ns014_002

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\field\script\ns014_002.bf

Context:Characters discuss a school trip and a hot spring outing.

伊織順平

MSG_1N_NPC000_01

ナハハ、紛れて一緒に行こうとしたけど、
やっぱバレたか。
…さあて。
んじゃ、俺らもとっとと部屋行こうぜ。
つか、早くしねえと鳥海センセ、
ナニゲにキレそうだしな…

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1]ナハハ、紛れて一緒に行こうとしたけど、[n]やっぱバレたか。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]…さあて。[n]んじゃ、俺らもとっとと部屋行こうぜ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]つか、早くしねえと鳥海センセ、[n]ナニゲにキレそうだしな…[n][f 0 4][e]

望月綾時

MSG_1N_NPC001_01

知ってる?
ここって露天風呂が有名らしいよ。
しかも、時間割りにちょっとした
特徴があるみたいなんだ…フフ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 13 10 1 1]知ってる?[n]ここって露天風呂が有名らしいよ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]しかも、時間割りにちょっとした[n]特徴があるみたいなんだ…フフ。[n][f 0 4][e]

3年生の男子

MSG_1N_NPC002_01

生徒会長サン、
なんか浮かねえ顔だな。
実は…俺らがヘラヘラしてっから、
怒ってんのか?

[f 0 8 65278][f 1 31]生徒会長サン、[n]なんか浮かねえ顔だな。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]実は…俺らがヘラヘラしてっから、[n]怒ってんのか?[n][f 0 4][e]

2年生の男子

MSG_1N_NPC003_01

先輩…新聞とか全然読んでないでしょ。
会長のお父さん、死んだんですよ…
つか、ホントに知らないんですか?

[f 0 8 65278][f 1 31]先輩…新聞とか全然読んでないでしょ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]会長のお父さん、死んだんですよ…[n]つか、ホントに知らないんですか?[n][f 0 4][e]

鳥海先生

MSG_1N_NPC004_01

ほらほらホラホラ。
お喋りは後、後、後!
早く部屋に上がってちょうだい。
後で先生が怒られちゃうでしょ!
…え?
部屋が分からないの?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1]ほらほらホラホラ。[n]お喋りは後、後、後![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]早く部屋に上がってちょうだい。[n]後で先生が怒られちゃうでしょ![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]…え?[n]部屋が分からないの?[n][f 0 4][e]

MSG_1N_NPC004_01_SEL

分からない
大丈夫

[f 0 8 65278][f 1 31]分からない[e] [f 0 8 65278][f 1 31]大丈夫[e]

Response to selection: 分からない

鳥海先生

MSG_1N_NPC004_02

ええと、くんの部屋は…
2階に上がって、右側の、一番奥ね。
はい、分かったでしょ。
早く行きなさい。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1]ええと、[f 0 10]くんの部屋は…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]2階に上がって、右側の、一番奥ね。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]はい、分かったでしょ。[n]早く行きなさい。[n][f 0 4][e]

Response to selection: 大丈夫

鳥海先生

MSG_1N_NPC004_03

なら、行った行った。
早く上がってちょうだい。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1]なら、行った行った。[n]早く上がってちょうだい。[n][f 0 4][e]

6HARA店主

MSG_1N_NPC005_01

ようこそおいでやす。
何にいたしますか?

[f 0 8 65278][f 1 31]ようこそおいでやす。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]何にいたしますか?[n][f 0 4][e]

6HARA店主

MSG_1N_NPC005_02

違うのにしますか?

[f 0 8 65278][f 1 31]違うのにしますか?[n][f 0 4][e]

MSG_1N_NPC005_01_SEL1

金平糖
壬生せんべい
別のお土産を見る
やめる

[f 0 8 65278][f 1 31]金平糖[e] [f 0 8 65278][f 1 31]壬生せんべい[e] [f 0 8 65278][f 1 31]別のお土産を見る[e] [f 0 8 65278][f 1 31]やめる[e]

Response to selection: 金平糖

MSG_1N_NPC005_01_SEL2

かぶの千枚漬け
生八橋
別のお土産を見る
やめる

[f 0 8 65278][f 1 31]かぶの千枚漬け[e] [f 0 8 65278][f 1 31]生八橋[e] [f 0 8 65278][f 1 31]別のお土産を見る[e] [f 0 8 65278][f 1 31]やめる[e]

Response to selection: 壬生せんべい

MSG_NPC005_YESNO

はい
いいえ

[f 0 8 65278][f 1 31]はい[e] [f 0 8 65278][f 1 31]いいえ[e]

