Persona 4 Golden

\data.cpk\field\script\yukiko.bf

Context:Yukiko's dungeon NPC conversation.

MSG_BLANK

......

[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

TALK_SEL

Encourage her
Talk

[f 0 5 65278][f 2 1]Encourage her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Talk[e]

Response to selection: Encourage her

ITEM_TRANSFER

> Received .

[f 0 5 65278][f 2 1]> Received [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 1][e]

Response to selection: Talk

Yukiko

YUKIKO_F_RISE

Oh, -kun...
Are you all right? Are you tired?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun...[n]Are you all right? Are you tired?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_F_KUBO

I haven't found any clues yet...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I haven't found any clues yet...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_F_NAOTO

I wonder if Naoto-kun is all right...
Let's hurry and find him, okay?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I wonder if Naoto-kun is all right...[n]Let's hurry and find him, okay?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_F_NANAKO

We haven't found her yet... But let's
not give up yet! We have to keep trying!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]We haven't found her yet... But let's[n]not give up yet! We have to keep trying![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_F_ADATI

He's here, right...? Yeah... I'm sure
this is the end of it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]He's here, right...? Yeah... I'm sure[n]this is the end of it.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_F_LAST

When I think about this really being
the end, it's kind of... saddening.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]When I think about this really being[n]the end, it's kind of... saddening.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_F_OUT

Oh, we ran into each other again.
...Where did we pass each other,
though?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Oh, we ran into each other again.[n]...Where did we pass each other,[n]though?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_F_MISSING

...I just can't stay calm. I know
I shouldn't get anxious, but...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]...I just can't stay calm. I know[n]I shouldn't get anxious, but...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_A_RISE

Yeah! If we don't hurry and rescue her,
she might, um... you know...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Yeah! If we don't hurry and rescue her,[n]she might, um... you know...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_A_KUBO

...Thanks, -kun.
Let's do everything we can to catch
the culprit.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]...Thanks, [f 4 2]-kun.[n]Let's do everything we can to catch[n]the culprit.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_A_NAOTO

Yeah, you be careful too,
-kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Yeah, you be careful too,[n][f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_A_NANAKO

Yeah, I'm sure things'll be okay...
We'll be able to rescue her. Let's stay
focused and do this like always, okay?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Yeah, I'm sure things'll be okay...[n]We'll be able to rescue her. Let's stay[n]focused and do this like always, okay?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_A_ADATI

Yeah, I'm not scared. You guys are
with me! I'm confident we can bring
peace back to Inaba...
Now, let's go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Yeah, I'm not scared. You guys are[n]with me! I'm confident we can bring[n]peace back to Inaba...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, let's go![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_A_LAST

Yeah... I keep thinking of all my
memories with you guys...
...I'll save the tears for later.
For now, let's finish this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Yeah... I keep thinking of all my[n]memories with you guys...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'll save the tears for later.[n]For now, let's finish this.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_A_OUT

Okay. You stay relaxed too, okay
-kun?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Okay. You stay relaxed too, okay[n][f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_RVS_1

...There's really nothing to talk about.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]...There's really nothing to talk about.[n][f 1 1][e]

YUKIKO_RVS_2

> She looked away from you...

[f 0 5 65278][f 2 1]> She looked away from you...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_BRO_1

...There's really nothing to talk about.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]...There's really nothing to talk about.[n][f 1 1][e]

YUKIKO_BRO_2

> Yukiko's eyes seemed red...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukiko's eyes seemed red...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_LV0_1

Hm...? You want to talk about something?
Um... I'm drawing a blank...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Hm...? You want to talk about something?[n]Um... I'm drawing a blank...[n][f 1 1][e]

YUKIKO_W_LV0_2

> Yukiko is still acting a little
awkwardly...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukiko is still acting a little[n]awkwardly...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV7Y

Yosuke-kun's all quiet today. He seems
completely lost in thought...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Yosuke-kun's all quiet today. He seems[n]completely lost in thought...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV1_1

