-kun before the fog appears, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 4 9 3 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5]Anyway, we should concentrate on [f 0 1 2]saving[n]Kanji-kun before the fog appears[f 0 1 0], okay?[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_05_05
Y-Yeah... You're right.
We gotta start from there.
We gotta start from there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5]Y-Yeah... You're right.[n]We gotta start from there.[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_06_01
The rescue mission went well this
time too!
Is that two wins in a row for us?
time too!
Is that two wins in a row for us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5]The rescue mission went well this[n]time too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is that two wins in a row for us?[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_06_02
We haven't won anything yet.
The killer's still out there, so it's
going to keep happening.
The killer's still out there, so it's
going to keep happening.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5]We haven't won anything yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The killer's still out there, so it's[n]going to keep happening.[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_06_03
I wonder if Kanji-kun's feeling well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 4 9 3 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5]I wonder if Kanji-kun's feeling well...[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_06_04
I don't think we need to worry about
that. He wasn't injured or anything
in particular.
that. He wasn't injured or anything
in particular.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5]I don't think we need to worry about[n]that. He wasn't injured or anything[n]in particular.[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_06_05
Then our next step is to wait for
Kanji-kun to get better and ask him
what he saw.
Kanji-kun to get better and ask him
what he saw.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5]Then our next step is to [f 0 1 2]wait for[n]Kanji-kun to get better and ask him[n]what he saw[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_07_01
Seriously, I can't thank you guys enough.
I never imagined anyone would care enough
to come rescue me...
When I woke up "over there," I totally
thought I was doomed for sure this time.
I never imagined anyone would care enough
to come rescue me...
When I woke up "over there," I totally
thought I was doomed for sure this time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 4 9 4 14 5 13 5][f 4 9 17 14 5 13 5]Seriously, I can't thank you guys enough.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I never imagined anyone would care enough[n]to come rescue me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I woke up "over there," I totally[n]thought I was doomed for sure this time.[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_07_02
Haha, I'm not surprised.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5]Haha, I'm not surprised.[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_07_03
Then again, when we saw you on the
Midnight Channel, we really were at
a loss about what to do.
Midnight Channel, we really were at
a loss about what to do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 14 1 5 0 5]Then again, when we saw you on the[n]Midnight Channel, we really were at[n]a loss about what to do.[n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_07_04
That's right! What was I like on
that thing?
that thing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 4 9 4 14 5 13 5][f 4 9 17 14 5 13 5]That's right! What was I like on[n]that thing?[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_07_05
I'm not sure you really want to hear.
There are some things that once you
know, you can't un-know them...
There are some things that once you
know, you can't un-know them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 4 9 3 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5]I'm not sure you really want to hear.[n]There are some things that once you[n]know, you can't un-know them...[n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_07_06
Huh!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 1][f 4 8 4 3][f 4 8 17 3]Huh!?[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_07_07
Yukiko... If you say it like that,
you'll just make him more curious...
A-Anyways... The important thing is,
let's keep watching the Midnight Channel
to see what the killer does next.
you'll just make him more curious...
A-Anyways... The important thing is,
let's keep watching the Midnight Channel
to see what the killer does next.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5]Yukiko... If you say it like that,[n]you'll just make him more curious...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]A-Anyways... The important thing is,[n]let's [f 0 1 2]keep watching the Midnight Channel[n]to see what the killer does next[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_08_01
Rise Kujikawa, huh...?
Serial killings are serious enough,
but this is going too far...
Serial killings are serious enough,
but this is going too far...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 14 1 5 0 5]Rise Kujikawa, huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Serial killings are serious enough,[n]but this is going too far...[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_08_02
She is a famous celebrity, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 4 9 3 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5]She is a famous celebrity, after all.[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_08_03
But wait... If she's the next target,
does that mean I get to meet Risette...?
Not only that, I'll practically be her
knight in shining armor!
does that mean I get to meet Risette...?
Not only that, I'll practically be her
knight in shining armor!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 14 1 5 0 5]But wait... If she's the next target,[n]does that mean I get to meet Risette...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]Not only that, I'll practically be her[n]knight in shining armor![n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_08_04
Hey! When did we start assuming that
she'd be kidnapped for sure!?
We're gonna try to prevent it first,
right!?
she'd be kidnapped for sure!?