Response to selection: 別のお土産を見る

6HARA店主

MSG_1N_NPC005_MIYAGE01

は1,000円ですが
よろしいですか?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 25 0]は1,000円ですが[n]よろしいですか?[n][f 0 4][e]

Response to selection: やめる

6HARA店主

MSG_1N_NPC005_MIYAGE02

は1,000円ですが
よろしいですか?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 25 0]は1,000円ですが[n]よろしいですか?[n][f 0 4][e]

Response to selection: かぶの千枚漬け

6HARA店主

MSG_1N_NPC005_MIYAGE03

は1,500円ですが
よろしいですか?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 25 0]は1,500円ですが[n]よろしいですか?[n][f 0 4][e]

Response to selection: 生八橋

6HARA店主

MSG_1N_NPC005_MIYAGE04

は2,000円ですが
よろしいですか?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 25 0]は2,000円ですが[n]よろしいですか?[n][f 0 4][e]

Response to selection: 別のお土産を見る

6HARA店主

MSG_1N_NPC005_BYE

まいどおおきに。
また来ておくれやす。

[f 0 8 65278][f 1 31]まいどおおきに。[n]また来ておくれやす。[n][f 0 4][e]

Response to selection: やめる

6HARA店主

MSG_1N_NPC005_DONTHAVE

あら?
はもう持てないようですね。
荷物を整理したら、
また来てくださいね。

[f 0 8 65278][f 1 31]あら?[n][f 0 25 0]はもう持てないようですね。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]荷物を整理したら、[n]また来てくださいね。[n][f 0 4][e]

Response to selection: はい

6HARA店主

MSG_1N_NPC005_NOMONEY

あら?
お金が足りないようですね。

[f 0 8 65278][f 1 31]あら?[n]お金が足りないようですね。[n][f 0 4][e]

Response to selection: いいえ

6HARA店主

MSG_1N_NPC005_THANKS

お買い上げありがとうございます。
>を手に入れた。

[f 0 8 65278][f 1 31]お買い上げありがとうございます。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]>[f 0 25 0]を手に入れた。[n][f 1 17][e]

岳羽ゆかり

MSG_2D_NPC000_01

ねえ、桐条先輩見なかった?
まさか、まだ部屋に居るのかな…
てか、あの人…
気が抜けすぎで、マジ別人だよ。
あんなにあからさまにブルーだと、
正直、ちょっとイラつくんだけど。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1]ねえ、桐条先輩見なかった?[n]まさか、まだ部屋に居るのかな…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]てか、あの人…[n]気が抜けすぎで、マジ別人だよ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]あんなにあからさまにブルーだと、[n]正直、ちょっとイラつくんだけど。[n][f 0 4][e]

MSG_2D_NPC000_01_SEL

仕方ない
心配だな

[f 0 8 65278][f 1 31]仕方ない[e] [f 0 8 65278][f 1 31]心配だな[e]

Response to selection: 仕方ない

岳羽ゆかり

MSG_2D_NPC000_02

ふう…
ここで愚痴っててもしょうがないよね。
私が…しっかり話さなきゃ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1]ふう…[n]ここで愚痴っててもしょうがないよね。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]私が…しっかり話さなきゃ。[n][f 0 4][e]

Response to selection: 心配だな

岳羽ゆかり

MSG_2D_NPC000_03

まあ、心配なのはわかるけどね…
やっぱり、私が話さなきゃいけないな…

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1]まあ、心配なのはわかるけどね…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]やっぱり、私が話さなきゃいけないな…[n][f 0 4][e]

アイギス

MSG_2D_NPC001_01

今日は、神社仏閣などを見て回る日ですね。
楽しみであります。
風花さんのクラスなら、
もう出発したようです。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 1 1 1]今日は、神社仏閣などを見て回る日ですね。[n]楽しみであります。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]風花さんのクラスなら、[n]もう出発したようです。[n][f 0 4][e]

男子生徒

MSG_2D_NPC006_01

お土産は"生八橋"でキマリだな。
自分の分も買っとこ…
そう言や、知ってる?
普通の"八橋"って、
焼いてある方の事なんだぜ。

[f 0 8 65278][f 1 31]お土産は"生八橋"でキマリだな。[n]自分の分も買っとこ…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]そう言や、知ってる?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]普通の"八橋"って、[n]焼いてある方の事なんだぜ。[n][f 0 4][e]