You want to talk...? Um, well...
Oh, have you thought about what you're
going to do after high school...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]You want to talk...? Um, well...[n]Oh, have you thought about what you're[n]going to do after high school...?[n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV1_2

Whoa, that's awfully heavy to bring up
all of a sudden...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1]Whoa, that's awfully heavy to bring up[n]all of a sudden...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV1_3

Oh, s-sorry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Oh, s-sorry.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV2_1

Oh, by the way... I've started doing
some part-time jobs.
It's actually pretty fun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Oh, by the way... I've started doing[n]some part-time jobs.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's actually pretty fun.[n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV2_2

You're working part-time, Yukiko?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1]You're working part-time, Yukiko?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV2_3

Yeah. Um, I've been gluing together
envelopes...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Yeah. Um, I've been gluing together[n]envelopes...[n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV2_4

Envelopes!?
...Is the inn in that much trouble?
I-If I can do anything to help...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1]Envelopes!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]...Is the inn in that much trouble?[n]I-If I can do anything to help...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV2_5

Huh? N-Nothing's wrong...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Huh? N-Nothing's wrong...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV3_1

Lobsters don't seem to have much meat
in them. The one I cooked melted and
disappeared inside the pot.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Lobsters don't seem to have much meat[n]in them. The one I cooked melted and[n]disappeared inside the pot.[n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV3_2

Um... Were you making broth or a stew
or something...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1]Um... Were you making broth or a stew[n]or something...?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV3_3

No, I just threw it away when the meat
disappeared.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]No, I just threw it away when the meat[n]disappeared.[n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV3_4

What a waste!
...Wait, that's not the problem here!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]What a waste![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Wait, that's not the problem here![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV4_1

I'll work harder on my next boxed lunch,
so... I hope you'll try it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I'll work harder on my next boxed lunch,[n]so... I hope you'll try it...[n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV4_2

Oh? What's this, Leader? Are you
secretly making a move on her?
Hmm, I see, Amagi's bento, huh.
...Wait, a boxed lunch? Are you risking
your life in wooing a wife?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1]Oh? What's this, Leader? Are you[n]secretly making a move on her?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmm, I see, Amagi's bento, huh. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 15 65535 1]...Wait, a boxed lunch? Are you risking[n]your life in wooing a wife?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV4_3

Wow, that has a pleasant ring to it!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Wow, that has a pleasant ring to it![n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV4_4

...Y-Yeah, you're right.
Wait, what were we talking about again?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]...Y-Yeah, you're right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]Wait, what were we talking about again?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV5_1

There are so many job licenses...
The interior decorator career sounds
good, but there are so many others that
seem interesting too...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]There are so many job licenses...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The interior decorator career sounds[n]good, but there are so many others that[n]seem interesting too...[n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV5_2

Interior decorating? Oh, are you gonna
study up to renovate the inn?
You're always thinking ahead, huh Yukiko?
I really admire that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]Interior decorating? Oh, are you gonna[n]study up to renovate the inn?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're always thinking ahead, huh Yukiko?[n]I really admire that.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV5_3

...That's not necessarily true.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]...That's not necessarily true.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV6_1

The people at the inn keep asking me
questions every day, like "What kind of
guy is he?" and "Is he handsome?"
*chuckle* I'm sorry I got you involved.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]The people at the inn keep asking me[n]questions every day, like "What kind of[n]guy is he?" and "Is he handsome?"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*chuckle* I'm sorry I got you involved.[n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV6_2

......
...Oh, uh, I'm going to go take a
little walk.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, uh, I'm going to go take a[n]little walk.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV6_3

Huh? No, it's not what you think!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Huh? No, it's not what you think![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV7_1

U-Um... About Kasai-san... I'm sorry
for what she said.
But she's a wonderful person. She's not
only a good cook, she treats me very
kindly, too...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]U-Um... About Kasai-san... I'm sorry[n]for what she said.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But she's a wonderful person. She's not[n]only a good cook, she treats me very[n]kindly, too...[n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV7_2

