← Database Search

datWeaponHelp

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\init.bin\init/datMsg.pak\datWeaponHelp.bmd

Context:Descriptions for standard weapons available to party members.

weapon_000
ブランク
[f 0 5 65278][f 2 1]ブランク[n][e]
weapon_001
A cheap golf club found
in the bargain bin.
[f 0 5 65278][f 2 1]A cheap golf club found[n]in the bargain bin.[n][e]
weapon_002
A golf club that's light
and easy to use.
[f 0 5 65278][f 2 1]A golf club that's light[n]and easy to use.[n][e]
weapon_003
A sword that makes you
feel like you could
really go the distance.
[f 0 5 65278][f 2 1]A sword that makes you[n]feel like you could[n]really go the distance.[n][e]
weapon_004
A stick shaped vaguely
like a katana.
[f 0 5 65278][f 2 1]A stick shaped vaguely[n]like a katana.[n][e]
weapon_005
Wooden katana used in
martial arts practice.
[f 0 5 65278][f 2 1]Wooden katana used in[n]martial arts practice.[n][e]
weapon_006
A simple, Western-style
sword. Nothing fancy.
[f 0 5 65278][f 2 1]A simple, Western-style[n]sword. Nothing fancy.[n][e]
weapon_007
A sword with a grip big
enough to use two hands.
[f 0 5 65278][f 2 1]A sword with a grip big[n]enough to use two hands.[n][e]
weapon_008
A Japanese katana made
to be light.
[f 0 5 65278][f 2 1]A Japanese katana made[n]to be light.[n][e]
weapon_009
A sword made to be held
in one or both hands.
[f 0 5 65278][f 2 1]A sword made to be held[n]in one or both hands.[n][e]
weapon_00A
This sword is ornamental
and difficult to wield.
[f 0 5 65278][f 2 1]This sword is ornamental[n]and difficult to wield.[n][e]
weapon_00B
A beautiful, practical
sword for officers.
[f 0 5 65278][f 2 1]A beautiful, practical[n]sword for officers.[n][e]
weapon_00C
A sword designed and
made by Daidara.
[f 0 5 65278][f 2 1]A sword designed and[n]made by Daidara.[n][e]
weapon_00D
Has a very sharp blade
for a Western sword.
[f 0 5 65278][f 2 1]Has a very sharp blade[n]for a Western sword.[n][e]
weapon_00E
A katana believed to be
able to slice shadows.
[f 0 5 65278][f 2 1]A katana believed to be[n]able to slice shadows.[n][e]
weapon_00F
A large, heavy sword
for smashing opponents.
[f 0 5 65278][f 2 1]A large, heavy sword[n]for smashing opponents.[n][e]
weapon_010
A katana that attracts
people's affections.
[f 0 5 65278][f 2 1]A katana that attracts[n]people's affections.[n][e]
weapon_011
A simple design.
Not fancy at all.
[f 0 5 65278][f 2 1]A simple design.[n]Not fancy at all.[n][e]
weapon_012
A thin blade with an
appropriate name.
[f 0 5 65278][f 2 1]A thin blade with an[n]appropriate name.[n][e]
weapon_013
A large, frightening
sword.
[f 0 5 65278][f 2 1]A large, frightening[n]sword.[n][e]
weapon_014
An elegent, masculine
katana.
[f 0 5 65278][f 2 1]An elegent, masculine[n]katana.[n][e]
weapon_015
A large sword customized
to be more comfortable.
[f 0 5 65278][f 2 1]A large sword customized[n]to be more comfortable.[n][e]
weapon_016
An imitation of an oni
god's katana.
[f 0 5 65278][f 2 1]An imitation of an oni[n]god's katana.[n][e]
weapon_017
The number "1" is
engraved all over it.
[f 0 5 65278][f 2 1]The number "1" is[n]engraved all over it.[n][e]
weapon_018
A sword of heroes. Known
to hold earth power.
[f 0 5 65278][f 2 1]A sword of heroes. Known[n]to hold earth power.[n][e]
weapon_019
A beautiful and deadly
work of art.
[f 0 5 65278][f 2 1]A beautiful and deadly[n]work of art.[n][e]
weapon_01A
A fantastic-looking
sword that is a popular
item on TV shows.
[f 0 5 65278][f 2 1]A fantastic-looking[n]sword that is a popular[n]item on TV shows.[n][e]
weapon_01B
A sword believed to be
used to protect a god.
[f 0 5 65278][f 2 1]A sword believed to be[n]used to protect a god.[n][e]
weapon_01C
This noble sword raises
the wielder's spirits.