伊織順平

MSG_2D_NPC009_01

夜更かしでマジ眠みぃよ…
あぁ…外出たくねぇ…
バスん中は爆睡確定だぜ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 4 1]夜更かしでマジ眠みぃよ…[n]あぁ…外出たくねぇ…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]バスん中は爆睡確定だぜ。[n][f 0 4][e]

真田明彦

MSG_2D_NPC010_01

美鶴のやつ、だいぶ引きずってるな…
しかし、かける言葉がどうにも思いつかん。
あいつは強いのが当たり前だったからな…

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 1 1 1]美鶴のやつ、だいぶ引きずってるな…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]しかし、かける言葉がどうにも思いつかん。[n]あいつは強いのが当たり前だったからな…[n][f 0 4][e]

望月綾時

MSG_2D_NPC011_01

京都って確か、舞妓さんの格好を
体験できる場所とかあるんでしょ?
ゆかりさんやアイギスを
さりげなーく誘ってみるのはどうかな?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 13 10 1 1]京都って確か、舞妓さんの格好を[n]体験できる場所とかあるんでしょ?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]ゆかりさんやアイギスを[n]さりげなーく誘ってみるのはどうかな?[n][f 0 4][e]

鳥海先生

MSG_2D_NPC012_01

ほらほら、準備できた人から、
早く外出て並んでちょうだい。
E組はもう出発したわよ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1]ほらほら、準備できた人から、[n]早く外出て並んでちょうだい。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]E組はもう出発したわよ。[n][f 0 4][e]

女子生徒

MSG_2N_NPC007_01

はん、
調子はどうでっしゃろ?
あはははは。
どう?どう? 私の京都弁。
上手いでしょ?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 11]はん、[n]調子はどうでっしゃろ?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]あはははは。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]どう?どう? 私の京都弁。[n]上手いでしょ?[n][f 0 4][e]

女子生徒

MSG_2N_NPC008_01

京都を甘く見てたわ…
見るところ多すぎ!
明日はどこ行こうかしら…

[f 0 8 65278][f 1 31]京都を甘く見てたわ…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]見るところ多すぎ![n]明日はどこ行こうかしら…[n][f 0 4][e]

伊織順平

MSG_2N_NPC009_01

桐条先輩、やっぱ辛いだろうな。
俺だったら、修学旅行なんて行く気分に
ならないだろうし。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 3 1 1]桐条先輩、やっぱ辛いだろうな。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]俺だったら、修学旅行なんて行く気分に[n]ならないだろうし。[n][f 0 4][e]

望月綾時

MSG_2N_NPC010_01

美しい景観に美しい言葉。
いやー、京都は良いね。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 13 3 1 1]美しい景観に美しい言葉。[n]いやー、京都は良いね。[n][f 0 4][e]

山岸風花

MSG_3D_NPC000_01

よかった…
桐条先輩、元気になったみたい。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 1 1]よかった…[n]桐条先輩、元気になったみたい。[n][f 0 4][e]

アイギス

MSG_3D_NPC001_01

こんなに広いお風呂は始めてであります。
お湯がずっとあふれていて、
とても非効率です。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 1 1 1]こんなに広いお風呂は始めてであります。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]お湯がずっとあふれていて、[n]とても非効率です。[n][f 0 4][e]

桐条美鶴

MSG_3D_NPC002_01

済まなかった。
私はもう…迷わない。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]済まなかった。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]私はもう…迷わない。[n][f 0 4][e]

岳羽ゆかり

MSG_3D_NPC003_01

美鶴先輩と約束したの。
みんなと一緒に、
影時間をなくそうって。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1]美鶴先輩と約束したの。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]みんなと一緒に、[n]影時間をなくそうって。[n][f 0 4][e]

伊織順平

MSG_3D_NPC009_01

あれ?
いつの間に、あの二人仲良くなってるの?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1]あれ?[n]いつの間に、あの二人仲良くなってるの?[n][f 0 4][e]

真田明彦

MSG_3D_NPC010_01

何にしろ、これで安心できそうだな。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 1 1 1]何にしろ、これで安心できそうだな。[n][f 0 4][e]

望月綾時

MSG_3D_NPC011_01

仲良きことは、美しきかな。
って昔の人も言ったでしょ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 13 10 1 1]仲良きことは、美しきかな。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]って昔の人も言ったでしょ。[n][f 0 4][e]

男子生徒

MSG_3N_NPC007_01

なぁ、ここのお風呂って
女風呂が覗けそうだったか?

