← Database Search

ns014_004

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\field\script\ns014_004.bf

Context:Students on a school trip discuss sightseeing and companions.

女子生徒
MSG_1N_NPC005_01
ねぇねぇ、くんは、
明日は誰かと一緒に回るの?
…て言うかさ、教えてよ。
ズバリ、付き合ってるコとか居る?
[f 0 8 65278][f 1 31]ねぇねぇ、[f 0 11]くんは、[n]明日は誰かと一緒に回るの?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]…て言うかさ、教えてよ。[n]ズバリ、付き合ってるコとか居る?[n][f 0 4][e]
MSG_1N_NPC005_01_SEL
  • いる
  • いない
  • ヒミツ
[f 0 8 65278][f 1 31]いる[e] [f 0 8 65278][f 1 31]いない[e] [f 0 8 65278][f 1 31]ヒミツ[e]
Response to selection: いる
女子生徒
MSG_1N_NPC005_02
なーんだ、残念。
でも、そういう子いるなら、
旅の間は、うかれ過ぎは禁物よ。
こういう他人が見てる状況でハメ外すの、
女の子はマジ、ゲンメツするからね。
[f 0 8 65278][f 1 31]なーんだ、残念。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]でも、そういう子いるなら、[n]旅の間は、うかれ過ぎは禁物よ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]こういう他人が見てる状況でハメ外すの、[n]女の子はマジ、ゲンメツするからね。[n][f 0 4][e]
Response to selection: いない
女子生徒
MSG_1N_NPC005_03
ホントにぃ?
選り好みし過ぎなんじゃないの?
あたしもねぇ…誰かいい人いれば、
退屈しなくて済むんだけどねー…
[f 0 8 65278][f 1 31]ホントにぃ?[n]選り好みし過ぎなんじゃないの?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]あたしもねぇ…誰かいい人いれば、[n]退屈しなくて済むんだけどねー…[n][f 0 4][e]
Response to selection: ヒミツ
女子生徒
MSG_1N_NPC005_04
わ、つまんないの…
話が広がんないじゃん。
[f 0 8 65278][f 1 31]わ、つまんないの…[n]話が広がんないじゃん。[n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_1N_NPC006_01
金閣寺? 清水寺?
…なに言ってんの?
京都と言ったら"新撰組"よ!!
キャー、燃えるーッ!
池田屋跡でしょ、西本願寺でしょ、
イヤ~ン、時間が足りな~いッ!
[f 0 8 65278][f 1 31]金閣寺? 清水寺?[n]…なに言ってんの?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]京都と言ったら"新撰組"よ!![n]キャー、燃えるーッ![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]池田屋跡でしょ、西本願寺でしょ、[n]イヤ~ン、時間が足りな~いッ![n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_2N_NPC007_01
はん、
調子はどうでっしゃろ?
あはははは。
どう?どう? 私の京都弁。
上手いでしょ?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 11]はん、[n]調子はどうでっしゃろ?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]あはははは。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]どう?どう? 私の京都弁。[n]上手いでしょ?[n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_2N_NPC008_01
京都を甘く見てたわ…
見るところ多すぎ!
明日はどこ行こうかしら…
[f 0 8 65278][f 1 31]京都を甘く見てたわ…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]見るところ多すぎ![n]明日はどこ行こうかしら…[n][f 0 4][e]

Related files

493 other files in script.

aegis

Aegis and other SEES members discuss party status, items, and upcoming battles.

amada

Party members discuss status, items, and exploration in a dungeon.

aragaki

Aragaki and party members discuss dungeon exploration, items, and status.

comu00

Yosuke invites the player to enter the TV world or hang out.

comu01

花村 陽介: だみーです

comu02

花村 陽介: だみーです

comu03

花村 陽介: だみーです

comu04

花村 陽介: だみーです

comu05

花村 陽介: だみーです

comu06

花村 陽介: だみーです

comu07

Kanji Tatsumi discusses his daily life, rumors, and invites the player to hang out.

comu08

花村 陽介: だみーです

comu09

花村 陽介: だみーです

comu10

花村 陽介: だみーです

comu100

An old fisherman discusses fishing spots and techniques, and asks for a fishhook.

comu101

Player interacts with a cat to calm down or help a man with a phobia.

comu102

Player interacts with a cat to calm down or help a man with a phobia.

comu103

Player interacts with a cat to calm down or help a man with a phobia.

comu104

Player helps various townspeople with their wishes, such as finding a lost wallet or dog.

comu105

Player helps various townspeople with their wishes, such as finding a lost wallet or dog.

comu106

Player helps various townspeople with their wishes, such as finding a lost wallet or dog.

comu107

A student accidentally puts a love letter in your shoe box, leading to a comedic confession and her wish coming true.

comu108

A student accidentally puts a love letter in your shoe box, leading to a comedic confession and her wish coming true.

comu109

A student accidentally puts a love letter in your shoe box, leading to a comedic confession and her wish coming true.

comu11

Yosuke: Dammit.

comu110

A student accidentally puts a love letter in your shoe box, leading to a comedic confession and her wish coming true.

comu111

A student accidentally puts a love letter in your shoe box, leading to a comedic confession and her wish coming true.

comu112

Hanako nervously avoids you while talking about a persistent boy looking for her.

comu113

Students gossip about a handsome but annoying boy named Ted who has caught Hanako's attention.

comu114

Students gossip about Ted and Hanako, who is warning other girls not to approach him.

comu115

Teddie excitedly shows off his New Year's gift and plans to buy presents for his friends.

comu116

Hisano, a grieving widow, politely declines a New Year's greeting due to her recent bereavement.

comu117

Naoki expresses a somber but warm feeling about the quiet New Year's atmosphere in Inaba.

comu118

Yosuke celebrates the New Year, looking forward to winter break plans with the team.

comu119

Shu feels awkward meeting his tutor in town instead of his usual study sessions.

comu12

Yosuke: Dammit.

comu120

Kanji cheerfully greets you on New Year's, recounts getting lost in the mountains, and looks forward to more adventures.

comu121

Chie wishes you a Happy New Year and shares her excitement for future fun with the group.

comu122

Rise wishes you a Happy New Year, expressing happiness about spending time with you and the group.

comu123

Naoto wishes you a Happy New Year and awkwardly expresses a desire to spend more time with you.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.