[f 0 5 65278][f 2 1]This noble sword raises[n]the wielder's spirits.[n][e]
weapon_01D
A katana that can cut
a large foe in twain.
[f 0 5 65278][f 2 1]A katana that can cut[n]a large foe in twain.[n][e]
weapon_01E
A sword that promises
victory in every battle.
[f 0 5 65278][f 2 1]A sword that promises[n]victory in every battle.[n][e]
weapon_01F
A tough, resiliant
sword for strong users.
[f 0 5 65278][f 2 1]A tough, resiliant[n]sword for strong users.[n][e]
weapon_020
A spiritual katana that
resists karma.
[f 0 5 65278][f 2 1]A spiritual katana that[n]resists karma.[n][e]
weapon_021
A legendary, demonic
sword of unknown origin.
[f 0 5 65278][f 2 1]A legendary, demonic[n]sword of unknown origin.[n][e]
weapon_022
A wooden bat made of
Aodamo.
[f 0 5 65278][f 2 1]A wooden bat made of[n]Aodamo.[n][e]
weapon_023
A bat made out of
aluminium.
[f 0 5 65278][f 2 1]A bat made out of[n]aluminium.[n][e]
weapon_024
A mystic sword that is
said to kill gods.
[f 0 5 65278][f 2 1]A mystic sword that is[n]said to kill gods.[n][e]
weapon_025
武器025
[f 0 5 65278][f 2 1]武器025[n][e]
weapon_026
武器026
[f 0 5 65278][f 2 1]武器026[n][e]
weapon_027
An adjustable spanner
for twisting nuts.
[f 0 5 65278][f 2 1]An adjustable spanner[n]for twisting nuts.[n][e]
weapon_028
It's hefty, but has a
poor grip.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's hefty, but has a[n]poor grip.[n][e]
weapon_029
A wrench used by a famed
craftsman. Very durable.
[f 0 5 65278][f 2 1]A wrench used by a famed[n]craftsman. Very durable.[n][e]
weapon_02A
A small hatchet that
isn't all that sharp.
[f 0 5 65278][f 2 1]A small hatchet that[n]isn't all that sharp.[n][e]
weapon_02B
A knife-like weapon
used by ninjas.
[f 0 5 65278][f 2 1]A knife-like weapon[n]used by ninjas.[n][e]
weapon_02C
A kunai with poison
spread on the blade.
[f 0 5 65278][f 2 1]A kunai with poison[n]spread on the blade.[n][e]
weapon_02D
A knife designed and
made by Daidara.
[f 0 5 65278][f 2 1]A knife designed and[n]made by Daidara.[n][e]
weapon_02E
A large knife used for
cooking or bonsai.
[f 0 5 65278][f 2 1]A large knife used for[n]cooking or bonsai.[n][e]
weapon_02F
A straight flute katana.
[f 0 5 65278][f 2 1]A straight flute katana.[n][e]
weapon_030
A small kunai with a
needle-sharp point.
[f 0 5 65278][f 2 1]A small kunai with a[n]needle-sharp point.[n][e]
weapon_031
A short, thin sword
known for its beauty.
[f 0 5 65278][f 2 1]A short, thin sword[n]known for its beauty.[n][e]
weapon_032
A small katana used for
self-defense.
[f 0 5 65278][f 2 1]A small katana used for[n]self-defense.[n][e]
weapon_033
Fits in your palm, but
pierces anything.
[f 0 5 65278][f 2 1]Fits in your palm, but[n]pierces anything.[n][e]
weapon_034
A small katana made with
forgotten forging arts.
[f 0 5 65278][f 2 1]A small katana made with[n]forgotten forging arts.[n][e]
weapon_035
A kunai said to lead the
user to the demigods.
[f 0 5 65278][f 2 1]A kunai said to lead the[n]user to the demigods.[n][e]
weapon_036
A small katana that can
make invisible cuts.
[f 0 5 65278][f 2 1]A small katana that can[n]make invisible cuts.[n][e]
weapon_037
A kunai designed and
made by Daidara.
[f 0 5 65278][f 2 1]A kunai designed and[n]made by Daidara.[n][e]
weapon_038
A pitch-black kunai that
exudes danger.
[f 0 5 65278][f 2 1]A pitch-black kunai that[n]exudes danger.[n][e]
weapon_039
Made with technology to
resist enemy attacks.
[f 0 5 65278][f 2 1]Made with technology to[n]resist enemy attacks.[n][e]
weapon_03A
A short katana named for
a god of ending fires.
[f 0 5 65278][f 2 1]A short katana named for[n]a god of ending fires.[n][e]
weapon_03B
A kunai believed to hold
Danzo Kato's spirit.
[f 0 5 65278][f 2 1]A kunai believed to hold[n]Danzo Kato's spirit.[n][e]
weapon_03C
A kunai shaped like a
Camellia leaf.
