← Database Search

Persona 4 Golden

\data.cpk\field\script\ns006_004.bf

Context:Students discuss fashion, rumors, and personal anxieties.

SCR_MSG_PARAM_MIRYOKU1
>魅力が高まった気がする!
[f 0 8 65278][f 1 31]>魅力が高まった気がする![n][f 0 4][e]
SCR_MSG_PARAM_MIRYOKU2
>"魅力"が""から
""になった!
[f 0 8 65278][f 1 31]>"魅力"が"[f 0 3 0]"から[n] "[f 0 3 1]"になった![n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_5B_NPC000_01
今度、久し振りにショッピングに行くんだ。
[f 0 8 65278][f 1 31]今度、久し振りにショッピングに行くんだ。[n][f 0 4][e]
MSG_5B_NPC000_01S
  • 何を買うの?
  • ふーん
[f 0 8 65278][f 1 31]何を買うの?[e] [f 0 8 65278][f 1 31]ふーん[e]
Response to selection: 何を買うの?
女子生徒
MSG_5B_NPC000_01A
服よ、そろそろ夏物が出てきたからね。
[f 0 8 65278][f 1 31]服よ、そろそろ夏物が出てきたからね。[n][f 0 4][e]
Response to selection: ふーん
女子生徒
MSG_5B_NPC000_01B
なーんか、興味無さげな返事…
[f 0 8 65278][f 1 31]なーんか、興味無さげな返事…[n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_6B_NPC000_01
ネットしてる友達から聞いたんだけど、
怖いサイトがあるんだって。
確か、復讐がどうとか言ってた。
[f 0 8 65278][f 1 31]ネットしてる友達から聞いたんだけど、[n]怖いサイトがあるんだって。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]確か、復讐がどうとか言ってた。[n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_9B_NPC000_01
ずっと考えてたんだけど、
アイギスって何か変わってない?
ああでも、変わり者って意味じゃないよ。
それはもう分かり切ってるから。
何かこう、人形っぽいのかな…
服着せたマネキンと似た感じがする…
[f 0 8 65278][f 1 31]ずっと考えてたんだけど、[n]アイギスって何か変わってない?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]ああでも、変わり者って意味じゃないよ。[n]それはもう分かり切ってるから。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]何かこう、人形っぽいのかな…[n]服着せたマネキンと似た感じがする…[n][f 0 4][e]
MSG_9B_NPC000_01S
  • 気のせいだよ
  • 実はその通りなんだ
[f 0 8 65278][f 1 31]気のせいだよ[e] [f 0 8 65278][f 1 31]実はその通りなんだ[e]
Response to selection: 気のせいだよ
女子生徒
MSG_9B_NPC000_01A
ハハ、そうだよね。
[f 0 8 65278][f 1 31]ハハ、そうだよね。[n][f 0 4][e]
Response to selection: 実はその通りなんだ
女子生徒
MSG_9B_NPC000_01B
ハハ、そんなの合わせなくてもいいって。
どうせ気のせいでしょ。
[f 0 8 65278][f 1 31]ハハ、そんなの合わせなくてもいいって。[n]どうせ気のせいでしょ。[n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_12A_NPC000_01
ウチの親、本っ当ムカつくわ。
今時四大出てない人間なんて
何の未来もないとか言ったのよ?
マジ差別発言じゃない、これ?
[f 0 8 65278][f 1 31]ウチの親、本っ当ムカつくわ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]今時四大出てない人間なんて[n]何の未来もないとか言ったのよ?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]マジ差別発言じゃない、これ?[n][f 0 4][e]
MSG_12A_NPC000_01S
  • そうだね
  • 世間なんて差別だらけだ
[f 0 8 65278][f 1 31]そうだね[e] [f 0 8 65278][f 1 31]世間なんて差別だらけだ[e]
Response to selection: そうだね
女子生徒
MSG_12A_NPC000_01A
やっぱそう思うよね?