We're gonna try to prevent it first,
right!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5]Hey! When did we start assuming that[n]she'd be kidnapped for sure!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're gonna try to prevent it first,[n]right!?[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_08_05
Huh? Oh... yeah! O-Of course!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 14 1 5 0 5]Huh? Oh... yeah! O-Of course![n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_08_06
*sigh* Sneakin' around ain't my thing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1][f 4 9 4 14 5 13 5][f 4 9 17 14 5 13 5]*sigh* Sneakin' around ain't my thing...[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_09_01
It's really annoying... We knew exactly
who the culprit would target next,
and yet...
who the culprit would target next,
and yet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 4 9 3 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5]It's really annoying... We knew exactly[n]who the culprit would target next,[n]and yet...[n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_09_02
Eh, what's done is done. We got no
choice now but to go in.
choice now but to go in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 4 9 4 14 5 13 5][f 4 9 17 14 5 13 5]Eh, what's done is done. We got no[n]choice now but to go in.[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_09_03
But man... The Midnight Channel's
becoming a mess...
becoming a mess...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 14 1 5 0 5]But man... The Midnight Channel's[n]becoming a mess...[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_09_04
Let's hurry and rescue her!
Yosuke! You better not slack off,
hoping she'll "bare it all" if we
take our sweet time!
Yosuke! You better not slack off,
hoping she'll "bare it all" if we
take our sweet time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5]Let's hurry and rescue her![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yosuke! You better not slack off,[n]hoping she'll "bare it all" if we[n]take our sweet time![n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_09_05
I-I wouldn't pull a stunt like that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 14 1 5 0 5]I-I wouldn't pull a stunt like that![n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_09_06
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]......[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_09_07
Wh-What's with the silent treatment!?
I won't do that, I swear!
Believe me, I know! We'll rescue Rise
before the fog sets in!
I won't do that, I swear!
Believe me, I know! We'll rescue Rise
before the fog sets in!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 14 1 5 0 5]Wh-What's with the silent treatment!?[n]I won't do that, I swear![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Believe me, I know! We'll [f 0 1 2]rescue Rise[n]before the fog sets in[f 0 1 0]![n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_10_01
Man...
It's crazy enough that the killer
was targeting Rise, but that rescue
mission was something else.
It's crazy enough that the killer
was targeting Rise, but that rescue
mission was something else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 14 1 5 0 5]Man...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's crazy enough that the killer[n]was targeting Rise, but that rescue[n]mission was something else.[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_10_02
Rise-chan's Persona seemed special...
And Teddie's too...
And Teddie's too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5]Rise-chan's Persona seemed special...[n]And Teddie's too...[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_10_03
That poor bear... He was going through
so much...
so much...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 4 9 3 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5]That poor bear... He was going through[n]so much...[n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_10_04
But both of them came out safe in the
end, yeah?
Good enough for me.
end, yeah?
Good enough for me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 9 4 14 5 13 5][f 4 9 17 14 5 13 5]But both of them came out safe in the[n]end, yeah?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Good enough for me.[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_10_05
For now, let's wait for Rise-chan to
recover, and ask her what happened.
recover, and ask her what happened.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 4 9 3 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5]For now, let's [f 0 1 2]wait for Rise-chan to[n]recover, and ask her what happened[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_11_01
*sigh* I can't believe my homeroom
teacher got killed...
A few months ago, if someone had told
me that would happen, I'd have laughed
in their face.
teacher got killed...
A few months ago, if someone had told
me that would happen, I'd have laughed
in their face.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 9 65535 1][f 4 9 6 1 5 0 5][f 4 9 14 1 5 0 5]*sigh* I can't believe my homeroom[n]teacher got killed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A few months ago, if someone had told[n]me that would happen, I'd have laughed[n]in their face.[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_11_02
Tons of students hated the guy, but who
would have gone that far...?
would have gone that far...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 65535 1][f 4 9 11 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5]Tons of students hated the guy, but who[n]would have gone that far...?[n][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_11_03
One wrong step and that could've happened
to me too...
to me too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 1][f 4 9 10 14 5 13 5][f 4 9 18 14 5 13 5]One wrong step and that could've happened[n]to me too...[n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_11_04
C'mon, guys, don't freak out or nothing.
I know it sucks and all, but that's all
the more reason to catch whatever
bastard's doing this.
I know it sucks and all, but that's all
the more reason to catch whatever
bastard's doing this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 9 17 14 5 13 5]C'mon, guys, don't freak out or nothing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know it sucks and all, but that's all[n]the more reason to catch whatever[n]bastard's doing this.[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_11_05
I know.
We need to keep our eyes open for the
killer's next move. Don't forget to
check the Midnight Channel, everyone.