[f 0 5 65278][f 2 1]A kunai shaped like a [n]Camellia leaf.[n][e]
weapon_03D
A knife commonly used
by thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1]A knife commonly used[n]by thieves.[n][e]
weapon_03E
A kunai from the land of
Fuuma. It's very light.
[f 0 5 65278][f 2 1]A kunai from the land of[n]Fuuma. It's very light.[n][e]
weapon_03F
A dagger polished to a
mirror sheen.
[f 0 5 65278][f 2 1]A dagger polished to a[n]mirror sheen.[n][e]
weapon_040
A beautiful knife. It
shines when swung.
[f 0 5 65278][f 2 1]A beautiful knife. It[n]shines when swung.[n][e]
weapon_041
A historical kunai used
in Iga.
[f 0 5 65278][f 2 1]A historical kunai used[n]in Iga.[n][e]
weapon_042
An unbelievably durable
knife of unknown origin.
[f 0 5 65278][f 2 1]An unbelievably durable[n]knife of unknown origin.[n][e]
weapon_043
A kunai used in
countless battles.
[f 0 5 65278][f 2 1]A kunai used in[n]countless battles.[n][e]
weapon_044
A legendary kunai that
creates illusions.
[f 0 5 65278][f 2 1]A legendary kunai that[n]creates illusions.[n][e]
weapon_045
An amazingly sharp
kitchen knife. Its blade
resembles pine trees.
[f 0 5 65278][f 2 1]An amazingly sharp[n]kitchen knife. Its blade[n]resembles pine trees.[n][e]
weapon_046
Incarnation of a
heavenly messenger.
[f 0 5 65278][f 2 1]Incarnation of a[n]heavenly messenger.[n][e]
weapon_047
武器047
[f 0 5 65278][f 2 1]武器047[n][e]
weapon_048
武器048
[f 0 5 65278][f 2 1]武器048[n][e]
weapon_049
武器049
[f 0 5 65278][f 2 1]武器049[n][e]
weapon_04A
武器04A
[f 0 5 65278][f 2 1]武器04A[n][e]
weapon_04B
武器04B
[f 0 5 65278][f 2 1]武器04B[n][e]
weapon_04C
武器04C
[f 0 5 65278][f 2 1]武器04C[n][e]
weapon_04D
A fine-quality ougi with
a complex design.
[f 0 5 65278][f 2 1]A fine-quality ougi with[n]a complex design.[n][e]
weapon_04E
A silk-covered ougi.
Incense is burned on it.
[f 0 5 65278][f 2 1]A silk-covered ougi.[n]Incense is burned on it.[n][e]
weapon_04F
An ougi made to look
like a peacock.
[f 0 5 65278][f 2 1]An ougi made to look[n]like a peacock.[n][e]
weapon_050
An ougi designed and
made by Daidara.
[f 0 5 65278][f 2 1]An ougi designed and[n]made by Daidara.[n][e]
weapon_051
A metal ougi made for
combat.
[f 0 5 65278][f 2 1]A metal ougi made for[n]combat.[n][e]
weapon_052
A large, glossy ougi
that covers your face.
[f 0 5 65278][f 2 1]A large, glossy ougi[n]that covers your face.[n][e]
weapon_053
An ougi sought after for
its good luck in battle.
[f 0 5 65278][f 2 1]An ougi sought after for[n]its good luck in battle.[n][e]
weapon_054
A mystic ougi that calls
to mind a pleasant girl.
[f 0 5 65278][f 2 1]A mystic ougi that calls[n]to mind a pleasant girl.[n][e]
weapon_055
An ougi believed to have
a power over men.
[f 0 5 65278][f 2 1]An ougi believed to have[n]a power over men.[n][e]
weapon_056
An ougi that scatters
light in all colors.
[f 0 5 65278][f 2 1]An ougi that scatters[n]light in all colors.[n][e]
weapon_057
An ougi designed and
made by Daidara.
[f 0 5 65278][f 2 1]An ougi designed and[n]made by Daidara.[n][e]
weapon_058
An ougi that makes a
sound like the wind.
[f 0 5 65278][f 2 1]An ougi that makes a[n]sound like the wind.[n][e]
weapon_059
An ougi that belonged to
flirtatious noblewomen.
[f 0 5 65278][f 2 1]An ougi that belonged to[n]flirtatious noblewomen.[n][e]
weapon_05A
An ougi designed and
made by Daidara.
[f 0 5 65278][f 2 1]An ougi designed and[n]made by Daidara.[n][e]
weapon_05B
A beautiful ougi used
by a courtesan.
[f 0 5 65278][f 2 1]A beautiful ougi used[n]by a courtesan.[n][e]
weapon_05C
A heavy, durable ougi
that teaches discipline.
[f 0 5 65278][f 2 1]A heavy, durable ougi[n]that teaches discipline.[n][e]
weapon_05D
An ougi designed and
made by Daidara.
[f 0 5 65278][f 2 1]An ougi designed and[n]made by Daidara.[n][e]
weapon_05E
An ougi that belonged to
