Persona 4 Golden

[f 0 5 65278][f 2 1]…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Add to party[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Remove from party[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yosuke[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Chie[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Yukiko[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Kanji[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Naoto[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Teddie[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Quit[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 15 65535 1]It's just like I remember...[n]I hate this place.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]I've made up my mind, [f 4 2]![n]We're definitely gonna save him![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]...I don't want to be a downer,[n]but we need to find him sooner or[n]later... preferably sooner.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]Let's go for it, [f 4 2]![n]We don't have time for anything less![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1]Hey, hey, why're we here?[n]We oughtta be...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]Hey, [f 4 2]! Are you planning[n]to just let that guy go!?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1]I-I shouldn't... Discrimination[n]is wrong. Yeah.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 4 2], we need to find[n]Nanako-chan before it's too late![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Dammit, if we don't catch him...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]Hey, should we be here!? We've gotta[n]track down that Adachi bastard, or...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]Now that a little time has passed,[n]I can remember the good stuff about[n]this place. Like... uh...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Hey, why did we come here? We need[n]to focus on the rescue mission![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]Now's not the time for this![n][f 4 2], we need to hurry![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]We shouldn't be here...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]It's not like we can leave here,[n]but... Dammit![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]Hasn't the town been strange lately?[n]We need to catch him quick...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]We shouldn't be here, [f 4 2]![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Oh yeah? Well, take care then.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Okay, I understand. Don't push[n]yourself too hard.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Yeah... I understand.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]Geez, let's go. We can go, right...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]...Alright, let's save him![n]Come on, [f 4 2]![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]Do we have time to relax here?[n]If you say so, that's fine, but...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Yeah, why don't we go for now?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Ah, too many people, huh? Could you[n]change anyone out...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]*sigh* Ignore it, just ignore it...[n]Are glasses always this much of a pain?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]I'm all set. We'll do it flawlessly[n]this time too![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Did you see the weather forecast...?[n]Teddie says it'll be okay, but...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]In any case, we need to save him![n]Lets go, [f 4 2]-kun![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 4 2]-kun... you're not[n]dragging your heels, are you?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1][f 4 2]-kun, we need to catch[n]that guy, quick![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm starting to get a bad feeling...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]Hey... We need to save Nanako-chan[n]before it's too late![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]I wouldn't have thought that he'd[n]escape into here...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Ahaha, I just remembered something.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But Kanji-kun might get offended if[n]I say it out loud, so I'm keeping[n]it to myself![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]At times like these... We need to put[n]everything we have into the rescue[n]operation![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]We don't need to be here now...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]Hey, don't we need to catch him soon?[n]I mean... if we don't...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]At this rate, he'll get away before[n]we catch him... We need to hurry![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]Even this place gives me the creeps[n]now... Can I blame Adachi for that too?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1][f 4 2]-kun, he's not here![n]Let's go![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Yeah, I understand.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]...Okay then. Be careful![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Okay...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Right. I'm all set![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]Alright! Let's go save him![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]I understand, but... Sheesh, no need[n]to be so impatient...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Ah... okay. Well, let's just go.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Oh, the group's full? Are you going[n]to switch someone out?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]Gosh, it's really humid. My hair...[n]feels kind of heavy.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Kanji-kun and a bathhouse...[n]I wonder what that could mean...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 65535 1]The air in here is strange...[n]Let's hurry, [f 4 2]-kun![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Did you see the weather report?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]He's okay, isn't he?[n]We'll save him... won't we...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]We need to put more effort into it.[n]...You're sure we can save her, right?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 4 2]-kun, this...[n]This isn't where we need to be, is it?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]Naoto-kun is still okay, isn't he...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Hey, instead of being here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]I know. I need to keep calm, but...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Shouldn't we go soon?[n]I feel kind of... impatient...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]This place... it's kind of special[n]to me. Do you have a special place[n]too, [f 4 2]-kun...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 65535 1][f 4 2]-kun...[n]This isn't where we need to be![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1][f 4 2]-kun, shouldn't we[n]leave soon?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]At this rate, he'll... Shouldn't we[n]go capture him?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 65535 1]Rather than spend time here, we should[n]go track down the culprit! It's going[n]to rain again...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I have a feeling that something horrible[n]will happen if we don't hurry...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I have a bad feeling... I hope it's[n]just nerves.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]All right, I understand.[n]Another time, then.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Um... I'm not slowing you down, am I?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]All right... I understand.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Okay, I'm in. Let's give it our best.