[f 0 8 65278][f 1 31]なぁ、ここのお風呂って[n]女風呂が覗けそうだったか?[n][f 0 4][e]

MSG_3N_NPC007_01_SEL

無理だ
いけるかも

[f 0 8 65278][f 1 31]無理だ[e] [f 0 8 65278][f 1 31]いけるかも[e]

Response to selection: 無理だ

男子生徒

MSG_3N_NPC007_02

ま、普通無理だよな。

[f 0 8 65278][f 1 31]ま、普通無理だよな。[n][f 0 4][e]

Response to selection: いけるかも

男子生徒

MSG_3N_NPC007_03

マジかよ!
…いやいや、覗けそうだからって、
覗いて見つかるようなヘマしたら不味いよな…

[f 0 8 65278][f 1 31]マジかよ![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]…いやいや、覗けそうだからって、[n]覗いて見つかるようなヘマしたら不味いよな…[n][f 0 4][e]

男子生徒

MSG_3N_NPC008_01

たとえ覗けそうだからって、
バカなことはするなよ?

[f 0 8 65278][f 1 31]たとえ覗けそうだからって、[n]バカなことはするなよ?[n][f 0 4][e]

伊織順平

MSG_3N_NPC009_01

よう、。
これから露天風呂行かない?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 3 2 1]よう、[f 0 11]。[n]これから露天風呂行かない?[n][f 0 4][e]

MSG_3N_NPC009_01_SEL

行こう
後にしてくれ

[f 0 8 65278][f 1 31]行こう[e] [f 0 8 65278][f 1 31]後にしてくれ[e]

Response to selection: 行こう

伊織順平

MSG_3N_NPC009_02

おっしゃ!
じゃ、真田先輩と綾時も声かけておくから、
は部屋に帰って荷物を取ってこいよ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 3 2 1]おっしゃ![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]じゃ、真田先輩と綾時も声かけておくから、[n][f 0 11]は部屋に帰って荷物を取ってこいよ。[n][f 0 4][e]

Response to selection: 後にしてくれ

伊織順平

MSG_3N_NPC009_03

なーんだよ。
つれない返事だなー。
ま、行くのは確定だからな。
行きたくなったら声をかけてくれ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 3 1 1]なーんだよ。[n]つれない返事だなー。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]ま、行くのは確定だからな。[n]行きたくなったら声をかけてくれ。[n][f 0 4][e]

伊織順平

MSG_3N_NPC009_04

真田先輩と綾時も声かけておくから、
は部屋に帰って荷物を取ってこいよ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 3 1 1]真田先輩と綾時も声かけておくから、[n][f 0 11]は部屋に帰って荷物を取ってこいよ。[n][f 0 4][e]

伊織順平

MSG1117_JUNPEI_01

もう部屋に帰って寝る?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1]もう部屋に帰って寝る?[n][f 0 4][e]

MSG1117_JUNPEI_01_SEL

寝る
試験試験試験試験試験試験試験試験試験試

[f 0 8 65278][f 1 31]寝る[e] [f 0 8 65278][f 1 31]試験試験試験試験試験試験試験試験試験試[e]

Response to selection: 寝る

伊織順平

MSG1117_JUNPEI_02

そろそろ部屋に引き上げて
寝るとすっかー。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1]そろそろ部屋に引き上げて[n]寝るとすっかー。[n][f 0 4][e]

Response to selection: 試験試験試験試験試験試験試験試験試験試

伊織順平

MSG1117_JUNPEI_03

そっか。
じゃ、寝たくなったら声かけてくれ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1]そっか。[n]じゃ、寝たくなったら声かけてくれ。[n][f 0 4][e]

伊織順平

MSG1119_JUNPEI_01

よう、。
これから露天風呂行かない?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 3 2 1]よう、[f 0 11]。[n]これから露天風呂行かない?[n][f 0 4][e]

MSG1119_JUNPEI_01_SEL

行こう
後にしてくれ

[f 0 8 65278][f 1 31]行こう[e] [f 0 8 65278][f 1 31]後にしてくれ[e]

Response to selection: 行こう

伊織順平

MSG1119_JUNPEI_02

おっしゃ!
じゃ、真田先輩と綾時も誘って
行くぞー

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 3 2 1]おっしゃ![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]じゃ、真田先輩と綾時も誘って[n]行くぞー[n][f 0 4][e]

Response to selection: 後にしてくれ

伊織順平

MSG1119_JUNPEI_03

なーんだよ。
つれない返事だなー。
ま、行くのは確定だからな。
行きたくなったら声をかけてくれ。

Related files