a cold temptress.
[f 0 5 65278][f 2 1]An ougi that belonged to[n]a cold temptress.[n][e]
weapon_05F
An artistic ougi that
rings like a bell.
[f 0 5 65278][f 2 1]An artistic ougi that[n]rings like a bell.[n][e]
weapon_060
An elegant ougi suited
for a noblewoman.
[f 0 5 65278][f 2 1]An elegant ougi suited[n]for a noblewoman.[n][e]
weapon_061
A beautiful, heavy ougi
used by the upper class.
[f 0 5 65278][f 2 1]A beautiful, heavy ougi[n]used by the upper class.[n][e]
weapon_062
A mysterious ougi that
can be easily hidden.
[f 0 5 65278][f 2 1]A mysterious ougi that[n]can be easily hidden.[n][e]
weapon_063
An ougi that unveils
secrets between lovers.
[f 0 5 65278][f 2 1]An ougi that unveils[n]secrets between lovers.[n][e]
weapon_064
Its sheer beauty makes
the foe have a dream.
[f 0 5 65278][f 2 1]Its sheer beauty makes[n]the foe have a dream.[n][e]
weapon_065
An ougi soaked in tears
of joy and affection.
[f 0 5 65278][f 2 1]An ougi soaked in tears[n]of joy and affection.[n][e]
weapon_066
An ougi that leads the
foe to paradise.
[f 0 5 65278][f 2 1]An ougi that leads the[n]foe to paradise.[n][e]
weapon_067
A practice ougi that is
easy to open and close.
[f 0 5 65278][f 2 1]A practice ougi that is[n]easy to open and close.[n][e]
weapon_068
An ougi that makes its
user irresistible.
[f 0 5 65278][f 2 1]An ougi that makes its[n]user irresistible.[n][e]
weapon_069
武器069
[f 0 5 65278][f 2 1]武器069[n][e]
weapon_06A
武器06A
[f 0 5 65278][f 2 1]武器06A[n][e]
weapon_06B
武器06B
[f 0 5 65278][f 2 1]武器06B[n][e]
weapon_06C
武器06C
[f 0 5 65278][f 2 1]武器06C[n][e]
weapon_06D
武器06D
[f 0 5 65278][f 2 1]武器06D[n][e]
weapon_06E
武器06E
[f 0 5 65278][f 2 1]武器06E[n][e]
weapon_06F
武器06F
[f 0 5 65278][f 2 1]武器06F[n][e]
weapon_070
A charming pair of shoes
for wearing to school.
[f 0 5 65278][f 2 1]A charming pair of shoes[n]for wearing to school.[n][e]
weapon_071
Red footwear made for
women who fight.
[f 0 5 65278][f 2 1]Red footwear made for[n]women who fight.[n][e]
weapon_072
Durable boots that
protect the legs.
[f 0 5 65278][f 2 1]Durable boots that[n]protect the legs.[n][e]
weapon_073
Ostentatious, but allows
the wearer to move quite
quickly.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ostentatious, but allows[n]the wearer to move quite[n]quickly.[n][e]
weapon_074
A pair of shoes that was
once very popular.
[f 0 5 65278][f 2 1]A pair of shoes that was[n]once very popular.[n][e]
weapon_075
Something hard is glued
into the toes.
[f 0 5 65278][f 2 1]Something hard is glued[n]into the toes.[n][e]
weapon_076
Footgear suited for leg
training and balance.
[f 0 5 65278][f 2 1]Footgear suited for leg[n]training and balance.[n][e]
weapon_077
A cheap knockoff of a
more popular brand. Say
"goodbye" to your foes.
[f 0 5 65278][f 2 1]A cheap knockoff of a[n]more popular brand. Say[n]"goodbye" to your foes.[n][e]
weapon_078
An expensive knockoff of
a more popular brand.
Rather comfortable.
[f 0 5 65278][f 2 1]An expensive knockoff of[n]a more popular brand.[n]Rather comfortable.[n][e]
weapon_079
Durable leather boots
for riding horses.
[f 0 5 65278][f 2 1]Durable leather boots[n]for riding horses.[n][e]
weapon_07A
Strong boots with
reinforced heels.
[f 0 5 65278][f 2 1]Strong boots with[n]reinforced heels.[n][e]
weapon_07B
Footwear blessed by the
god of war.
[f 0 5 65278][f 2 1]Footwear blessed by the[n]god of war.[n][e]
weapon_07C
Leggings designed and
made by Daidara.
[f 0 5 65278][f 2 1]Leggings designed and[n]made by Daidara.[n][e]
weapon_07D
Footwear filled with the
wisdom of a tactician.
[f 0 5 65278][f 2 1]Footwear filled with the[n]wisdom of a tactician.[n][e]
weapon_07E
Nimble shoes for
knocking down enemies.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nimble shoes for[n]knocking down enemies.[n][e]