We need to keep our eyes open for the
killer's next move. Don't forget to
check the Midnight Channel, everyone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 6 1 5 0 5][f 4 9 14 1 5 0 5]I know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We need to keep our eyes open for the[n]killer's next move. [f 0 1 2]Don't forget to[n]check the Midnight Channel[f 0 1 0], everyone.[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_12_01
But man... the culprit's a kid?
I can't even imagine what it's like
for a kid my age to kill someone...
I can't even imagine what it's like
for a kid my age to kill someone...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 6 1 5 0 5][f 4 9 14 1 5 0 5]But man... the culprit's a kid?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't even imagine what it's like[n]for a kid my age to kill someone...[n][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_12_02
I'd be scared if you could. Some people
are just like that, though...
It's true what they say... It takes
all types to make a world.
are just like that, though...
It's true what they say... It takes
all types to make a world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 4 9 10 14 5 13 5][f 4 9 18 14 5 13 5]I'd be scared if you could. Some people[n]are just like that, though...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 65535 1]It's true what they say... It takes[n]all types to make a world.[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_12_03
Haha... You sound like you speak from
experience...
experience...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 4 9 11 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5]Haha... You sound like you speak from[n]experience...[n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_12_04
It pisses me off that we gotta go in
and rescue a bastard like that...
But we can't just let him die, I guess.
and rescue a bastard like that...
But we can't just let him die, I guess.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 9 17 14 5 13 5]It pisses me off that we gotta go in[n]and rescue a bastard like that...[n]But we can't just let him die, I guess.[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_12_05
Let's get him out before the fog sets in.
There's a lot we need to ask him.
There's a lot we need to ask him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 4 9 8 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5]Let's get him out before the fog sets in.[n]There's a lot we need to ask him.[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_12_06
Yeah... His motives, the method he used,
all that stuff... There's too much we
still don't know.
all that stuff... There's too much we
still don't know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 6 1 5 0 5][f 4 9 14 1 5 0 5]Yeah... His motives, the method he used,[n]all that stuff... There's too much we[n]still don't know.[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_13_01
It's finally over...
Though to be honest, hearing that
stuff from Mitsuo left a bad taste
in my mouth.
Though to be honest, hearing that
stuff from Mitsuo left a bad taste
in my mouth.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 4 9 11 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5]It's finally over...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Though to be honest, hearing that[n]stuff from Mitsuo left a bad taste[n]in my mouth.[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_13_02
We were dealing with a killer. You can't
expect that to end with sunshine and
rainbows.
expect that to end with sunshine and
rainbows.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 4 9 6 1 5 0 5][f 4 9 14 1 5 0 5]We were dealing with a killer. You can't[n]expect that to end with sunshine and[n]rainbows.[n][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_13_03
But hey, you were doing more than
just catching the killer, right?
You rescued me, for instance.
just catching the killer, right?
You rescued me, for instance.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 4 9 10 14 5 13 5][f 4 9 18 14 5 13 5]But hey, you were doing more than[n]just catching the killer, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1]You rescued me, for instance.[n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_13_04
Yeah, same here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 9 17 14 5 13 5]Yeah, same here.[n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_13_05
Me too, me too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 4 9 7 1 5 0 5][f 4 9 19 1 5 0 5]Me too, me too![n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_13_05a
Me too, me too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 4 9 7 3 5 0 5][f 4 9 19 1 5 0 5]Me too, me too![n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_13_06
I think it's okay for us to be proud
about what we've accomplished...
We just can't tell anyone.
about what we've accomplished...
We just can't tell anyone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 4 9 8 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5]I think it's okay for us to be proud[n]about what we've accomplished...[n]We just can't tell anyone.[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_13_07
Yeah... You're right.
Let's turn these frowns upside-down!
Let's turn these frowns upside-down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 4 9 11 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5]Yeah... You're right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]Let's turn these frowns upside-down![n][f 1 1][e]
Mysterious fox
FOODCOURT_FOX_01
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 1 0 1][f 3 1 3 0 6 0]......[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_FOX_02
Whoa, something's here!
A-A fox!? When did it...?
A-A fox!? When did it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5][f 3 1 3 0 6 601]Whoa, something's here![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 602]A-A fox!? When did it...?[n][f 1 1][e]
FOODCOURT_FOX_03
> The mysterious fox you encountered at
the shrine is sitting next to you.
> Could it have followed you without
you noticing...?
the shrine is sitting next to you.