Huh... You really know some great
people, Yukiko.
I wonder if it's because you're so
great yourself.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]Huh... You really know some great[n]people, Yukiko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if it's because you're so[n]great yourself.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV7_3

I-I'm sure that's not how it works...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]I-I'm sure that's not how it works...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV8_1

So far, the TV station hasn't said
anything to us yet.
I hope things will eventually calm down...
...But if they don't let the matter
drop, I'll hit them where it hurts.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]So far, the TV station hasn't said[n]anything to us yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope things will eventually calm down...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But if they don't let the matter[n]drop, I'll hit them where it hurts.[n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV8_2

...You've changed some, Yukiko.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]...You've changed some, Yukiko.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV8_3

Huh? R-Really?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Huh? R-Really?[n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV8_4

"It's all thanks to -kun."
...Isn't that what you want to say?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]"It's all thanks to [f 4 2]-kun."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Isn't that what you want to say?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV8_5

Huh!? Wh-What're you saying!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Huh!? Wh-What're you saying!?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV9_1

-kun, are you hurt anywhere?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1][f 4 2]-kun, are you hurt anywhere?[n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV9_2

Don't worry so much, Yukiko. This guy
won't go down that easy...
...But I guess you can't help who
you worry about, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Don't worry so much, Yukiko. This guy[n]won't go down that easy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But I guess you can't help who[n]you worry about, huh?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV9_3

Huh? I-I mean, um... Of course!
He's my friend!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Huh? I-I mean, um... Of course![n]He's my friend![n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV9_4

Ohhhh... A friend, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]Ohhhh... A friend, huh?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV9a_1

I made sure to pray for everyone at the
temple, so I'm sure the heavens will
bless us all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]I made sure to pray for everyone at the[n]temple, so I'm sure the heavens will[n]bless us all.[n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV9a_2

Yukiko! You're such a good person!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]Yukiko! You're such a good person![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV9a_3

Oh, I forgot to pray for Yosuke-kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Oh, I forgot to pray for Yosuke-kun.[n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV9a_4

Huh!? I-I take that back!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1]Huh!? I-I take that back![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV9a_5

*chuckle* I'm just kidding. You're
important to me too, Yosuke-kun...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]*chuckle* I'm just kidding. You're[n]important to me too, Yosuke-kun...[n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV9a_6

Whoa... my world's turning upside-down.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1]Whoa... my world's turning upside-down.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV10_1

Ahaha... I think... this is kinda
embarrassing.
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Ahaha... I think... this is kinda[n]embarrassing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV10_2

Hey, ! You better give me
a full, in-depth report later!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]Hey, [f 4 2]! You better give me[n]a full, in-depth report later![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV10_3

D-Don't!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]D-Don't![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV10a_1

Friendship is such a wonderful thing...
People say that there can be no true
friendship between girls and guys,
but I don't think so.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Friendship is such a wonderful thing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People say that there can be no true[n]friendship between girls and guys,[n]but I don't think so.[n][f 1 1][e]

Yosuke

YUKIKO_W_YOSUKE_LV10a_2

Nah, I think I'd have to agree there.
I mean, there's just no way to avoid
falling for them after a while.
Anyways, Yukiko. You're free to ruin
our friendship anytime you want, okay?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1]Nah, I think I'd have to agree there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, there's just no way to avoid[n]falling for them after a while.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyways, Yukiko. You're free to ruin[n]our friendship anytime you want, okay?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_YOSUKE_LV10a_3

Ahaha... I doubt that day will ever come.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Ahaha... I doubt that day will ever come.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_RVS_CHIE

You know... Chie's been acting weird
since you got here, -kun...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]You know... Chie's been acting weird[n]since you got here, [f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_BRO_CHIE

Hey, Chie's acting weird. She won't
say a thing about it to me though...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Hey, Chie's acting weird. She won't[n]say a thing about it to me though...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV1_1