weapon_07F
Footwear imitating the
8-legged steed of Odin.
[f 0 5 65278][f 2 1]Footwear imitating the[n]8-legged steed of Odin.[n][e]
weapon_080
The sigils of four gods
are woven in the lining.
[f 0 5 65278][f 2 1]The sigils of four gods[n]are woven in the lining.[n][e]
weapon_081
Black shoes worn by a
bloodthirsy maniac.
[f 0 5 65278][f 2 1]Black shoes worn by a[n]bloodthirsy maniac.[n][e]
weapon_082
Incredibly destructive,
hence the name.
[f 0 5 65278][f 2 1]Incredibly destructive,[n]hence the name.[n][e]
weapon_083
Strong shoes that have
survived a catastrophe.
[f 0 5 65278][f 2 1]Strong shoes that have[n]survived a catastrophe.[n][e]
weapon_084
Gorgeous shoes covered
with gold leaf.
[f 0 5 65278][f 2 1]Gorgeous shoes covered[n]with gold leaf.[n][e]
weapon_085
These sparkle like stars
and hit like a comet.
[f 0 5 65278][f 2 1]These sparkle like stars[n]and hit like a comet.[n][e]
weapon_086
Footwear that overcame
many a predicament.
[f 0 5 65278][f 2 1]Footwear that overcame[n]many a predicament.[n][e]
weapon_087
Boots once worn by a
classy netherworld king.
[f 0 5 65278][f 2 1]Boots once worn by a[n]classy netherworld king.[n][e]
weapon_088
Made of thick material,
but actually very light.
[f 0 5 65278][f 2 1]Made of thick material,[n]but actually very light.[n][e]
weapon_089
Boots worn by the devil
to kick sinners to Hell.
[f 0 5 65278][f 2 1]Boots worn by the devil[n]to kick sinners to Hell.[n][e]
weapon_08A
Very strong footwear
for tough warriors.
[f 0 5 65278][f 2 1]Very strong footwear[n]for tough warriors.[n][e]
weapon_08B
Shoes worn by a fair but
ruthless executioner.
[f 0 5 65278][f 2 1]Shoes worn by a fair but[n]ruthless executioner.[n][e]
weapon_08C
Beautiful shoes that
have seen sacrifices.
[f 0 5 65278][f 2 1]Beautiful shoes that[n]have seen sacrifices.[n][e]
weapon_08D
Shoes that make their
wearer seem taller.
[f 0 5 65278][f 2 1]Shoes that make their[n]wearer seem taller.[n][e]
weapon_08E
Boots believed to allow
the user to do miracles.
[f 0 5 65278][f 2 1]Boots believed to allow[n]the user to do miracles.[n][e]
weapon_08F
武器08F
[f 0 5 65278][f 2 1]武器08F[n][e]
weapon_090
武器090
[f 0 5 65278][f 2 1]武器090[n][e]
weapon_091
武器091
[f 0 5 65278][f 2 1]武器091[n][e]
weapon_092
武器092
[f 0 5 65278][f 2 1]武器092[n][e]
weapon_093
武器093
[f 0 5 65278][f 2 1]武器093[n][e]
weapon_094
武器094
[f 0 5 65278][f 2 1]武器094[n][e]
weapon_095
武器095
[f 0 5 65278][f 2 1]武器095[n][e]
weapon_096
An uncomfortable chair
used in many schools.
[f 0 5 65278][f 2 1]An uncomfortable chair[n]used in many schools.[n][e]
weapon_097
A metal plate seen in
factories. Very heavy.
[f 0 5 65278][f 2 1]A metal plate seen in[n]factories. Very heavy.[n][e]
weapon_098
Used in factories to
avoid heat and sparks.
[f 0 5 65278][f 2 1]Used in factories to[n]avoid heat and sparks.[n][e]
weapon_099
A very thick plate used
in atomic experiments.
[f 0 5 65278][f 2 1]A very thick plate used[n]in atomic experiments.[n][e]
weapon_09A
A metallic plate that
gives its user power.
[f 0 5 65278][f 2 1]A metallic plate that[n]gives its user power.[n][e]
weapon_09B
A plate made from an
alloy that can withstand
very high temperatures.
[f 0 5 65278][f 2 1]A plate made from an[n]alloy that can withstand[n]very high temperatures.[n][e]
weapon_09C
A metal plate charged
with electrical energy.
[f 0 5 65278][f 2 1]A metal plate charged[n]with electrical energy.[n][e]
weapon_09D
A large shield that
reflects fears.
[f 0 5 65278][f 2 1]A large shield that[n]reflects fears.[n][e]
weapon_09E
A huge, thick shield
that's difficult to use.
[f 0 5 65278][f 2 1]A huge, thick shield[n]that's difficult to use.[n][e]
weapon_09F
A light shield that can
withstand most anything.
[f 0 5 65278][f 2 1]A light shield that can[n]withstand most anything.[n][e]