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Yes! I'll give it my best![n]Let's find Kanji-kun without delay...![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Okay... I understand, but...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Ah... do you have too many people?[n]Are you going to switch someone out?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]No need to worry! This fog won't clear[n]for a while.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Evidence...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I told you I don't know what that is.[n]Is it tasty?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]It seems like the fog over there[n]will clear...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]Yep, I'm sure it'll clear up soon![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]The fog is going to clear soon.[n]If we don't get moving...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We have to work hard, Sensei, or it'll[n]get more dangerous from here on.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]My fur has gotten all matted...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]This isn't the right place. But I[n]don't have much faith in my nose...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Sensei, weren't we supposed to go[n]after him? He's not here, is he?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Shouldn't we be going after Nao-chan[n]pretty soon?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nana-chan...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]I don't really smell Adachi here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]All I can smell here is sweat. Pee-yew![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Yikes... This smell again...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]This is bad, Sensei... There's something[n]creepy about this atmosphere...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]This isn't where we're supposed to be![n]Sensei! Let's hurry![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]Sensei... We can't take it easy now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We need to hurry and catch the culprit[n]before the fog lifts...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]We came to catch the culprit...[n]This isn't the time to be hanging[n]around here![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]We shouldn't be here![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]We should be going after Adachi.[n]I'm catching a whiff of something[n]dangerous...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]That's okay. I'll stay here and[n]look after the place.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Mm, I understand... Is it okay to[n]go there?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]...Okie-dokie.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Leave it to me![n]...In moderation.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]I understand... But is this okay?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Yeah...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Whoa, it's a full house. You could[n]always switch someone out...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]I don't wanna go back in there![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Are we gonna go get her or what!?[n]Why'd we have to come back here...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Here again... C'mon, let's go catch[n]that guy![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]You seriously saying you got something[n]else to do here!? Dammit...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Senpai... aren't you worried about[n]Nanako-chan!?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]This ain't the time to be here, is it!?[n]Let's go after that punk![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]It's 'cause of this place that I became[n]the me that I am now... Kind of weird[n]to think about, ain't it...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Senpai... We're in the wrong place![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Man, this sucks... Why'd we come[n]here of all places!?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Senpai, we gotta catch him quick![n]At this rate...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Senpai! Why're we wastin' time here!?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Let's go and settle the score[n]with Adachi.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]What're we doin' here!? We should be[n]goin' after Adachi! I kinda got a bad[n]feeling about alla this...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Sure thing, man.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]...'Kay.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]*sigh*... A'ight.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]Okay, okay... I get it.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]Sorry, Senpai, there ain't no room[n]for me. Can I switch with someone?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 14 65535 1]Ugh, it's so hot and humid...[n]And it smells funny, too...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Senpai, wouldn't it be best to catch[n]him sooner rather than later?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]Senpai... Shouldn't we save Naoto-kun...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Oh, sorry. I just felt a strange[n]presence...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 1]Geez, enough of this place! Let's go[n]and find Adachi already![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]No one will talk about this place, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 11 65535 1]Well, that's okay. In the end,[n]Kanji is still Kanji![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]Senpai... they're not here.[n]We need to hurry up with the rescue![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 1]Senpai, the fog is going to lift...[n]We need to hurry and rescue them![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]He hasn't moved from where I last felt[n]him, but... We should hurry anyway...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 1]Senpai, let's go get him! If we don't[n]hurry, it'll wind up being too late![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]It's coming down to the wire...[n]Shouldn't we go catch him soon?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 1]This is bad, Senpai... We need to[n]catch Adachi quick![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]*sigh*... Judging by the nature of[n]this place, I assume I can expect[n]it to be hot, mmm?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I can't say for certain that it's[n]pointless to be here, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you sure about this?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Instead of being here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...No. I'll abide by the leader's[n]decision.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1]Another place filled with memories,[n]isn't it...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1][f 4 2]-san... Do we honestly[n]have time to spend here?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 65535 1]According to the weather report and[n]Teddie's information... There is[n]a time factor, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]The situation seems strange...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 65535 1][f 4 2]-san, we must catch[n]Adachi without delay.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I don't know exactly what will happen,[n]but... If we don't catch Adachi soon,[n]things may get out of hand.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I understand. Another time, perhaps.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]...I understand.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I understand.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]...Very well.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I'm afraid there are too many people.[n]Could you switch someone out?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]テスト[n][f 1 1][e]