You want to talk...? Um, well...
Oh, have you thought about what you're
going to do after high school...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]You want to talk...? Um, well...[n]Oh, have you thought about what you're[n]going to do after high school...?[n][f 1 1][e]

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV1_2

Nooooo, not that! Why'd you have to
bring that up now!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1]Nooooo, not that! Why'd you have to[n]bring that up now!?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV1_3

Oh, s-sorry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Oh, s-sorry.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV2_1

Oh, by the way... I've started doing
some part-time jobs.
It's actually pretty fun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Oh, by the way... I've started doing[n]some part-time jobs.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's actually pretty fun.[n][f 1 1][e]

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV2_2

Did you hear? Yukiko's gluing
envelopes together!
Sheesh, aren't there any better
part-time jobs out there?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1]Did you hear? Yukiko's gluing[n]envelopes together![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sheesh, aren't there any better[n]part-time jobs out there?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV2_3

Um... It was -kun's idea...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Um... It was [f 4 2]-kun's idea...[n][f 1 1][e]

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV2_4

Oh, s-sorry!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Oh, s-sorry![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV3_1

Lobsters don't seem to have much meat
in them. The one I cooked melted and
disappeared inside the pot.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Lobsters don't seem to have much meat[n]in them. The one I cooked melted and[n]disappeared inside the pot.[n][f 1 1][e]

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV3_2

Isn't all expensive food like that,
though?
The best meat just melts in your mouth
and disappears.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Isn't all expensive food like that,[n]though?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The best meat just melts in your mouth[n]and disappears.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV3_3

Oh, so that's why!
Wow, Chie! You sure know a lot.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Oh, so that's why![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Wow, Chie! You sure know a lot.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV4_1

I'll work harder on my next boxed lunch,
so... I hope you'll try it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I'll work harder on my next boxed lunch,[n]so... I hope you'll try it...[n][f 1 1][e]

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV4_2

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]......[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV4_3

What's wrong, Chie?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]What's wrong, Chie?[n][f 1 1][e]

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV4_4

I just realized that Yukiko and
-kun are getting along
well without me noticing.
Urgh... now I kinda feel like I'm
getting left behind!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]I just realized that Yukiko and[n][f 4 2]-kun are getting along[n]well without me noticing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Urgh... now I kinda feel like I'm[n]getting left behind![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV4_5

Th-That's not necessarily true...
Oh yeah! We should make boxed lunches
together!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Th-That's not necessarily true...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Oh yeah! We should make boxed lunches[n]together![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV5_1

There are so many job licenses...
The interior decorator career sounds
good, but there are so many others that
seem interesting too...

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV5_2

I want to get a job license too.
Wouldn't it be so cool to have, like,
a 5th rank in martial arts?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]I want to get a job license too.[n]Wouldn't it be so cool to have, like,[n]a 5th rank in martial arts?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV5_3

Huh? There's a license for that?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Huh? There's a license for that?[n][f 1 1][e]

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV5_4

I dunno. I'm just saying, I wish there was!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]I dunno. I'm just saying, I wish there was![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV5_5

I-I see. I thought it sounded like
fun too...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]I-I see. I thought it sounded like[n]fun too...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV6_1

The people at the inn keep asking me
questions every day, like "What kind of
guy is he?" and "Is he handsome?"
*chuckle* I'm sorry I got you involved.

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV6_2

What's up, Yukiko? You seem upbeat all of
a sudden.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]What's up, Yukiko? You seem upbeat all of[n]a sudden.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV6_3

I-It's nothing!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]I-It's nothing![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV7_1

U-Um... About Kasai-san... I'm sorry
for what she said.
But she's a wonderful person. She's not
only a good cook, she treats me very
kindly, too...

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV7_2

Everyone at the Amagi Inn is great.
You really are loved, Yukiko.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Everyone at the Amagi Inn is great.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You really are loved, Yukiko.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV7_3

Y-You think so...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]Y-You think so...?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV8_1

So far, the TV station hasn't said
anything to us yet.
I hope things will eventually calm down...
...But if they don't let the matter
drop, I'll hit them where it hurts.