weapon_0A0
An incredibly heavy
shield of pure gold.
[f 0 5 65278][f 2 1]An incredibly heavy[n]shield of pure gold.[n][e]
weapon_0A1
A demonic shield that
can be used to attack.
[f 0 5 65278][f 2 1]A demonic shield that[n]can be used to attack.[n][e]
weapon_0A2
A large shield that
is perfect for finding
a foe's weak spots.
[f 0 5 65278][f 2 1]A large shield that[n]is perfect for finding[n]a foe's weak spots.[n][e]
weapon_0A3
This large roof tile can
repel demons.
[f 0 5 65278][f 2 1]This large roof tile can[n]repel demons.[n][e]
weapon_0A4
Handcrafted by an expert
floormat-smith.
[f 0 5 65278][f 2 1]Handcrafted by an expert[n]floormat-smith.[n][e]
weapon_0A5
This patriotic shield
repels danger.
[f 0 5 65278][f 2 1]This patriotic shield[n]repels danger.[n][e]
weapon_0A6
A shield used by heavy
infantry in ancient war.
[f 0 5 65278][f 2 1]A shield used by heavy[n]infantry in ancient war.[n][e]
weapon_0A7
Protects the user from
the sun's powerful rays.
[f 0 5 65278][f 2 1]Protects the user from[n]the sun's powerful rays.[n][e]
weapon_0A8
A majestic, powerful
shield.
[f 0 5 65278][f 2 1]A majestic, powerful[n]shield.[n][e]
weapon_0A9
Its matte black color
comes from bloodstains.
[f 0 5 65278][f 2 1]Its matte black color[n]comes from bloodstains.[n][e]
weapon_0AA
This divine shield
repels any evil.
[f 0 5 65278][f 2 1]This divine shield[n]repels any evil.[n][e]
weapon_0AB
A shield that speaks,
fortelling death.
[f 0 5 65278][f 2 1]A shield that speaks,[n]fortelling death.[n][e]
weapon_0AC
A brutal shield that
turns anything aside.
[f 0 5 65278][f 2 1]A brutal shield that[n]turns anything aside.[n][e]
weapon_0AD
A table used in class.
Belongs to the school.
[f 0 5 65278][f 2 1]A table used in class.[n]Belongs to the school.[n][e]
weapon_0AE
A simple metal plate.
Very thin.
[f 0 5 65278][f 2 1]A simple metal plate.[n]Very thin.[n][e]
weapon_0AF
Shake it to mimic the
sound of thunder.
[f 0 5 65278][f 2 1]Shake it to mimic the[n]sound of thunder.[n][e]
weapon_0B0
武器0B0
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0B0[n][e]
weapon_0B1
武器0B1
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0B1[n][e]
weapon_0B2
武器0B2
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0B2[n][e]
weapon_0B3
武器0B3
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0B3[n][e]
weapon_0B4
武器0B4
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0B4[n][e]
weapon_0B5
武器0B5
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0B5[n][e]
weapon_0B6
武器0B6
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0B6[n][e]
weapon_0B7
A gun with a small bore
and a redesigned safety.
[f 0 5 65278][f 2 1]A gun with a small bore[n]and a redesigned safety.[n][e]
weapon_0B8
A large-caliber pistol
used in the Wild West.
[f 0 5 65278][f 2 1]A large-caliber pistol[n]used in the Wild West.[n][e]
weapon_0B9
A magnum made for reduced
recoil when firing.
[f 0 5 65278][f 2 1]A magnum made for reduced[n]recoil when firing.[n][e]
weapon_0BA
Its report is a song to
send souls away.
[f 0 5 65278][f 2 1]Its report is a song to[n]send souls away.[n][e]
weapon_0BB
Relatively easy to use
for a gun of this size.
[f 0 5 65278][f 2 1]Relatively easy to use[n]for a gun of this size.[n][e]
weapon_0BC
Creates scenes of
devastation, with blood
raining everywhere.
[f 0 5 65278][f 2 1]Creates scenes of[n]devastation, with blood[n]raining everywhere.[n][e]
weapon_0BD
A mystical silvered gun
that aims for the heart.
[f 0 5 65278][f 2 1]A mystical silvered gun[n]that aims for the heart.[n][e]
weapon_0BE
Each shot is like a bolt
of thunder from a god.
[f 0 5 65278][f 2 1]Each shot is like a bolt[n]of thunder from a god.[n][e]
weapon_0BF
A demonic gun that never
runs out of ammunition.
[f 0 5 65278][f 2 1]A demonic gun that never[n]runs out of ammunition.[n][e]