> Could it have followed you without
you noticing...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 3 1 3 0 6 0]> The mysterious fox you encountered at[n]the shrine is sitting next to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 0]> Could it have followed you without[n]you noticing...?[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_FOX_04
Whoa, where did this guy come from!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5][f 3 1 3 0 6 603]Whoa, where did this guy come from!?[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_FOX_05
Dude, it looks scary too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5][f 3 1 3 0 6 604]Dude, it looks scary too![n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_FOX_06
Oh... this apron... I think I've seen
it at the shrine before...
it at the shrine before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 4 9 3 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5][f 3 1 3 0 6 605]Oh... this apron... I think I've seen[n]it at the shrine before...[n][f 1 1][e]
FOODCOURT_FOX_07
> You told everyone about your encounter
with the mysterious fox.
with the mysterious fox.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 4 9 0 14 5 22 5][f 4 9 13 14 5 22 5][f 3 1 3 0 6 0]> You told everyone about your encounter[n]with the mysterious fox.[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_FOX_08
Huh...? Cure us with leaves...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5][f 3 1 3 0 6 606]Huh...? Cure us with leaves...?[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_FOX_09
Huh...? Cooperate with us...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 4 9 3 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5][f 3 1 3 0 6 607]Huh...? Cooperate with us...?[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_FOX_10
Are you serious...? So it wants money
in exchange for fixing us up...?
in exchange for fixing us up...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5][f 3 1 3 0 6 608]Are you serious...? So it wants money[n]in exchange for fixing us up...?[n][f 1 1][e]
Mysterious fox
FOODCOURT_FOX_11
*yip*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 1 0 1][f 4 9 21 14 5 13 5][f 4 9 22 14 5 13 5][f 3 1 3 0 6 0]*yip*[n][f 1 1][e]
FOODCOURT_FOX_12
> The fox gave out a cry, as if in
affirmation.
affirmation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 3 1 3 0 6 0]> The fox gave out a cry, as if in[n]affirmation.[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_FOX_13
What's with this guy...?
It acts like it understands what we're
talking about...
It acts like it understands what we're
talking about...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5][f 3 1 3 0 6 609]What's with this guy...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 610]It acts like it understands what we're[n]talking about...[n][f 1 1][e]
Mysterious fox
FOODCOURT_FOX_14
*yip*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 1 0 1][f 4 9 21 14 5 13 5][f 4 9 22 14 5 13 5][f 3 1 3 0 6 0]*yip*[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_FOX_15
It yipped again... Maybe it really does
understand what we're saying!
understand what we're saying!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 4 9 3 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5][f 3 1 3 0 6 611]It yipped again... Maybe it really does[n]understand what we're saying![n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_FOX_16
B-But when you think about it, that means
the police on duty and whatnot didn't
find this fox, right?
If it followed after us, then it really
is something...
the police on duty and whatnot didn't
find this fox, right?
If it followed after us, then it really
is something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5][f 3 1 3 0 6 612]B-But when you think about it, that means[n]the police on duty and whatnot didn't[n]find this fox, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 613]If it followed after us, then it really[n]is something...[n][f 1 1][e]
Mysterious fox
FOODCOURT_FOX_17
*yip*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 1 0 1][f 4 9 21 14 5 13 5][f 4 9 22 14 5 13 5][f 3 1 3 0 6 0]*yip*[n][f 1 1][e]
FOODCOURT_FOX_18
> The fox gave a confident cry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 3 1 3 0 6 0]> The fox gave a confident cry.[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_FOX_19
Huh...? Y'think it really understands
us...? What should we do...?
us...? What should we do...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5][f 3 1 3 0 6 614]Huh...? Y'think it really understands[n]us...? What should we do...?[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_FOX_20
Well... I'd feel bad if we trapped it.
It doesn't look like it'll do us
any harm.
...What do you think, -kun?
It doesn't look like it'll do us
any harm.
...What do you think, -kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 4 9 3 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5][f 3 1 3 0 6 615]Well... I'd feel bad if we trapped it.[n]It doesn't look like it'll do us[n]any harm.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 616]...What do you think, [f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e]
FOODCOURT_FOX_SEL
- "Let's let it help."
- "It can do what it wants."
- "Let's chase it away."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's let it help."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It can do what it wants."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's chase it away."[e]
Response to selection: "Let's let it help."
Yukiko
FOODCOURT_FOX_21
...Yeah. And about what -kun
said happened at the shrine...
Don't you think this "curing" would be
a big help for us?
said happened at the shrine...