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV8_2

You've kinda changed, Yukiko.
I feel kinda lonely... It wasn't so
long ago you'd ask me about everything.
...Juuuust kidding!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]You've kinda changed, Yukiko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]I feel kinda lonely... It wasn't so[n]long ago you'd ask me about everything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]...Juuuust kidding![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV8_3

Huh...?
D-Don't I still talk to you a lot!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]D-Don't I still talk to you a lot!?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV9_1

-kun, are you hurt anywhere?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1][f 4 2]-kun, are you hurt anywhere?[n][f 1 1][e]

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV9_2

Sheesh, you worry about him too much.
How many times have I heard you say
"-kun" today...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Sheesh, you worry about him too much.[n]How many times have I heard you say[n]"[f 4 2]-kun" today...?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV9_3

Huh? I-I mean, um... Of course I do!
H-He's my friend!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Huh? I-I mean, um... Of course I do![n]H-He's my friend![n][f 1 1][e]

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV9_4

Oh, right, he's your "friend"!
Just like all the other guy "friends" we
have in the group, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Oh, right, he's your "friend"![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just like all the other guy "friends" we[n]have in the group, right?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV9a_1

I made sure to pray for everyone at the
temple, so I'm sure the heavens will
bless us all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]I made sure to pray for everyone at the[n]temple, so I'm sure the heavens will[n]bless us all.[n][f 1 1][e]

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV9a_2

Pray? You mean at that temple?
You've been going there a lot since
you were a kid, Yukiko.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Pray? You mean at that temple?[n]You've been going there a lot since[n]you were a kid, Yukiko.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV9a_3

Yeah, I like it there. It's calming.
I also prayed to the gods to protect
you too, Chie.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Yeah, I like it there. It's calming.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I also prayed to the gods to protect[n]you too, Chie.[n][f 1 1][e]

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV9a_4

Thanks, Yukiko!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Thanks, Yukiko![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV10_1

Ahaha... I think... this is kinda
embarrassing.
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Ahaha... I think... this is kinda[n]embarrassing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV10_2

Huh? Yukiko, don't tell me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Huh? Yukiko, don't tell me...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV10_3

Wh-What?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Wh-What?[n][f 1 1][e]

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV10_4

Did you make some big mistake in front
of -kun!?
-kun, please!
Don't tell anyone about th--

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Did you make some big mistake in front[n]of [f 4 2]-kun!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-kun, please! [n]Don't tell anyone about th--[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV10_5

Th-That's not it!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Th-That's not it![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV10a_1

Friendship is such a wonderful thing...
People say that there can be no true
friendship between girls and guys,
but I don't think so.

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV10a_2

Yep, yep.
One way or another, I feel like Yosuke
and me understand each other too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Yep, yep.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]One way or another, I feel like Yosuke[n]and me understand each other too.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV10a_3

Yeah, I think you two are a perfect match.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Yeah, I think you two are a perfect match.[n][f 1 1][e]

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV10a_4

Huh? Well, I'm not wild about that...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Huh? Well, I'm not wild about that...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_CHIE_LV10S_1

......
S-Sorry... I suddenly felt embarrassed...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]S-Sorry... I suddenly felt embarrassed...[n][f 1 1][e]

Chie

YUKIKO_W_CHIE_LV10S_2

......
Y-You're so weird, Yukiko!
Right, -kun?
......
Nothing's going on, right...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Y-You're so weird, Yukiko![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Right, [f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nothing's going on, right...?[n][f 1 1][e]

YUKIKO_W_CHIE_LV10S_3

> Things suddenly seem awkward...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Things suddenly seem awkward...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV1_1

You want to talk...? Um, well...
Oh, have you thought about what you're
going to do after high school...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]You want to talk...? Um, well...[n]Oh, have you thought about what you're[n]going to do after high school...?[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV1_2

