n022_001

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\field\script\n022_001.bf

Context:Party members reflect on the investigation in various locations.

MSG_BLANK

…

[f 0 5 65278][f 2 1]…[n][f 1 1][e]

YESNO_SEL

[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]

Response to selection: Yes

INOUT_SEL

Add to party
Remove from party
Never mind

[f 0 5 65278][f 2 1]Add to party[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Remove from party[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]

Response to selection: No

PARTY_SEL

Yosuke
Chie
Yukiko
Kanji
Naoto
Teddie
Quit

[f 0 5 65278][f 2 1]Yosuke[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Chie[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Yukiko[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Kanji[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Naoto[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Teddie[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Quit[e]

Response to selection: Add to party

Yosuke

TALK_YOSUKE_NO_MISSING

Coming here brings back some bad
memories...
C'mon, let's finish up here and go.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]Coming here brings back some bad[n]memories...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]C'mon, let's finish up here and go.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Remove from party

Yosuke

TALK_YOSUKE_KANJI

Dude, let's get outta here. There's
nothing else here, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]Dude, let's get outta here. There's[n]nothing else here, right?[n][f 1 1][e]

Response to selection: Never mind

Yosuke

TALK_YOSUKE_RISE

... let's get out of here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1][f 4 2]... let's get out of here.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Yosuke

Yosuke

TALK_YOSUKE_MITSUO

......
Don't worry, ...
We'll get him.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry, [f 4 2]...[n]We'll get him.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Chie

Yosuke

TALK_YOSUKE_NAOTO

Why're we back here...? Aren't we done
with this place...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]Why're we back here...? Aren't we done[n]with this place...?[n][f 1 1][e]

Response to selection: Yukiko

Yosuke

TALK_YOSUKE_NAMATAME

Hey, is this really the time to hang
around here!? We gotta hurry or...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]Hey, is this really the time to hang[n]around here!? We gotta hurry or...[n][f 1 1][e]

Response to selection: Kanji

Yosuke

TALK_YOSUKE_ADACHI

... We gotta catch him,
and quick.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 4 2]... We gotta catch him,[n]and quick.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Naoto

Yosuke

TALK_YOSUKE_LAST

This is where it all started, huh?
It was hard, but... even then...
I remember it all so well...
It's good that way.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]This is where it all started, huh?[n]It was hard, but... even then...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I remember it all so well...[n]It's good that way.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Teddie

Yosuke

YOSUKE_OUT

...Seriously?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]...Seriously?[n][f 1 1][e]

Response to selection: Quit

Yosuke

YOSUKE_IN

Okay... Let's go.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 15 65535 1]Okay... Let's go.[n][f 1 1][e]

Yosuke

YOSUKE_CHANGE

Hey, you have too many people.
I'm okay the way it is now, though.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]Hey, you have too many people.[n]I'm okay the way it is now, though.[n][f 1 1][e]

Chie

TALK_CHIE_NO_MISSING

This was Saki-senpai's home,
wasn't it...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]This was Saki-senpai's home,[n]wasn't it...?[n][f 1 1][e]

Chie

TALK_CHIE_KANJI

Is there a point to us being here?
Not that I mind, but...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Is there a point to us being here?[n]Not that I mind, but...[n][f 1 1][e]

Chie

TALK_CHIE_RISE

-kun... Just wondering,
but you're not deliberately taking
this slow, are you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1][f 4 2]-kun... Just wondering,[n]but you're not deliberately taking[n]this slow, are you?[n][f 1 1][e]

Chie

TALK_CHIE_MITSUO

Hey, uh, we're not running away, are we?
I'm kind of impatient...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]Hey, uh, we're not running away, are we?[n]I'm kind of impatient...[n][f 1 1][e]

Chie

TALK_CHIE_NAOTO

Ugh... What are we doing here again?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]Ugh... What are we doing here again?[n][f 1 1][e]

Chie

TALK_CHIE_NAMATAME

We shouldn't be here... We have to
save Nanako-chan!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]We shouldn't be here... We have to[n]save Nanako-chan![n][f 1 1][e]

Chie

TALK_CHIE_ADACHI

Does this place have something to do
with us too? It was where Saki-senpai...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Does this place have something to do[n]with us too? It was where Saki-senpai...[n][f 1 1][e]

Chie

TALK_CHIE_LAST

Saki-senpai... I didn't really know
her that well...
But it really did happen... After all,
we're standing right here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Saki-senpai... I didn't really know[n]her that well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But it really did happen... After all,[n]we're standing right here.[n][f 1 1][e]