私、今度ばかりは絶対引かないんだから。
[f 0 8 65278][f 1 31]やっぱそう思うよね?[n]私、今度ばかりは絶対引かないんだから。[n][f 0 4][e]
Response to selection: 世間なんて差別だらけだ
女子生徒
MSG_12A_NPC000_01B
そうなのかなぁ…
[f 0 8 65278][f 1 31]そうなのかなぁ…[n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_KAIDAN3_NPC002_01
い、今さ…学校中で
怪談話が流行ってるでしょ?
私…そういうの苦手だから
聞かないようにしてるんだよね…
[f 0 8 65278][f 1 31]い、今さ…学校中で[n]怪談話が流行ってるでしょ?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]私…そういうの苦手だから[n]聞かないようにしてるんだよね…[n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_KAIDAN3_NPC002_02
や、やめてよ…
そんな話…
[f 0 8 65278][f 1 31]や、やめてよ…[n]そんな話…[n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_KAIDAN3_NPC003_01
…校舎に一番最後まで残ってると
いつもと違う校内放送が流れるの…
スピーカーから
お婆さんのすすり泣く声がね…
その声を聞いたら42秒以内に
学校から出ないと…
……。
全身血だらけになって
死んじゃうって!
[f 0 8 65278][f 1 31]…校舎に一番最後まで残ってると[n]いつもと違う校内放送が流れるの…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]スピーカーから[n]お婆さんのすすり泣く声がね…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]その声を聞いたら42秒以内に[n]学校から出ないと…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]……。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 4 2 0]全身血だらけになって[n]死んじゃうって![n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_KAIDAN3_NPC003_02
…って、よく考えたらさ
この話が本当なら…
毎日一人ずつ誰かが死ぬって事でしょ?
ありえなくない?
[f 0 8 65278][f 1 31]…って、よく考えたらさ[n]この話が本当なら…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]毎日一人ずつ誰かが死ぬって事でしょ?[n]ありえなくない?[n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_KAIDAN3_NPC004_01
嫌だよねー。
怖いよねー。
[f 0 8 65278][f 1 31]嫌だよねー。[n]怖いよねー。[n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_KAIDAN3_NPC004_02
でもやっぱり怖いよねー。
[f 0 8 65278][f 1 31]でもやっぱり怖いよねー。[n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_KAIDAN4_NPC002_01
あれからすぐに帰っちゃったから、
今日また日誌当番やらされた…
今日も帰っちゃおうかな…
[f 0 8 65278][f 1 31]あれからすぐに帰っちゃったから、[n]今日また日誌当番やらされた…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]今日も帰っちゃおうかな…[n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_5A_NPC005_01
どうどう?
生徒会の活動、参加してる?
[f 0 8 65278][f 1 31]どうどう?[n]生徒会の活動、参加してる?[n][f 0 4][e]
MSG_5A_NPC005_01S
  • 参加してる
  • て言うか、入ってない
[f 0 8 65278][f 1 31]参加してる[e] [f 0 8 65278][f 1 31]て言うか、入ってない[e]
Response to selection: 参加してる
女子生徒
MSG_5A_NPC005_01A
あーあ、ホント羨ましいわぁ…
[f 0 8 65278][f 1 31]あーあ、ホント羨ましいわぁ…[n][f 0 4][e]
Response to selection: て言うか、入ってない
女子生徒
MSG_5A_NPC005_01B
ハァ?
何その勿体ないの!
桐条先輩との共同作業なのよ?
死んででも参加するのが普通でしょうが。
[f 0 8 65278][f 1 31]ハァ?[n]何その勿体ないの![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]桐条先輩との共同作業なのよ?[n]死んででも参加するのが普通でしょうが。[n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_6A_NPC005_01
ねえ聞いた?