After high school...? I've been
thinking a lot about that!
One day, I wanna become your "after
high school," Yuki-chan... Squeeee!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]After high school...? I've been[n]thinking a lot about that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]One day, I wanna become your "after[n]high school," Yuki-chan... Squeeee![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV1_3

...What's that supposed to mean?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]...What's that supposed to mean?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV2_1

Oh, by the way... I've started doing
some part-time jobs.
It's actually pretty fun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Oh, by the way... I've started doing[n]some part-time jobs.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's actually pretty fun.[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV2_2

You're doing part-time work, Yuki-chan?
I want to do it with you too!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]You're doing part-time work, Yuki-chan?[n]I want to do it with you too![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV2_3

Huh...? But you already have a part-
time job on the rooftop of Junes.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Huh...? But you already have a part-[n]time job on the rooftop of Junes.[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV2_4

...Ohhh, so that's what a part-time
job is... Never mind, then.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]...Ohhh, so that's what a part-time[n]job is... Never mind, then.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV3_1

Lobsters don't seem to have much meat
in them. The one I cooked melted and
disappeared inside the pot.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Lobsters don't seem to have much meat[n]in them. The one I cooked melted and[n]disappeared inside the pot.[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV3_2

I'm filled to the brim with meat!
And I'm also a cute boy, so you
get double your money's worth.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]I'm filled to the brim with meat![n]And I'm also a cute boy, so you[n]get double your money's worth.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV3_3

I see... So if I boil you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I see... So if I boil you...[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV3_4

N-Noooo!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1]N-Noooo![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV4_1

I'll work harder on my next boxed lunch,
so... I hope you'll try it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I'll work harder on my next boxed lunch,[n]so... I hope you'll try it...[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV4_2

Hrmm... Teddie Sensors activated!
I sense a faint, yet definite shyness
alert! R-Retreat!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]Hrmm... Teddie Sensors activated![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I sense a faint, yet definite shyness[n]alert! R-Retreat![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV4_3

T-Teddie!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]T-Teddie!?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV5_1

There are so many job licenses...
The interior decorator career sounds
good, but there are so many others that
seem interesting too...

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV5_2

Inte... Ahh, have my intelligence
pheromones caught your attention?
Don't be ashamed. Your reaction
is normal.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Inte... Ahh, have my intelligence[n]pheromones caught your attention?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't be ashamed. Your reaction[n]is normal.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV5_3

I-I see...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I-I see...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV6_1

The people at the inn keep asking me
questions every day, like "What kind of
guy is he?" and "Is he handsome?"
*chuckle* I'm sorry I got you involved.

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV6_2

Tell them this...
"Teddie is a boy of shining beauty under
a fuzzy coat of fur. He combines the
best of both worlds..."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Tell them this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"Teddie is a boy of shining beauty under[n]a fuzzy coat of fur. He combines the[n]best of both worlds..."[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV6_3

O-Okay...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]O-Okay...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV7_1

U-Um... About Kasai-san... I'm sorry
for what she said.
But she's a wonderful person. She's not
only a good cook, she treats me very
kindly, too...

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV7_2

Teddie treats Yuki-chan kindly too.
That's why you can ask me anything,
Yuki-chan!
C'mon, give it a try.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Teddie treats Yuki-chan kindly too.[n]That's why you can ask me anything,[n]Yuki-chan![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]C'mon, give it a try.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV7_3

U-Um...
What should I do when my laundry
won't dry...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]U-Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What should I do when my laundry[n]won't dry...?[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV7_4

You have to put more passion into it!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]You have to put more passion into it![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV7_5

I-I see...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I-I see...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV8_1

So far, the TV station hasn't said
anything to us yet.
I hope things will eventually calm down...
...But if they don't let the matter
drop, I'll hit them where it hurts.