Chie

CHIE_OUT

Mm, I know. Be careful.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Mm, I know. Be careful.[n][f 1 1][e]

Chie

CHIE_IN

Roger!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Roger![n][f 1 1][e]

Chie

CHIE_CHANGE

Oh, the group's full? Are you going
to switch someone out?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Oh, the group's full? Are you going[n]to switch someone out?[n][f 1 1][e]

Yukiko

TALK_YUKIKO_NO_MISSING

This place gives me the creeps...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]This place gives me the creeps...[n][f 1 1][e]

Yukiko

TALK_YUKIKO_KANJI

Do we need to do something here?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Do we need to do something here?[n][f 1 1][e]

Yukiko

TALK_YUKIKO_RISE

Hey, now isn't the time to fool around!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 65535 1]Hey, now isn't the time to fool around![n][f 1 1][e]

Yukiko

TALK_YUKIKO_MITSUO

If we don't hurry and catch
the culprit...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]If we don't hurry and catch[n]the culprit...[n][f 1 1][e]

Yukiko

TALK_YUKIKO_NAOTO

Do we really need to be here...?
Shouldn't we go to where Naoto-kun is?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Do we really need to be here...?[n]Shouldn't we go to where Naoto-kun is?[n][f 1 1][e]

Yukiko

TALK_YUKIKO_NAMATAME

Hey isn't there somewhere else we
should be...?
I know we mustn't rush, but...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]Hey isn't there somewhere else we[n]should be...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know we mustn't rush, but...[n][f 1 1][e]

Yukiko

TALK_YUKIKO_ADACHI

Hey isn't there somewhere else we
should be...?
I know we mustn't rush, but...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]Hey isn't there somewhere else we[n]should be...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know we mustn't rush, but...[n][f 1 1][e]

Yukiko

TALK_YUKIKO_LAST

If only that wasn't there...
...I shouldn't say those sorts of things,
though, should I...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]If only that wasn't there...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]...I shouldn't say those sorts of things,[n]though, should I...?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_OUT

Yes, I understand.
I'll wait for you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Yes, I understand.[n]I'll wait for you.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_IN

Yes, I understand.
I'll go with you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Yes, I understand.[n]I'll go with you.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_CHANGE

Ah... do you have too many people?
Are you going to switch someone out?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Ah... do you have too many people?[n]Are you going to switch someone out?[n][f 1 1][e]

Teddie

TALK_KUMA_NO_MISSING

It's been a long time since I came here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]It's been a long time since I came here.[n][f 1 1][e]

Teddie

TALK_KUMA_KANJI

What's wrong? Did you forget to do
something here?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]What's wrong? Did you forget to do[n]something here?[n][f 1 1][e]

Teddie

TALK_KUMA_RISE

Sensei and Yosuke have grown a lot
since I first met you guys here...
I need to grow some, too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]Sensei and Yosuke have grown a lot[n]since I first met you guys here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need to grow some, too.[n][f 1 1][e]

Teddie

TALK_KUMA_MITSUO

Lately I've been letting you down...
My nose hasn't been helpful either...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Lately I've been letting you down...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My nose hasn't been helpful either...[n][f 1 1][e]

Teddie

TALK_KUMA_NAOTO

I'll try to grow up some too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]I'll try to grow up some too.[n][f 1 1][e]

Teddie

TALK_KUMA_NAMATAME

......
Nana-chan...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nana-chan...[n][f 1 1][e]

Teddie

TALK_KUMA_ADACHI

I don't smell anything here. But I can
feel that he's close...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]I don't smell anything here. But I can[n]feel that he's close...[n][f 1 1][e]

Teddie

TALK_KUMA_LAST

I met Sensei here... So many memories...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1]I met Sensei here... So many memories...[n][f 1 1][e]

Teddie

KUMA_OUT

Okie-dokie. I'll hold the fort while
you're gone!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Okie-dokie. I'll hold the fort while[n]you're gone![n][f 1 1][e]

Teddie

KUMA_IN

Leave it to me!
...But not too much.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Leave it to me![n]...But not too much.[n][f 1 1][e]

Teddie

KUMA_CHANGE

Whoa, it's a full house. You could
always switch someone out...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Whoa, it's a full house. You could[n]always switch someone out...[n][f 1 1][e]