Don't you think this "curing" would be
a big help for us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 4 9 3 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5][f 3 1 3 0 6 617]...Yeah. And about what [f 4 2]-kun[n]said happened at the shrine...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 618]Don't you think this "curing" would be[n]a big help for us?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It can do what it wants."
Yosuke
FOODCOURT_FOX_22
Huh!? Are you suggesting we take it
into that other world...?
......
Mmm... I guess that might work.
It doesn't seem like it's going to
leave that easily, either...
And I definitely don't want it being
all sulky and getting up to mischief
in the store...
into that other world...?
......
Mmm... I guess that might work.
It doesn't seem like it's going to
leave that easily, either...
And I definitely don't want it being
all sulky and getting up to mischief
in the store...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5][f 3 1 3 0 6 619]Huh!? Are you suggesting we take it[n]into that other world...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 620]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 621]Mmm... I guess that might work.[n]It doesn't seem like it's going to[n]leave that easily, either...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 622]And I definitely don't want it being[n]all sulky and getting up to mischief[n]in the store...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's chase it away."
Yosuke
FOODCOURT_FOX_23
Hrmm...
It doesn't seem like it's going to
leave that easily, though...
It doesn't seem like it's going to
leave that easily, though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5][f 3 1 3 0 6 623]Hrmm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 624]It doesn't seem like it's going to[n]leave that easily, though...[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_FOX_24
I've been thinking, but what
-kun said happened at
the shrine...
Don't you think this "curing" would be
a big help for us?
-kun said happened at
the shrine...
Don't you think this "curing" would be
a big help for us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 4 9 3 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5][f 3 1 3 0 6 625]I've been thinking, but what[n][f 4 2]-kun said happened at[n]the shrine...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 626]Don't you think this "curing" would be[n]a big help for us?[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_FOX_25
Huh!? Are you suggesting we take it
into that other world...?
......
Mmm... I guess that might work.
It doesn't seem like it's going to
leave that easily, either...
And I definitely don't want it being
all sulky and getting up to mischief
in the store...
into that other world...?
......
Mmm... I guess that might work.
It doesn't seem like it's going to
leave that easily, either...
And I definitely don't want it being
all sulky and getting up to mischief
in the store...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 17 1 5 0 5][f 3 1 3 0 6 627]Huh!? Are you suggesting we take it[n]into that other world...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 628]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 629]Mmm... I guess that might work.[n]It doesn't seem like it's going to[n]leave that easily, either...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 630]And I definitely don't want it being[n]all sulky and getting up to mischief[n]in the store...[n][f 1 1][e]
Mysterious fox
FOODCOURT_FOX_26
*yip*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 1 0 1][f 4 9 21 14 5 13 5][f 4 9 22 14 5 13 5][f 3 1 3 0 6 0]*yip*[n][f 1 1][e]
FOODCOURT_FOX_27
> The fox looks satisfied.
> You decide to let the fox do whatever
it wants...
> You should try taking it into the
other world...
> You decide to let the fox do whatever
it wants...
> You should try taking it into the
other world...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 3 1 3 0 6 0]> The fox looks satisfied.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 0]> You decide to let the fox do whatever[n]it wants...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 0]> You should try taking it into the[n]other world...[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_DONTENTER_
Teddie's training as hard as he can
over there.
Let's leave him be for a while.
over there.
Let's leave him be for a while.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 14 1 5 0 5]Teddie's training as hard as he can[n]over there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's leave him be for a while.[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_DONTENTER__2
We haven't been able to gather enough
information on Kanji-kun yet...
Even if we go see Teddie now, I don't
think he'll be able to figure out
where Kanji-kun is.
So we should hurry and gather more
information ourselves, and then go
see him once we have it!
information on Kanji-kun yet...
Even if we go see Teddie now, I don't
think he'll be able to figure out
where Kanji-kun is.
So we should hurry and gather more
information ourselves, and then go
see him once we have it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 4 9 3 14 5 13 5][f 4 9 16 14 5 13 5]We haven't been able to gather enough[n]information on Kanji-kun yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even if we go see Teddie now, I don't[n]think he'll be able to figure out[n]where Kanji-kun is.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 65535 1]So we should hurry and gather more[n]information ourselves, and then go[n]see him once we have it![n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_DONTENTER__3
We haven't picked up enough info
on Rise yet...
Teddie won't know where to start at
this rate, so let's pick up the search
and get more info!
on Rise yet...