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV8_2

That's marvelous, Yuki-chan! What a
reassuring smile...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1]That's marvelous, Yuki-chan! What a[n]reassuring smile...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV8_3

A reassuring smile...?
Th-That's kind of cool!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]A reassuring smile...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Th-That's kind of cool![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV9_1

-kun, are you hurt anywhere?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1][f 4 2]-kun, are you hurt anywhere?[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV9_2

Sensei being Sensei, he's A-OK!
That's why Yuki-chan should be more
worried about stuff like me cheating
on you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Sensei being Sensei, he's A-OK![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's why Yuki-chan should be more[n]worried about stuff like me cheating[n]on you![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV9_3

Ch-Cheating on me...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Ch-Cheating on me...?[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV9_4

Heehee, but you're the only one for
me, Yuki-chan!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 6 0 1]Heehee, but you're the only one for[n]me, Yuki-chan![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV9_5

Let me guess... you said the same thing
to Chie too, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Let me guess... you said the same thing[n]to Chie too, right?[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV9_6

Eek!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1]Eek![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV9a_1

I made sure to pray for everyone at the
temple, so I'm sure the heavens will
bless us all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]I made sure to pray for everyone at the[n]temple, so I'm sure the heavens will[n]bless us all.[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV9a_2

Heavens will bless...? That sounds
really complicated.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]Heavens will bless...? That sounds[n]really complicated.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV9a_3

Oh, um, the heavens blessing us means...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Oh, um, the heavens blessing us means...[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV9a_4

...I'm sure Kanji doesn't know, so I
don't need to know either.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1]...I'm sure Kanji doesn't know, so I[n]don't need to know either.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV10_1

Ahaha... I think... this is kinda
embarrassing.
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Ahaha... I think... this is kinda[n]embarrassing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV10_2

Whoa, shyness beams headed this way...
Oh...
You don't need this bear anymore...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1]Whoa, shyness beams headed this way...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]Oh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You don't need this bear anymore...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV10_3

Th-That's not true!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Th-That's not true![n][f 1 1][e]

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV10_4

Then give me some heartbeat shyness love love
beams, too!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 6 65535 1]Then give me some heartbeat shyness love love[n]beams, too![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV10_5

I-I don't want to...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]I-I don't want to...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV10a_1

Friendship is such a wonderful thing...
People say that there can be no true
friendship between girls and guys,
but I don't think so.

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV10a_2

...Are you and me just friends, too?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1]...Are you and me just friends, too?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_KUMA_LV10a_3

Ummm...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Ummm...[n][f 1 1][e]

Teddie

YUKIKO_W_KUMA_LV10a_4

N-Never mind, don't tell me! I've gotta
keep my hopes up!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]N-Never mind, don't tell me! I've gotta[n]keep my hopes up![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_FOX_LV1_1

You want to talk...? Um, well...
Oh, have you thought about what you're
going to do after high school...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]You want to talk...? Um, well...[n]Oh, have you thought about what you're[n]going to do after high school...?[n][f 1 1][e]

YUKIKO_W_FOX_LV1_2

> The fox is listening disinterestedly...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox is listening disinterestedly...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_FOX_LV2_1

Oh, by the way... I've started doing
some part-time jobs.
It's actually pretty fun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Oh, by the way... I've started doing[n]some part-time jobs.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's actually pretty fun.[n][f 1 1][e]

YUKIKO_W_FOX_LV2_2

> The fox is looking up at Yukiko
with wonder...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> The fox is looking up at Yukiko[n]with wonder...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_FOX_LV3_1

Lobsters don't seem to have much meat
in them. The one I cooked melted and
disappeared inside the pot.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Lobsters don't seem to have much meat[n]in them. The one I cooked melted and[n]disappeared inside the pot.[n][f 1 1][e]

YUKIKO_W_FOX_LV3_2

> The fox is drooping its head for
some reason...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox is drooping its head for[n]some reason...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_FOX_LV4_1

I'll work harder on my next boxed lunch,
so... I hope you'll try it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I'll work harder on my next boxed lunch,[n]so... I hope you'll try it...[n][f 1 1][e]

YUKIKO_W_FOX_LV4_2

> The fox is listening disinterestedly...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox is listening disinterestedly...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_FOX_LV5_1

There are so many job licenses...
The interior decorator career sounds
good, but there are so many others that
seem interesting too...