Kanji

TALK_KANJI_NO_MISSING

It's kinda... uncomfortable here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]It's kinda... uncomfortable here.[n][f 1 1][e]

Kanji

TALK_KANJI_RISE

Yo, should we really be hangin' around
here? We gotta go save someone...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Yo, should we really be hangin' around[n]here? We gotta go save someone...[n][f 1 1][e]

Kanji

TALK_KANJI_MITSUO

My house is right over there...
...Hey Senpai, can we leave yet?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]My house is right over there...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Hey Senpai, can we leave yet?[n][f 1 1][e]

Kanji

TALK_KANJI_NAOTO

We don't really have to be here, do we!?
Dammit...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]We don't really have to be here, do we!?[n]Dammit...[n][f 1 1][e]

Kanji

TALK_KANJI_NAMATAME

Yo Senpai! Shouldn't we be saving
Nanako-chan instead of screwin' around
out here?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Yo Senpai! Shouldn't we be saving[n]Nanako-chan instead of screwin' around[n]out here?[n][f 1 1][e]

Kanji

TALK_KANJI_ADACHI

...My friends are here. It's not that
big a deal, but...
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]...My friends are here. It's not that[n]big a deal, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Kanji

TALK_KANJI_LAST

's with that guy...? Maybe I'll go
check on him again today...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1]'s with that guy...? Maybe I'll go[n]check on him again today...[n][f 1 1][e]

Kanji

KANJI_OUT

A'ight. I'll get in some other way.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]A'ight. I'll get in some other way.[n][f 1 1][e]

Kanji

KANJI_IN

Mm. Me? Gotcha.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Mm. Me? Gotcha.[n][f 1 1][e]

Kanji

KANJI_CHANGE

There ain't no room for me, Senpai.
Should I switch with someone?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]There ain't no room for me, Senpai.[n]Should I switch with someone?[n][f 1 1][e]

Rise

TALK_RISE_NO_MISSING

...What a horrible feeling.
Marukyu is closed too...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]...What a horrible feeling.[n]Marukyu is closed too...[n][f 1 1][e]

Rise

TALK_RISE_MITSUO

Hey, Senpai. Is it really okay to be
here instead of chasing Mitsuo?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Hey, Senpai. Is it really okay to be[n]here instead of chasing Mitsuo?[n][f 1 1][e]

Rise

TALK_RISE_NAOTO

Senpai... Shouldn't we find Naoto-kun
as fast as we can?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]Senpai... Shouldn't we find Naoto-kun[n]as fast as we can?[n][f 1 1][e]

Rise

TALK_RISE_NAMATAME

......
Oh, sorry. I felt a weird presence...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Oh, sorry. I felt a weird presence...[n][f 1 1][e]

Rise

TALK_RISE_ADACHI

Are there some clues here?
Teddie doesn't seem to be picking up
on anything...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Are there some clues here?[n]Teddie doesn't seem to be picking up[n]on anything...[n][f 1 1][e]

Rise

TALK_RISE_LAST

Teddie just told me.
This is where it all began...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Teddie just told me.[n]This is where it all began...[n][f 1 1][e]

Naoto

TALK_NAOTO_NO_MISSING

This was the second...
...How unfortunate.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]This was the second...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]...How unfortunate.[n][f 1 1][e]

Naoto

TALK_NAOTO_NAMATAME

I wouldn't go so far as to second-guess
your judgement, but...
...Should we be here?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I wouldn't go so far as to second-guess[n]your judgement, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Should we be here?[n][f 1 1][e]

Naoto

TALK_NAOTO_ADACHI

Is this place related to Adachi's
crimes...? Teddie's nose isn't
responding, is it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Is this place related to Adachi's[n]crimes...? Teddie's nose isn't[n]responding, is it?[n][f 1 1][e]

Naoto

TALK_NAOTO_LAST

Even I'm with you because of this...
...It's rather complex.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Even I'm with you because of this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1]...It's rather complex.[n][f 1 1][e]

Naoto

NAOTO_OUT

...Understood.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]...Understood.[n][f 1 1][e]

Naoto

NAOTO_IN

Very well.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Very well.[n][f 1 1][e]

Naoto

NAOTO_CHANGE

I'm afraid there are too many people.
Could you switch someone out?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I'm afraid there are too many people.[n]Could you switch someone out?[n][f 1 1][e]

TEST_MSG

テスト

[f 0 5 65278][f 2 1]テスト[n][f 1 1][e]

Related files