Teddie won't know where to start at
this rate, so let's pick up the search
and get more info!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 9 65535 1][f 4 9 1 1 5 0 5][f 4 9 14 1 5 0 5]We haven't picked up enough info[n]on Rise yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1]Teddie won't know where to start at[n]this rate, so let's pick up the search[n]and get more info![n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_DONTENTER__4
We still don't know enough about that
boy yet...
Unless we find out who he is, Rise-chan
won't be able to locate him.
So let's hit the streets!
boy yet...
Unless we find out who he is, Rise-chan
won't be able to locate him.
So let's hit the streets!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 4 9 15 14 5 13 5]We still don't know enough about that[n]boy yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Unless we find out who he is, Rise-chan[n]won't be able to locate him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1]So let's hit the streets![n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_DONTENTER__5
We still don't got enough info on Naoto
yet, right!?
And we need to know more for Rise to
find him, yeah?
So what're we waitin' for? Let's get
to it, man!
yet, right!?
And we need to know more for Rise to
find him, yeah?
So what're we waitin' for? Let's get
to it, man!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 4 9 9 14 5 13 5][f 4 9 17 14 5 13 5]We still don't got enough info on Naoto[n]yet, right!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1]And we need to know more for Rise to[n]find him, yeah?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So what're we waitin' for? Let's get[n]to it, man![n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_HELLO_YOSU
Yo.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 202]Yo.[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_HELLO_YOSU_2
Hey, guys!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 537]Hey, guys![n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_HELLO_YOSU_3
Well, now that everyone's here...
What's on the agenda for today,
?
What's on the agenda for today,
?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 538]Well, now that everyone's here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What's on the agenda for today,[n][f 4 2]?[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_HELLO_YOSU_4
It's so hot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 9 65535 1][f 3 1 3 0 6 669]It's so hot.[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_HELLO_YOSU_5
It's freezing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 9 65535 1][f 3 1 3 0 6 670]It's freezing![n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_HELLO_YOSU_6
Happy New Year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 691]Happy New Year.[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_HELLO_YOSU_7
It's pouring!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 3 0 6 692]It's pouring![n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_HELLO_CHIE
Yoooo.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 271]Yoooo.[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_HELLO_CHIE_2
Ah, there you are!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 546]Ah, there you are![n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_HELLO_CHIE_3
Yoohoo!
What's the plan today, -kun?
What's the plan today, -kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 463]Yoohoo![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What's the plan today, [f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_HELLO_CHIE_4
Ughhh, it's scorching.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 65535 1][f 3 1 3 0 6 671]Ughhh, it's scorching.[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_HELLO_CHIE_5
...It's freezing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 65535 1][f 3 1 3 0 6 672]...It's freezing![n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_HELLO_CHIE_6
Happy New Year!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 746]Happy New Year![n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_HELLO_CHIE_7
Ohh, it's raining...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 3 0 6 747]Ohh, it's raining...[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_HELLO_YUKI
Ah, he's here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 553]Ah, he's here![n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_HELLO_YUKI_2
What's our agenda for today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 554]What's our agenda for today?[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_HELLO_YUKI_3
Thanks for waiting.
So -kun, what's in store
for us today?
So -kun, what's in store
for us today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 630]Thanks for waiting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So [f 4 2]-kun, what's in store[n]for us today?[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_HELLO_YUKI_4
It's hot!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 3 0 6 673]It's hot![n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_HELLO_YUKI_5
It's a little chilly today.
Is everyone okay?
Is everyone okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 3 0 6 674]It's a little chilly today.[n]Is everyone okay?[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_HELLO_YUKI_6
Happy New Year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 699]Happy New Year.[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_HELLO_YUKI_7
This rain won't stop.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 700]This rain won't stop.[n][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_HELLO_RISE
Good morning!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 631]Good morning![n][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_HELLO_RISE_2
What should we do today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 562]What should we do today?[n][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_HELLO_RISE_3
Hey, Senpai! What're we going to do today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 561]Hey, Senpai! What're we going to do today?[n][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_HELLO_RISE_4
*sigh* It's hot!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 1][f 3 1 3 0 6 675]*sigh* It's hot![n][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_HELLO_RISE_5
It's freezing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 1][f 3 1 3 0 6 676]It's freezing![n][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_HELLO_RISE_6
Happy New Year!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 738]Happy New Year![n][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_HELLO_RISE_7
It's raining out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 739]It's raining out.[n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_KUMA
Sensei, what'll we do today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 3 0 6 586]Sensei, what'll we do today?[n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_KUMA_2
Sensei, what'll we do today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 585]Sensei, what'll we do today?[n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_KUMA_3
I was called out here. What's going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 3 0 6 588]I was called out here. What's going on?[n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_KUMA_4
I was called out here. What's going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 587]I was called out here. What's going on?[n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_KUMA_5
Hello, Sensei!