[f 0 8 65278][f 1 31]ねえ聞いた?[n][f 0 4][e]
MSG_6A_NPC005_01S
  • 聞いた
  • 聞いてない
  • 聞きたくもない
[f 0 8 65278][f 1 31]聞いた[e] [f 0 8 65278][f 1 31]聞いてない[e] [f 0 8 65278][f 1 31]聞きたくもない[e]
Response to selection: 聞いた
女子生徒
MSG_6A_NPC005_01A
でもそれって納得よねー。
桐条先輩と吊り合うからには、
それくらいでなくちゃ。
[f 0 8 65278][f 1 31]でもそれって納得よねー。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]桐条先輩と吊り合うからには、[n]それくらいでなくちゃ。[n][f 0 4][e]
Response to selection: 聞いてない
女子生徒
MSG_6A_NPC005_01B
桐条先輩の好みのタイプって、
勉強の出来る男なんだってさ。
私ももっと勉強しよっかなー。
学年トップまで上り詰めれば、
女の私でも受け止めてくださるかも…
[f 0 8 65278][f 1 31]桐条先輩の好みのタイプって、[n]勉強の出来る男なんだってさ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]私ももっと勉強しよっかなー。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]学年トップまで上り詰めれば、[n]女の私でも受け止めてくださるかも…[n][f 0 4][e]
Response to selection: 聞きたくもない
女子生徒
MSG_6A_NPC005_01C
あっ、そう!
まーアンタみたいなオトコじゃあ、
桐条先輩とは一生縁がないでしょーけど!
[f 0 8 65278][f 1 31]あっ、そう![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]まーアンタみたいなオトコじゃあ、[n]桐条先輩とは一生縁がないでしょーけど![n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_9A_NPC005_01
桐条先輩が屋久島で水着ですって!
あなた、写真とか持ってないの?
[f 0 8 65278][f 1 31]桐条先輩が屋久島で水着ですって![n]あなた、写真とか持ってないの?[n][f 0 4][e]
MSG_9A_NPC005_01S
  • 持ってる
  • 持ってない
[f 0 8 65278][f 1 31]持ってる[e] [f 0 8 65278][f 1 31]持ってない[e]
Response to selection: 持ってる
女子生徒
MSG_9A_NPC005_01A
って持ってないじゃないの!
ふざけてると、復讐依頼サイトにあなたの
名前を書き込むわよ!
[f 0 8 65278][f 1 31]って持ってないじゃないの![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]ふざけてると、復讐依頼サイトにあなたの[n]名前を書き込むわよ![n][f 0 4][e]
Response to selection: 持ってない
女子生徒
MSG_9A_NPC005_01B
何よー。
使えない男ねー。
[f 0 8 65278][f 1 31]何よー。[n]使えない男ねー。[n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_10A_NPC005_01
ところでどうなの?
桐条先輩との甘美な一時…
もとい生徒会の活動、参加してるの?
[f 0 8 65278][f 1 31]ところでどうなの?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]桐条先輩との甘美な一時…[n]もとい生徒会の活動、参加してるの?[n][f 0 4][e]
MSG_10A_NPC005_01S
  • 参加してる
  • あんまり…
[f 0 8 65278][f 1 31]参加してる[e] [f 0 8 65278][f 1 31]あんまり…[e]
Response to selection: 参加してる
女子生徒
MSG_10A_NPC005_01A
なーんか、本気で恨めしいかも…
[f 0 8 65278][f 1 31]なーんか、本気で恨めしいかも…[n][f 0 4][e]
Response to selection: あんまり…
女子生徒
MSG_10A_NPC005_01B
ハァ?
何その勿体ないの!
ああもう、いっそ私と代わって欲しい!
[f 0 8 65278][f 1 31]ハァ?[n]何その勿体ないの![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]ああもう、いっそ私と代わって欲しい![n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_11B_NPC005_01
桐条先輩の悲しそうな姿!
とてもじゃないけど見てられないわ!
[f 0 8 65278][f 1 31]桐条先輩の悲しそうな姿![n]とてもじゃないけど見てられないわ![n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_11B_NPC005_02
ああ先輩!
私にできる事がありましたら何なりと!
この私、微力ながらも
万難を排して先輩のお力になります!
[f 0 8 65278][f 1 31]ああ先輩![n]私にできる事がありましたら何なりと![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]この私、微力ながらも[n]万難を排して先輩のお力になります![n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_11B_NPC005_03
って、言いたくても言えない…
[f 0 8 65278][f 1 31]って、言いたくても言えない…[n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_12B_NPC005_01
もうすぐクリスマスね。
クリスマスといえばプレゼント。
そこで名案ッ!
私を桐条先輩にプレゼント!
あなた、サンタ役やってくれる?