YUKIKO_W_FOX_LV5_2

> The fox is listening disinterestedly...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox is listening disinterestedly...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_FOX_LV6_1

The people at the inn keep asking me
questions every day, like "What kind of
guy is he?" and "Is he handsome?"
*chuckle* I'm sorry I got you involved.

YUKIKO_W_FOX_LV6_2

> The fox is listening disinterestedly...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox is listening disinterestedly...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_FOX_LV7_1

U-Um... About Kasai-san... I'm sorry
for what she said.
But she's a wonderful person. She's not
only a good cook, she treats me very
kindly, too...

YUKIKO_W_FOX_LV7_2

> The fox is looking up at Yukiko with
kind eyes...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox is looking up at Yukiko with[n]kind eyes...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_FOX_LV8_1

So far, the TV station hasn't said
anything to us yet.
I hope things will eventually calm down...
...But if they don't let the matter
drop, I'll hit them where it hurts.

YUKIKO_W_FOX_LV8_2

> The fox is looking up at Yukiko with
kind eyes...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox is looking up at Yukiko with[n]kind eyes...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_FOX_LV9_1

-kun, are you hurt anywhere?
I'm worried...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1][f 4 2]-kun, are you hurt anywhere?[n]I'm worried...[n][f 1 1][e]

YUKIKO_W_FOX_LV9_2

> The fox is looking up at Yukiko with
kind eyes...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox is looking up at Yukiko with[n]kind eyes...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_FOX_LV9a_1

I made sure to pray for everyone at the
temple, so I'm sure the heavens will
bless us all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]I made sure to pray for everyone at the[n]temple, so I'm sure the heavens will[n]bless us all.[n][f 1 1][e]

YUKIKO_W_FOX_LV9a_2

> You feel as if the fox smirked...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel as if the fox smirked...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_FOX_LV10_1

Ahaha... I think... this is kinda
embarrassing.
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Ahaha... I think... this is kinda[n]embarrassing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

YUKIKO_W_FOX_LV10_2

> Yukiko's gaze is passionate...
> Beside her, the fox's gaze is cold...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukiko's gaze is passionate...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Beside her, the fox's gaze is cold...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_W_FOX_LV10a_1

Friendship is such a wonderful thing...
People say that there can be no true
friendship between girls and guys,
but I don't think so.

YUKIKO_W_FOX_LV10a_2

> The fox is looking up at Yukiko with
kind eyes...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox is looking up at Yukiko with[n]kind eyes...[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_ITEM_01

Oh, -kun...
This is for you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Oh, [f 4 2]-kun...[n]This is for you.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_ITEM_02

Um, here... Feel free to use it, okay?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Um, here... Feel free to use it, okay?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_ITEM_03

H-Here... I tried making this again.
The cooks helped me too, so I'm sure
it'll taste good...
Um, I gave it my all too. If you'd like,
feel free to eat it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]H-Here... I tried making this again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The cooks helped me too, so I'm sure[n]it'll taste good...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, I gave it my all too. If you'd like,[n]feel free to eat it.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_ITEM_04

Oh, are you getting hungry? I brought
this with me, so feel free to take
one for yourself.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Oh, are you getting hungry? I brought[n]this with me, so feel free to take[n]one for yourself.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_ITEM_05

Oh, I almost forgot. Everyone at the
inn told me to take this.
If you'd like, feel free to eat one.
It's really delicious.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Oh, I almost forgot. Everyone at the[n]inn told me to take this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you'd like, feel free to eat one.[n]It's really delicious.[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_TALK

雪子ダンジョンNPC会話

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]雪子ダンジョンNPC会話[n][f 1 1][e]