What'll we do today?
What'll we do today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 3 0 6 863]Hello, Sensei![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What'll we do today?[n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_KUMA_6
Hello, Sensei!
What'll we do today?
What'll we do today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 862]Hello, Sensei![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What'll we do today?[n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_KUMA_7
It's so hot...
It's even hotter with this on...
It's even hotter with this on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 7 0 1][f 3 1 3 0 6 682]It's so hot...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's even hotter with this on...[n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_KUMA_8
It's so hot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1][f 3 1 3 0 6 681]It's so hot...[n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_KUMA_9
It's kinda chilly today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 3 0 6 684]It's kinda chilly today...[n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_KUMA_10
It's collllld...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1][f 3 1 3 0 6 683]It's collllld...[n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_KUMA_11
Happy New Year!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 3 0 6 877]Happy New Year![n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_KUMA_12
Happy New Year!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1][f 3 1 3 0 6 876]Happy New Year![n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_KUMA_13
It's raining...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 3 0 6 879]It's raining...[n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_KUMA_14
It's raining...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1][f 3 1 3 0 6 878]It's raining...[n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_HELLO_KANJ
Yo.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 240]Yo.[n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_HELLO_KANJ_2
Yo! What're we doin' today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 569]Yo! What're we doin' today?[n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_HELLO_KANJ_3
Ugh... I feel awful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 7 65535 1][f 3 1 3 0 6 570]Ugh... I feel awful.[n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_HELLO_KANJ_4
Damn, it's hot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 7 65535 1][f 3 1 3 0 6 677]Damn, it's hot...[n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_HELLO_KANJ_5
Isn't it colder than yesterday?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1][f 3 1 3 0 6 678]Isn't it colder than yesterday?[n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_HELLO_KANJ_6
Happy New Year!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 717]Happy New Year![n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_HELLO_KANJ_7
It's rainin'...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1][f 3 1 3 0 6 718]It's rainin'...[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_HELLO_CAPT
All right, we're all here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 539]All right, we're all here![n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_HELLO_CAPT_2
Okay, that's all of us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 540]Okay, that's all of us![n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_HELLO_CAPT_3
Okay, is everyone here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 3 0 6 547]Okay, is everyone here?[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_HELLO_CAPT_4
Everyone's here, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 3 0 6 548]Everyone's here, right?[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_HELLO_CAPT_5
Is everyone here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 555]Is everyone here?[n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_HELLO_CAPT_6
This should be everyone, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 556]This should be everyone, right?[n][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_HELLO_CAPT_7
That's everyone, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 563]That's everyone, Senpai![n][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_HELLO_CAPT_8
We're all here now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 564]We're all here now.[n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_CAPT_9
We're all here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 3 1 3 0 6 590]We're all here![n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_CAPT_10
That makes all of us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 12 0 1][f 3 1 3 0 6 589]That makes all of us![n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_CAPT_11
Sensei! I'm all ready to go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 3 1 3 0 6 592]Sensei! I'm all ready to go![n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_HELLO_CAPT_12
Sensei! I'm all ready to go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 12 0 1][f 3 1 3 0 6 591]Sensei! I'm all ready to go![n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_HELLO_CAPT_13
Well, everyone's here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 571]Well, everyone's here.[n][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_HELLO_CAPT_14
All right! I'm fired up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 3 0 6 572]All right! I'm fired up![n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_WEATHER1
I think the weekly forecast was...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]I think the weekly forecast was...[n][f 1 1][e]
FOODCOURT_MES_WEATHER2
Something like this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Something like this.[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_WEATHER3
Hey, you're sure, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1]Hey, you're sure, right?[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_WEATHER4
Yeah... There's no way I made a mistake.
I double-checked!
I double-checked!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]Yeah... There's no way I made a mistake.[n]I double-checked![n][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_WEATHER5
I think this week's weather report
went like...
went like...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]I think this week's weather report[n]went like...[n][f 1 1][e]
FOODCOURT_MES_WEATHER6
This, more or less.