[f 0 8 65278][f 1 31]もうすぐクリスマスね。[n]クリスマスといえばプレゼント。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]そこで名案ッ![n]私を桐条先輩にプレゼント![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]あなた、サンタ役やってくれる?[n][f 0 4][e]
MSG_12B_NPC005_01S
  • ふざけんな
  • いやだ
  • 断る
[f 0 8 65278][f 1 31]ふざけんな[e] [f 0 8 65278][f 1 31]いやだ[e] [f 0 8 65278][f 1 31]断る[e]
Response to selection: ふざけんな
女子生徒
MSG_12B_NPC005_01A
冗談よ冗談、
そんなシリアスな顔しなくても大丈夫。
でもこれ、やっぱりドン引きかしら…
私的には全然OKなんだけど…
[f 0 8 65278][f 1 31]冗談よ冗談、[n]そんなシリアスな顔しなくても大丈夫。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]でもこれ、やっぱりドン引きかしら…[n]私的には全然OKなんだけど…[n][f 0 4][e]
Response to selection: いやだ
女子生徒
MSG_1A_NPC005_01
桐条先輩が初詣で着物ですって!
あなた、写真とか持ってないの?
[f 0 8 65278][f 1 31]桐条先輩が初詣で着物ですって![n]あなた、写真とか持ってないの?[n][f 0 4][e]
Response to selection: 断る
MSG_1A_NPC005_01S
  • 持ってる
  • 持ってない
[f 0 8 65278][f 1 31]持ってる[e] [f 0 8 65278][f 1 31]持ってない[e]
Response to selection: 持ってる
女子生徒
MSG_1A_NPC005_01A
って持ってないじゃないの!
マジで殺すわよ!
[f 0 8 65278][f 1 31]って持ってないじゃないの![n]マジで殺すわよ![n][f 0 4][e]
Response to selection: 持ってない
女子生徒
MSG_1A_NPC005_01B
何よー。
ほんっと使えない男ねー。
[f 0 8 65278][f 1 31]何よー。[n]ほんっと使えない男ねー。[n][f 0 4][e]
男子生徒
MSG_KAGE_01_01
………。
………。
………。
[f 0 8 65278][f 1 31]………。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]………。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]………。[n][f 0 4][e]
男子生徒
MSG_KAGE_01_02
………。
あ…………
う………………
[f 0 8 65278][f 1 31]………。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]あ…………[n]う………………[n][f 0 4][e]
男子生徒
MSG_KAGE_01_03
うー………あ……
…………。
あぁ……
[f 0 8 65278][f 1 31]うー………あ……[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]…………。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]あぁ……[n][f 0 4][e]
男子生徒
MSG_KAGE_01_04
うぁぁぁ…
あぅぅぅ…
………。
[f 0 8 65278][f 1 31]うぁぁぁ…[n]あぅぅぅ…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]………。[n][f 0 4][e]
男子生徒
MSG_KAGE_01_05
うー……うぁ………
ぁぁぁ…
あー………
[f 0 8 65278][f 1 31]うー……うぁ………[n]ぁぁぁ…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]あー………[n][f 0 4][e]
男子生徒
MSG_KAGE_01_06
あぁぁ………
うー…うぅ…
………。
[f 0 8 65278][f 1 31]あぁぁ………[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]うー…うぅ…[n]………。[n][f 0 4][e]
男子生徒
MSG_KAGE_01_07
………。
………。
ぅあぁぁぁ………
[f 0 8 65278][f 1 31]………。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]………。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]ぅあぁぁぁ………[n][f 0 4][e]
男子生徒
MSG_KAGE_01_08
………。
う…うぅぅぅ……
………。
[f 0 8 65278][f 1 31]………。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]う…うぅぅぅ……[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]………。[n][f 0 4][e]
男子生徒
MSG_KAGE_01_09
うー……うー…
うぅぅぅぅぅ…
う………
[f 0 8 65278][f 1 31]うー……うー…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]うぅぅぅぅぅ…[n]う………[n][f 0 4][e]
男子生徒
MSG_KAGE_01_10
うぁぁ…あー……
……………。
あぅ………
[f 0 8 65278][f 1 31]うぁぁ…あー……[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]……………。[n]あぅ………[n][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.