weapon_0C0
A gun painted crimson
all down the barrel.
[f 0 5 65278][f 2 1]A gun painted crimson[n]all down the barrel.[n][e]
weapon_0C1
Named for an experiment
in finding happiness.
[f 0 5 65278][f 2 1]Named for an experiment[n]in finding happiness.[n][e]
weapon_0C2
A lethal gun designed
for immense firepower.
[f 0 5 65278][f 2 1]A lethal gun designed[n]for immense firepower.[n][e]
weapon_0C3
A gun used in executions
with a hair trigger.
[f 0 5 65278][f 2 1]A gun used in executions[n]with a hair trigger.[n][e]
weapon_0C4
Gives the user a sudden
euphoria when fired.
[f 0 5 65278][f 2 1]Gives the user a sudden[n]euphoria when fired.[n][e]
weapon_0C5
Generates a special
karma-negating field.
[f 0 5 65278][f 2 1]Generates a special[n]karma-negating field.[n][e]
weapon_0C6
武器0C6
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0C6[n][e]
weapon_0C7
武器0C7
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0C7[n][e]
weapon_0C8
武器0C8
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0C8[n][e]
weapon_0C9
武器0C9
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0C9[n][e]
weapon_0CA
武器0CA
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0CA[n][e]
weapon_0CB
武器0CB
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0CB[n][e]
weapon_0CC
武器0CC
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0CC[n][e]
weapon_0CD
武器0CD
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0CD[n][e]
weapon_0CE
武器0CE
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0CE[n][e]
weapon_0CF
武器0CF
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0CF[n][e]
weapon_0D0
武器0D0
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0D0[n][e]
weapon_0D1
武器0D1
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0D1[n][e]
weapon_0D2
武器0D2
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0D2[n][e]
weapon_0D3
武器0D3
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0D3[n][e]
weapon_0D4
武器0D4
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0D4[n][e]
weapon_0D5
武器0D5
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0D5[n][e]
weapon_0D6
武器0D6
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0D6[n][e]
weapon_0D7
武器0D7
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0D7[n][e]
weapon_0D8
武器0D8
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0D8[n][e]
weapon_0D9
A glove with needles.
[f 0 5 65278][f 2 1]A glove with needles.[n][e]
weapon_0DA
Despite its cute name,
it's very lethal.
[f 0 5 65278][f 2 1]Despite its cute name,[n]it's very lethal.[n][e]
weapon_0DB
A claw that reminds foes
why bears are dangerous.
[f 0 5 65278][f 2 1]A claw that reminds foes[n]why bears are dangerous.[n][e]
weapon_0DC
The power of these
gloves is addicting.
[f 0 5 65278][f 2 1]The power of these[n]gloves is addicting.[n][e]
weapon_0DD
Gloves designed and made
by Daidara.
[f 0 5 65278][f 2 1]Gloves designed and made[n]by Daidara.[n][e]
weapon_0DE
Its strength easily
scraps enemies' armor.
[f 0 5 65278][f 2 1]Its strength easily[n]scraps enemies' armor.[n][e]
weapon_0DF
A glove that makes a
distinctive sound.
[f 0 5 65278][f 2 1]A glove that makes a[n]distinctive sound.[n][e]
weapon_0E0
A dangerous claw that
drips deadly poison.
[f 0 5 65278][f 2 1]A dangerous claw that[n]drips deadly poison.[n][e]
weapon_0E1
Spiked gloves that focus
the power of a punch.
[f 0 5 65278][f 2 1]Spiked gloves that focus[n]the power of a punch.[n][e]
weapon_0E2
Covered with countless
thin blades.
[f 0 5 65278][f 2 1]Covered with countless[n]thin blades.[n][e]
weapon_0E3
Gives anyone the power
and will to fight.
[f 0 5 65278][f 2 1]Gives anyone the power[n]and will to fight.[n][e]
weapon_0E4
The chain wrapped around
the grip is strong.
[f 0 5 65278][f 2 1]The chain wrapped around[n]the grip is strong.[n][e]