[f 0 5 65278][f 2 1]This, more or less.[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_WEATHER7
That's our Yukiko.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]That's our Yukiko.[n][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_WEATHER8
That's not what you said when I told
you the report...!
you the report...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1]That's not what you said when I told[n]you the report...![n][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_WEATHER9
The weather report? Umm, let's see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1]The weather report? Umm, let's see...[n][f 1 1][e]
FOODCOURT_MES_WEATHER10
It went kinda like this.
[f 0 5 65278][f 2 1]It went kinda like this.[n][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_WEATHER11
Go ahead and ask anytime, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1]Go ahead and ask anytime, Senpai![n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_GODUNGEON_
Alright, let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 214]Alright, let's go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__2
Heheh, let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 215]Heheh, let's go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__3
Well, let's get going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 541]Well, let's get going![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__4
Huh? Are we going already?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 3 0 6 542]Huh? Are we going already?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__5
Yeah, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 280]Yeah, let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__6
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 358]Let's go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__7
Aww, we're going already?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 65535 1][f 3 1 3 0 6 549]Aww, we're going already?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__8
Well then, shall we get going?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 550]Well then, shall we get going?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__9
Let's go, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 227]Let's go, then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__10
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 228]Let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__11
Huh? We're going already?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 3 0 6 557]Huh? We're going already?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__12
Huh? We're departing already?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 3 0 6 558]Huh? We're departing already?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__13
Alright, let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 3 0 6 248]Alright, let's go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__14
Let's go, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 249]Let's go, Senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__15
Where're you going?
I haven't eaten anything yet.
I haven't eaten anything yet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 1][f 3 1 3 0 6 573]Where're you going?[n]I haven't eaten anything yet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__16
All right, time to kick some ass!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 574]All right, time to kick some ass![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__17
Let's go, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 268]Let's go, Senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__18
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 357]Let's go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__19
Huh? We're going today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 1][f 3 1 3 0 6 565]Huh? We're going today?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__20
Can't we spend a little more time here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 1][f 3 1 3 0 6 566]Can't we spend a little more time here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__21
Hm? I'm going in too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1][f 3 1 3 0 6 594]Hm? I'm going in too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__22
Hm? I'm going in too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1][f 3 1 3 0 6 593]Hm? I'm going in too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__23
Wait for me, Sensei!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 7 0 1][f 3 1 3 0 6 596]Wait for me, Sensei![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__24
Wait for me, Sensei!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1][f 3 1 3 0 6 595]Wait for me, Sensei![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__25
Woohoo!
I'm going too!
I'm going too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 3 0 6 964]Woohoo![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going too![n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__26
Woohoo!
I'm going too!
I'm going too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 12 0 1][f 3 1 3 0 6 963]Woohoo![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going too![n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__27
Huh? I'm going too?
W-Wait... Don't leave meeeee.
W-Wait... Don't leave meeeee.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 7 0 1][f 3 1 3 0 6 594]Huh? I'm going too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]W-Wait... Don't leave meeeee.[n][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__28
Huh? I'm going too?
W-Wait... Don't leave meeeee.
W-Wait... Don't leave meeeee.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1][f 3 1 3 0 6 593]Huh? I'm going too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]W-Wait... Don't leave meeeee.[n][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__29
All right, let's brace ourselves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 3 0 6 543]All right, let's brace ourselves![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__30
Yeah, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 3 0 6 544]Yeah, let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__31
Yeah, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 3 0 6 551]Yeah, let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__32
Don't worry! We can do this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 3 0 6 552]Don't worry! We can do this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__33
Mmmhm, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 65535 1][f 3 1 3 0 6 559]Mmmhm, let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__34
I'm sure we'll be all right if we work
together!
together!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 65535 1][f 3 1 3 0 6 560]I'm sure we'll be all right if we work[n]together![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__35
All right. Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 3 0 6 575]All right. Let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__36
All right! Time to get fired up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 3 0 6 576]All right! Time to get fired up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__37
Okay, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 65535 1][f 3 1 3 0 6 567]Okay, let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__38
Yeah, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 65535 1][f 3 1 3 0 6 568]Yeah, let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__39
I'll do my furry best!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 3 1 3 0 6 598]I'll do my furry best![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__40
I'll do my furry best!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 12 0 1][f 3 1 3 0 6 597]I'll do my furry best![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__41
Let's go, Sensei!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 3 1 3 0 6 600]Let's go, Sensei![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
FOODCOURT_MES_GODUNGEON__42
Let's go, Sensei!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 12 0 1][f 3 1 3 0 6 599]Let's go, Sensei![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]