weapon_0E5
A secret weapon based on
a Fuuma ninja weapon.
[f 0 5 65278][f 2 1]A secret weapon based on[n]a Fuuma ninja weapon.[n][e]
weapon_0E6
A sharp claw made for
an agent of revenge.
[f 0 5 65278][f 2 1]A sharp claw made for[n]an agent of revenge.[n][e]
weapon_0E7
Appears clean and white,
but contains a toxin.
[f 0 5 65278][f 2 1]Appears clean and white,[n]but contains a toxin.[n][e]
weapon_0E8
A glove with customized
needles for more damage.
[f 0 5 65278][f 2 1]A glove with customized[n]needles for more damage.[n][e]
weapon_0E9
A claw granted power by
a dragon from the east.
[f 0 5 65278][f 2 1]A claw granted power by[n]a dragon from the east.[n][e]
weapon_0EA
A heavy claw made from
the bones of a dragon.
[f 0 5 65278][f 2 1]A heavy claw made from[n]the bones of a dragon.[n][e]
weapon_0EB
Dragon-bone claws imbued
with the power of the stars.
[f 0 5 65278][f 2 1]Dragon-bone claws imbued[n]with the power of the stars.[n][e]
weapon_0EC
A claw made from a very
precious metal.
[f 0 5 65278][f 2 1]A claw made from a very[n]precious metal.[n][e]
weapon_0ED
A slashing claw that can
slice through anything.
[f 0 5 65278][f 2 1]A slashing claw that can[n]slice through anything.[n][e]
weapon_0EE
An amazing weapon made
by fusing four elements.
[f 0 5 65278][f 2 1]An amazing weapon made[n]by fusing four elements.[n][e]
weapon_0EF
武器0EF
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0EF[n][e]
weapon_0F0
武器0F0
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0F0[n][e]
weapon_0F1
武器0F1
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0F1[n][e]
weapon_0F2
武器0F2
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0F2[n][e]
weapon_0F3
武器0F3
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0F3[n][e]
weapon_0F4
武器0F4
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0F4[n][e]
weapon_0F5
武器0F5
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0F5[n][e]
weapon_0F6
武器0F6
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0F6[n][e]
weapon_0F7
武器0F7
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0F7[n][e]
weapon_0F8
武器0F8
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0F8[n][e]
weapon_0F9
武器0F9
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0F9[n][e]
weapon_0FA
武器0FA
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0FA[n][e]
weapon_0FB
武器0FB
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0FB[n][e]
weapon_0FC
武器0FC
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0FC[n][e]
weapon_0FD
武器0FD
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0FD[n][e]
weapon_0FE
Pure fisticuffsmanship.
[f 0 5 65278][f 2 1]Pure fisticuffsmanship.[n][e]
weapon_0FF
武器0FF
[f 0 5 65278][f 2 1]武器0FF[n][e]

Related files

12 other files in datMsg.pak.

datAccessoryHelp

Descriptions for accessories and their effects.

datAddEffectHelp

List of stat bonuses and effects for items.

datArmorHelp

Descriptions for armor and clothing.

datDressHelp

List of in-game uniform and costume descriptions from Persona 4 Golden.

datEventItemHelp

Database of key items, quest rewards, and event-related objects.

datItem2Help

Help text for consumable items, crystals, and collectible seeds in the game.

datItemHelp

Descriptions for battle items, recovery items, and food items in Persona 4 Golden.

datMaterialHelp

List of materials dropped by Shadows for use in weapon crafting.

datQuestHelp

Request details for various side quests given by town residents.

datSkillCardHelp

List of Skill Cards used to teach abilities to Personas.

datSkillHelp

Detailed descriptions of all combat skills available to characters.

datWeapon2Help

Descriptions for unconventional and unlockable weapons in Persona 4 Golden.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.